1 00:00:06,266 --> 00:00:09,500 Sehen wir uns an, wie die Schränke hinterher aussahen. 2 00:00:10,233 --> 00:00:13,066 Das ist völlig falsch zusammengebaut. 3 00:00:13,400 --> 00:00:15,767 Drei Schränke ohne Fächer. 4 00:00:15,834 --> 00:00:17,333 Das hat mich so aufgeregt. 5 00:00:17,400 --> 00:00:19,133 Sie schrie mich an 6 00:00:19,200 --> 00:00:21,500 -und war aggressiv. -Die Vorstellung, 7 00:00:21,567 --> 00:00:25,066 für Geld schlecht zu arbeiten und dann zu sagen: "Sie war 8 00:00:25,133 --> 00:00:27,533 "unfreundlich, ich mach's nicht fertig", 9 00:00:27,600 --> 00:00:28,834 das ist lächerlich. 10 00:00:29,133 --> 00:00:31,266 Jetzt bei Tribunal Justice. 11 00:00:51,233 --> 00:00:52,600 PITLER GEGEN REGALADO 12 00:00:53,100 --> 00:00:56,033 Dies ist ein Fall aus Pasadena, Kalifornien. 13 00:00:56,834 --> 00:01:00,867 Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2042, Pitler gegen Regalado. 14 00:01:01,467 --> 00:01:03,000 Die Parteien wurden vereidigt. 15 00:01:03,066 --> 00:01:04,166 Bitte setzen. 16 00:01:04,233 --> 00:01:05,467 Danke, Cassandra. 17 00:01:05,533 --> 00:01:08,100 -Ms. Pitler. Hi. -Hi. 18 00:01:08,166 --> 00:01:10,400 Sie renovierten einiges im Haus, 19 00:01:10,500 --> 00:01:12,266 beauftragten einen Handwerker, 20 00:01:12,333 --> 00:01:15,834 der Sie, Sir, für die Küche engagierte. 21 00:01:15,900 --> 00:01:18,200 Sie sagen, er arbeitete lausig. 22 00:01:18,265 --> 00:01:20,000 Sie nahmen sich jemand anderen 23 00:01:20,100 --> 00:01:23,700 und verklagen ihn auf $10.000. 24 00:01:23,834 --> 00:01:24,767 Richtig. 25 00:01:25,467 --> 00:01:27,300 Sir, ich will nur anmerken, 26 00:01:27,367 --> 00:01:29,800 Sie reichten keine Beweise in Ihrer Sache ein. 27 00:01:29,867 --> 00:01:32,000 -Richtig? -Ja. Ich reichte keine ein. 28 00:01:32,066 --> 00:01:33,400 Die Beweise liegen vor 29 00:01:34,166 --> 00:01:36,333 -und wurden genannt, also... -Ok. 30 00:01:36,433 --> 00:01:38,800 Wann beschlossen Sie, die Küche zu renovieren? 31 00:01:39,333 --> 00:01:41,866 Am 23. März '23. 32 00:01:41,934 --> 00:01:45,633 Am 23. beauftragten Sie den Handwerker mit der Arbeit. 33 00:01:45,700 --> 00:01:47,100 -Ist das richtig? -Ja. 34 00:01:47,166 --> 00:01:50,265 Was passierte nach diesem Gespräch? 35 00:01:51,100 --> 00:01:54,700 Es war ein Herr, den ich seit Jahren kenne. 36 00:01:55,133 --> 00:01:57,500 Kein zugelassener Handwerker. 37 00:01:57,567 --> 00:02:01,166 Ich dachte, da keine Wände rausmüssen oder so was, 38 00:02:01,233 --> 00:02:04,200 nur Schönheitskorrekturen, könne er das machen. 39 00:02:04,266 --> 00:02:07,667 Ich unterbreche hier. Was war mit dem Handwerker 40 00:02:07,734 --> 00:02:10,333 als Summe für sämtliche Arbeiten vereinbart? 41 00:02:10,400 --> 00:02:15,133 -$44.000 bis $46.000. -$46.000. 42 00:02:15,433 --> 00:02:17,100 Und in diesen $46.000 43 00:02:17,166 --> 00:02:20,100 waren alle Kosten für die Küche eingeschlossen? 44 00:02:20,367 --> 00:02:24,900 -Da waren die $16.500 dabei. -Am 23. März 45 00:02:24,966 --> 00:02:28,633 sprachen Sie mit diesem Freund, der gewisse Arbeiten selbst machen 46 00:02:28,734 --> 00:02:30,767 und die Küche outsourcen wollte. 47 00:02:30,834 --> 00:02:36,800 Er sagte, es mache Orlando, den ich bereits kannte, aber ja. 48 00:02:36,867 --> 00:02:37,700 Ok, Sir. 49 00:02:37,800 --> 00:02:39,500 Sind Sie zugelassener Handwerker? 50 00:02:39,800 --> 00:02:42,600 Nein, das nicht, aber wir machen 51 00:02:42,667 --> 00:02:46,233 -Umbauten in Küchen. -Was nicht unbedingt erfordert... 52 00:02:46,300 --> 00:02:48,000 Ohne Lizenz oder so was. 53 00:02:48,066 --> 00:02:50,233 -Nur Verschönerungen. -Am 25. April, 54 00:02:50,300 --> 00:02:52,633 ich will auf einige Ihrer SMS eingehen, 55 00:02:52,700 --> 00:02:55,667 wurde die Küche abgerissen und Sie wollten, dass er anfängt. 56 00:02:55,734 --> 00:02:56,800 Ist das richtig? 57 00:02:56,867 --> 00:02:58,800 Es war schon vorher, aber ja. 58 00:02:58,867 --> 00:03:00,800 Ok. Orlando, 59 00:03:00,867 --> 00:03:03,600 Sie wollten am Donnerstag kommen. 