1
00:00:08,800 --> 00:00:11,900
Él está buscando
a un fugitivo de la justicia,

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
y usted lleva a sus hijos con él.

3
00:00:14,066 --> 00:00:16,734
Este hombre nos traumatizó
a mis hijos y a mí.

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,400
Usted los traumatizó.

5
00:00:18,467 --> 00:00:20,166
Yo no tengo nada que ver.

6
00:00:20,266 --> 00:00:22,033
Jamás lo va a entender.

7
00:00:22,100 --> 00:00:26,867
Su esposo los puso en peligro
y usted se lo permitió.

8
00:00:26,934 --> 00:00:29,467
Ahora en Tribunal de Justicia...

9
00:00:46,867 --> 00:00:48,900
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:48,967 --> 00:00:50,467
MEDLIN CONTRA PATTERSON

11
00:00:51,000 --> 00:00:51,867
INDIANÁPOLIS

12
00:00:51,934 --> 00:00:54,467
Este caso se presentó
en Indianápolis, Indiana.

13
00:00:55,166 --> 00:00:57,834
Su Señoría, este es el caso 2017,

14
00:00:57,900 --> 00:00:59,867
Medlin contra Patterson.

15
00:00:59,934 --> 00:01:01,700
-Gracias.
-Por nada, jueza.

16
00:01:01,767 --> 00:01:04,200
Las partes juraron. Pueden tomar asiento.

17
00:01:04,266 --> 00:01:05,667
-Tome asiento.
-Gracias.

18
00:01:06,200 --> 00:01:07,433
Señor Medlin,

19
00:01:07,500 --> 00:01:10,900
tenía una empresa
llamada Your Mom's Bail Bonds.

20
00:01:11,000 --> 00:01:12,934
-Sí.
-Esa empresa se dedicaba

21
00:01:13,000 --> 00:01:16,734
a servir como agente de fianzas
y de recuperación.

22
00:01:16,800 --> 00:01:20,200
El esposo de la demandada tenía
cargos por varios delitos.

23
00:01:20,265 --> 00:01:25,233
No compareció ante la corte
y lo contrataron a usted para recuperarlo.

24
00:01:25,533 --> 00:01:27,133
Al final, lo hizo.

25
00:01:27,200 --> 00:01:30,100
La fianza de su esposo era de $40 000.

26
00:01:30,166 --> 00:01:34,900
Por contrato, ella tenía que pagar el 10 %
y usted la demandó por eso.

27
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
También quiere que ella le pague

28
00:01:37,366 --> 00:01:41,533
viáticos, además de gastos
de los rastreadores y gastos judiciales

29
00:01:41,600 --> 00:01:44,300
-que invirtió en esta demanda.
-Sí.

30
00:01:44,366 --> 00:01:48,767
El total de su demanda
contra la señora Patterson es de $4700.

31
00:01:48,834 --> 00:01:52,433
Señora Patterson, usted dice
que su contrato no era con él.

32
00:01:52,533 --> 00:01:53,834
Era con otra empresa.

33
00:01:54,066 --> 00:01:57,600
También dice que a su esposo
lo pusieron bajo custodia

34
00:01:57,667 --> 00:01:59,667
antes de cualquier cargo,

35
00:01:59,767 --> 00:02:01,333
así que no le debe nada.

36
00:02:01,400 --> 00:02:03,066
-¿Tengo razón?
-Así es.

37
00:02:03,133 --> 00:02:05,834
¿Usted fue a la corte cuando su esposo

38
00:02:05,900 --> 00:02:08,467
-no apareció o...?
-No, estábamos separados.

39
00:02:08,532 --> 00:02:13,800
De cualquier forma,
no se presentó en diciembre de 2022.

40
00:02:13,867 --> 00:02:17,966
Sí, su señoría. Soy el agente
de recuperación en la empresa de fianzas

41
00:02:18,033 --> 00:02:20,200
con la que ella firmó contrato.

42
00:02:20,667 --> 00:02:23,734
Cuando el esposo de la demandada huyó,

43
00:02:23,800 --> 00:02:27,133
¿cuánta gente había en su equipo
para recuperarlo?

44
00:02:27,533 --> 00:02:31,667
Un total de cinco.
No comenzamos el caso hasta mayo

45
00:02:31,767 --> 00:02:36,966
cuando oficialmente me ordenaron
que intentara detenerlo.

46
00:02:37,333 --> 00:02:40,300
Revisamos el expediente
para encontrar a la demandada

47
00:02:40,367 --> 00:02:43,567
porque, por contrato,
tenía que estar en contacto

48
00:02:44,033 --> 00:02:47,000
y notificarnos si había
cambios de dirección.

49
00:02:47,100 --> 00:02:50,200
Si se muda o se va.
Si deja la jurisdicción.

50
00:02:50,266 --> 00:02:51,367
No lo hizo.

51
00:02:51,466 --> 00:02:54,834
Pasaron un par de meses
antes de poder encontrarla

52
00:02:54,900 --> 00:02:58,100
y comenzamos a seguirla
para ver si podíamos

53
00:02:58,166 --> 00:03:00,800
encontrarla interactuando con su esposo.

54
00:03:00,867 --> 00:03:03,033
Pasaron ocho meses

55
00:03:03,133 --> 00:03:07,367
desde que su esposo
no se presentó y la vio con él.

56
00:03:08,066 --> 00:03:10,233
Mis agentes la siguieron a un sitio

57
00:03:10,300 --> 00:03:12,900
y ahí tuvieron la primera interacción.

58
00:03:12,967 --> 00:03:14,100
Me avisaron:

59
00:03:14,200 --> 00:03:16,333
"Positivo, lo identificamos".

60
00:03:16,400 --> 00:03:21,867
Me preguntaron si quería que lo detuvieran
porque sabíamos que llevaba un arma.

61
00:03:22,400 --> 00:03:26,333
Es uno de los videos
que presentamos en la corte,

62
00:03:26,633 --> 00:03:28,734
la primera interacción donde huyó.

63
00:03:29,100 --> 00:03:32,433
Les apuntó a mis agentes
con un arma mientras corría.

64
00:03:32,834 --> 00:03:36,800
La soltó porque no tenía
buen control en la persecución.

65
00:03:36,867 --> 00:03:40,966
Voy a detenerlo porque quisiera
que la corte vea el video.

66
00:03:41,033 --> 00:03:42,233
Veamos.

