¿Son su nieta y el novio de ella?
Sí.
Vivían con ella. Ella los mantenía.
Él nunca me dio ni un dólar.
¿Qué haces al levantarte?
- Nada. - Nada.
La ayudé con muchas cosas en la casa.
Mocosos desagradecidos, egocéntricos y malcriados.
Eso es lo que son.
Ahora en Tribunal de justicia...
TRIBUNAL DE JUSTICIA
VALERIUS - MUELLER Y BRUINING
El caso de hoy se presentó en Fredonia, Wisconsin.
Su señoría, este es el caso 2081,
Valerius contra Mueller y Bruining.
- Gracias, Byrd. - De nada, jueza.
Ya juraron las partes. Siéntense.
- Buenos días, señora Valerius. - Buenos días.
¿Demanda a dos personas en este caso?
- Así es. - La demandada Brooklyn Bruining.
Brooklyn es su nieta.
- Y Reese Mueller es el novio de ella. - Sí.
Y lo que les reclama es el pago del alquiler.
Alega que compró una computadora y le pagó algunas clases a Brooklyn.
Usted pagó muebles y gastos de mudanza de ambos.
También afirma que compró un celular,
y el monto total por el que demanda es de $10 000.
Reese, brindaste una declaración
- de parte de ti y de Brooklyn. - Sí.
Y alegas que no le deben nada a la demandante.
Y dices que solo hace esto
porque está enojada con ustedes
porque perdió cierto grado de control sobre Brooklyn.
Señora Valerius, ella es su nieta.
Ahora tiene 19 años.
Y la crio desde que tenía ocho años.
¿Cómo llegó a vivir con usted?
En abril de 2013, las cosas no iban bien en Michigan.
La pusieron al cuidado de su padre luego de una larga batalla por la custodia.
Su padre ganó la custodia, pero eso no funcionó.
Había discusiones domésticas,
y me pidieron que los acogiera
porque irían a un hogar de acogida.
¿Se refiere a Brooklyn y su hermano?
Sí. Su hermano tiene 21 años. Y Brooklyn tiene 19.
Fue cuando tenían ocho y diez.
¿Y quién más vivía con usted?
Mi esposo. Le pregunté a él si querría criarlos
porque me dijeron que sería indefinido.
Y nosotros quisimos ayudar.
¿A qué se dedicaba usted?
Limpiaba quirófanos.
Y mi esposo tenía su propio negocio de reparación de autos.
Cuando acogió a Brooklyn y a su hermano en su casa,
¿recibía ayuda de alguien?
- No. - Estaban solo ustedes.
Sí.
Avanzamos unos años en el tiempo,
y Brooklyn se convierte en una joven y se involucra con Reese.
Y usted permitió que Reese se mudara.
¿Por qué?
Reese vivía a media hora de mi casa.
Vivo en una zona muy rural y él no tenía auto en ese momento.
Y quería ver Brooklyn a diario,
así que iba y venía de su casa a la mía.
Sus padres no podían llevarlo constantemente
para que visitara a Brooklyn.
Y él no trabajaba en ese momento, lo que me preocupaba
porque en ese momento tenía 17 años.
Y me preguntó si podía quedarse un par de noches,
y luego terminó mudándose.
Siempre le exigí que consiguiera trabajo.
Lo llevé a una agencia de empleos temporales y le conseguí uno.
Y duró seis semanas.
Yo lo llevaba y lo traía a diario
sin importar qué turno le tocara.
Y le pagaban semanalmente,
pero nunca me dio ni un dólar.
Reese, hablemos contigo un momento.
Cuando te mudaste a casa de su abuela, salías con Brooklyn.
- Sí, señora. - Y estuvo bien.
Estuvo bien haber podido vivir allí.
- Sí. - ¿Pagabas alquiler?
No, señora.
¿Le ofreciste pagar alguna vez?
No, señora.
Señora Valerius,
si no hubo conversaciones con Reese antes de que se mudara,
¿de dónde salen los $600 mensuales de alquiler?
Porque el reclamo de alquiler se basa en su alegato
de que deberían pagarle $600 al mes durante un año.
¿De dónde sale ese número?
¿Tenía una expectativa legal sobre esto o solo esperaba
que en algún momento él hiciera lo que corresponde?
Sé que no hubo discusiones legales al respecto
ni hay nada por escrito,
pero el hecho es que,
cuando eres adulto, eres responsable
de arreglártelas solo.
