1
00:00:06,300 --> 00:00:08,400
-Er sollte ihn showtauglich machen.
-Ja.

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,867
-Sie sagten, es dauert ein Jahr.
-Ungefähr, ja.

3
00:00:10,934 --> 00:00:12,000
Nein.

4
00:00:12,066 --> 00:00:14,767
Alles musste also maßangefertigt werden.

5
00:00:14,834 --> 00:00:16,900
Er sagte: "Es dauert ein paar Monate."

6
00:00:16,967 --> 00:00:19,800
Er wäre nie fertig geworden,
nicht mal in sechs Monaten.

7
00:00:19,867 --> 00:00:21,467
-Stimmt das?
-Ja.

8
00:00:21,533 --> 00:00:22,800
Nein. Ja.

9
00:00:22,867 --> 00:00:24,800
"Nein. Ja. Nein. Ja."

10
00:00:24,867 --> 00:00:27,433
Jetzt bei Tribunal Justice.

11
00:00:47,066 --> 00:00:48,533
REYNOSA GEGEN GARCIA

12
00:00:48,934 --> 00:00:51,533
Diese Klage wurde in Sparks,
Nevada, eingereicht.

13
00:00:52,166 --> 00:00:56,633
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2085,
Reynosa gegen Garcia.

14
00:00:56,700 --> 00:00:58,300
Die Parteien wurden vereidigt.

15
00:00:58,367 --> 00:00:59,567
-Danke.
-Gerne.

16
00:00:59,633 --> 00:01:01,033
Setzen Sie sich.

17
00:01:01,600 --> 00:01:03,333
Ok, Ms. Reynosa,

18
00:01:03,400 --> 00:01:06,533
Sie und der Angeklagte
waren Motorradfreunde.

19
00:01:06,600 --> 00:01:09,333
Und Sie waren auch
Liebhaberin von Oldtimern.

20
00:01:09,400 --> 00:01:12,333
-Ja.
-Sie hatten einen 1952er DeSoto,

21
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
er sollte ihn showtauglich machen.

22
00:01:14,266 --> 00:01:16,500
Er sagte, es dauert drei bis sechs Monate.

23
00:01:16,567 --> 00:01:18,233
Er wollte dafür $5000.

24
00:01:18,300 --> 00:01:21,567
Sie sagen,
er hat nicht nur das nicht geschafft,

25
00:01:21,633 --> 00:01:25,000
sondern das, was er tat,
musste erneut gemacht werden.

26
00:01:25,066 --> 00:01:26,567
Und Sie mussten das zahlen.

27
00:01:26,633 --> 00:01:29,000
Sie wollen Ihre $5000 von ihm zurück.

28
00:01:29,533 --> 00:01:31,900
Mr. Garcia, Sie behaupten,

29
00:01:32,000 --> 00:01:34,467
Sie redeten nie von drei bis sechs Monaten

30
00:01:34,533 --> 00:01:39,467
und $5000, denn ein solcher Zeitplan
und solche Kosten seien unrealistisch.

31
00:01:39,533 --> 00:01:41,866
Sie sagen, sie brach zu früh ab.

32
00:01:41,934 --> 00:01:43,734
Sie hätten es beenden können.

33
00:01:43,800 --> 00:01:46,967
-Also schulden Sie ihr nichts.
-Richtig.

34
00:01:47,033 --> 00:01:50,200
Sehen wir uns an, wie das Auto aussah.

35
00:01:51,133 --> 00:01:53,366
Das ist Ihr 1952er DeSoto.

36
00:01:53,433 --> 00:01:55,133
-Ja.
-Welche Farbe ist das?

37
00:01:55,200 --> 00:01:56,934
-Pink. Ja.
-Er ist pink.

38
00:01:57,000 --> 00:01:59,066
War er so, oder ließen Sie ihn lackieren?

39
00:01:59,133 --> 00:02:00,166
Er wurde lackiert.

40
00:02:00,233 --> 00:02:03,633
Sah das Auto so aus,
als Sie es ihm übergaben?

41
00:02:03,734 --> 00:02:06,734
-Ja.
-Dieses Auto wurde anscheinend 1952

42
00:02:06,800 --> 00:02:10,567
für $2572 verkauft.

43
00:02:10,633 --> 00:02:13,166
Was haben Sie dafür bezahlt?

44
00:02:13,233 --> 00:02:15,600
-Ich glaube, $1500.
-$1500.

45
00:02:15,667 --> 00:02:18,166
Wie wurden Sie zur Oldtimer-Liebhaberin?

46
00:02:18,800 --> 00:02:22,466
Mein Sohn fing im zweiten Highschooljahr
mit KFZ-Unterricht an,

47
00:02:22,533 --> 00:02:26,166
und ich dachte, es wäre gut
für unser Verhältnis, es auszuprobieren.

48
00:02:26,233 --> 00:02:28,133
War das kompliziert zu lernen?

49
00:02:28,200 --> 00:02:30,066
Lernten Sie, wie Autos funktionieren?

50
00:02:30,133 --> 00:02:32,834
-Nein, ich lerne noch.
-Sie lernten also nicht viel.

51
00:02:32,900 --> 00:02:37,066
Aber Sie wollten dieses Auto
bei einer Hot-August-Nights-Show zeigen.

52
00:02:37,166 --> 00:02:39,000
Sieht diese Autoshow so aus?

53
00:02:39,066 --> 00:02:40,100
-Ja.
-Waren Sie

54
00:02:40,166 --> 00:02:43,100
-schon mal bei der Show, Sir?
-Ja, jedes Jahr.

55
00:02:43,200 --> 00:02:45,033
Und mit welchem Auto sind Sie dabei?

56
00:02:45,100 --> 00:02:47,800
-Ein '36er Plymouth.
-Ein '36er Plymouth?

57
00:02:47,867 --> 00:02:49,100
Das ist wirklich alt.

58
00:02:49,667 --> 00:02:53,133
Also kaufen Sie dieses Auto für $1500,

59
00:02:53,200 --> 00:02:54,533
wollen Nähe zu Ihrem Sohn,

60
00:02:54,600 --> 00:02:57,000
aber er will keine Nähe zu Ihnen.

61
00:02:57,066 --> 00:02:59,500
Er lässt Sie also quasi damit alleine.

62
00:02:59,600 --> 00:03:03,767
Was tun Sie mit dem Auto, bevor Sie
und Mr. Garcia in Kontakt kommen?

63
00:03:05,834 --> 00:03:09,233
Die ganze Elektrik des Autos,
die Kupplung wurde eingebaut,

64
00:03:09,300 --> 00:03:12,133
statt Trommelbremsen
wurden Scheibenbremsen eingesetzt,

65
00:03:12,200 --> 00:03:13,667
-bevor er es bekam.
-Ok.

66
00:03:13,734 --> 00:03:16,033
Aber was genau sollte er tun?

67
00:03:16,600 --> 00:03:18,533
Bevor ich ihm Geld gab...

68
00:03:18,667 --> 00:03:21,567
Er holte es am 7. Juli ab, glaube ich.