67
00:03:43,133 --> 00:03:45,734
¿Uno de sus agentes traía
la cámara puesta?

68
00:03:45,834 --> 00:03:47,700
Sí, es uno de mis agentes.

69
00:03:49,367 --> 00:03:50,966
Ponga sus manos atrás.

70
00:03:51,500 --> 00:03:54,800
Ponga sus manos atrás.
Tenemos una orden para arrestarlo.

71
00:03:54,867 --> 00:03:56,400
Sí la tenemos.

72
00:03:56,966 --> 00:03:58,033
Baje las manos.

73
00:03:58,700 --> 00:03:59,633
Manos abajo.

74
00:04:02,100 --> 00:04:04,400
También la policía está en camino.

75
00:04:04,500 --> 00:04:06,734
Tengo una orden...

76
00:04:13,266 --> 00:04:17,100
¿El esposo de la demandada
logró huir y evadirlo?

77
00:04:17,166 --> 00:04:19,600
Sí, como ve en el video, corre rápido.

78
00:04:19,667 --> 00:04:21,966
Fue muy rápido y logró escapar.

79
00:04:22,033 --> 00:04:25,033
¿Vio a alguno de sus agentes interactuar

80
00:04:25,100 --> 00:04:27,000
con la demandada o con sus hijos?

81
00:04:27,066 --> 00:04:28,800
Yo no estuve ahí.

82
00:04:28,867 --> 00:04:31,433
Estaba a más de una hora
y no logré llegar.

83
00:04:31,500 --> 00:04:33,467
-Así que les dije...
-Espere.

84
00:04:33,533 --> 00:04:36,367
Noté que, después de esa interacción,

85
00:04:36,433 --> 00:04:40,900
se disculpó con la demandada
por la conducta de su agente.

86
00:04:41,266 --> 00:04:42,900
¿Por qué se disculpó?

87
00:04:42,967 --> 00:04:44,367
¿Qué hizo el agente?

88
00:04:44,734 --> 00:04:46,900
Un agente hizo un comentario

89
00:04:46,967 --> 00:04:49,967
-que no debió hacer...
-¿Qué comentario?

90
00:04:50,300 --> 00:04:53,500
Básicamente: "Si sube al vehículo,
le dispararé",

91
00:04:53,567 --> 00:04:54,533
al esposo.

92
00:04:54,600 --> 00:04:57,100
¿Frente a los hijos de siete y diez años

93
00:04:57,166 --> 00:04:59,233
-de la demandada?
-Sí, su señoría.

94
00:04:59,600 --> 00:05:02,500
En esta carta,
también le informó a la demandada

95
00:05:02,600 --> 00:05:05,400
que en ese momento ella sería responsable

96
00:05:05,867 --> 00:05:09,967
de la fianza completa
por $40 000 que firmó.

97
00:05:10,033 --> 00:05:12,900
¿El municipio evaluó eso con la empresa

98
00:05:13,000 --> 00:05:15,066
que usted representa?

99
00:05:15,166 --> 00:05:17,166
Estaban en el proceso de hacerlo.

100
00:05:17,233 --> 00:05:20,133
Es una táctica
que utilizamos para presionar

101
00:05:20,200 --> 00:05:24,900
a los individuos. Así nos ayudan a hacer

102
00:05:24,967 --> 00:05:26,900
que quienes huyen se entreguen.

103
00:05:27,000 --> 00:05:29,100
Creo que quizá usted lo sabía.

104
00:05:29,166 --> 00:05:32,633
No creo que haya sido sorpresa.
Estaban ejerciendo presión

105
00:05:32,900 --> 00:05:35,133
para que no lo ayudara de nuevo.

106
00:05:35,233 --> 00:05:37,467
¿A eso quería llegar?

107
00:05:37,533 --> 00:05:39,033
-¿Puedo hablar?
-Sí.

108
00:05:39,100 --> 00:05:42,433
Como dije antes, en ese momento
no estábamos juntos.

109
00:05:42,500 --> 00:05:45,367
Luke lo sabe porque me estuvo siguiendo.

110
00:05:45,800 --> 00:05:48,667
Me hice más sospechosa que mi esposo.

111
00:05:48,734 --> 00:05:50,100
Salí de Dollar General

112
00:05:50,166 --> 00:05:52,767
y fui muy angustiada a casa de mi mamá.

113
00:05:52,834 --> 00:05:54,066
Mis hijos lloraban.

114
00:05:54,133 --> 00:05:57,066
Estuve ahí tal vez unos 30 minutos.

115
00:05:57,133 --> 00:06:00,867
Después de eso,
Luke y su equipo fueron allá.

116
00:06:01,266 --> 00:06:02,967
Mi mamá puede dar fe de eso.

117
00:06:03,700 --> 00:06:05,934
-También está aquí.
-Tras este suceso,

118
00:06:06,000 --> 00:06:10,433
hubo otra situación en la que estuvo
con su esposo y sus hijos

119
00:06:10,533 --> 00:06:11,567
-en un motel.
-Sí.

120
00:06:11,667 --> 00:06:15,266
El demandante y su equipo
la rastrearon hasta ahí.

121
00:06:15,333 --> 00:06:18,066
También tenemos un video de eso.

122
00:06:18,133 --> 00:06:20,033
¿Podemos poner el video?

123
00:06:22,233 --> 00:06:27,433
En ese momento yo estaba adentro
con la policía local y otros dos agentes.

124
00:06:27,900 --> 00:06:31,033
Había dos agentes afuera
y, cuando saltó, le dieron

125
00:06:31,400 --> 00:06:32,800
con balas de goma.

126
00:06:33,200 --> 00:06:35,767
Un policía y yo pateábamos la puerta

127
00:06:36,166 --> 00:06:41,033
para abrirla cuando oímos el disparo.
Yo salí y los policías me siguieron.

128
00:06:41,133 --> 00:06:45,433
La policía nos respaldó por la posibilidad
de que él tuviera un arma.

129
00:06:45,867 --> 00:06:47,367
¿Les apuntó a sus hijos?

130
00:06:47,433 --> 00:06:50,433
-Se ve a través de la ventana.
-A sus hijos no.

131
00:06:50,500 --> 00:06:51,900
Mi trabajo es riesgoso.

132
00:06:51,967 --> 00:06:53,667
-Es decir...
-Sin duda.

133
00:06:53,734 --> 00:06:55,700
Me han apuntado muchas armas.