Yo volví a trabajar.
Mi esposo murió en enero de 2021,
y yo era cinco años mayor que él.
Tuve que volver a trabajar para darle un hogar a Brooklyn
y a su madre, que vive conmigo.
Una hace lo que tiene que hacer por los seres queridos.
Y creo que se aprovecharon de mí.
Déjeme interrumpirla, quiero hablar con ellos dos.
Reese, ¿no se te ocurrió que debías trabajar
y contribuir algo a la casa?
Yo contribuía, hacía tareas domésticas
y lavé la fachada.
Ayudé a limpiar el garaje.
Ayudé con muchas cosas en la casa.
Brooklyn, ¿te gustaba vivir con tu abuela?
Sí.
Una cosa que dice ella
es que te pagó algunas clases y te compró una computadora.
¿Vas a la universidad? ¿Estudias?
- No, ahora no. - ¿Qué clases eran?
Mi último año de secundaria.
- ¿Para ser bachiller? - Sí.
Sra. Valerius,
cuando pagó esas clases y cuando compró la computadora,
¿tenía expectativa legal de reembolso
o hizo esas cosas
porque la amaba y quería que le fuera bien?
Yo solicité Seguridad Social por ella.
Sufre ataques de pánico. Tiene un trastorno de ansiedad grave.
Lo tiene hace varios años.
Y recién fui a Seguridad Social cuando cumplió 17 años.
En ese momento, les tomó un año decidir
que Brooklyn necesitaba algo de dinero
y que tenía una discapacidad.
Y al final, le otorgaron beneficios,
y usted los recibió en su nombre.
- ¿Correcto? - Sí.
Ahora quiero hablar con ustedes, Reese y Brooklyn,
porque hubo un momento
en que uno o ambos llamaron a la policía y dijeron que ella había robado el cheque.
Reese, dime por qué pasó eso.
A continuación en Tribunal de justicia...
Tú eres aún más ingrato porque ella a ti no te debe nada.
¿Llamaron a la policía?
Deberías estar encerrado solo por eso, Reese.
A CONTINUACIÓN EN TRIBUNAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL DE JUSTICIA
Roberta Valerius demanda a su nieta Brooklyn Bruining
y al novio de ella, Reese Mueller, por $10 000.
Roberta afirma que le deben el alquiler y el reembolso
de la ayuda económica que recibían.
Los adolescentes dicen que Roberta los recibió,
y luego se enojó cuando se fueron
y le quitaron el apoyo del gobierno.
Hubo un momento
en que uno o ambos llamaron a la policía para decir
que ella había robado un cheque.
Reese, dime por qué pasó eso.
Brooklyn revisó su cuenta de Seguridad Social
y vio que la señora Valerius
recibió un cheque de $2742.
La llamamos para preguntar dónde estaba el cheque.
Porque tenemos 18 años y vivimos solos
y nos costaba pagar el alquiler y todo,
y nos dijo que el dinero era suyo.
Así que decidimos ir a la policía y denunciarlo como robado.
La policía no pudo hacer nada y fuimos a Seguridad Social.
Pero no era un robo
porque estaba legalmente autorizada a recibir ese cheque.
Y como ambos reconocieron, ustedes vivían con ella.
Ella los mantenía.
Ustedes no aportaban nada.
La comida cuesta dinero, la electricidad y los servicios cuestan dinero.
No estuvo bien que la denunciaran.
¿Lo saben?
Ese cheque era de cuando ya vivíamos solos.
Pero el cheque
es por los beneficios solicitados por el año anterior.
- Sí. - Ella no había recibido nada.
¿Recibió algo del gobierno
- por el cuidado de Brooklyn... - No.
- ...durante el tiempo que vivió con usted? - Nada.
Nada.
- Sí. - ¿Por qué no pidió la ayuda antes?
¿Por qué tardó tanto en solicitar estos beneficios?
Los solicité en ese momento
porque tengo 70 años y me preocupaba mucho
qué sería de Brooklyn si me pasara algo.
Ella se alejó de otros miembros de la familia.
Así que dependía de mí y de su madre, que estaba enferma y vive conmigo.
Ella dependía de nosotras.
Me preocupa cómo subsistirá cuando yo ya no esté.
Pero todo lo que uno hace y dice tiene consecuencias.
Así es, y quiero volver a hablar con Brooklyn.