60 00:03:03,667 --> 00:03:06,800 Sie fragte, wann, Sie schrieben, Sie würden vorbeischauen, 61 00:03:06,900 --> 00:03:08,567 kamen aber nicht. 62 00:03:09,133 --> 00:03:10,767 Sie wollten nur Fotos haben 63 00:03:11,467 --> 00:03:13,600 und schrieben, Sie kämen am Tag drauf. 64 00:03:13,667 --> 00:03:18,266 Wissen Sie, das Problem ist typisch für Leute, 65 00:03:18,367 --> 00:03:20,433 die Handwerksarbeiten machen. 66 00:03:20,966 --> 00:03:22,800 Sie rufen nie zurück. 67 00:03:22,867 --> 00:03:27,433 Es ist dermaßen respektlos, dass das Ganze eskaliert, 68 00:03:27,500 --> 00:03:30,433 wie aus den SMS ersichtlich wird. 69 00:03:30,500 --> 00:03:32,200 "Wo sind Sie? Wo sind Sie?" 70 00:03:32,266 --> 00:03:33,966 -In jeder SMS. -Euer Ehren, 71 00:03:34,033 --> 00:03:35,900 meinen ersten Kontakt zu ihr 72 00:03:35,966 --> 00:03:39,066 vereinbarte der Handwerker per SMS, nicht sie. 73 00:03:39,367 --> 00:03:42,966 Daraufhin kam sie in meinen Laden, aber nur... 74 00:03:43,033 --> 00:03:45,033 So scheint das nicht zu sein. 75 00:03:45,100 --> 00:03:48,133 Das sind SMS zwischen Ihnen beiden. 76 00:03:48,200 --> 00:03:50,500 Sie schreibt: "Wie lange dauern die Schränke? 77 00:03:50,567 --> 00:03:51,600 "Böden sind drin. 78 00:03:51,667 --> 00:03:54,133 "Ich will die Küche wieder benutzen." Sie: 79 00:03:54,200 --> 00:03:57,800 "Schicken Sie ein Foto der fraglichen Ecke." Sie machen eins. 80 00:03:57,867 --> 00:03:59,966 Sie wollen noch mal kommen und es ansehen. 81 00:04:00,100 --> 00:04:02,166 Sie hat wieder ein Gespräch mit Ihnen. 82 00:04:02,233 --> 00:04:03,500 Einige Tage danach, 83 00:04:03,600 --> 00:04:06,533 am 2. Mai, gibt es ein Problem mit dem Hundenapf. 84 00:04:06,600 --> 00:04:08,533 Was war das für ein Problem? 85 00:04:08,600 --> 00:04:11,633 Es gab viele Probleme. Er hat viele Sachen vergessen. 86 00:04:11,700 --> 00:04:16,667 Es sollte ein Hundenapf aufklappen, was nie passierte. 87 00:04:16,767 --> 00:04:18,132 Vieles ist nie passiert. 88 00:04:18,200 --> 00:04:21,667 Wenn ich dann weiterlese, 89 00:04:21,733 --> 00:04:24,834 schreiben Sie am 15.: "Wo sind die Schränke?" 90 00:04:25,433 --> 00:04:28,133 Damals hatte sie auch Covid, 91 00:04:28,266 --> 00:04:30,166 da wurde das alles verschoben. 92 00:04:30,266 --> 00:04:33,633 Aber schon vorher kam niemand, 93 00:04:33,734 --> 00:04:35,332 um zu tun, was vereinbart war. 94 00:04:35,400 --> 00:04:38,233 Das lag aber an dem, was ihr Handwerker machte. 95 00:04:38,300 --> 00:04:40,767 -Sie besprach... -Der Kontakt lief über ihm. 96 00:04:40,834 --> 00:04:42,834 Orlando, wollen Sie behaupten, 97 00:04:42,933 --> 00:04:45,166 sie schrieb Ihnen keine SMS? 98 00:04:45,233 --> 00:04:46,633 -Ja. -Natürlich tat sie das. 99 00:04:46,700 --> 00:04:48,767 Ich hab sie... Sie liegen vor mir. 100 00:04:48,834 --> 00:04:50,367 Ich hab sie doch hier. 101 00:04:50,433 --> 00:04:52,633 Denken Sie, ich lasse mir das einfallen? 102 00:04:52,700 --> 00:04:55,967 "Hi, Orlando. Bestätige, dass Sie zu mir nach Hause kommen. 103 00:04:56,033 --> 00:04:57,233 "Sie können kommen." 104 00:04:57,300 --> 00:04:58,767 Sie bereiten alles vor. 105 00:04:58,900 --> 00:05:01,200 Sie sind in Verzug. Ihr Vater ist krank. 106 00:05:01,300 --> 00:05:03,367 Das tut ihr leid. 107 00:05:03,467 --> 00:05:05,066 So geht das immer weiter. 108 00:05:05,166 --> 00:05:07,700 Wem bezahlen Sie das Geld für seine Arbeit? 109 00:05:07,767 --> 00:05:10,600 Es geht auch darum, dass Sie kein Geld bekamen. 110 00:05:10,900 --> 00:05:14,600 Sie glaubte, es bekäme der andere Handwerker, 111 00:05:15,066 --> 00:05:18,200 -Sie sagten, sie zahle an Sie. -Weil sie sich überwarfen. 112 00:05:18,300 --> 00:05:21,600 Mein erster Vertrag war mit dem Handwerker. 113 00:05:22,133 --> 00:05:24,800 Aber dann überwarf sie sich mit ihm. 114 00:05:24,867 --> 00:05:28,100 Wer sollte mich also für meine Arbeit bezahlen? 