69
00:03:21,633 --> 00:03:24,433
-Das ist ok.
-Und ich zögerte, ihn zu bezahlen.

70
00:03:24,500 --> 00:03:26,166
Ich bezahlte ihn erst am 10.

71
00:03:26,233 --> 00:03:27,533
Aber bevor ich bezahlte,

72
00:03:27,600 --> 00:03:30,233
fragte ich: "Was beinhalten die $5000?

73
00:03:30,300 --> 00:03:33,734
"Ich will keine Missverständnisse
und keine Vermutungen."

74
00:03:33,800 --> 00:03:37,433
Er sagte: "Die Verkabelung,
Motorarbeit, die Armaturen

75
00:03:37,500 --> 00:03:40,567
"und alles andere."
Das war seine genaue Antwort.

76
00:03:40,633 --> 00:03:44,166
Sie gingen also davon aus,
dass das Fahrzeug

77
00:03:44,233 --> 00:03:46,667
von oben bis unten fertig sein würde,

78
00:03:46,734 --> 00:03:49,333
bereit für die Show, für nur $5000.

79
00:03:49,400 --> 00:03:51,300
-Richtig.
-Wenn ich Ihnen die SMS

80
00:03:51,367 --> 00:03:52,834
vom 6. Juli vorlese,

81
00:03:52,934 --> 00:03:55,734
steht da: "Nachdem ich die Zahlen prüfte,

82
00:03:55,800 --> 00:04:00,900
"denkst du, du kannst $5000
für Teile und Arbeit vorstrecken?

83
00:04:00,967 --> 00:04:02,867
"Das sollte viel abdecken."

84
00:04:02,934 --> 00:04:05,333
Er sagte Ihnen nie, dass es

85
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
für $5000 komplett fertig wäre.

86
00:04:09,066 --> 00:04:10,200
Er sagt sogar,

87
00:04:10,266 --> 00:04:14,233
dass der Teppich allein
Sie fast $4000 kosten wird.

88
00:04:14,300 --> 00:04:16,700
-Stimmt das?
-Das sagte er erst,

89
00:04:16,767 --> 00:04:19,533
-kurz bevor ich's abholte.
-Sie wollten Ihr Geld zurück.

90
00:04:19,600 --> 00:04:21,100
Sie dachten, es kostet $5000?

91
00:04:21,166 --> 00:04:23,133
-Ja.
-Und Sie ließen das Auto

92
00:04:23,200 --> 00:04:25,567
-tatsächlich jemand anderen ansehen.
-Ja.

93
00:04:25,633 --> 00:04:29,066
Und der, ich sah die Rechnung,
berechnete $3000 für den Teppich.

94
00:04:29,133 --> 00:04:31,734
Der Kostenvoranschlag dieser Person

95
00:04:31,800 --> 00:04:35,900
betrug fast $10.000, etwas über $9000,

96
00:04:35,967 --> 00:04:38,300
für die Arbeit, die er tun wollte.

97
00:04:38,433 --> 00:04:39,900
-Ja.
-Er hat Ihnen also

98
00:04:39,967 --> 00:04:42,533
die Hälfte berechnet, im Voraus.

99
00:04:42,600 --> 00:04:46,567
Ich bin also nicht sicher, ob Sie
realistische Kostenerwartungen hatten.

100
00:04:46,633 --> 00:04:48,567
Sie sagen, sie hatte keine

101
00:04:48,633 --> 00:04:51,367
realistische Erwartung
von Kosten oder Zeitrahmen.

102
00:04:51,433 --> 00:04:54,800
Gaben Sie ihr keinen Zeitrahmen
von drei bis sechs Monaten?

103
00:04:54,867 --> 00:04:58,400
Nein. Ich sagte, es wäre
für Hot August nächstes Jahr fertig.

104
00:04:58,467 --> 00:05:01,033
Und das wäre 11 Monate später gewesen?

105
00:05:01,100 --> 00:05:02,667
-Ungefähr.
-Und sie wollte es

106
00:05:02,734 --> 00:05:05,367
im Mai in einem Wettbewerb haben.

107
00:05:05,433 --> 00:05:06,834
Das erfuhr ich erst

108
00:05:06,900 --> 00:05:09,333
etwa zwei, drei Wochen vorher.

109
00:05:09,400 --> 00:05:11,500
Denn wir haben hier einen Experten,

110
00:05:11,567 --> 00:05:13,333
den ich jetzt aufrufe,

111
00:05:13,400 --> 00:05:16,433
der uns helfen könnte,
einige der Probleme zu lösen,

112
00:05:16,500 --> 00:05:19,600
die darauf zurückzuführen sind,
was wir laut Gesetz das Fehlen

113
00:05:19,667 --> 00:05:22,066
korrespondierender
Willenserklärungen nennen.

114
00:05:22,133 --> 00:05:24,600
Rufen wir also den Zeugen auf.

115
00:05:24,667 --> 00:05:28,033
Ich glaube, er ist über Chime verfügbar.

116
00:05:28,100 --> 00:05:30,300
Bitte nennen Sie Ihren Namen, Sir.

117
00:05:30,500 --> 00:05:31,400
Marty Ruth.

118
00:05:31,467 --> 00:05:35,233
Mr. Ruth,
Sie sind als Gerichtsexperte hier.

119
00:05:35,300 --> 00:05:38,266
Sie sind also unparteiisch.

120
00:05:38,332 --> 00:05:42,433
Warum denken Sie,
Sie seien ein Experte für Oldtimer?

121
00:05:43,200 --> 00:05:45,633
Ich war über 30 Jahre lang

122
00:05:45,700 --> 00:05:48,734
in der Unfallinstandsetzung tätig,
dann ging ich in Rente.

123
00:05:48,800 --> 00:05:52,834
Und dann gründete ich eine Firma
für die Bewertung von Oldtimern.

124
00:05:52,900 --> 00:05:54,233
Und ich bin Präsident

125
00:05:54,332 --> 00:05:57,266
der National Auto Appraisers Association.

126
00:05:57,332 --> 00:06:00,667
Also, Mr. Ruth, hatten Sie Gelegenheit,

127
00:06:00,734 --> 00:06:05,734
Dokumente zu diesem
1952er DeSoto zu prüfen?

128
00:06:05,800 --> 00:06:09,233
-Mir wurde die Akte zugeschickt.
-Und?

129
00:06:09,300 --> 00:06:15,300
Nach den Vorher-Nachher-Fotos,
die ich sah, hätten $5000 das Auto nicht

130
00:06:15,367 --> 00:06:17,533
zur Show-Qualität gebracht.

131
00:06:17,600 --> 00:06:22,100
Der Teppich allein
würde etwa $3000 kosten.

132
00:06:22,734 --> 00:06:24,066
Was ist mit...

133
00:06:24,133 --> 00:06:26,233
Ich sah irgendwo...

134
00:06:26,300 --> 00:06:30,900
Ich will nur eine Kopie
der eingereichten Rechnung. Ok.

135
00:06:30,967 --> 00:06:33,266
Was ist mit einem Auspuff und Krümmer?