- ¿Ustedes vivían solos? - Sí.
¿Qué haces ahora, tesoro?
- Nada. - Nada.
- ¿Estás estudiando? - No.
Tu abuela te está demandando, no porque no te quiera.
Y creo que ella necesita oír eso.
- ¿Usted quiere a su nieta? - Mucho.
Pero intento enseñarle que en la vida
todo lo que uno dice y hace tiene consecuencias.
Y que llamaran a la policía me destrozó.
- Seguro. - Porque hice todo
por darle una casa bonita, ropa bonita.
Lo que pienso de este juicio y de su demanda
es que usted lo hizo como una llamada de atención.
Y te diré algo, Brooklyn, debes despabilarte.
El mundo no será amable contigo como lo es tu abuela.
En tu respuesta, una de las cosas de las que ustedes se quejan
es que ella hace esta demanda
porque quiere mantener el control,
pero te quejas de que no llevara a Brooklyn a una entrevista de trabajo.
Sí, su señoría.
La demanda se originó cuando supo
que la dejaríamos sin la paga de los beneficios de Brooklyn.
Ahí se originó toda la demanda.
Brooklyn, ¿qué quieres hacer de tu vida?
Quiero ser una ACE.
- ¿Ser qué? - ACE.
- ¿Asistente certificada de enfermería? - Sí.
¿Y cómo crees que lo lograrás?
No lo sé.
¿Tienes computadora?
No, ella se la llevó.
- ¿Usted se la llevó? - No.
Cuando se fueron, se la llevaron.
¿La tienes tú?
No, pero su hermano tiene computadora.
Tendrás que empezar a lidiar con lo que significa ser adulto.
Tu abuela te mantuvo sin ayuda
desde que tenías ocho años.
Un cheque, el monto era $2742 más o menos.
¿No creías que tenía derecho a eso?
- No. - ¿Por qué no?
Porque mi padre le había dado dinero.
No hay pruebas de eso.
Y, Reese,
- he sido amable contigo. - Sí.
Tú te mudaste a una casa y no pagabas alquiler.
Dices que hacías tareas.
¿Qué opinas de la demandante? ¿Te sientes agradecido?
Estoy muy agradecido por lo que la abuela...
¿Por qué no trabajaste de chofer
para ayudar a alguien que te deja vivir en su casa?
Tus padres no acogieron a Brooklyn. Y ella a ti sí.
¿En qué trabajo duraste solo seis semanas?
En Custom Wire.
Allí hacía tecnología para medicina.
¿Qué significa eso?
Jeringas y agujas y todo eso.
¿Por qué solo te duró seis semanas?
Recibí otra oferta de trabajo.
- ¿Y la aceptaste? - Sí.
Dime, ¿cuánto tiempo viviste con la demandante?
Entre cinco y seis meses.
Durante ese período de cinco a seis meses,
¿cuánto dinero aportaste?
- Solo unos $150 o $200. - Unos $100 o $150.
¿Y crees que podrías vivir seis meses
- con $100 o $150? - No, señora.
Y tu novia no trabaja ni va a la universidad.
¿Crees que puedes mantener a dos personas seis meses con $100 o $150?
- No, señora. - ¿Por qué tuvo que demandarlos?
Porque quiso recuperar el dinero que perdió por mantenernos.
Y por cierto,
- de los dos, tú... - Sí, señora.
...tienes mucho menos derecho que Brooklyn a ese dinero.
Ella es su nieta, a quien crio desde los ocho años.
Y apareces tú. Deberías haberla ayudado
a mejorar esta relación.
Espero que no te interpusieras.
Jueza DiMango.
Mocosos desagradecidos, egocéntricos y malcriados.
Eso es lo que son.
¿Qué haces al levantarte, Brooklyn?
- Nada. - Nada.
- ¿Qué edad tienes? - Diecinueve.
Además de la ansiedad que tienes y, créeme, cariño,
no eres la única que sufre ansiedad, no haces nada.
¿Crees que si hicieras algo, podrías concentrarte más?
No.
¿Crees que pasarás el resto de tu vida sin hacer nada?
Esto de: "Seré una ACE"...
Yo querría ser... neurocirujana.
¿Cómo lo haré? Me voy a cruzar de brazos.
¿Cómo vas a ser una ACE?
No sabes. Eso lo inventaste.
Pensaste en decirlo porque suena bien.