115 00:05:28,166 --> 00:05:30,266 Da stellten Sie die Arbeit ein. 116 00:05:30,332 --> 00:05:33,266 Sie sagten: "Ich arbeite nur mit Vertrag." 117 00:05:33,332 --> 00:05:36,734 Sie handelten einen neuen Vertrag aus, 118 00:05:36,800 --> 00:05:40,933 in dem Sie zustimmten, ihm direkt $10.000 zu zahlen. 119 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 -Richtig. -Damit er die Arbeit beendet. 120 00:05:43,066 --> 00:05:44,533 -Machte er auch. -Ja. 121 00:05:44,633 --> 00:05:46,166 Als Sie unterschrieben hatten. 122 00:05:46,266 --> 00:05:49,033 Endlich kam er dann zu Ihnen nach Hause. 123 00:05:49,100 --> 00:05:50,767 -Richtig? -Bis er aufhörte. 124 00:05:50,834 --> 00:05:52,967 Da kam er also. 125 00:05:53,033 --> 00:05:54,332 Und das war... 126 00:05:54,400 --> 00:05:58,467 -Ich glaube, am 16. Juni. -Oder am 22. Juni. 127 00:05:58,533 --> 00:06:00,800 -So in dem Dreh. -Sagen wir, 22. Juni. 128 00:06:00,900 --> 00:06:02,567 Es ging immer so weiter. 129 00:06:02,633 --> 00:06:05,300 Aber den anderen Handwerker hatten Sie 130 00:06:05,367 --> 00:06:08,367 im März getroffen, er sollte im April anfangen, 131 00:06:08,433 --> 00:06:10,667 die Schränke Anfang Mai eingebaut werden. 132 00:06:10,767 --> 00:06:12,333 Dazu kam es aber nicht. 133 00:06:12,433 --> 00:06:15,467 Er sollte die erst bauen. 134 00:06:15,967 --> 00:06:18,467 Er baute die Hälfte der Schränke. 135 00:06:18,567 --> 00:06:21,533 Aber am ersten Tag des Einbaus 136 00:06:21,600 --> 00:06:24,300 sollte er um 10 Uhr da sein, kam aber um 16 Uhr. 137 00:06:24,667 --> 00:06:25,567 Wissen Sie noch? 138 00:06:25,633 --> 00:06:27,033 Ja. Und wir kamen um 11. 139 00:06:27,100 --> 00:06:28,734 -Wann waren Sie da? -11 Uhr. 140 00:06:28,800 --> 00:06:30,934 Nein, um 16 Uhr. 141 00:06:31,033 --> 00:06:33,433 Wie sollten wir da arbeiten, von 16 Uhr bis... 142 00:06:33,500 --> 00:06:34,667 Das meint sie auch. 143 00:06:34,734 --> 00:06:36,500 Wie sollen Sie da arbeiten? 144 00:06:36,567 --> 00:06:39,066 -Sie bestätigen es noch. -Wäre ja Unsinn. 145 00:06:39,133 --> 00:06:40,533 Ich habe die SMS. 146 00:06:40,600 --> 00:06:43,166 "Wann gedenken Sie zu kommen?" 147 00:06:43,332 --> 00:06:47,133 Die SMS ging um 14:34 Uhr ein. 148 00:06:47,200 --> 00:06:49,900 Und Sie schrieben zurück: 149 00:06:49,967 --> 00:06:51,867 "40 Minuten. Stehe im Stau." 150 00:06:52,367 --> 00:06:53,900 Also um 16 Uhr. 151 00:06:54,332 --> 00:06:57,166 Das kann nicht sein, wir arbeiteten an dem Tag. 152 00:06:57,233 --> 00:06:58,767 Wollen Sie's sehen? 153 00:06:58,834 --> 00:07:01,367 Keine Ahnung, wo die SMS herkommt. 154 00:07:01,433 --> 00:07:02,333 Keine Ahnung. 155 00:07:02,967 --> 00:07:04,367 Ok. Es ist Juni. 156 00:07:04,433 --> 00:07:05,867 Sie bauen Schränke ein. 157 00:07:06,100 --> 00:07:09,367 Sehen wir uns an, wie die Schränke hinterher aussahen. 158 00:07:11,000 --> 00:07:13,400 Gleich bei Tribunal Justice... 159 00:07:13,500 --> 00:07:16,934 Ich glaube Ihnen nicht. Leute, die hier aussagen, 160 00:07:17,000 --> 00:07:19,834 bringen auch Beweise mit. 161 00:07:19,900 --> 00:07:23,200 Sie legten gar keine vor. Ich habe Ihnen nichts zu sagen. 162 00:07:28,700 --> 00:07:34,233 Janice Pitler verklagt den Handwerker Orlando Regalado auf $10.000, 163 00:07:34,700 --> 00:07:37,667 weil er Schränke einbaute, die nicht in Ihre Küche passen. 164 00:07:37,734 --> 00:07:41,000 Orlando sagt, sie solle sich an seinen Auftraggeber wenden, 165 00:07:41,467 --> 00:07:42,600 nicht an ihn. 166 00:07:43,332 --> 00:07:46,834 Sehen wir uns an, wie die Schränke hinterher aussahen. 167 00:07:47,700 --> 00:07:50,933 Die Schranktür geht nicht ganz auf, 168 00:07:51,033 --> 00:07:53,133 -weil da Ihr Herd steht. -Richtig. 169 00:07:53,200 --> 00:07:55,834 Weil ich am Herd nichts ändern konnte. 170 00:07:55,900 --> 00:07:57,933 Ich sollte nichts anfassen, 171 00:07:58,000 --> 00:08:01,033 was im Haus bereits eingebaut war. 172 00:08:01,133 --> 00:08:04,367 Da war nicht mehr Platz, weil da die Abzugshaube ist, 173 00:08:04,433 --> 00:08:06,600 wo der Herd stehen sollte. 