134
00:06:55,800 --> 00:06:56,933
-Cuchillos.
-Justo.

135
00:06:57,000 --> 00:07:02,467
No estoy aquí para interrogarlo
sobre los peligros de su riesgoso trabajo,

136
00:07:02,533 --> 00:07:05,066
pero la demandada tiene
inquietudes concretas

137
00:07:05,133 --> 00:07:09,700
sobre cómo interactuó
con sus hijos de siete y diez años.

138
00:07:09,767 --> 00:07:11,500
También tiene una hija...

139
00:07:11,567 --> 00:07:13,600
Tengo una hijastra y dos hijos.

140
00:07:13,667 --> 00:07:15,133
¿Qué edad tiene ella?

141
00:07:15,200 --> 00:07:18,900
Acaba de cumplir 13. Nos dijeron:
"No se muevan. No se vayan".

142
00:07:19,000 --> 00:07:21,166
Había agentes en la habitación.

143
00:07:21,233 --> 00:07:23,166
-Su...
-¿Se lo toma en serio?

144
00:07:23,233 --> 00:07:25,133
-Sí.
-Porque es un trabajo serio.

145
00:07:25,200 --> 00:07:27,433
-Sí.
-Con muchos riesgos laborales.

146
00:07:27,533 --> 00:07:30,033
Quiero ver el TikTok que hizo del disparo

147
00:07:30,133 --> 00:07:32,000
que le dieron a su esposo.

148
00:07:32,066 --> 00:07:33,000
-Puedo...
-No.

149
00:07:33,100 --> 00:07:34,767
Primero, veamos el TikTok.

150
00:07:34,867 --> 00:07:37,300
Después volveré con usted, señor.

151
00:07:38,900 --> 00:07:41,367
Que conste que tenía música,

152
00:07:41,433 --> 00:07:44,600
pero por los derechos de autor
no la podemos poner.

153
00:07:44,667 --> 00:07:46,600
Hizo un video musical.

154
00:07:46,667 --> 00:07:48,332
Sí, mi hijo lo encontró.

155
00:07:48,800 --> 00:07:51,332
Él usa mi teléfono, juega en él.

156
00:07:51,400 --> 00:07:53,266
TikTok mandó una notificación.

157
00:07:53,533 --> 00:07:56,700
Luke salió como sugerencia
de amistad, él dio clic.

158
00:07:56,800 --> 00:07:59,467
Desplazó la página y vio a su padre.

159
00:07:59,800 --> 00:08:01,734
Me lo enseñó y estaba llorando.

160
00:08:02,467 --> 00:08:04,533
¿Cree que ese video era apropiado?

161
00:08:05,266 --> 00:08:07,734
Eso lo hacemos para disuadir a la gente.

162
00:08:07,900 --> 00:08:10,200
También soy sacerdote.

163
00:08:10,266 --> 00:08:12,033
Hago esto para ayudar.

164
00:08:12,100 --> 00:08:16,667
Espere. Si cree que eso es
cuidado debido y profesionalismo

165
00:08:16,734 --> 00:08:18,934
como agente de fianza o recuperación,

166
00:08:19,000 --> 00:08:23,033
ni siquiera estoy pensando
en que ahora sé que es sacerdote.

167
00:08:23,100 --> 00:08:27,567
Su señoría, los niños estuvieron presentes
en ambas ocasiones.

168
00:08:27,633 --> 00:08:30,233
No lo encontraron solos.

169
00:08:30,300 --> 00:08:32,767
Fueron testigos. En cuanto a lo que dice

170
00:08:32,834 --> 00:08:35,567
de que teníamos armas en la habitación,

171
00:08:35,967 --> 00:08:38,900
los policías fueron
quienes estuvieron adentro

172
00:08:38,967 --> 00:08:42,433
y ninguno de nosotros
entró a la habitación.

173
00:08:42,533 --> 00:08:45,600
Hay un video más que la corte quiere ver

174
00:08:46,300 --> 00:08:47,700
antes de pasar el caso.

175
00:08:59,900 --> 00:09:01,767
Ese video no es mío.

176
00:09:01,834 --> 00:09:03,333
Ni siquiera de mi TikTok.

177
00:09:03,433 --> 00:09:05,300
No dije que lo fuera.

178
00:09:05,367 --> 00:09:09,033
Solo me pregunto si su conducta
en este caso fue apropiada.

179
00:09:09,100 --> 00:09:11,333
-Creo que...
-Jueza DiMango.

180
00:09:11,400 --> 00:09:13,934
Debo decir que no sería
tan suave con usted

181
00:09:14,033 --> 00:09:17,767
porque todo esto,
sus hijos llorando en un hotel...

182
00:09:17,834 --> 00:09:21,166
Usted sabía que ellos estaban
persiguiendo a su esposo

183
00:09:21,233 --> 00:09:23,266
y lo estaba escondiendo.

184
00:09:23,834 --> 00:09:25,100
No me diga que no.

185
00:09:25,200 --> 00:09:28,066
Toda esa mentira
de "terminé con mi esposo".

186
00:09:28,166 --> 00:09:29,166
No terminaron.

187
00:09:29,233 --> 00:09:32,033
Se fue para que no lo encontraran
a través suyo.

188
00:09:32,100 --> 00:09:33,700
Por eso se separaron.

189
00:09:33,767 --> 00:09:36,834
Sé que va a decir que no
y no le creo para nada.

190
00:09:36,934 --> 00:09:40,266
Cuando escucho a una madre decir:
"Mis hijos, mis hijos",

191
00:09:40,333 --> 00:09:42,233
¿qué hace con un delincuente

192
00:09:42,300 --> 00:09:45,900
que se dio a la fuga
sabiendo que hay gente buscándolo?

193
00:09:45,967 --> 00:09:47,934
Usted llevaba a sus hijos con él.

194
00:09:48,000 --> 00:09:49,767
Los llevé a casa de mi primo.

195
00:09:49,834 --> 00:09:52,533
No, estaba en un hotel. ¿Me va a decir

196
00:09:52,600 --> 00:09:54,900
que los forzó a punta de pistola?

197
00:09:54,967 --> 00:09:55,900
Él no estaba.

198
00:09:56,000 --> 00:09:58,500
No llegó con nosotros a Terre Haute.

199
00:09:58,567 --> 00:10:01,867
No tenía que llegar con ustedes.
¿Sabe qué me molesta?