Y tú, tú eres aún más ingrato porque ella a ti no te debe nada.
¿Llamaron a la policía?
Deberías estar encerrado solo por eso, Reese.
Déjeme decirle algo a usted.
Su hija estuvo viviendo en su casa
y, según usted, ella está enferma.
¿Vivía con usted al mismo tiempo que Brooklyn y Reese?
Sí, señora.
¿Recibía dinero por ella?
- Ella recibe lo suyo. - El dinero va directo a ella.
Y usted recibía lo de ella
porque la madre no podía cuidarla
y ella era menor.
- ¿Eso es correcto? - Sí.
Cuando se fueron,
Brooklyn recibía cada mes el monto que...
¿Lo recibe usted o ella?
Yo, todos los meses cobraba el cheque
y le daba el monto entero.
¿Es correcto?
- Sí. - Ella te estuvo dando el dinero.
Los pagos mensuales, sí.
Pues sería lógico creer que si recibes eso
por estar sentada en casa sin hacer nada,
pensarías: "Me está demandando, pero me cuidó siempre.
Quizá le retribuya un poco por mes".
A continuación en Tribunal de justicia...
Se lo diré ahora, a diferencia de mis colegas,
creo que usted es la mala.
A CONTINUACIÓN
TRIBUNAL DE JUSTICIA
Roberta Valerius demanda a su nieta Brooklyn Bruining
y al novio de ella, Reese Mueller,
por lo que gastó en mantenerlos cuando vivían juntos.
Pero Brooklyn y Reese afirman que la abuela los demanda
porque está enojada por no poder controlar a su nieta.
¿Quién eres para vivir en casa ajena sin hacer nada?
"Lavé la casa con la hidrolavadora".
Eso no es una compensación por vivir con alguien.
Eso es lo que se hace.
Su señoría, también hice trabajos.
- ¿Qué? - Arreglé las puertas.
Desmonté el cobertizo donde estaba el jacuzzi y quité algunos azulejos.
¿Usaste ese patio o algo en lo que estabas trabajando?
Eso estaba atrás. Nunca fui allí.
Nunca fuiste allí.
Solo lo miraste.
Cuando se fueron, tú no tenías trabajo, ¿no?
Sí, trabajaba para la empresa de mi papá.
¿Qué hacías para la empresa de tu papá?
Tiene una empresa de construcción y de remodelación.
Hacía eso,
y trabajaba a tiempo completo por $18 la hora.
- ¿Allí trabajas ahora? - Sí, señora.
Y de eso, ¿nunca le diste ni un centavo a la demandante?
No, señora.
Cuando vivían allí, ¿quién cocinaba?
Ella.
- ¿Quién compraba la comida? - Ella.
Ustedes dos están aquí diciendo esto,
con actitud altanera y pretenciosa.
"¿Por qué deberíamos pagarle?
¿Por qué deberíamos pagarle?".
¿Cuál es tu plan?
Brooklyn, ¿cuál es tu plan?
- No lo sé. - No hay plan.
¿Qué harás cuando vayas a casa?
Nada. Vamos, dímelo.
- No lo sé. - Nada.
¡Lo sabes! ¿Qué haces a diario?
- Nada. - Nada.
Eso es. Ese es tu trabajo. Te levantas y no haces nada.
Pues haz algo con tu vida.
Serás más feliz. Te lo aseguro. Hazle las manos a alguien.
Monta un negocio desde casa.
Podrías hacer eso.
Es una destreza.
Y no te refugies en la ansiedad.
Cuanto más te refugies allí, menos la abordarás.
Menos trabajas,
menos haces algo con tu propia vida,
más te hundirás.
Juez Levy.
Tenemos un testigo, Blake Bruining.
¿Podría subir, por favor?
¿Quién es usted?
Ella es mi abuela.
Bueno. ¿Y es pariente de los dos a su izquierda?
Ella es mi hermana y él, su novio.
¿Te puedo hablar de tú?
- Sí. - ¿Qué edad tienes?
- Tengo 21. - ¿Trabajas?
- Sí. - ¿Qué haces?
Trabajo como vendedor en UScellular.
Vendo celulares y hago contratos telefónicos.
Y ellos viven conmigo ahora.
Bueno. ¿Y te mantienes solo?
Sí. Y los mantengo a ambos.
Entonces, ¿cuando se fueron de la casa de tu abuela
- fueron a tu casa? - Sí, señoría.