174 00:08:06,667 --> 00:08:08,667 Der Herd wurde vorher installiert? 175 00:08:08,734 --> 00:08:12,100 Ich gab ihm die Maße aller Haushaltsgeräte. 176 00:08:12,200 --> 00:08:13,967 Und er sollte die Schränke 177 00:08:14,033 --> 00:08:16,400 -entsprechend dieser Maße bauen. -Ja. 178 00:08:16,633 --> 00:08:20,600 Sehen wir uns das Foto der Klägerin auf Seite 17 an. 179 00:08:21,433 --> 00:08:22,967 Da sind einige Löcher. 180 00:08:23,033 --> 00:08:24,633 -Hab ich recht? -Ja. 181 00:08:24,700 --> 00:08:26,900 Die sind von Hängeschränken. 182 00:08:26,967 --> 00:08:29,000 Da sollte ein Eckschrank hin, 183 00:08:29,066 --> 00:08:31,667 auf der linken Seite, aber sie beschlossen, 184 00:08:31,734 --> 00:08:34,000 die Tür rechts anzubringen. 185 00:08:34,066 --> 00:08:36,433 Ok, es gibt auch ein Video. 186 00:08:36,500 --> 00:08:37,467 Sehen wir es an. 187 00:08:39,000 --> 00:08:40,767 Bei den Einlegeböden sieht man, 188 00:08:41,366 --> 00:08:47,367 dass sie die falsche Größe haben und rausrutschen. 189 00:08:48,700 --> 00:08:51,967 Das heißt, ein Schrank ohne Fächer. 190 00:08:53,367 --> 00:08:55,533 Zweiter Schrank ohne Fächer. 191 00:08:58,066 --> 00:09:00,834 Das ist völlig falsch zusammengebaut. 192 00:09:01,934 --> 00:09:04,400 Drei Schränke ohne Fächer. 193 00:09:05,433 --> 00:09:07,567 Orlando, haben Sie eine Erklärung? 194 00:09:07,667 --> 00:09:10,633 Ja, weil sie eine gewinkelte Decke hat. 195 00:09:10,700 --> 00:09:13,333 Wie bei einem Zwei- oder Mehrfamilienhaus. 196 00:09:13,400 --> 00:09:15,166 Man kann oben nichts anbringen. 197 00:09:15,233 --> 00:09:18,233 Sie wollte einen Eckschrank, 198 00:09:18,333 --> 00:09:20,266 den man da aber nicht einbauen... 199 00:09:20,333 --> 00:09:21,233 Hören Sie mal. 200 00:09:21,333 --> 00:09:23,800 Sie sind der Fachmann. Der Handwerker. 201 00:09:23,867 --> 00:09:26,567 Sie machen die Arbeit. Sie versteht davon nichts. 202 00:09:26,633 --> 00:09:29,100 Deshalb engagieren Leute Sie, sonst könnten 203 00:09:29,166 --> 00:09:31,233 auch ihre Söhne Schränke bauen. 204 00:09:31,300 --> 00:09:33,500 Deshalb stand es so im ersten Vertrag. 205 00:09:33,567 --> 00:09:36,734 Dass sich da kein Eckschrank einbauen lässt. 206 00:09:36,800 --> 00:09:38,500 Sie schrie mich an 207 00:09:38,567 --> 00:09:42,200 und war aggressiv, weil die fragliche Ecke 208 00:09:42,266 --> 00:09:43,433 unten ganz... 209 00:09:43,500 --> 00:09:45,467 Wir haben ein Foto davon, 210 00:09:45,533 --> 00:09:48,300 glaube ich. Es ist eine schwierige Stelle, 211 00:09:48,400 --> 00:09:52,567 trotzdem müssen Sie doch Ihre Arbeit anständig machen. 212 00:09:53,033 --> 00:09:55,133 Sehen wir uns das Video mit dieser Ecke an. 213 00:09:56,133 --> 00:09:59,900 Das soll eine ausziehbare Eckbar sein. 214 00:10:02,867 --> 00:10:05,500 -Geht sie nicht raus? -Sie steckt fest. 215 00:10:06,200 --> 00:10:09,166 Zieht man sie raus, hakt sie. 216 00:10:09,233 --> 00:10:10,934 Was sie nicht erwähnt, ist, 217 00:10:11,000 --> 00:10:13,700 dass sie ihren Herd nicht zurückschob. 218 00:10:13,767 --> 00:10:16,900 Da war noch die Gasleitung, weil sie ihn nicht zurückschob. 219 00:10:17,400 --> 00:10:18,967 Dann hätte man die Tür öffnen 220 00:10:19,033 --> 00:10:22,033 und das herausziehen können. 221 00:10:22,100 --> 00:10:25,300 Warum waren Sie bei den Abmessungsarbeiten nicht dabei? 222 00:10:25,367 --> 00:10:28,133 Das ist bei allen Arbeiten das Problem. Ich weiß nicht, 223 00:10:28,200 --> 00:10:32,165 ob seine Arbeit $10.000 wert war oder nicht. 224 00:10:32,233 --> 00:10:34,367 Er hat schon viel Arbeit reingesteckt. 225 00:10:34,433 --> 00:10:35,967 Wie viel zahlten Sie ihm? 226 00:10:36,066 --> 00:10:40,000 -Was bekam er? -Bis jetzt zahlte ich ihm $13.500. 227 00:10:40,066 --> 00:10:41,900 -Stimmt das? -Nein, nur $10.000. 228 00:10:42,233 --> 00:10:43,700 Da kamen noch $3000 drauf. 229 00:10:43,767 --> 00:10:45,767 Laut unserem neuen Vertrag. 