136
00:06:33,933 --> 00:06:37,600
Auspuff und Krümmer, das wären etwa $1700

137
00:06:37,667 --> 00:06:39,867
für einen Auspuff in Show-Qualität.

138
00:06:39,933 --> 00:06:41,933
Und eine volle Motorverkabelung?

139
00:06:42,533 --> 00:06:44,800
Das System dieses Autos ist nicht komplex.

140
00:06:44,867 --> 00:06:49,567
-Das sind etwa $1800.
-Ok.

141
00:06:49,633 --> 00:06:53,500
Und was ist mit Türverkleidungen
und Innenausstattung des Autos?

142
00:06:53,567 --> 00:06:58,900
Soweit ich das sehe, bei dem Zustand
des Dachhimmels und der Türverkleidungen,

143
00:06:58,967 --> 00:07:02,133
sind das etwa $5000 für diese Teile.

144
00:07:02,200 --> 00:07:04,967
-Meine Güte. Also nur die Teile?
-Ja.

145
00:07:05,033 --> 00:07:08,000
Wenn man sich das Auto also ansieht,

146
00:07:08,066 --> 00:07:12,467
wie hoch wären die Gesamtkosten,
um es in Show-Qualität zu bringen?

147
00:07:12,967 --> 00:07:16,133
Ich würde sagen, $12.000 bis $15.000.

148
00:07:16,200 --> 00:07:17,900
Für meine Zwecke waren das

149
00:07:17,967 --> 00:07:20,800
genügend Informationen. Danke.

150
00:07:20,867 --> 00:07:22,934
-Darf ich noch hinzufügen...
-Klar.

151
00:07:23,000 --> 00:07:24,867
...dass Manny mir gesagt hat:

152
00:07:24,934 --> 00:07:27,734
"Viel von dem Zeug
habe ich schon in meiner Garage."

153
00:07:27,800 --> 00:07:30,300
Er machte es daheim,
nicht in einer Werkstatt.

154
00:07:30,367 --> 00:07:34,433
Viele der Preise beinhalten Arbeitskosten
von Hunderten Dollar pro Stunde.

155
00:07:34,500 --> 00:07:36,400
Ich fragte nach bestimmten Dingen.

156
00:07:36,500 --> 00:07:39,066
Der Teppich allein kostet $3000.

157
00:07:39,133 --> 00:07:41,567
Aber Sie sagten,
er sagte, drei bis sechs Monate.

158
00:07:41,633 --> 00:07:45,233
Und Sie nahmen ihm
nur vier Monate später das Auto weg.

159
00:07:45,300 --> 00:07:47,433
Das ist wie eine
vertragliche Vereinbarung,

160
00:07:47,500 --> 00:07:49,633
und wenn ich mir den Zeitverlauf ansehe,

161
00:07:49,700 --> 00:07:52,200
wirkt es, als hätten Sie sich rausgezogen.

162
00:07:52,266 --> 00:07:55,233
Sie haben also den Vertrag gebrochen.

163
00:07:55,300 --> 00:07:57,433
Aber Sie waren auch bereit,

164
00:07:57,500 --> 00:08:00,266
ihr $2500 zurückzugeben, Mr. Garcia?

165
00:08:00,333 --> 00:08:02,533
-Ja.
-Warum das, Sir?

166
00:08:02,600 --> 00:08:05,433
Weil ich nicht so viel schaffte,
wie ich wollte.

167
00:08:05,500 --> 00:08:10,066
Eines der größten Probleme war,
dass es da falsche Teile gab.

168
00:08:10,166 --> 00:08:13,500
Da war ein Sicherungskasten für Rennwagen.

169
00:08:13,567 --> 00:08:16,066
Er hatte keine Lichter,

170
00:08:16,133 --> 00:08:18,033
keine Leuchten, keine Blinker.

171
00:08:18,100 --> 00:08:21,233
Alles musste also maßangefertigt werden.

172
00:08:21,300 --> 00:08:22,633
Ok. Danke.

173
00:08:22,700 --> 00:08:23,533
Richter Levy.

174
00:08:23,667 --> 00:08:27,200
-Haben Sie den Vertrag gebrochen?
-Ich glaube nicht.

175
00:08:27,266 --> 00:08:30,600
Er wäre nie fertig geworden,
nicht mal in sechs Monaten.

176
00:08:30,667 --> 00:08:35,567
In Ihrer Klage sagen Sie,
dass er im Juli 2023 damit anfing.

177
00:08:35,633 --> 00:08:37,667
-Er holte das Auto am 7. Juli ab.
-Ja.

178
00:08:37,799 --> 00:08:40,667
-Ja.
-Zuerst wollten Sie es

179
00:08:40,734 --> 00:08:45,467
zu dieser Hot-August-Nights-Autoshow
im August 2023 bringen.

180
00:08:45,567 --> 00:08:47,300
-Ja.
-Und das waren höchstens

181
00:08:47,367 --> 00:08:50,400
-60 Tage, zwei Monate.
-Zwei Monate.

182
00:08:50,467 --> 00:08:53,467
Er sagte, er versucht es,
aber geht von drei Monaten aus.

183
00:08:53,533 --> 00:08:56,266
Aber Sie haben absolut keine Beweise

184
00:08:56,333 --> 00:08:58,800
für die Aussage,
die Sie gerade tätigten, oder?

185
00:08:58,867 --> 00:09:00,233
-Nein, war mündlich.
-Ok.

186
00:09:00,300 --> 00:09:04,066
Sie sagen also,
er brach den mündlichen Vertrag?

187
00:09:04,133 --> 00:09:05,967
Für einen Vertrag müssen

188
00:09:06,033 --> 00:09:07,800
Willenserklärungen korrespondieren.

189
00:09:07,867 --> 00:09:10,967
Das heißt, man muss sich einigen,
was zu tun ist,

190
00:09:11,033 --> 00:09:13,633
man muss sich einigen, wie viel es kostet.

191
00:09:13,700 --> 00:09:17,633
Und weil Ihnen die Zeit wichtig war,
müssen Sie sich auch da einigen, richtig?

192
00:09:17,700 --> 00:09:20,166
-Ja.
-Beweisen Sie, dass es einen Vertrag gab.

193
00:09:20,233 --> 00:09:21,233
Haben Sie ihn?

194
00:09:21,300 --> 00:09:22,233
Nur die SMS.

195
00:09:22,300 --> 00:09:23,967
Ich las diese SMS.

196
00:09:24,033 --> 00:09:28,834
Sie sagen,
er nahm das Auto am 7. Juli 2023.

197
00:09:28,900 --> 00:09:32,033
Sie wollten es in der Autoshow
im August 2023 haben.

198
00:09:32,100 --> 00:09:35,400
Aber Sie stimmten zu,
nachdem Sie mit ihm am 7. Juli sprachen,

199
00:09:35,467 --> 00:09:38,367
als er sich ansah,
was getan werden musste,

200
00:09:38,433 --> 00:09:43,033
dass es die August-Nights-Show
im August 2024 werden würde.