- ¿Te arrepientes de esa decisión? - Ahora, claramente, sí.
Tengo muchos problemas.
Hablé con ellos varias veces.
Hay dos animales que no dejan de orinar
y defecar en la alfombra porque no salen.
Cada vez que vuelvo a casa, siempre pregunto: "Oye, Reese,
¿trabajaste algo? ¿Qué hiciste?".
Nunca tienen para pagar el alquiler.
¿Quién lo paga?
Hacemos 50 y 50.
¿50 y 50? ¿Él paga el 50 % del alquiler?
El dinero de Seguridad Social...
Él vive del dinero ese de mi hermana.
- ¿Es correcto? - No, señor.
Yo nunca lo vi trabajar.
Siempre decía: "¿Cuándo cobraremos?".
- ¿Dices que él miente? - Sí, señor.
¿Por qué motivo mentiría?
Brooklyn y yo dividimos nuestra parte en dos,
son $450... $425 cada uno.
Pues ella no trabaja.
- Ella recibe lo de la discapacidad. - Sí.
Lo que él dice es que tú tampoco trabajas.
Eso te estoy preguntando.
Trabajo cuando mi papá me necesita.
- En este momento, mi papá... - Ese es el problema, ¿no?
Él solo trabaja cuando su papá dice: "Vamos, te daré dinero".
Trabaja para su papá. Si no, no se levanta a la mañana.
No tiene a dónde ir ni nada.
- Sí, su señoría. - Entiendo.
- ¿Quieres a tu hermana? - Sí, señoría.
¿Quieres lo mejor para ella?
Sí, su señoría.
Lo he intentado, pero, repito, ella no quiere hacer nada.
Dime, ¿fuiste a la secundaria con ella?
- Sí. - ¿Te graduaste?
- Sí. - ¿Luego fuiste al ejército?
- Así es. - ¿Ella terminó la preparatoria?
- No. - Por lo que sé,
no completó ningún tipo de educación, abandonó.
¿Trabajó en la secundaria?
No, yo era el que trabajaba.
- Comencé a los 15 años. - ¿Y ella nunca trabajó?
- Nunca. - ¿Por qué no?
No tenía motivación. No sé el motivo verdadero.
Yo no sabía lo que pasaba allí.
Entiendo. Déjame preguntarte algo.
Tu abuela dice que solicitó
el dinero de Seguridad Social por la discapacidad
cuando tu hermana cumplió 17 años.
- Eso fue hace dos años, ¿no? - Sí, señoría.
¿Crees que tu abuela es una persona negligente?
Para nada.
Y no crees que sea abusiva, ¿no?
- No. - Crees que si la discapacidad
de Brooklyn hubiera sido real antes de los 17,
tu abuela habría recibido ayuda, ¿verdad?
- Así es. - La habría pedido.
Pero, según tu abuela, recién cuando cumplió 17,
surgieron estos problemas de ansiedad.
- Así es. - ¿Tú no viste problemas de ansiedad
- en la secundaria? - No.
No, ella salía de fiesta...
- Eso es lo que hacen ahora. - Así es.
- Y eso es lo que viste. - Sí.
Gracias por tu honestidad. Siéntate.
Volviendo a usted, señora Valerius.
Tiene un gran nieto.
- Dijo la verdad. - Sí, señor.
El único problema es
que, según los registros familiares en Wisconsin,
le otorgaron la tutela
porque su hija, la madre de ella, no podía cuidarse sola.
- Y ella misma recibe Seguridad Social. - Sí.
Entonces, su hija también recibía ayuda por discapacidad.
Dinero del gobierno.
Él recibió dinero del gobierno, y eso fue a su tutor,
que era usted, ¿no?
- Ella no habría... - Se lo diré ahora.
A diferencia de ellas...
A diferencia de mis colegas, creo que usted es la mala.
CONTINUARÁ...
En el próximo episodio de Tribunal de justicia...
Tienen la vida por delante y la oportunidad de sentar cabeza.
Van a tener que hacer cambios.
¿Creen que se van a casar?
Eso espero.
¿En serio? ¿Cómo van a subsistir?
- Bueno, si yo... - Tú vives de ella.
No puedes dejarla porque sin ella, estás quebrado.
¿Alguien rompió un acuerdo? Presente su caso en Tribunal de justicia.
Búsquennos en las redes sociales.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui
Supervisión creativa: Maria Peiretti