230 00:10:45,867 --> 00:10:48,400 Im neuen Vertrag steht $10.000. 231 00:10:48,467 --> 00:10:52,066 Sein Standpunkt ist, seine Arbeit war $10.000 wert. 232 00:10:52,165 --> 00:10:54,934 Ihr Standpunkt ist: "Seht euch die Videos an, Richter." 233 00:10:55,000 --> 00:10:57,033 Damit übergebe ich an Richter Levy. 234 00:10:57,567 --> 00:11:00,734 Ms. Pitler, würden Sie bitte Beweisstück 5 ansehen? 235 00:11:00,800 --> 00:11:03,967 E-Mail-Korrespondenz mit dem Angeklagten. Dritter Absatz. 236 00:11:04,033 --> 00:11:06,767 "Der Handwerker zahlt Subunternehmer, 237 00:11:06,834 --> 00:11:08,867 "nicht der Kunde. 238 00:11:09,200 --> 00:11:11,900 "Ich kann nichts ändern, wenn er nicht zahlt. 239 00:11:12,000 --> 00:11:14,633 "Wie Sie am Telefon sagten, ist Ihr Vertrag 240 00:11:14,700 --> 00:11:17,233 "mit dem Handwerker, nicht mit mir." 241 00:11:17,300 --> 00:11:20,400 Der Vertrag war zwischen Ihnen und dem Handwerker. 242 00:11:20,467 --> 00:11:21,800 -Ja. -Und Sie kamen 243 00:11:21,867 --> 00:11:24,033 ohne Unterlagen her, auch ohne den Vertrag. 244 00:11:24,100 --> 00:11:27,367 Ohne alles. Ohne jede Vorsichtsmaßnahme. Toll. 245 00:11:27,433 --> 00:11:28,600 -Ja. -Weiter. 246 00:11:28,867 --> 00:11:31,934 Ok, die Gesamtsumme war $16.500. 247 00:11:32,000 --> 00:11:34,967 Der andere Handwerker gab ihm $6500. 248 00:11:35,066 --> 00:11:37,133 Deshalb schloss ich den neuen Vertrag... 249 00:11:37,200 --> 00:11:39,400 -Er zahlte nur... -Moment. 250 00:11:39,467 --> 00:11:40,600 Einen Augenblick. 251 00:11:40,667 --> 00:11:43,000 Ich glaube Ihnen nicht. 252 00:11:43,066 --> 00:11:46,300 Ich glaube Ihnen nicht und will nichts mehr hören. 253 00:11:46,400 --> 00:11:48,633 Leute, die hier aussagen, 254 00:11:48,700 --> 00:11:51,033 bringen auch Beweise mit. 255 00:11:51,100 --> 00:11:53,467 Sie legten gar keine vor. 256 00:11:53,533 --> 00:11:56,767 Was mich betrifft, ich habe Ihnen nichts zu sagen. Weiter. 257 00:11:56,834 --> 00:11:59,000 Die Küche wurde nicht fertig. 258 00:11:59,066 --> 00:12:01,633 Ich war fünfeinhalb Monate ausgezogen. 259 00:12:01,700 --> 00:12:04,066 -Hab ich gelesen. -Und sagte ihm... 260 00:12:04,166 --> 00:12:07,567 Und ich rief an und schrieb ihm fünf-, sechsmal, 261 00:12:07,667 --> 00:12:10,767 bis ich ihn erreichte. Ich sagte: "Ich zahle aus eigener Tasche 262 00:12:10,867 --> 00:12:13,734 "und regle es selbst mit dem anderen Handwerker." 263 00:12:13,800 --> 00:12:15,400 -Ich weiß... -Doppelt zahlen? 264 00:12:15,467 --> 00:12:18,567 Genau. Ich weiß, dass er $6500 bekam, 265 00:12:18,633 --> 00:12:20,400 weil statt der $10.000 266 00:12:20,467 --> 00:12:24,166 der neue Vertrag sich auf $13.000 belaufen sollte. 267 00:12:24,533 --> 00:12:27,233 Ich bin furchtbar in Mathe, aber so viel kann ich. 268 00:12:27,300 --> 00:12:29,266 Und wie kamen Sie auf den Clown? 269 00:12:29,734 --> 00:12:32,000 Der andere Handwerker kam auf diesen Clown. 270 00:12:32,066 --> 00:12:35,266 Eben, weil er und der Clown unter einer Decke stecken. 271 00:12:35,333 --> 00:12:37,633 Sie machen das nicht zum ersten Mal. 272 00:12:37,700 --> 00:12:40,000 -Nein. -Ja. Ich habe Ihnen... 273 00:12:40,100 --> 00:12:41,734 Ich habe Ihnen nichts zu sagen. 274 00:12:42,033 --> 00:12:46,734 Der Handwerker holte aus Ihnen raus, was er konnte. 275 00:12:46,800 --> 00:12:49,633 Und als er merkte, dass er keinen Heller mehr bekommt, 276 00:12:49,700 --> 00:12:53,567 rief er seinen Kumpel hier an, der übrigens ein Verbrechen begeht, 277 00:12:53,667 --> 00:12:56,467 wenn er Handwerkerarbeiten ohne Lizenz vornimmt. 278 00:12:56,767 --> 00:13:01,233 Man muss für Arbeiten über $500 eine Lizenz haben, 279 00:13:01,500 --> 00:13:04,533 außer man verkleidet Schränke nur neu. 280 00:13:04,600 --> 00:13:09,133 Als Staatsanwalt klagte ich oft Leute wie ihn an. 281 00:13:09,467 --> 00:13:12,767 Der Staatsanwalt in diesem County lässt die Amok laufen. 282 00:13:12,834 --> 00:13:15,233 Keiner wird eingesperrt. Keiner. 