200
00:10:01,934 --> 00:10:05,400
Que cree que si dice
las mentiras tontas que está diciendo,

201
00:10:05,467 --> 00:10:07,900
la gente dirá: "Ahora lo entiendo.

202
00:10:07,967 --> 00:10:10,967
Me siento mal por ti".
Me siento mal por sus hijos.

203
00:10:11,066 --> 00:10:13,734
¿Sabe por qué?
Porque su esposo tenía un arma.

204
00:10:13,800 --> 00:10:16,333
¿Y si mientras lo perseguían

205
00:10:16,400 --> 00:10:18,867
la dejaba en la habitación con sus hijos?

206
00:10:18,967 --> 00:10:23,500
¿Y si ellos la tomaban
y pensaban en proteger a su padre?

207
00:10:23,567 --> 00:10:25,600
Con todo respeto, está suponiendo.

208
00:10:25,667 --> 00:10:29,033
Honestamente, este hombre
nos ha traumatizado...

209
00:10:29,100 --> 00:10:30,734
Usted los traumatizó.

210
00:10:30,834 --> 00:10:32,567
No traumaticé a mis hijos.

211
00:10:34,066 --> 00:10:36,467
A continuación en Tribunal de Justicia...

212
00:10:36,533 --> 00:10:38,633
Le emitieron un montón de órdenes

213
00:10:38,700 --> 00:10:41,467
y pensó que era buena idea
pagar fianza por él

214
00:10:41,533 --> 00:10:43,700
cuando no compareció de nuevo.

215
00:10:43,767 --> 00:10:45,433
Usted no entiende...

216
00:10:45,500 --> 00:10:47,400
¿Le pareció buena idea?

217
00:10:52,900 --> 00:10:58,165
El cazarrecompensas Luke Medlin demanda
a Keisha Patterson por casi $5000.

218
00:10:58,233 --> 00:11:00,700
Luke dice que, como su esposo se fugó,

219
00:11:00,767 --> 00:11:03,700
Keisha debe pagarle
los gastos de recuperación.

220
00:11:03,767 --> 00:11:07,000
Keisha afirma que ella firmó
con otra empresa

221
00:11:07,066 --> 00:11:08,400
y no le debe a Luke.

222
00:11:09,033 --> 00:11:12,266
Su posición es que está rastreando

223
00:11:12,367 --> 00:11:14,233
-a un fugitivo.
-Al fugitivo no.

224
00:11:14,333 --> 00:11:16,000
Me rastreó a mí.

225
00:11:16,066 --> 00:11:17,667
-Solo...
-Me siguió a mí.

226
00:11:17,734 --> 00:11:21,266
Solo podía encontrarlo
si la seguía a usted.

227
00:11:21,333 --> 00:11:24,867
Al firmar los documentos,
usted accedió a los rastreadores,

228
00:11:24,934 --> 00:11:28,100
a que la siguieran. Usted se fue.

229
00:11:28,166 --> 00:11:31,600
Usted evadió la justicia
para protegerlo y ayudarlo

230
00:11:31,667 --> 00:11:34,165
y le llevó a sus hijos. Esta tontería,

231
00:11:34,266 --> 00:11:37,100
me encantó su primera frase.
Escribió: "En 2021,

232
00:11:37,165 --> 00:11:39,333
mi esposo tuvo su primer cargo".

233
00:11:39,400 --> 00:11:40,867
No sé si eso es verdad.

234
00:11:40,934 --> 00:11:43,033
"Pagué su fianza tras su arresto.

235
00:11:43,100 --> 00:11:44,934
Le escribían cada semana.

236
00:11:45,300 --> 00:11:48,333
Parecía libertad condicional.
Era molesto".

237
00:11:48,667 --> 00:11:49,667
¿En serio?

238
00:11:49,734 --> 00:11:53,400
Lo van a liberar
bajo una fianza de $40 000.

239
00:11:53,467 --> 00:11:57,533
¿Usted está molesta porque quieren saber
dónde está su dinero?

240
00:11:57,633 --> 00:12:00,133
No era Luke, y Luke no era de la empresa

241
00:12:00,233 --> 00:12:01,967
cuando firmé el contrato.

242
00:12:02,033 --> 00:12:04,333
Ese es el asunto. Siento que me ataca.

243
00:12:04,433 --> 00:12:06,400
Así es. La estoy atacando.

244
00:12:06,500 --> 00:12:07,633
Le diré por qué.

245
00:12:07,734 --> 00:12:12,433
Porque no le creo el 99 % de lo que dice.

246
00:12:12,500 --> 00:12:14,900
En conclusión, ¿por qué no le debe nada?

247
00:12:15,467 --> 00:12:18,133
Lo atrapó antes de los 365 días.

248
00:12:18,200 --> 00:12:21,367
365 días, por eso no se quedan el 100 %,

249
00:12:21,467 --> 00:12:23,233
-solo el 80 %.
-¿Puedo hablar?

250
00:12:23,300 --> 00:12:27,100
Nos acercábamos a los 365 días
en que ella tendría que pagar

251
00:12:27,200 --> 00:12:29,533
el total más gastos de recuperación...

252
00:12:29,600 --> 00:12:30,800
Aparte de eso.

253
00:12:30,867 --> 00:12:33,700
-Cuando... Sí.
-¿Entiende lo que le dice?

254
00:12:33,767 --> 00:12:36,800
Usted pagó $4000
cuando se estableció la fianza.

255
00:12:36,867 --> 00:12:41,834
Después entró la empresa
y dijeron que iban a cubrir los $40 000,

256
00:12:41,900 --> 00:12:45,033
pero su esposo debía ir
a la corte cuando le tocara.

257
00:12:45,100 --> 00:12:47,533
Lo hizo hasta que iban a sentenciarlo.

258
00:12:47,600 --> 00:12:49,165
¿Cuánto estaría encerrado?

259
00:12:49,266 --> 00:12:50,734
-Diez años.
-¿Diez años?

260
00:12:50,834 --> 00:12:53,200
Con razón no quería ir a la corte.

261
00:12:53,266 --> 00:12:55,767
Con todo respeto, usted quiere que parezca

262
00:12:55,834 --> 00:12:57,900
que yo debo decidir por mi esposo.

263
00:12:57,967 --> 00:13:00,467
-No, no...
-Por eso me separé de él,

264
00:13:00,567 --> 00:13:03,166
porque no coincidíamos en muchas cosas.