201
00:09:43,100 --> 00:09:44,967
Das sagte er nicht.

202
00:09:45,033 --> 00:09:47,066
Er sagte, ein paar Monate.

203
00:09:47,133 --> 00:09:49,033
Zeigen Sie mir, wo er das sagt.

204
00:09:49,100 --> 00:09:52,433
Ich möchte festhalten,
dass was Sie behaupten, nirgendwo steht.

205
00:09:52,500 --> 00:09:54,500
Er sagte nichts von ein paar Monaten.

206
00:09:54,567 --> 00:09:55,834
Da steht nichts davon.

207
00:09:55,900 --> 00:09:58,233
Sonst hätten Sie es uns gegeben.

208
00:09:59,500 --> 00:10:02,100
Gleich bei Tribunal Justice...

209
00:10:02,166 --> 00:10:05,667
Warum gaben Sie es ihr so günstig?
Ich weiß, Sie waren Freunde.

210
00:10:05,734 --> 00:10:08,133
War da Romantik im Spiel?

211
00:10:12,900 --> 00:10:16,200
Sarah Reynosa verklagt
ihren Biker-Kumpel Manuel Garcia

212
00:10:16,266 --> 00:10:21,633
auf eine Rückerstattung von $5000
für Autoarbeiten, die er nie beendete.

213
00:10:21,700 --> 00:10:27,200
Manuel sagt, Sarah gab ihm nicht genug
Zeit und Geld, um die Arbeit zu erledigen.

214
00:10:27,266 --> 00:10:29,233
Der Angeklagte behauptet...

215
00:10:29,300 --> 00:10:33,133
Mr. Garcia, Sie sagten,
es würde ein Jahr dauern.

216
00:10:33,200 --> 00:10:34,834
Ungefähr, ja.

217
00:10:34,900 --> 00:10:40,033
Haben Sie Beweise,
dass das, was er sagte, falsch ist?

218
00:10:40,100 --> 00:10:42,467
-Keiner von uns sagte je ein Jahr.
-Stimmt das?

219
00:10:42,533 --> 00:10:45,934
Mr. Garcia,
schickten Sie ihr je eine Textnachricht,

220
00:10:46,000 --> 00:10:49,066
am 29. November und am 30. November,
wo Sie sagten:

221
00:10:49,133 --> 00:10:51,533
"Du nahmst das Auto zu früh zurück.

222
00:10:51,600 --> 00:10:53,233
"Ich sagte, es dauert ein Jahr"?

223
00:10:53,300 --> 00:10:54,900
-Nein. Ja.
-Nicht?

224
00:10:54,967 --> 00:10:57,400
-Nein. Ja.
-"Nein. Ja.

225
00:10:57,467 --> 00:11:00,400
-"Nein. Ja."
-Nein, ich erinnere mich.

226
00:11:00,900 --> 00:11:03,633
Ms. Reynosa, 29. November, 30. November,

227
00:11:03,700 --> 00:11:05,300
Sie sagten, der Mechaniker

228
00:11:05,367 --> 00:11:07,967
sagte, er habe alles falsch gemacht,

229
00:11:08,066 --> 00:11:10,767
und es würde ungefähr $9800 kosten.

230
00:11:10,834 --> 00:11:14,266
Der Angeklagte sagte,
es würde mindestens ein Jahr dauern.

231
00:11:14,333 --> 00:11:17,867
Er sagte: "Und du hast es
sechs Monate zu früh abgeholt."

232
00:11:17,934 --> 00:11:19,166
Das sagte er Ihnen,

233
00:11:19,233 --> 00:11:22,500
und als Sie es sechs Monate
zu früh holten, war das November.

234
00:11:22,567 --> 00:11:25,934
Sechs Monate danach
wäre sein Zeitrahmen vorbei, richtig?

235
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Richtig.

236
00:11:27,066 --> 00:11:30,333
Und wissen Sie,
was Sie nicht als Antwort darauf sagten?

237
00:11:30,400 --> 00:11:33,867
"Wovon redest du? Du sagtest,
du schaffst es in ein paar Monaten."

238
00:11:33,934 --> 00:11:36,000
Sehen Sie Ihr Problem hier?

239
00:11:36,066 --> 00:11:38,800
-Mit der Zeit, ja.
-Und da kommt der Vertragsbruch.

240
00:11:38,867 --> 00:11:40,800
Er brach ihn, als er mehr Geld wollte.

241
00:11:40,867 --> 00:11:42,800
Ok, das könnte gut sein.

242
00:11:42,867 --> 00:11:44,800
Was sagen Sie dazu, Mr. Garcia?

243
00:11:44,934 --> 00:11:49,633
Ich sagte, wenn wir zur Polsterung kommen,
braucht es mehr.

244
00:11:49,700 --> 00:11:51,165
Ich zahle mit dem Rest.

245
00:11:51,233 --> 00:11:54,400
Wie viel hätte Sie
der Teppich für das Auto gekostet?

246
00:11:54,467 --> 00:11:58,066
-Mein Angebot lag bei $4000.
-$4000.

247
00:11:58,133 --> 00:12:02,066
Als Sie am 7. Juli dort waren,
wussten Sie, dass ein Teppich nötig war?

248
00:12:02,133 --> 00:12:04,834
-Oh ja.
-Und Sie erinnern sich auch an SMS

249
00:12:04,900 --> 00:12:08,633
an die Klägerin am 7. Juli,
in denen Sie ihr sagten:

250
00:12:08,700 --> 00:12:12,700
"Kannst du $5000 im Voraus
für Teile und Arbeit bezahlen?"

251
00:12:12,767 --> 00:12:17,567
Ihre Antwort war:
"Moment, was beinhalten die $5000?"

252
00:12:17,633 --> 00:12:21,166
Jetzt fügen wir die Teile
für einen mündlichen Vertrag zusammen.

253
00:12:21,233 --> 00:12:24,867
Sie sagen: "All die Verkabelung,
die Motorarbeit, die Armaturen

254
00:12:24,934 --> 00:12:28,333
"und alles andere innen und außen.

255
00:12:28,400 --> 00:12:30,367
-"Auch Polsterung."
-Ja.

256
00:12:30,433 --> 00:12:32,800
Abgesehen davon,
dass sie es früher wollte,

257
00:12:32,867 --> 00:12:35,266
hatten Sie im November ein Gespräch,

258
00:12:35,333 --> 00:12:38,367
in dem Sie zu ihr sagten:
"Du nahmst ihn zu früh.

259
00:12:38,433 --> 00:12:39,667
"Und übrigens,

260
00:12:39,734 --> 00:12:43,433
"du musst zusätzliche $4000
für den Teppich zusammenkriegen."

261
00:12:43,500 --> 00:12:47,367
Sehen Sie das Problem?
Sie änderten die Bedingungen im November.

262
00:12:47,433 --> 00:12:48,934
-Das ist passiert.
-Ja.

263
00:12:49,000 --> 00:12:52,033
Hören Sie, Sie haben viel
an dem Auto gearbeitet, oder?

264
00:12:52,100 --> 00:12:55,400
Ja. Es waren etwa 40 Stunden,
50 Stunden Arbeit.