283 00:13:15,300 --> 00:13:18,100 Die Folge ist, Leute wie dieser Clown 284 00:13:18,166 --> 00:13:20,233 prellen Leute wie Sie um Ihr Geld. 285 00:13:20,300 --> 00:13:21,200 Es ist zum Kotzen. 286 00:13:21,667 --> 00:13:22,600 Wissen Sie, was? 287 00:13:22,734 --> 00:13:24,433 Mir reicht's. Richterin Acker. 288 00:13:24,533 --> 00:13:25,433 Danke. 289 00:13:25,500 --> 00:13:30,767 Mr. Regalado, erklären Sie mir die offenen Löcher. 290 00:13:31,033 --> 00:13:33,333 Zeigen wir noch mal Beweis 4 der Klägerin? 291 00:13:33,533 --> 00:13:35,233 Warum ließen Sie die so? 292 00:13:35,300 --> 00:13:37,133 Man kann den Türanschlag wechseln 293 00:13:37,200 --> 00:13:39,667 und die Löcher dann auffüllen. 294 00:13:39,734 --> 00:13:40,767 Es kommt drauf an, 295 00:13:40,834 --> 00:13:43,165 auf welche Seite die aufgehen sollen. 296 00:13:43,233 --> 00:13:45,500 Man kann wechseln, alle sind quadratisch. 297 00:13:45,600 --> 00:13:46,934 Warum machten Sie's nicht? 298 00:13:47,500 --> 00:13:50,533 Es lag daran, dass ich an dem Tag 299 00:13:50,600 --> 00:13:53,867 den Eckschrank einbaute und sie mich so anschrie, 300 00:13:54,400 --> 00:13:56,266 mich beschimpfte und beschuldigte. 301 00:13:56,333 --> 00:13:58,700 Es lag an ihrem Benehmen, weil... 302 00:13:58,767 --> 00:14:00,700 "Es lag an ihrem Benehmen"? 303 00:14:00,800 --> 00:14:01,867 Ja, sie schrie. 304 00:14:01,934 --> 00:14:05,934 Erzählen Sie mir von ihrem Benehmen. Ich will wissen, 305 00:14:06,033 --> 00:14:07,367 was die Frau machte, 306 00:14:07,433 --> 00:14:10,433 die Ihnen Tausende Dollar zahlte, das rechtfertigt, 307 00:14:10,533 --> 00:14:12,800 zu sagen: "Ich gehe und lasse Chaos zurück." 308 00:14:12,867 --> 00:14:15,033 Was tat sie? Mit Gewalt drohen? 309 00:14:15,100 --> 00:14:17,066 Keine Ahnung, sie schrie mich halt an. 310 00:14:17,133 --> 00:14:19,667 Sie sagte nur: "So war das nicht abgemacht." 311 00:14:19,734 --> 00:14:22,400 War sie dabei erregt? Wären Sie nicht erregt, 312 00:14:22,500 --> 00:14:25,967 wenn Sie für Tausende Dollar nicht bekämen, was Sie wollen? 313 00:14:26,033 --> 00:14:27,734 Man Sie ständig vertröstet. 314 00:14:27,800 --> 00:14:29,967 Wenn man sagt: "Ich komme um 10 Uhr", 315 00:14:30,033 --> 00:14:32,133 -und um 16 Uhr kommt? -Sicher nicht. 316 00:14:32,200 --> 00:14:33,967 -So spät kommt niemand. -Ja. 317 00:14:34,033 --> 00:14:36,200 Ich errege mich auch etwas, 318 00:14:36,266 --> 00:14:40,200 weil Sie quasi unterstellen, wir denken uns Beweise aus. 319 00:14:40,266 --> 00:14:43,000 Obwohl Sie das Gegenteil wissen. Es ist frustrierend. 320 00:14:44,433 --> 00:14:47,033 Gleich bei Tribunal Justice... 321 00:14:47,100 --> 00:14:49,567 Dieses Layout habe ich abgesegnet. 322 00:14:49,633 --> 00:14:53,200 Diese Schränke bestellte ich nicht, und das regt mich so auf. 323 00:14:58,567 --> 00:15:02,667 Janice Pitler sagt, ihre Traumküche wurde zum Albtraum 324 00:15:02,734 --> 00:15:05,834 nach Orlando Regalados lausigem Schränkeeinbau. 325 00:15:05,934 --> 00:15:08,734 Orlando sagt, er ließ die Arbeit liegen, 326 00:15:08,834 --> 00:15:10,500 als Janice aggressiv wurde. 327 00:15:11,333 --> 00:15:12,934 Eine Frage, Ms. Pitler. 328 00:15:13,066 --> 00:15:14,900 Richterin DiMango sprach es an, 329 00:15:14,967 --> 00:15:18,200 und für mich ist es der Kern in Ihrem Fall. 330 00:15:18,633 --> 00:15:23,433 Sie mussten Geld ausgeben, um einige verpatzte Arbeiten zu beheben. 331 00:15:24,033 --> 00:15:28,700 Erklären Sie mir, warum der neue Handwerker 332 00:15:29,000 --> 00:15:31,200 keinen Gegenwert für seine Arbeit bekam, 333 00:15:31,300 --> 00:15:33,900 gerade wenn er nicht von vorne anfangen musste. 334 00:15:34,000 --> 00:15:37,333 Meine Frage ist, warum sollte er alles zurückgeben? 335 00:15:37,400 --> 00:15:39,033 Sie zahlten ihm $10.000. 336 00:15:39,100 --> 00:15:41,633 Vielleicht war seine Arbeit $5000 wert. 337 00:15:41,700 --> 00:15:43,066 -Ich erkläre es. -Bitte. 338 00:15:43,133 --> 00:15:46,333 Es fertigzumachen kostete rund $8000. 