265
00:13:03,233 --> 00:13:06,033
Voy a detenerla porque sigue diciendo

266
00:13:06,133 --> 00:13:08,133
las mismas tonterías sin parar.

267
00:13:08,200 --> 00:13:10,533
No hay nada que me indique

268
00:13:10,600 --> 00:13:13,967
que dejó a su esposo,
porque él sabía dónde estaba

269
00:13:14,033 --> 00:13:17,700
cuando la buscaba, usted aceptó hacer
cosas con él y los niños.

270
00:13:17,834 --> 00:13:21,066
Fue parte de su huida tanto como él.

271
00:13:21,133 --> 00:13:23,633
Me aflige ver lo que la gente hace

272
00:13:23,700 --> 00:13:26,166
con sus hijos y lo que quieren hacer

273
00:13:26,233 --> 00:13:28,734
y cómo quieren culpar a los demás.

274
00:13:28,834 --> 00:13:31,233
Al final, seré una madre para mi hijo.

275
00:13:31,300 --> 00:13:33,165
No me tiene que decir nada

276
00:13:33,233 --> 00:13:35,165
y es una falta de respeto

277
00:13:35,233 --> 00:13:38,233
que permita el tipo de cosas
que vio en el video.

278
00:13:38,300 --> 00:13:41,467
Que crea que está bien
que una persona haga todo...

279
00:13:41,533 --> 00:13:43,600
No mencioné el video ni una vez.

280
00:13:43,667 --> 00:13:45,633
-Juez Levy.
-Señora Patterson,

281
00:13:45,700 --> 00:13:49,066
usted y su esposo tienen
un hijo de diez años.

282
00:13:49,133 --> 00:13:52,934
-Sí.
-¿Lo conoce desde al menos 2013?

283
00:13:53,000 --> 00:13:55,600
-Sí.
-Antes de tener un hijo con él,

284
00:13:55,700 --> 00:13:56,600
¿lo conocía?

285
00:13:57,433 --> 00:14:00,300
-Sabía de él.
-Según usted, su respuesta

286
00:14:00,367 --> 00:14:04,433
y su verdad, su esposo tuvo
su primer cargo en 2021.

287
00:14:04,500 --> 00:14:05,533
Eso escribió.

288
00:14:05,600 --> 00:14:10,100
Fue su primer cargo "no juvenil".

289
00:14:10,200 --> 00:14:13,834
Más bien como adulto
y enfrentando tiempo en prisión.

290
00:14:13,900 --> 00:14:16,066
Bien. Cuando firmó este contrato,

291
00:14:16,133 --> 00:14:19,567
¿creyó que iba a ir a la corte?

292
00:14:19,633 --> 00:14:22,667
-Honestamente, no. Sí y no.
-¿No?

293
00:14:22,734 --> 00:14:25,100
Lo explicaré. Antes de eso

294
00:14:25,166 --> 00:14:26,300
iba a la corte.

295
00:14:26,367 --> 00:14:29,066
¿Y no había nada
en su pasado que le indicara

296
00:14:29,133 --> 00:14:32,066
que no seguiría
las instrucciones de la corte?

297
00:14:32,133 --> 00:14:33,600
-No.
-Bien.

298
00:14:33,667 --> 00:14:35,667
Le diré mi verdad.

299
00:14:35,734 --> 00:14:37,767
Día de San Valentín, 2013.

300
00:14:37,834 --> 00:14:42,200
Arrestaron a su esposo
por portar un arma sin licencia.

301
00:14:42,266 --> 00:14:45,500
No se presentó.
Le emitieron una orden. Se rindió.

302
00:14:45,600 --> 00:14:47,200
De nuevo no se presentó.

303
00:14:47,266 --> 00:14:49,734
Emitieron una orden. Perdió la fianza.

304
00:14:49,800 --> 00:14:55,400
Lo condenaron por portar un arma
sin licencia el 18 de octubre de 2013

305
00:14:55,467 --> 00:14:59,066
y, por alguna razón,
lo sentenciaron a libertad condicional.

306
00:14:59,133 --> 00:15:00,266
Usted lo sabe.

307
00:15:00,333 --> 00:15:01,934
-Éramos niños.
-No importa.

308
00:15:02,000 --> 00:15:06,600
Usted lo sabía. Mayo de 2014,
mientras estaba en libertad condicional

309
00:15:06,667 --> 00:15:07,867
por portar un arma,

310
00:15:07,934 --> 00:15:10,033
lo arrestaron por un nuevo robo.

311
00:15:10,133 --> 00:15:11,200
Lo sabía, ¿cierto?

312
00:15:11,700 --> 00:15:15,967
Sí. De nuevo, no apareció
y emitieron una orden.

313
00:15:16,033 --> 00:15:17,734
Tuvieron que detenerlo.

314
00:15:17,800 --> 00:15:21,967
Por alguna razón, volvieron a ponerlo
en libertad condicional

315
00:15:22,266 --> 00:15:24,567
y no lo encerraron como debían.

316
00:15:25,700 --> 00:15:27,900
Lo citaron por infringir su libertad

317
00:15:27,967 --> 00:15:29,767
y no se presentó otra vez.

318
00:15:29,834 --> 00:15:31,700
Emitieron una orden de nuevo.

319
00:15:31,800 --> 00:15:32,934
¿Sabe todo esto?

320
00:15:33,000 --> 00:15:34,500
-Sí.
-Claro que sí.

321
00:15:34,567 --> 00:15:39,133
Le ofrecieron la oportunidad de cumplir
un año en prisión y en confinamiento.

322
00:15:39,200 --> 00:15:40,900
Ni siquiera eso pudo hacer.

323
00:15:40,967 --> 00:15:45,700
Hubo otra infracción y lo sentenciaron
a prisión el 29 de septiembre de 2016.

324
00:15:45,767 --> 00:15:48,834
-Usted lo sabía, ¿no?
-¿Porque hablamos de él?

325
00:15:48,900 --> 00:15:50,266
No entiendo.

326
00:15:50,333 --> 00:15:52,934
Lo arrestaron por portar armas de nuevo

327
00:15:53,000 --> 00:15:56,165
-y por vender metanfetamina, ¿cierto?
-Así es.

328
00:15:56,266 --> 00:15:57,567
Lo sabía, ¿verdad?

329
00:15:57,633 --> 00:16:01,767
-No sé nada.
-Por eso la fianza fue de $40 000.