265
00:12:55,467 --> 00:12:57,600
Und 40 bis 50 für die Suche nach Teilen.

266
00:12:58,133 --> 00:13:01,700
-Und mein Sohn und mein Vater halfen.
-Moment.

267
00:13:01,767 --> 00:13:03,066
Am 29. November...

268
00:13:03,133 --> 00:13:05,800
Das ist Ihre SMS, Sir, die Sie uns gaben.

269
00:13:05,867 --> 00:13:08,066
Sie sagten ihr am 29. November:

270
00:13:08,133 --> 00:13:09,734
"Ich habe 60 Stunden gebraucht."

271
00:13:09,800 --> 00:13:11,367
-Stimmt das? Danke.
-Ja.

272
00:13:11,433 --> 00:13:13,600
Können wir den Experten hören, Mr. Ruth?

273
00:13:13,834 --> 00:13:17,066
Sir, Mr. Ruth, ich habe gestern
kurz auf Google gesucht,

274
00:13:17,133 --> 00:13:18,767
und ich nehme es so, wie es ist.

275
00:13:18,834 --> 00:13:22,300
Da stand, dass der Stundensatz
in Nevada, wo Sie wohnen,

276
00:13:22,367 --> 00:13:25,133
für die Restaurierung von Oldtimern

277
00:13:25,200 --> 00:13:29,333
zwischen $20 und $40 pro Stunde
liegen kann, richtig?

278
00:13:29,400 --> 00:13:33,934
Wir reden von einem Typen, der alleine in
seiner Garage arbeitet und Bargeld kriegt.

279
00:13:34,600 --> 00:13:36,867
Ich kann Ihnen genau sagen,

280
00:13:36,934 --> 00:13:41,033
Karosserietechniker bekommen
etwa $22 bis $25 pro Stunde.

281
00:13:41,133 --> 00:13:42,834
Dachte ich mir. Danke.

282
00:13:42,900 --> 00:13:44,500
Das war's. Richterin Acker.

283
00:13:44,567 --> 00:13:46,333
Danke, Richter Levy.

284
00:13:46,400 --> 00:13:51,133
Sir, Sie sagten mal:
"Ich gebe dir $2500 zurück."

285
00:13:51,200 --> 00:13:53,667
Als Richterin DiMango fragte,
warum, sagten Sie:

286
00:13:53,734 --> 00:13:55,367
"Ich schaffte nicht alles."

287
00:13:55,834 --> 00:13:59,367
Und ich bin froh, dass Sie das sagten,
denn als es einen ersten Streit

288
00:13:59,467 --> 00:14:01,533
über den Preis gab,

289
00:14:01,600 --> 00:14:04,767
sagten Sie zu ihr:

290
00:14:04,834 --> 00:14:08,734
"Ich mache alles für $5000,
auch die Polsterung.

291
00:14:08,800 --> 00:14:11,967
"Wenn ich fertig bin,
ist das Auto bereit für Shows."

292
00:14:12,033 --> 00:14:13,166
Das sagten Sie.

293
00:14:13,233 --> 00:14:16,233
Deshalb waren Sie bereit,
ihr die Hälfte zu erstatten.

294
00:14:16,300 --> 00:14:18,567
Und wir hörten vom Experten,

295
00:14:18,633 --> 00:14:21,633
dass die Kosten für diese Arbeit

296
00:14:21,700 --> 00:14:24,133
doppelt so hoch sein könnten.

297
00:14:24,200 --> 00:14:26,033
Warum gaben Sie es ihr so günstig?

298
00:14:26,100 --> 00:14:27,934
Ich weiß, Sie waren Freunde.

299
00:14:28,000 --> 00:14:29,900
War da Romantik im Spiel?

300
00:14:29,967 --> 00:14:33,567
-Nein. Es war...
-Warum machten Sie so ein gutes Angebot?

301
00:14:33,633 --> 00:14:38,734
Wegen all der Arbeit, die sie schon getan
hatte, die nicht richtig gemacht war.

302
00:14:38,800 --> 00:14:40,500
Eine interessante Antwort,

303
00:14:40,567 --> 00:14:44,233
denn meine Frage an Sie, Ms. Reynosa,

304
00:14:44,300 --> 00:14:47,734
war, als der Mechaniker, zu dem Sie

305
00:14:47,800 --> 00:14:52,600
das Auto nach Mr. Garcia brachten,
Ihnen sagte: "Er hat alles falsch gemacht.

306
00:14:52,700 --> 00:14:54,433
"Es ist ein unfahrbares Auto..."

307
00:14:54,500 --> 00:14:56,467
Woher weiß man, ob er es falsch machte

308
00:14:56,533 --> 00:14:58,467
oder ob es die Person davor war,

309
00:14:58,533 --> 00:15:02,500
als das Auto in einem unfahrbaren Zustand
zu ihm gebracht wurde?

310
00:15:02,567 --> 00:15:06,200
Denn in seinen Nachrichten
sagte er mir, er hätte den Tank repariert,

311
00:15:06,266 --> 00:15:07,834
und die Kupplung.

312
00:15:07,900 --> 00:15:10,567
In den Nachrichten,
die Sie haben, sagte er:

313
00:15:10,633 --> 00:15:13,100
"Sarah, die Kupplung war verkehrt herum,

314
00:15:13,166 --> 00:15:16,633
"ich baute sie richtig ein,
damit sie jetzt benutzbar ist."

315
00:15:16,700 --> 00:15:19,734
Der Mechaniker fragte dann:
"Warum ist die verkehrt herum?"

316
00:15:19,800 --> 00:15:20,900
Ich sagte: "Was?"

317
00:15:20,967 --> 00:15:24,900
Er sagte: "Ja, ich drehte sie um,
und nun ist sie benutzbar."

318
00:15:24,967 --> 00:15:27,967
-Bauten Sie sie verkehrt rum ein?
-Ich fasste sie nicht an.

319
00:15:28,033 --> 00:15:30,433
Mr. Garcia, womit verdienen Sie ihr Geld?

320
00:15:30,500 --> 00:15:32,133
Ich arbeite bei GNC.

321
00:15:32,200 --> 00:15:33,500
-Im Einzelhandel?
-Ja.

322
00:15:33,567 --> 00:15:35,900
Aber ich habe mal für Ford gearbeitet.

323
00:15:35,967 --> 00:15:38,066
Und viele Jahre für Firestone.

324
00:15:38,133 --> 00:15:40,867
-Ich musste aufhören.
-Warum?

325
00:15:40,934 --> 00:15:43,033
Ich habe viele Rückenprobleme.

326
00:15:43,100 --> 00:15:44,333
Also, Ms. Reynosa,

327
00:15:44,400 --> 00:15:49,300
damit ich zu Ihren Gunsten urteilen kann,
in einer Klage über $5000,

328
00:15:49,367 --> 00:15:52,567
müssen Sie mir entweder beweisen,
dass er nichts getan hat

329
00:15:52,633 --> 00:15:55,533
oder dass seine Arbeit
so minderwertig war,

330
00:15:55,600 --> 00:15:57,700
dass Sie Ihr Geld zurückbekommen sollten,

331
00:15:57,767 --> 00:16:00,333
und ich habe nichts, was darauf hindeutet.