339 00:15:46,400 --> 00:15:50,000 Der Grund, warum ich ihn auf die ganze Summe verklage, ist, 340 00:15:50,066 --> 00:15:53,934 wenn Sie sich Beweisstück 8 ansehen, Küchendesign und Layout. 341 00:15:54,266 --> 00:15:56,767 Das Layout habe ich abgesegnet. 342 00:15:57,200 --> 00:16:02,100 Ich sagte Orlando noch: "Diese Schränke bestellte ich nicht." 343 00:16:02,166 --> 00:16:04,133 Ich sollte einen Eckschrank bekommen. 344 00:16:04,233 --> 00:16:05,900 -Jetzt... -Und diese Schränke 345 00:16:06,000 --> 00:16:08,800 -sollten extra angefertigt werden. -Von ihm. 346 00:16:08,900 --> 00:16:14,900 Und das regt mich so auf. Wenn er andere Schränke liefert, 347 00:16:15,767 --> 00:16:18,033 hätte ich es genehmigen müssen. 348 00:16:18,133 --> 00:16:21,433 Ich sagte: "Wo änderte ich das? Es sind nicht meine Schränke." 349 00:16:21,533 --> 00:16:24,000 Er sagte: "Die sind schon so gebaut." 350 00:16:24,100 --> 00:16:25,967 Ich sagte: "Noch schlimmer, 351 00:16:26,200 --> 00:16:29,400 "wenn Sie Schränke ohne Genehmigung bauen." 352 00:16:29,467 --> 00:16:33,066 Darauf kam nur Wortsalat von ihm. 353 00:16:33,400 --> 00:16:37,767 Ich kam ihm noch entgegen und sagte: "Nehmen wir halt die." 354 00:16:37,834 --> 00:16:39,767 Ich las die SMS. 355 00:16:39,834 --> 00:16:42,165 Sie waren sehr entgegenkommend. 356 00:16:42,233 --> 00:16:45,767 Und die Vorstellung, für Geld schlecht zu arbeiten 357 00:16:45,834 --> 00:16:50,433 und dann zu sagen: "Sie war unfreundlich, nachdem ich $10.000 bekam, 358 00:16:50,533 --> 00:16:52,934 "ich mach's nicht fertig", das ist lächerlich. 359 00:16:53,200 --> 00:16:55,333 -Richterin DiMango. -Noch eine Nachfrage. 360 00:16:55,400 --> 00:16:59,066 Wann merkten Sie, dass es nicht die gewollten Schränke sind? 361 00:16:59,165 --> 00:17:01,734 Und warum sagten Sie vor ihrem Einbau nichts? 362 00:17:02,367 --> 00:17:05,066 Ich merkte erst, als sie eingebaut waren, 363 00:17:05,133 --> 00:17:06,900 dass es nicht die richtigen sind. 364 00:17:06,967 --> 00:17:09,400 Ok, ich habe genug gehört. Vielen Dank. 365 00:17:09,467 --> 00:17:11,133 Wir beraten uns jetzt. 366 00:17:11,532 --> 00:17:12,767 Die Sitzung ist vertagt. 367 00:17:12,834 --> 00:17:13,767 Sie dürfen gehen. 368 00:17:17,934 --> 00:17:19,467 Er hatte schon viel Arbeit. 369 00:17:19,567 --> 00:17:22,633 Er baute die Schränke, aber sie gehen nicht auf und zu, 370 00:17:22,700 --> 00:17:23,767 sind ohne Fächer. 371 00:17:23,834 --> 00:17:26,633 -Sind nicht die bestellten. -Genau. 372 00:17:26,967 --> 00:17:28,266 Und er wurde bezahlt. 373 00:17:28,367 --> 00:17:29,700 Irgendwas war da sicher. 374 00:17:29,767 --> 00:17:32,700 Er sah den anderen Handwerker nicht zum ersten Mal, 375 00:17:32,767 --> 00:17:35,600 wie er behauptete. Sie zeigte, 376 00:17:35,667 --> 00:17:40,400 dass die Arbeit lausig und unfertig war, und gab weiteres Geld aus 377 00:17:40,467 --> 00:17:43,433 für Dinge, die er nicht anständig machte. 378 00:17:43,500 --> 00:17:45,700 Wir sollten ihr etwas zusprechen. 379 00:17:45,767 --> 00:17:48,133 Ich weiß nicht, ob wir den Betrag reduzieren, 380 00:17:48,200 --> 00:17:50,667 weil er was machte. Mal hören, was ihr sagt. 381 00:17:50,734 --> 00:17:53,667 Ich würde ihm sicher nichts für seine Arbeit geben. 382 00:17:53,734 --> 00:17:58,233 Die war unzulänglich, nicht das, was sie wollte, und er hat keine Lizenz. 383 00:17:58,300 --> 00:18:01,800 Er belog uns wie so viele andere hier. 384 00:18:01,900 --> 00:18:05,533 Er sagte, man braucht keine. Die braucht man aber 385 00:18:05,600 --> 00:18:08,133 für Arbeiten ab $500, 386 00:18:08,200 --> 00:18:11,567 wenn man mehr macht, als einen Schrank neu zu verkleiden. 387 00:18:11,633 --> 00:18:15,200 Ich würde ihr alles zusprechen, was sie verlangt. 388 00:18:15,300 --> 00:18:18,700 Sie trug ihren Fall nahezu perfekt vor, 389 00:18:18,767 --> 00:18:22,367 gerade in dieser Situation, wo oft unklar ist, 390 00:18:22,433 --> 00:18:26,233 was der frühere Handwerker und was der neue machte. 