330
00:16:01,834 --> 00:16:05,467
Era su segundo cargo por armas,
ya había estado en prisión,

331
00:16:05,533 --> 00:16:09,567
tuvo media docena de órdenes
y a usted le pareció buena idea

332
00:16:09,667 --> 00:16:14,600
pagar la fianza de este tipo
y poner su nombre en el contrato

333
00:16:14,700 --> 00:16:17,467
y responsabilizarse
cuando él no se presentara.

334
00:16:17,533 --> 00:16:18,934
¿Era buena idea?

335
00:16:19,033 --> 00:16:20,767
Usted no entiende...

336
00:16:20,834 --> 00:16:22,600
¿Creyó que era buena idea?

337
00:16:22,667 --> 00:16:24,567
Respóndase usted mismo.

338
00:16:24,633 --> 00:16:25,633
Bien.

339
00:16:25,767 --> 00:16:26,867
Ya que lo tenían,

340
00:16:26,967 --> 00:16:32,600
lo condenaron y, por alguna razón,
pospusieron la sentencia a pesar

341
00:16:32,667 --> 00:16:36,266
de que le ofrecieron diez años
pensando que se presentaría.

342
00:16:36,333 --> 00:16:41,367
¿Qué creían que haría? Huir, para ponerlo
a usted y a sus agentes en peligro.

343
00:16:41,467 --> 00:16:43,734
Faltó a su fianza. ¿Quién lo ayudó?

344
00:16:44,333 --> 00:16:47,266
Usted. ¿Sabe lo que es? Una conspiradora.

345
00:16:47,600 --> 00:16:51,100
Quiero volver a ver el video
de su hijo llorando.

346
00:16:51,433 --> 00:16:52,500
¿Se divierte?

347
00:16:52,600 --> 00:16:54,800
No me divierte, me parece enfermizo.

348
00:16:55,000 --> 00:16:56,367
Entendamos.

349
00:16:56,433 --> 00:16:58,400
Eso fue el 15 de julio de 2023.

350
00:16:58,500 --> 00:17:03,066
Usted sabe que estos tipos con armas
buscaban a su esposo en el almacén.

351
00:17:03,166 --> 00:17:04,000
Estaba ahí.

352
00:17:04,066 --> 00:17:06,867
Después usted, por alguna extraña razón,

353
00:17:06,934 --> 00:17:10,032
creyó que era buena idea esconderlo

354
00:17:10,099 --> 00:17:13,165
en una habitación de hotel con sus hijos,

355
00:17:13,266 --> 00:17:17,633
sabiendo que había agentes
de recuperación con armas buscándolo.

356
00:17:17,700 --> 00:17:20,165
Y le sorprende que sus hijos hagan esto.

357
00:17:20,233 --> 00:17:22,367
¿Sabe qué? Déjeme decirle algo.

358
00:17:22,599 --> 00:17:23,733
¿Qué habría pasado?

359
00:17:23,834 --> 00:17:26,165
Parecía que tenía un arma en la mano.

360
00:17:26,233 --> 00:17:28,834
La policía dispara y le da a sus hijos.

361
00:17:28,900 --> 00:17:30,767
-¿Cuál arma?
-Le da a sus hijos.

362
00:17:31,266 --> 00:17:32,633
¿Dónde está el cargo?

363
00:17:32,734 --> 00:17:35,133
Dios mío. ¿Sabe qué?

364
00:17:35,200 --> 00:17:37,100
¿Sabes qué? Este es el problema.

365
00:17:37,200 --> 00:17:39,633
Ni en mil años va a entender. Nunca.

366
00:17:39,734 --> 00:17:40,633
-No.
-Jamás.

367
00:17:40,767 --> 00:17:41,667
Terminé.

368
00:17:42,100 --> 00:17:43,834
Tengo un par de preguntas.

369
00:17:43,934 --> 00:17:46,000
-Sí.
-¿Puede subir al estrado?

370
00:17:46,066 --> 00:17:47,000
Claro.

371
00:17:47,066 --> 00:17:49,100
Diga su nombre para el registro.

372
00:17:49,166 --> 00:17:50,333
Shawn Overton.

373
00:17:50,400 --> 00:17:52,433
¿Qué es usted de la demandada?

374
00:17:52,500 --> 00:17:53,400
Soy su madre.

375
00:17:53,467 --> 00:17:55,934
¿Qué pruebas o testimonio de primera mano

376
00:17:56,033 --> 00:17:58,934
nos puede ofrecer
sobre los eventos de este caso?

377
00:17:59,000 --> 00:18:00,567
En esa misma fecha

378
00:18:01,333 --> 00:18:02,767
del almacén,

379
00:18:03,266 --> 00:18:05,633
Keisha y los niños fueron a mi casa.

380
00:18:06,166 --> 00:18:09,734
Luke y sus hombres estaban en mi entrada.

381
00:18:09,800 --> 00:18:12,266
Preguntaron si podían hablar con Keisha.

382
00:18:12,667 --> 00:18:15,900
Yo salí con ella y Luke fue amable.

383
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
Comenzó muy amable.

384
00:18:17,567 --> 00:18:21,200
Dijo: "Estamos aquí
porque estamos intentando

385
00:18:21,266 --> 00:18:24,734
atrapar a su esposo.
Si le dice que se entregue,

386
00:18:24,834 --> 00:18:28,800
yo incluso podría responder por él
y hablar con el juez".

387
00:18:29,166 --> 00:18:33,300
Lo estábamos escuchando.
Ya le habíamos dicho a su esposo

388
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
que se entregara,
porque yo también le prohibí

389
00:18:37,066 --> 00:18:38,700
ir a mi casa cuando supe

390
00:18:38,767 --> 00:18:41,667
que no había ido a la corte. Lo alejé.

391
00:18:41,734 --> 00:18:45,100
Al mismo tiempo,
otros dos tipos iban con él.

392
00:18:45,166 --> 00:18:47,166
Mi prometido estaba sentado atrás.

393
00:18:47,700 --> 00:18:49,333
Fui atrás

394
00:18:49,800 --> 00:18:53,867
y un tipo estaba apuntándole
a mi prometido con un arma

395
00:18:53,934 --> 00:18:56,367
desde el costado de la casa.

396
00:18:57,000 --> 00:18:58,033
¿Por qué?

397
00:18:58,100 --> 00:19:01,100
No se parece en nada a su esposo.