332
00:16:00,400 --> 00:16:02,800
Es gibt eine Rechnung
vom anderen Mechaniker.

333
00:16:02,900 --> 00:16:04,900
Das sagt mir nichts. Er ist nicht hier.

334
00:16:05,000 --> 00:16:06,400
Ich weiß nicht, was er tat.

335
00:16:06,467 --> 00:16:08,800
Und was gegen Sie arbeitet, ist,

336
00:16:08,867 --> 00:16:13,266
dass, als er das Auto erhielt,
es nicht fahrbar war.

337
00:16:13,333 --> 00:16:17,166
Ich wusste auch nicht,
was richtig oder falsch gemacht wurde.

338
00:16:17,233 --> 00:16:20,700
Aber der neue Mechaniker machte Fotos
und sagte mir, was los war.

339
00:16:20,800 --> 00:16:24,367
Das Problem mit Ihrem Fall ist, dass ich,

340
00:16:24,433 --> 00:16:27,300
während ich hier sitze,
keine unabhängigen,

341
00:16:27,367 --> 00:16:29,000
objektiven Beweise habe,

342
00:16:29,066 --> 00:16:32,433
um zu bestimmen, was richtig
und was falsch gemacht wurde.

343
00:16:32,533 --> 00:16:35,667
Aber ich weiß, dass ich nicht geneigt bin,

344
00:16:35,734 --> 00:16:37,533
zu sagen, dass er nichts tat,

345
00:16:37,600 --> 00:16:39,767
denn das haben Sie nicht bewiesen.

346
00:16:39,900 --> 00:16:42,033
Aber ich möchte Mr. Ruth nochmal sprechen.

347
00:16:43,033 --> 00:16:45,800
Mr. Ruth, ein Großteil der Arbeit,

348
00:16:45,867 --> 00:16:48,734
die der Angeklagte hier leistete,
war Recherche.

349
00:16:48,800 --> 00:16:51,834
Er sagte, er habe 40 bis 50 Stunden
mit Recherche verbracht.

350
00:16:52,667 --> 00:16:56,967
Beschreiben Sie uns,
wie schwer oder leicht es ist,

351
00:16:57,033 --> 00:16:59,633
Teile für diese Fahrzeuge zu finden?

352
00:16:59,700 --> 00:17:03,000
Ja, natürlich. Bei Oldtimern,

353
00:17:03,066 --> 00:17:06,333
vor allem, wenn sie nicht so beliebt sind

354
00:17:06,400 --> 00:17:09,000
wie zum Beispiel
ein Chevy Corvette oder Camaro,

355
00:17:09,066 --> 00:17:12,500
ist es schwer, Teile zu finden,

356
00:17:12,567 --> 00:17:15,133
und man muss sie maßanfertigen lassen,

357
00:17:15,200 --> 00:17:19,367
also kann man Stunden damit verbringen,
ein Teil für das Auto zu finden.

358
00:17:19,433 --> 00:17:23,433
Es ist zeitaufwendig und mühsam.

359
00:17:23,532 --> 00:17:26,133
Macht es also Ihrer Meinung nach Sinn,

360
00:17:26,200 --> 00:17:28,834
dass jemand
40 bis 50 Stunden damit verbringt,

361
00:17:28,900 --> 00:17:31,934
Teile für dieses Auto zu finden?

362
00:17:32,000 --> 00:17:33,100
Auf jeden Fall.

363
00:17:33,166 --> 00:17:34,834
Danke, Sir. Das ist hilfreich.

364
00:17:34,900 --> 00:17:39,266
Ich habe aber keine DeSoto-Teile
oder die Suche danach gefordert.

365
00:17:39,333 --> 00:17:42,233
Er hätte jedes Fahrzeugteil
benutzen können.

366
00:17:42,333 --> 00:17:45,100
Ich weiß nicht, ob das stimmt und ob das

367
00:17:45,200 --> 00:17:48,300
zu Ihrem Plan passt,
bei einer Oldtimer-Show mitzumachen.

368
00:17:48,367 --> 00:17:50,600
Und ganz ehrlich, ich sage Ihnen was.

369
00:17:50,667 --> 00:17:52,367
Alles, was er laut Ihnen sagte,

370
00:17:52,433 --> 00:17:54,367
"Wir können das nutzen, oder das",

371
00:17:54,433 --> 00:17:58,533
das alles zeigt,
dass Sie ein tolles Angebot hatten.

372
00:17:58,600 --> 00:18:01,767
Der Experte sagte,
das kostet mindestens das Doppelte.

373
00:18:01,834 --> 00:18:05,667
Sie haben mir also nur gezeigt,
dass er Ihnen helfen wollte.

374
00:18:05,734 --> 00:18:07,767
Aber ich rede mit meinen Kollegen.

375
00:18:08,100 --> 00:18:11,467
Danke. Ich möchte Sie bitten,
Ms. Garcia, vorzutreten,

376
00:18:11,533 --> 00:18:12,867
da Sie hier sind,

377
00:18:12,934 --> 00:18:14,867
-aufmerksam zuhören.
-Ja.

378
00:18:14,934 --> 00:18:16,800
Sie sind die Frau des Angeklagten,

379
00:18:16,900 --> 00:18:17,934
-korrekt?
-Ja.

380
00:18:19,233 --> 00:18:21,767
Gleich bei Tribunal Justice...

381
00:18:21,834 --> 00:18:24,600
Wenn ich jetzt sage:
"Geben Sie ihr $2500 zurück?",

382
00:18:24,667 --> 00:18:25,600
was sagen Sie?

383
00:18:30,734 --> 00:18:34,000
Sarah Reynosa verklagt
ihren Biker-Kumpel Manuel Garcia

384
00:18:34,066 --> 00:18:39,333
auf eine Rückerstattung von $5000
für Autoreparaturen, die er nie beendete.

385
00:18:39,400 --> 00:18:44,867
Manuel sagt, Sarah gab ihm nicht
genug Zeit oder Geld, um alles zu beenden.

386
00:18:45,333 --> 00:18:48,166
Ich möchte Sie bitten,
Ms. Garcia, vorzutreten,

387
00:18:48,233 --> 00:18:49,467
da Sie hier sind

388
00:18:49,533 --> 00:18:51,567
-und aufmerksam zuhören.
-Ja.

389
00:18:51,633 --> 00:18:54,033
Sie sind die Frau
des Angeklagten, korrekt?

390
00:18:54,100 --> 00:18:56,533
-Ja.
-Und Sie waren alle mal Freunde.

391
00:18:56,600 --> 00:18:59,834
Sie, Ms. Reynosa
und Ihr Mann waren befreundet.

392
00:18:59,900 --> 00:19:02,367
-Richtig?
-Ich sehe uns immer noch als Freunde.

393
00:19:02,433 --> 00:19:04,300
Sorry, dass ich nach Romantik fragte.