391 00:18:26,567 --> 00:18:28,934 Das hat sie sehr schön erklärt. 392 00:18:29,000 --> 00:18:31,600 Und diese Genauigkeit hat ihn auch gestört. 393 00:18:31,700 --> 00:18:33,700 Er sagte dauernd, sie war nicht nett, 394 00:18:33,800 --> 00:18:36,500 sie war das nicht. Sie wollte nur, wofür sie zahlte. 395 00:18:36,600 --> 00:18:38,900 Das Problem bei diesen Handwerkern ist, 396 00:18:39,000 --> 00:18:42,300 dass ihnen die Leute und ihre Zeit egal sind. 397 00:18:42,400 --> 00:18:46,200 Sie schreibt immer wieder: "Bitte rufen Sie an. 398 00:18:46,266 --> 00:18:47,834 "Ich musste ausziehen und..." 399 00:18:47,900 --> 00:18:51,433 Schon allein dafür verdient man $10.000. 400 00:18:51,500 --> 00:18:54,066 Wo hattest du eigentlich diese SMS her? 401 00:18:54,133 --> 00:18:57,100 Der Angeklagte wusste es nicht. 402 00:18:57,333 --> 00:19:00,667 -Ich habe eine besondere Fähigkeit... -Magie. 403 00:19:00,734 --> 00:19:03,133 ...solche SMS herzuzaubern. 404 00:19:07,600 --> 00:19:08,834 Das Gericht tagt wieder. 405 00:19:08,900 --> 00:19:11,200 Die Parteien stehen noch unter Eid. 406 00:19:11,533 --> 00:19:13,500 -Danke, Cassandra. -Gern. 407 00:19:13,834 --> 00:19:15,533 Da muss bei Ihnen was klingeln: 408 00:19:16,033 --> 00:19:19,433 "Hi, Orlando, ich hörte nichts von Ihnen." 27. Juli. 409 00:19:19,500 --> 00:19:23,033 Am 28.: "Hi, Orlando, bitte rufen Sie wenigstens zurück." 410 00:19:23,533 --> 00:19:24,533 29. Juli. 411 00:19:24,600 --> 00:19:27,433 "Hi, Orlando. Bitte rufen Sie an oder schreiben Sie." 412 00:19:27,800 --> 00:19:29,266 30. "Hi, Orlando, 413 00:19:29,367 --> 00:19:32,400 "ich will Sie seit fünf Tagen erreichen." 414 00:19:32,467 --> 00:19:34,367 Ich bekam diese SMS nie. 415 00:19:34,467 --> 00:19:38,333 Ja, muss an Ihrem Handy liegen. 416 00:19:38,400 --> 00:19:40,734 Es nimmt keine SMS von Ihren Kunden an. 417 00:19:40,800 --> 00:19:43,500 Sie bekamen die, da gibt es keinen Zweifel. 418 00:19:43,567 --> 00:19:46,000 Schon dieser Ärger ist $10.000 wert. 419 00:19:46,066 --> 00:19:48,367 Fünfeinhalb Monate woanders gewohnt. 420 00:19:48,433 --> 00:19:49,900 Schubladen gehen nicht auf. 421 00:19:50,233 --> 00:19:51,900 Türen gehen falsch rum auf. 422 00:19:51,967 --> 00:19:53,266 Keine Schrankfächer. 423 00:19:53,367 --> 00:19:55,500 Sie musste jemand anderen bezahlen. 424 00:19:55,600 --> 00:19:57,100 Keiner sagt, Sie taten nichts. 425 00:19:57,200 --> 00:20:01,633 Aber Sie gaben ihr keine nutzbare Küche, 426 00:20:01,700 --> 00:20:06,033 deshalb hat sie Anspruch auf Rückzahlung der $10.000. 427 00:20:06,367 --> 00:20:09,300 Die brauchte sie, um alles zu beheben. 428 00:20:09,367 --> 00:20:11,867 So lautet das einstimmige Urteil des Gerichts. 429 00:20:12,166 --> 00:20:14,133 Rufen Sie nicht an. Wir rufen Sie an. 430 00:20:14,200 --> 00:20:15,600 $10.000 ZUGESPROCHEN 431 00:20:15,667 --> 00:20:16,567 Danke. 432 00:20:16,633 --> 00:20:19,100 Der Fall ist abgeschlossen. Sie dürfen gehen. 433 00:20:22,200 --> 00:20:24,600 Erst war sie bei Gesprächen sehr nett, 434 00:20:24,667 --> 00:20:26,834 aber das war einfach übertrieben. 435 00:20:26,900 --> 00:20:28,300 Ich wollte ihn ermuntern, 436 00:20:28,367 --> 00:20:31,233 es zu besprechen und zu beheben. 437 00:20:31,367 --> 00:20:33,166 Sie war nur aggressiv zu mir. 438 00:20:33,233 --> 00:20:35,066 Anders kann ich's nicht sagen. 439 00:20:35,133 --> 00:20:39,233 Klar regte ich mich auf, aber aggressiv war ich nicht. 440 00:20:39,333 --> 00:20:41,033 Man macht's nicht jedem recht. 441 00:20:41,100 --> 00:20:45,033 Ich überlebte einen Renovierungsalbtraum, nie wieder. 442 00:20:45,500 --> 00:20:47,033 Wurden Sie betrogen? 443 00:20:47,100 --> 00:20:51,467 Bei Tribunal Justice entscheidet die Mehrheit. 444 00:20:51,533 --> 00:20:53,233 Finden Sie uns online. 445 00:21:25,333 --> 00:21:27,333 Untertitel von: Rüdiger Dieterle 446 00:21:27,400 --> 00:21:29,400 Kreative Leitung Vanessa Grondziel