398
00:19:01,667 --> 00:19:02,600
¿Por qué?

399
00:19:02,700 --> 00:19:05,533
Su señoría, nos acercamos a la casa

400
00:19:06,000 --> 00:19:10,433
justo después del incidente y teníamos

401
00:19:10,500 --> 00:19:11,700
que tener cuidado.

402
00:19:12,100 --> 00:19:13,467
No apuntaron el arma.

403
00:19:13,533 --> 00:19:14,900
La tenían desenfundada

404
00:19:15,333 --> 00:19:18,367
hasta que identificaran
a la persona en el pórtico.

405
00:19:18,633 --> 00:19:20,700
No le apuntaron a nadie.

406
00:19:20,800 --> 00:19:23,600
Solo fue hasta que pudimos
verificar que no era

407
00:19:24,000 --> 00:19:25,567
a quien buscábamos.

408
00:19:26,100 --> 00:19:28,100
El demandante dijo estar afuera

409
00:19:28,200 --> 00:19:30,600
porque no sabían quién era quién.

410
00:19:31,100 --> 00:19:34,900
Cuando buscas a un fugitivo,
debes tomar precauciones.

411
00:19:34,967 --> 00:19:36,266
No tengo nada más.

412
00:19:36,333 --> 00:19:39,166
Nos retiraremos a deliberar.
Puede sentarse.

413
00:19:39,266 --> 00:19:40,333
-Gracias.
-Gracias.

414
00:19:40,400 --> 00:19:42,266
La corte entra en receso.

415
00:19:42,333 --> 00:19:44,667
Las partes pueden retirarse.

416
00:19:46,133 --> 00:19:48,533
A continuación en Tribunal de Justicia.

417
00:19:48,600 --> 00:19:52,300
No estoy muy cómoda
con un cazarrecompensas que llega y dice:

418
00:19:52,400 --> 00:19:55,567
"Estoy buscando a alguien
y voy a sacar mis armas".

419
00:19:55,633 --> 00:19:59,233
Creo que el video de TikTok fue
de mal gusto e inquietante.

420
00:20:04,734 --> 00:20:09,000
No estoy muy cómoda
con un cazarrecompensas que llega y dice:

421
00:20:09,100 --> 00:20:12,266
"Estoy buscando a alguien
y voy a sacar mis armas".

422
00:20:12,367 --> 00:20:13,767
No es apropiado.

423
00:20:13,834 --> 00:20:17,166
El video de TikTok fue
de mal gusto e inquietante.

424
00:20:17,700 --> 00:20:21,066
Dicho eso, creo que parte
de la defensa de la demandada

425
00:20:21,133 --> 00:20:23,367
se basa en el malentendido

426
00:20:23,433 --> 00:20:25,934
de sus obligaciones contractuales

427
00:20:26,000 --> 00:20:28,467
y de lo que él tiene derecho a hacer.

428
00:20:28,867 --> 00:20:31,233
Firmó un contrato por la fianza.

429
00:20:31,300 --> 00:20:34,967
Él representa a la empresa de fianzas
y creo que ella

430
00:20:35,033 --> 00:20:38,567
se quedó atorada con eso, y está mal.

431
00:20:38,633 --> 00:20:42,133
No estoy nada lista
para darle costos judiciales a él

432
00:20:42,233 --> 00:20:45,834
porque esos $104 son respecto a este caso.

433
00:20:45,900 --> 00:20:48,900
Podemos discutir los $500 de viáticos.

434
00:20:49,266 --> 00:20:51,367
No hay recibo de la investigación.

435
00:20:51,467 --> 00:20:53,166
Pero si pensamos

436
00:20:53,266 --> 00:20:55,900
en que el esposo
no se presentó en diciembre,

437
00:20:56,100 --> 00:20:58,433
lo buscaron hasta ocho meses después.

438
00:20:58,533 --> 00:21:00,867
Tienen que investigar a la familia.

439
00:21:00,934 --> 00:21:04,166
Tienen que encontrar
a los parientes y vigilarlos.

440
00:21:04,333 --> 00:21:05,700
Y ella no lo entiende.

441
00:21:05,800 --> 00:21:10,300
Cuando firmas una fianza,
te haces responsable de alguien.

442
00:21:10,400 --> 00:21:14,266
Creo que su confusión sobre por qué
nos metimos en esos asuntos

443
00:21:14,367 --> 00:21:16,367
está injustificada.

444
00:21:16,500 --> 00:21:18,500
¿Fue o no un buen riesgo?

445
00:21:18,567 --> 00:21:19,633
Él no lo fue.

446
00:21:19,700 --> 00:21:23,867
Si tienes dos condenas por posesión
de armas y enfrentas una tercera

447
00:21:23,967 --> 00:21:27,600
con un componente de drogas,
tenían toda la razón en creer

448
00:21:27,667 --> 00:21:32,166
que era un delincuente constante
con cadena perpetua,

449
00:21:32,233 --> 00:21:37,033
lo cual aumenta el riesgo
de huir de cualquiera.

450
00:21:37,100 --> 00:21:40,233
En conclusión, creo que tiene
derecho a lo que dijiste

451
00:21:40,333 --> 00:21:44,433
menos los $104 de los gastos judiciales.

452
00:21:44,600 --> 00:21:47,967
Ella debería preocuparse más
por sus hijos que por ella.

453
00:21:48,967 --> 00:21:51,834
Por alguna razón,
ella carece de la capacidad

454
00:21:52,166 --> 00:21:55,266
para mirarse hacia adentro
y decir: "Yo lo sabía".

455
00:21:55,333 --> 00:21:59,500
Fueron al almacén,
todos tenían armas desenfundadas.

456
00:21:59,934 --> 00:22:03,734
Le apuntaron con un arma
al prometido en el pórtico.

457
00:22:04,133 --> 00:22:07,867
La demandada sabe
que el demandante y su equipo

458
00:22:07,934 --> 00:22:12,567
están preparados, y ahora
van a entrar a una habitación

459
00:22:12,633 --> 00:22:15,033
y no quieren que él los embosque.

460
00:22:15,100 --> 00:22:17,100
Ya están al borde del gatillo.

461
00:22:17,166 --> 00:22:19,066
La policía está con ellos.

462
00:22:19,433 --> 00:22:21,967
¿Cuántos casos hemos escuchado

463
00:22:22,100 --> 00:22:26,834
de jóvenes afroamericanos que no estaban
armados, pero que tenían un cepillo

464
00:22:26,934 --> 00:22:30,100
o un teléfono que un oficial de policía

465
00:22:30,166 --> 00:22:33,200
confundió con un arma
en una fracción de segundo?

466
00:22:33,266 --> 00:22:34,767
Tienes dos niños muertos.

467
00:22:34,834 --> 00:22:38,200
Por eso cuando ella dijo:
"No sé por qué me atacan,

468
00:22:38,266 --> 00:22:39,967
yo no cometí ningún crimen".

469
00:22:40,033 --> 00:22:41,300
Albergó al fugitivo.

470
00:22:41,400 --> 00:22:43,967
Puso en peligro el bienestar de sus hijos.

471
00:22:44,066 --> 00:22:48,033
Estuvo involucrada
en un montón de delitos menores.

472
00:22:48,100 --> 00:22:51,233
En ese punto caía en oídos sordos,

473
00:22:51,600 --> 00:22:54,467
así que en vez de seguir
discutiendo con ella,

474
00:22:54,567 --> 00:22:57,700
mejor tomemos la decisión
con base en lo que sabemos.

475
00:22:57,767 --> 00:23:03,433
Entonces $4596 porque no incluiremos
sus gastos judiciales.

476
00:23:03,533 --> 00:23:04,867
-Sí.
-Gracias a todos.

477
00:23:08,200 --> 00:23:09,633
Se retoma la sesión.

478
00:23:09,700 --> 00:23:11,600
Siguen bajo juramento.

479
00:23:11,667 --> 00:23:12,600
Gracias, Byrd.

480
00:23:12,667 --> 00:23:15,166
Llegamos a un veredicto unánime.

481
00:23:15,233 --> 00:23:16,367
Primero lo primero.

482
00:23:16,767 --> 00:23:19,967
Como indiqué antes, señor Medlin, no creo

483
00:23:20,033 --> 00:23:23,967
que este sea el tipo de suceso
que uno sube a TikTok.

484
00:23:24,033 --> 00:23:26,834
Señora, usted hizo
muchas cosas inquietantes.

485
00:23:26,900 --> 00:23:28,967
Solo señalaré lo que hizo su madre.

486
00:23:29,033 --> 00:23:32,333
Ella le dijo a su esposo:
"No puedes venir aquí".

487
00:23:32,400 --> 00:23:35,934
Porque su presencia
pone en peligro a la gente.

488
00:23:36,467 --> 00:23:41,166
Él la puso a usted y a su familia
en peligro y usted se lo permitió.

489
00:23:41,533 --> 00:23:45,400
Hubo cosas que sucedieron
que no son culpa de él.

490
00:23:45,467 --> 00:23:47,467
Esas son irrelevantes

491
00:23:47,533 --> 00:23:50,100
porque su defensa
se basa en algunas cosas.

492
00:23:50,166 --> 00:23:52,934
Primero dice: "No firmé contrato con él".

493
00:23:53,433 --> 00:23:54,667
Eso lo rechazamos

494
00:23:54,734 --> 00:23:58,300
porque él era el agente
debidamente asignado por la parte

495
00:23:58,400 --> 00:24:00,367
con la que firmó contrato.

496
00:24:00,867 --> 00:24:02,867
Segundo, este caso es de contrato.

497
00:24:02,934 --> 00:24:04,200
No es un caso penal.

498
00:24:04,300 --> 00:24:07,467
Él la demandó por los $4000 del contrato.

499
00:24:07,567 --> 00:24:09,900
Tiene derecho a eso porque aceptó pagar

500
00:24:09,967 --> 00:24:11,734
si su esposo huía.

501
00:24:11,800 --> 00:24:12,934
Otro punto.

502
00:24:13,000 --> 00:24:16,333
¿Sabe por qué preguntábamos
sobre lo que su esposo hizo?

503
00:24:16,500 --> 00:24:19,900
Porque pagar la fianza
depende de su criterio.

504
00:24:20,400 --> 00:24:24,900
Señor, sus videos fueron buena evidencia
de lo que tuvo que hacer

505
00:24:24,967 --> 00:24:27,567
para atrapar al esposo de la demandada.

506
00:24:27,633 --> 00:24:29,066
No tenía recibos.

507
00:24:29,133 --> 00:24:31,333
Pero seguro, para intentar localizar

508
00:24:31,433 --> 00:24:35,000
a alguien durante ocho meses,
hacer ese tipo de vigilancia,

509
00:24:35,066 --> 00:24:38,667
creemos que la evidencia de este caso

510
00:24:38,734 --> 00:24:40,767
respalda su demanda

511
00:24:40,867 --> 00:24:44,900
por compensación, excepto los $104.
No otorgamos gastos judiciales,

512
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
pero tiene derecho al saldo en su demanda.

513
00:24:48,066 --> 00:24:53,533
La sentencia en este caso está
a su favor por $4596.

514
00:24:53,600 --> 00:24:55,166
Es nuestro veredicto.

515
00:24:55,233 --> 00:24:56,200
OTORGADOS $4596

516
00:24:56,266 --> 00:24:57,667
Este caso concluyó.

517
00:24:57,734 --> 00:24:59,967
Las partes pueden retirarse.

518
00:25:01,700 --> 00:25:05,033
Si hubiera hecho su trabajo,
lo habría encontrado antes.

519
00:25:05,100 --> 00:25:08,066
Definitivamente sabemos
que ella era cómplice.

520
00:25:08,133 --> 00:25:09,800
No ayudé a nadie a nada.

521
00:25:09,867 --> 00:25:12,333
Me sentí mal por ella,

522
00:25:12,400 --> 00:25:15,033
pero su esposo la puso en esa posición.

523
00:25:15,567 --> 00:25:17,533
Es como el gato y el ratón.

524
00:25:17,600 --> 00:25:20,033
Nadie se salva de la ley, ve a la corte.

525
00:25:21,033 --> 00:25:23,133
¿Alguien rompió un acuerdo?

526
00:25:23,200 --> 00:25:26,433
Preséntese en Tribunal de Justicia.

527
00:25:26,500 --> 00:25:28,767
Búsquennos en las redes sociales.

528
00:26:00,633 --> 00:26:02,633
Subtítulos: Adriana Castillo

529
00:26:02,700 --> 00:26:04,700
Supervisión creativa
Maria Peiretti