394
00:19:04,367 --> 00:19:06,266
Deshalb holte ich sie vor.

395
00:19:06,333 --> 00:19:08,300
Schon ok. Deshalb holte ich sie.

396
00:19:08,367 --> 00:19:11,166
Ich sah ihr Gesicht.
Und Sie haben etwas hinzuzufügen.

397
00:19:11,233 --> 00:19:13,900
Und zwar, dass Sie Zeugin
der vielen Zeit waren,

398
00:19:13,967 --> 00:19:16,200
-die Ihr Mann investierte.
-Ja.

399
00:19:16,266 --> 00:19:17,767
Und wann tat er das?

400
00:19:18,400 --> 00:19:20,300
An vielen Abenden.

401
00:19:20,367 --> 00:19:23,700
Manchmal sehr früh am Morgen,
weil er früh aufsteht,

402
00:19:23,767 --> 00:19:26,166
und an Wochenenden, wenn er konnte.

403
00:19:26,233 --> 00:19:27,567
Würden Sie also sagen,

404
00:19:27,633 --> 00:19:30,900
seine Schätzung,
dass er 50, 60 Stunden reinsteckte,

405
00:19:30,967 --> 00:19:33,066
-realistisch ist?
-Absolut.

406
00:19:33,133 --> 00:19:36,800
Ich würde sagen, er machte
mindestens 15-20 Stunden pro Woche,

407
00:19:36,867 --> 00:19:38,967
während er auch Vollzeit arbeitete.

408
00:19:39,033 --> 00:19:41,233
Vielen Dank, Ms. Garcia.

409
00:19:41,333 --> 00:19:42,500
Sie dürfen sich setzen.

410
00:19:42,567 --> 00:19:45,266
Wenn ich jetzt sage:
"Geben Sie ihr $2500 zurück?",

411
00:19:45,333 --> 00:19:46,233
was sagen Sie?

412
00:19:46,300 --> 00:19:48,367
-Ich weiß nicht.
-Ok. Danke.

413
00:19:48,433 --> 00:19:50,100
Dann beraten wir uns jetzt.

414
00:19:50,166 --> 00:19:52,834
Die Sitzung ist vertagt.
Sie werden aufgerufen.

415
00:19:57,266 --> 00:19:58,900
Ein 72 Jahre altes Auto.

416
00:19:59,000 --> 00:20:01,133
Er arbeitete so lange daran.

417
00:20:01,200 --> 00:20:02,734
Selbst bei halb so viel Zeit

418
00:20:02,800 --> 00:20:05,166
hat er viel gearbeitet und recherchiert.

419
00:20:05,233 --> 00:20:08,934
Der Experte äußerte sich klar
über den Wert der geleisteten Arbeit.

420
00:20:09,000 --> 00:20:10,367
Es gab eine Vereinbarung.

421
00:20:10,433 --> 00:20:13,100
Es war keine richtig strikte Vereinbarung,

422
00:20:13,166 --> 00:20:15,633
aber ich denke, für die $5000

423
00:20:15,700 --> 00:20:17,667
hat er viel Arbeit und Zeit investiert.

424
00:20:17,734 --> 00:20:21,300
Nicht alles, was man arbeitet,
ist immer sichtbar.

425
00:20:21,367 --> 00:20:23,734
Aber sie brach den Vertrag.

426
00:20:23,800 --> 00:20:26,400
Sie zog ihn innerhalb
von sechs Monaten zurück.

427
00:20:26,467 --> 00:20:31,233
Der neue Mechaniker, den sie beauftragte,
zeigte ihr, dass es ein guter Deal war.

428
00:20:31,300 --> 00:20:33,600
Und ich lese die beiden Sätze zusammen.

429
00:20:33,667 --> 00:20:34,767
"$5000 im Voraus,

430
00:20:34,834 --> 00:20:37,367
"und wenn ich fertig bin,
ist das Auto bereit."

431
00:20:37,467 --> 00:20:39,266
Er hatte keine Gelegenheit dazu.

432
00:20:39,333 --> 00:20:40,667
Ich würde sie abweisen.

433
00:20:40,734 --> 00:20:43,133
Ich stimme dir zu,
was den Vertragsbruch angeht.

434
00:20:43,200 --> 00:20:45,266
Sie brach den Vertrag. Dennoch,

435
00:20:45,333 --> 00:20:49,433
nach der Rechtstheorie von quantum meruit
hat er daran gearbeitet.

436
00:20:49,500 --> 00:20:51,266
Daran besteht kein Zweifel.

437
00:20:51,333 --> 00:20:52,967
Er sagte, 60 Stunden,

438
00:20:53,033 --> 00:20:55,967
und der Experte wurde
nach dem Stundensatz gefragt.

439
00:20:56,033 --> 00:20:58,333
Er sagte, $22 bis $25 pro Stunde.

440
00:20:58,400 --> 00:21:03,100
Nimmt man $25 pro Stunde
mal 60 Stunden, sind das $1500.

441
00:21:03,166 --> 00:21:07,600
Das ist die Quantum-meruit-Menge,
die ihm zustehen sollte,

442
00:21:07,667 --> 00:21:10,133
und den Rest, denke ich,
muss er zurückgeben.

443
00:21:10,233 --> 00:21:14,333
Ich denke, er ist ihr bester Beweis,
genau aus diesem Grund.

444
00:21:14,400 --> 00:21:17,100
Er sagte ihr,
dass er einige Stunden arbeitete,

445
00:21:17,166 --> 00:21:18,567
er sagte heute vor Gericht,

446
00:21:18,633 --> 00:21:22,500
dass er weiß, dass er nicht alles tat,
wofür sie ihn bezahlte.

447
00:21:22,567 --> 00:21:24,233
Also wäre ich dabei. Ich würde,

448
00:21:24,300 --> 00:21:26,266
$3500 zurückgeben, richtig?

449
00:21:26,867 --> 00:21:28,867
-Aber ich habe noch eine Frage.
-Ja.

450
00:21:28,934 --> 00:21:31,834
Wir wissen nicht alles.
Wir schätzen die Stunden.

451
00:21:31,900 --> 00:21:34,533
Da waren noch sein Sohn und sein Vater.

452
00:21:34,600 --> 00:21:36,767
Ich glaube nicht, dass die nichts taten.

453
00:21:36,834 --> 00:21:39,533
Wie wäre es damit, ihr $2500 zu geben?

454
00:21:39,600 --> 00:21:41,600
Was er sowieso tun wollte.

455
00:21:41,667 --> 00:21:43,633
Und so schätzte er seine Arbeit ein.

456
00:21:43,700 --> 00:21:45,734
-Stimmt.
-So schätzte er sie ein.

457
00:21:45,800 --> 00:21:48,700
Ich denke auch.
Ich würde ihr $2500 zurückgeben.

458
00:21:48,767 --> 00:21:52,500
Stimmt. Er sagte,
er habe 60 Stunden damit verbracht.

459
00:21:52,567 --> 00:21:53,967
Die Arbeit der anderen

460
00:21:54,033 --> 00:21:55,367
-war nicht dabei.
-Ja.

461
00:21:55,433 --> 00:21:58,300
Die haben wohl auch das Recht,
bezahlt zu werden.

462
00:21:58,367 --> 00:22:00,400
So kam er auf die $2500.

463
00:22:00,467 --> 00:22:03,467
-Ich wäre einverstanden.
-Das ergibt Sinn.

464
00:22:03,533 --> 00:22:06,233
Wenn er $1500 bekommt,
bekommen sie $1000.

465
00:22:06,333 --> 00:22:08,100
$2500, ich denke, das passt.

466
00:22:08,166 --> 00:22:10,367
Ich finde das wirklich fair.

467
00:22:10,433 --> 00:22:12,133
Ich sage nur noch das hier:

468
00:22:12,200 --> 00:22:15,200
Sie hatte die Chance,
die $2500 zu nehmen.

469
00:22:15,266 --> 00:22:17,266
In einigen Gerichtsbezirken

470
00:22:17,333 --> 00:22:20,800
verliert man den Vorteil,
wenn man kein Vergleichsangebot annimmt

471
00:22:20,867 --> 00:22:23,300
und dann weniger als den Betrag bekommt.

472
00:22:23,367 --> 00:22:27,100
Ich weiß nicht, ob ich sie
daran festhalten will, nur als Anmerkung.

473
00:22:27,200 --> 00:22:29,367
Gutes Argument, denn ich denke:

474
00:22:29,433 --> 00:22:32,033
"Er hätte gezahlt.
Warum nahmst du nicht die $2500?

475
00:22:32,100 --> 00:22:34,333
"Nimm seine Arbeit am Auto und geh."

476
00:22:34,400 --> 00:22:36,533
-Stattdessen muss seine Frau...
-Richtig.

477
00:22:36,600 --> 00:22:38,834
...hören, wie ich nach einer Affäre frage.

478
00:22:38,900 --> 00:22:41,433
Ich fragte mich:
"Ist sie nicht seine Frau?

479
00:22:41,500 --> 00:22:43,367
"Tanya weiß das wohl nicht."

480
00:22:43,433 --> 00:22:45,300
-Ja.
-Was tun wir hier also?

481
00:22:45,367 --> 00:22:48,867
Ich finde $2500 fair,
und es passt zu den Beweisen.

482
00:22:48,934 --> 00:22:51,166
-Das ist mehr als fair.
-Also $2500.

483
00:22:51,233 --> 00:22:53,800
-Ich bleibe bei $2500.
-Wir sind alle so nett.

484
00:22:56,633 --> 00:22:57,834
Das Gericht tagt wieder.

485
00:22:57,900 --> 00:23:00,166
Alle Parteien stehen noch unter Eid.

486
00:23:00,233 --> 00:23:01,734
Danke, Cassandra.

487
00:23:01,800 --> 00:23:05,166
Wissen Sie, Ms. Reynosa,
Mr. Garcia ist wirklich Ihr Freund,

488
00:23:05,266 --> 00:23:09,500
denn er hat bei einer Frage
ein Eingeständnis gemacht,

489
00:23:09,567 --> 00:23:14,400
und zwar,
als ich Sie nach den $2500 fragte,

490
00:23:14,467 --> 00:23:18,500
die Sie ihr im Laufe des Ganzen
zurückzahlen wollten. Das war ehrlich.

491
00:23:18,567 --> 00:23:20,533
Ich denke, da waren Sie etwas gierig,

492
00:23:20,600 --> 00:23:23,734
denn Sie wussten,
dass er Ihnen helfen wollte.

493
00:23:23,800 --> 00:23:26,033
Er gewann nichts. Er war beschäftigt.

494
00:23:26,100 --> 00:23:28,066
Er hat einen Sohn. Einen Vater.

495
00:23:28,133 --> 00:23:30,433
Er hat eine Frau. Und das Leben

496
00:23:30,533 --> 00:23:33,400
kommt vielen guten Taten in die Quere.

497
00:23:33,467 --> 00:23:35,200
Aber trotzdem

498
00:23:35,266 --> 00:23:39,367
waren sich alle einig, dass der Job
mindestens $10.000 wert gewesen wäre.

499
00:23:39,433 --> 00:23:41,166
Was wir also taten, Sir,

500
00:23:41,233 --> 00:23:43,667
mit dem Experten
und Richter Levys Recherche,

501
00:23:43,734 --> 00:23:47,900
wir gaben Ihnen den hohen Betrag,
$25 pro Stunde.

502
00:23:47,967 --> 00:23:49,967
Die $25 pro Stunde auf die 60 Stunden,

503
00:23:50,033 --> 00:23:53,633
die Sie angeblich arbeiteten,
gerechnet, ergibt $1500.

504
00:23:53,700 --> 00:23:55,800
Aber wir gaben Ihnen außerdem

505
00:23:55,867 --> 00:23:59,066
die Arbeit, die Sie wohl
Ihrem Sohn und Vater zahlen mussten.

506
00:23:59,166 --> 00:24:03,767
Deswegen, Ma'am,
sprechen wir Ihnen $2500 zu.

507
00:24:03,834 --> 00:24:06,834
Sie waren unrealistisch
in Ihren Erwartungen,

508
00:24:06,900 --> 00:24:10,734
sowohl zeitlich als auch arbeitsmäßig,
was das wirklich gekostet hätte.

509
00:24:10,800 --> 00:24:13,567
Und was haben Sie am Ende bezahlt?

510
00:24:13,633 --> 00:24:14,667
Die $9000.

511
00:24:14,734 --> 00:24:17,867
Ja, die höhere Zahl,
aber Sie bekamen, was Sie wollten.

512
00:24:17,934 --> 00:24:20,467
Wie auch immer, Sie erhalten $2500.

513
00:24:20,533 --> 00:24:24,400
Das Urteil lautet einstimmig
zu Ihren Gunsten auf $2500.

514
00:24:25,500 --> 00:24:28,800
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

515
00:24:31,734 --> 00:24:35,333
Ich finde, ihr stand etwas zu,
also ist es ok für mich.

516
00:24:35,400 --> 00:24:37,200
Es war frustrierend und traurig.

517
00:24:37,266 --> 00:24:41,467
Es wurden ein paar Dinge gesagt,
denen ich nicht zustimmen konnte.

518
00:24:41,533 --> 00:24:43,934
Ich bin gar nicht böse.

519
00:24:44,000 --> 00:24:47,600
Ich weiß nicht.
Das wird schwer zu überwinden sein.

520
00:24:47,667 --> 00:24:48,967
Hot August Nights, ja!

521
00:24:49,066 --> 00:24:50,834
Ich hoffe, ich sehe sie nicht.

522
00:24:50,900 --> 00:24:53,467
Brach jemand eine Vereinbarung?

523
00:24:53,533 --> 00:24:56,767
Wir verhandeln Ihren Fall.

524
00:24:56,834 --> 00:24:59,333
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

525
00:25:30,934 --> 00:25:32,934
Untertitel von: Amelie Meyke

526
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel