1
00:00:06,266 --> 00:00:07,967
Sie schrottete Ihr Auto.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,100
-Er wusste, dass ich sein Auto fuhr.
-Nein.

3
00:00:11,767 --> 00:00:13,367
Sie fuhren wie eine Idiotin.

4
00:00:13,433 --> 00:00:15,900
Sie fuhren ohne Führerschein,

5
00:00:15,967 --> 00:00:19,066
mit entzogenem Führerschein
und ausgesetzter Zulassung.

6
00:00:19,834 --> 00:00:23,633
Sie haben zwei Menschen
in einer Schulzone verletzt.

7
00:00:23,767 --> 00:00:25,266
Das gefällt mir nicht.

8
00:00:25,333 --> 00:00:27,166
Sie kommen da nicht raus.

9
00:00:27,233 --> 00:00:28,367
Meine Güte.

10
00:00:28,433 --> 00:00:30,734
Jetzt bei Tribunal Justice.

11
00:00:50,200 --> 00:00:51,700
CARTER GEGEN SMITH
& LEE GEGEN LOWE

12
00:00:52,233 --> 00:00:55,633
Diese Klage wurde
in Lancaster, Kalifornien, eingereicht.

13
00:00:55,900 --> 00:01:00,700
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2035A,
Carter gegen Smith,

14
00:01:00,900 --> 00:01:05,000
und Fall Nummer 2035B, Lee gegen Lowe.

15
00:01:05,066 --> 00:01:06,967
-Vielen Dank, Cassandra.
-Gerne.

16
00:01:07,266 --> 00:01:08,834
-Setzen Sie sich.
-Gut.

17
00:01:08,900 --> 00:01:12,700
Wie Cassandra gerade sagte,
ist das ein A- und B-Fall.

18
00:01:12,767 --> 00:01:15,867
Der A-Fall ist Carter gegen Smith.

19
00:01:16,233 --> 00:01:18,166
Das sind Sie, die Klägerin Ms. Carter.

20
00:01:18,233 --> 00:01:20,100
-Ja.
-Und die Angeklagte Ms. Smith.

21
00:01:20,166 --> 00:01:21,000
Ja.

22
00:01:21,066 --> 00:01:24,533
Und im B-Fall haben wir Mr. Lee als Kläger

23
00:01:24,600 --> 00:01:27,300
und Ms. Lowe als Angeklagte.

24
00:01:27,500 --> 00:01:29,967
Ms. Carter, rechts neben Ihnen
steht Ihr Sohn?

25
00:01:30,033 --> 00:01:31,033
Richtig.

26
00:01:31,100 --> 00:01:36,300
Sie verklagen die Angeklagten
auf insgesamt $20.000.

27
00:01:36,366 --> 00:01:40,133
Ihr Sohn will $10.000 von Darnise Lowe,

28
00:01:40,200 --> 00:01:45,366
und von ihrer Mutter, Darnise Smith,
verlangen Sie weitere $10.000.

29
00:01:45,433 --> 00:01:46,800
Ich erkläre mal alles.

30
00:01:46,866 --> 00:01:48,567
Sie beide verliehen Ihr Auto,

31
00:01:48,633 --> 00:01:53,066
ein Tesla Model 3 von 2022, an Ms. Smith,

32
00:01:53,133 --> 00:01:55,734
und zwar über eine Handy-App.

33
00:01:55,934 --> 00:01:59,265
Ms. Smith, Sie ließen
Ihre Tochter das Auto fahren,

34
00:01:59,333 --> 00:02:02,867
und Ihre Tochter hatte damit einen Unfall.

35
00:02:02,934 --> 00:02:03,767
Ja.

36
00:02:03,834 --> 00:02:06,767
Ihre Tochter ist Ms. Lowe,
die zu Ihrer Linken steht.

37
00:02:06,834 --> 00:02:07,667
Ja.

38
00:02:07,734 --> 00:02:10,800
Laut der Klägerin...
Ms. Carter, Sie behaupten,

39
00:02:10,866 --> 00:02:15,000
dass die Angeklagte Ms. Smith gegen
die Bedingungen der Handy-App verstieß,

40
00:02:15,066 --> 00:02:18,300
indem sie ihrer Tochter erlaubte,
das Auto zu fahren,

41
00:02:18,367 --> 00:02:24,133
ohne ihre Tochter als zusätzliche Fahrerin
auf der Handy-App hinzuzufügen.

42
00:02:24,200 --> 00:02:25,066
Richtig.

43
00:02:25,133 --> 00:02:29,966
Und Sie verklagen Ms. Carter auf $5000
wegen Vertragsbruchs und $5000

44
00:02:30,033 --> 00:02:35,400
wegen Abschleppgebühren und entgangenen
Mieteinnahmen aufgrund ihres Unfalls.

45
00:02:35,466 --> 00:02:36,734
-Ist das korrekt?
-Ja.

46
00:02:36,800 --> 00:02:42,066
Ok. Ms. Smith, Sie behaupten,
der Kläger, Ms. Carters Sohn,

47
00:02:42,133 --> 00:02:46,233
wusste, dass Ihre Tochter,
Ms. Lowe, das Auto fuhr?

48
00:02:46,300 --> 00:02:49,033
-Ja.
-Und Sie behaupten,

49
00:02:49,100 --> 00:02:53,800
dass er Ihre Tochter
als zusätzliche Fahrerin angeben sollte.

50
00:02:53,867 --> 00:02:54,867
Ja.

51
00:02:54,934 --> 00:02:57,233
Und als Folge seines Versagens

52
00:02:57,300 --> 00:03:03,133
übernahm die Handy-App-Firma den Schaden
für den Unfall Ihrer Tochter nicht.

53
00:03:03,200 --> 00:03:05,934
-Ja.
-Sie schulden ihnen also nichts.

54
00:03:06,000 --> 00:03:07,233
-Ja.
-Großartig.

55
00:03:07,300 --> 00:03:11,667
Im B-Fall, Mr. Lee, verklagen Sie Ms. Lowe

56
00:03:11,734 --> 00:03:16,966
wegen Schäden am Auto,
das sie auf fahrlässige Art fuhr,

57
00:03:17,033 --> 00:03:20,466
-und verklagen sie auf $10.000.
-Richtig.

58
00:03:20,533 --> 00:03:23,000
Ms. Lowe, laut Ihrer Antwort

59
00:03:23,066 --> 00:03:26,734
war der Grund,
warum die App Sie nicht abdeckte,

60
00:03:26,800 --> 00:03:30,900
weil er Sie nicht als zusätzliche Fahrerin

61
00:03:30,966 --> 00:03:36,767
auf ihrer Plattform angab,
und daher schulden Sie ihnen nichts.

62
00:03:37,000 --> 00:03:38,300
-Ja.
-Verstehe.

63
00:03:38,367 --> 00:03:42,867
Ms. Carter, wie lange vermieten Sie
schon Autos über diese App?

64
00:03:43,166 --> 00:03:46,834
Wir hatten gerade mit einem
anderen Fahrzeug angefangen,

65
00:03:48,033 --> 00:03:50,767
und dann beschlossen wir,
den Tesla zu vermieten.

66
00:03:50,834 --> 00:03:52,066
Und für wie lange?

67
00:03:52,133 --> 00:03:53,233
Drei Monate.

68
00:03:53,300 --> 00:03:54,367
Drei Monate.

69
00:03:54,433 --> 00:03:57,734
-Haben wir ein Bild des 2022er Model 3?
-Ja.

70
00:03:57,800 --> 00:04:02,100
Das ist das Fahrzeug, das Ihnen gehört
und an Ms. Smith vermietet wurde?

71
00:04:02,166 --> 00:04:03,200
Ja.

72
00:04:03,266 --> 00:04:08,266
Können Sie mir erklären,
wie diese Handy-App funktioniert?

73
00:04:08,333 --> 00:04:11,133
Ich lasse das meinen Sohn erklären,

74
00:04:11,200 --> 00:04:13,500
denn er hilft mir bei allem.

75
00:04:13,567 --> 00:04:14,834
Klar. Dann los, Mr. Lee.

76
00:04:14,900 --> 00:04:17,100
Wir sind unabhängige Auftragnehmer

77
00:04:17,166 --> 00:04:20,065
und vermieten unsere Fahrzeuge
an die Plattform,

78
00:04:20,132 --> 00:04:21,899
für andere Fahrer.

79
00:04:21,966 --> 00:04:24,433
Und Ms. Smith war ein Gast,

80
00:04:24,500 --> 00:04:27,667
weil sie sich über die App bewarb,

81
00:04:27,734 --> 00:04:30,667
um für die Vertragslaufzeit
Hauptfahrerin dieses Fahrzeugs

82
00:04:30,734 --> 00:04:32,867
-zu werden?
-Richtig.

83
00:04:32,933 --> 00:04:35,633
Versicherungen spielen
dabei eine große Rolle.

84
00:04:35,700 --> 00:04:37,233
Deshalb sind Sie alle hier,

85
00:04:37,300 --> 00:04:40,667
weil die Versicherung nicht
die Schäden deckte, die Ms. Lowe

86
00:04:40,734 --> 00:04:41,767
verursachte.

87
00:04:41,834 --> 00:04:42,933
-Richtig.
-Ok.

88
00:04:43,000 --> 00:04:45,967
Die Angeklagte beantragte
eine Mindestdeckung,

89
00:04:46,033 --> 00:04:48,467
und sie informierten uns,
dass sie schuld war.

90
00:04:48,533 --> 00:04:51,200
Und sie decken
verschuldete Unfälle nicht ab.

91
00:04:51,266 --> 00:04:56,433
Wie kamen Sie dazu,
Mrs. Smith das Auto zu vermieten?

92
00:04:56,500 --> 00:04:59,667
Am 26. September kontaktierte mich
Darnise Smith über die App,

93
00:04:59,734 --> 00:05:01,900
um mein Auto zu mieten.

94
00:05:02,533 --> 00:05:04,300
Der 27. war das Startdatum,

95
00:05:04,367 --> 00:05:07,300
und sie sagte mir,
dass sie die App nicht gut kenne

96
00:05:07,367 --> 00:05:10,266
und ich ihre Tochter kontaktieren solle,
Darnise Lowe.

97
00:05:10,333 --> 00:05:11,667
Ok. Und wie tat sie das?

98
00:05:11,734 --> 00:05:14,066
-Telefoniert sie mit Ihnen?
-Am Telefon.

99
00:05:14,133 --> 00:05:18,567
Danach schickten sie mir
eine Adresse, um sie abzuholen,

100
00:05:18,633 --> 00:05:20,400
weil wir Zusatzdienste anbieten.

101
00:05:20,467 --> 00:05:23,600
Es nennt sich Add-on bei unserem Eintrag.

102
00:05:23,667 --> 00:05:26,600
Wir holten sie ab
und brachten sie zum Fahrzeug.

103
00:05:26,667 --> 00:05:29,834
Sie holten also Ms. Smith
und ihre Tochter Ms. Lowe ab?

104
00:05:29,900 --> 00:05:32,967
Nein, ihre Enkelin, das sechsjährige Kind.

105
00:05:33,033 --> 00:05:37,500
Ok, danke. Sie holten also Ms. Smith
und ihre Enkelin zu Hause ab?

106
00:05:37,567 --> 00:05:39,433
-Ja.
-Und Sie brachten sie dahin,

107
00:05:39,500 --> 00:05:41,133
-wo das Fahrzeug stand?
-Richtig.

108
00:05:41,200 --> 00:05:42,400
Was taten Sie dann?

109
00:05:42,467 --> 00:05:45,533
Ich prüfte ihren Ausweis und...

110
00:05:45,600 --> 00:05:47,433
-Führerschein.
-Ja, Führerschein,

111
00:05:47,500 --> 00:05:50,867
und scannte ihn in der App ein,
und es dauert fünf Minuten,

112
00:05:50,933 --> 00:05:55,000
fünf bis zehn Minuten,
bis sie die Identität überprüfen.

113
00:05:55,200 --> 00:05:58,967
Danach zeigte ich ihr
die Vertragsbedingungen

114
00:05:59,033 --> 00:06:02,100
und gab ihr eine Kopie
der Versicherungskarte.

115
00:06:02,166 --> 00:06:06,000
Und als das geklärt war,
durfte sie fahren.

116
00:06:06,066 --> 00:06:10,367
Klingt das richtig so weit?
Sie kontaktierten die App,

117
00:06:10,433 --> 00:06:14,600
gaben Ihre Daten ein,
einschließlich Ihrer Führerscheindaten?

118
00:06:15,500 --> 00:06:18,767
Ich sagte William,
dass meine Mutter die App nicht kannte.

119
00:06:18,834 --> 00:06:22,066
Und er tat es, weil ich mich nicht
mit Papierkram auskenne...

120
00:06:22,133 --> 00:06:23,300
Das ist in Ordnung.

121
00:06:23,367 --> 00:06:26,800
Sie, Ma'am, jemand,
der eine App nicht benutzen kann,

122
00:06:26,867 --> 00:06:30,332
haben beschlossen, dass Sie

123
00:06:30,400 --> 00:06:33,967
ein vollautomatisiertes
Fahrzeug wollen, oder?

124
00:06:34,033 --> 00:06:37,834
Ja, ich wollte wohl nur
ein anständiges Auto an dem Wochenende,

125
00:06:37,900 --> 00:06:39,533
womit wir fahren konnten.

126
00:06:39,600 --> 00:06:42,300
Nun, Sie mussten es aussuchen.
Korrigieren Sie mich,

127
00:06:42,367 --> 00:06:43,700
aber wenn jemand wie Sie

128
00:06:43,767 --> 00:06:46,600
in die App geht
und sich jede Autoart aussuchen kann,

129
00:06:46,667 --> 00:06:50,332
und dann sagen Sie zur App:
"Das Auto will ich,

130
00:06:50,400 --> 00:06:53,567
"über diesen Zeitraum",
benachrichtigt die App den Anbieter

131
00:06:53,633 --> 00:06:56,667
und der sagt dann,
ob er sich mit der Person wohlfühlt,

132
00:06:56,734 --> 00:06:59,300
die das Fahrzeug bedient.

133
00:06:59,367 --> 00:07:01,700
-Sie schütteln den Kopf.
-So läuft das nicht.

134
00:07:01,767 --> 00:07:05,800
Man findet das Auto, das man will,
und da steht der Preis pro Tag.

135
00:07:05,867 --> 00:07:09,433
Dann zahlt man dafür,
und dann sagt sie dem Anbieter...

136
00:07:09,500 --> 00:07:10,767
Warum taten Sie es nicht?

137
00:07:10,834 --> 00:07:12,333
-Weil...
-Nicht antworten.

138
00:07:12,400 --> 00:07:13,834
Meine Mutter hat die App.

139
00:07:13,900 --> 00:07:16,600
Man braucht
eine Bank- oder Kreditkarte dafür.

140
00:07:16,667 --> 00:07:17,767
-Sie haben keine?
-Nee.

141
00:07:17,834 --> 00:07:18,934
Keine Kreditkarte?

142
00:07:19,000 --> 00:07:20,367
Keine Bankkarte?

143
00:07:20,467 --> 00:07:23,400
Und Sie sagten,
Sie wählten das Auto nur deshalb,

144
00:07:23,467 --> 00:07:26,633
-das vollautomatisierte Fahrzeug...
-Das sagte er nicht.

145
00:07:26,700 --> 00:07:29,033
...weil Sie es austesten wollten.

146
00:07:29,100 --> 00:07:32,166
Da stand nichts
von vollautomatisiertem Fahrzeug.

147
00:07:32,233 --> 00:07:34,834
Er sagte es uns,
nachdem wir es gemietet hatten.

148
00:07:34,900 --> 00:07:38,000
Er sagte, man könne...
Er hat mir alles beigebracht.

149
00:07:38,367 --> 00:07:42,867
Wir trafen uns und er brachte mir bei,
wie man sein Auto fährt.

150
00:07:42,933 --> 00:07:44,433
Er wusste, dass ich fuhr.

151
00:07:44,500 --> 00:07:46,867
Das Problem ist nicht, ob Sie es fuhren.

152
00:07:46,933 --> 00:07:50,933
Die Frage ist, ob Ihre Mutter
die Regeln verletzt hat,

153
00:07:51,000 --> 00:07:54,433
weil Sie nicht
als zusätzliche Fahrerin gemeldet wurden.

154
00:07:54,500 --> 00:07:56,734
Aber warum informierte er mich nicht?

155
00:07:56,800 --> 00:08:00,533
Er informierte Sie nicht,
weil Sie alle Infos in der App haben.

156
00:08:00,600 --> 00:08:03,233
Ich gebe an Richterin Acker weiter

157
00:08:03,300 --> 00:08:05,734
und bin sicher, es gibt weitere Fragen.

158
00:08:05,800 --> 00:08:06,700
Einen Moment.

159
00:08:06,767 --> 00:08:09,767
Mr. Lee, sie erwähnten,
dass Sie den Ausweis hinzufügten.

160
00:08:09,834 --> 00:08:10,934
Erklären Sie das.

161
00:08:11,000 --> 00:08:14,767
Denn so wie ich es verstehe, bekommen Sie
einen Ausweis oder scannen ihn?

162
00:08:14,834 --> 00:08:16,900
-24 Stunden...
-Wie funktioniert das?

163
00:08:16,967 --> 00:08:22,367
...bevor man sich in der App anmeldet,
sendet man eine Kopie des Ausweises,

164
00:08:22,433 --> 00:08:25,400
und sie brauchen 24 Stunden
für die Verarbeitung,

165
00:08:25,467 --> 00:08:28,500
sie prüfen deinen Hintergrund
und so weiter.

166
00:08:28,567 --> 00:08:31,567
Dann genehmigen sie dich
als Fahrer oder lehnen ab.

167
00:08:31,633 --> 00:08:35,332
Sobald der Hauptfahrer
beim Fahrzeug ankommt,

168
00:08:35,400 --> 00:08:38,866
muss ich den Ausweis scannen,
um die Person

169
00:08:38,933 --> 00:08:40,133
zu bestätigen.

170
00:08:40,200 --> 00:08:42,834
Ich musste ein Foto von ihr machen,
es abschicken

171
00:08:42,900 --> 00:08:45,500
und warten, bis ihr Team es zurückschickt,

172
00:08:45,567 --> 00:08:48,467
um ihre Identität zu bestätigen,
bevor es losgeht.

173
00:08:48,533 --> 00:08:50,133
Ich kann das nicht tun.

174
00:08:50,200 --> 00:08:52,767
Aber selbst wenn Sie
registriert gewesen wären,

175
00:08:52,834 --> 00:08:55,165
und korrigieren Sie mich, Mr. Lee,

176
00:08:55,233 --> 00:08:59,600
hätte Ihre Versicherung nicht bezahlt,
weil sie schuld war.

177
00:08:59,667 --> 00:09:01,333
Habe ich das richtig verstanden?

178
00:09:01,400 --> 00:09:05,000
Ja, weil sie sich
für die Mindesthaftpflicht entschied.

179
00:09:05,066 --> 00:09:08,900
Es ist also egal, ob Sie
als zusätzliche Fahrerin eingetragen sind.

180
00:09:09,200 --> 00:09:10,533
Sie waren schuld.

181
00:09:10,600 --> 00:09:13,100
Ich weiß, dass ich schuld war.
Darüber redeten wir.

182
00:09:13,166 --> 00:09:15,700
Er kam zu mir nach Hause und sagte mir...

183
00:09:15,767 --> 00:09:18,734
Bevor er das Video nahm,
sprachen wir darüber.

184
00:09:18,800 --> 00:09:21,600
Sie nannten drei verschiedene Preise.

185
00:09:21,800 --> 00:09:23,900
Daher sind wir hier,
ich verstand es nicht.

186
00:09:23,967 --> 00:09:26,967
Zuerst waren es 70.000.

187
00:09:27,033 --> 00:09:30,133
79.000, 51.000 und jetzt 10.000.

188
00:09:30,200 --> 00:09:31,600
Drei verschiedene Preise.

189
00:09:31,667 --> 00:09:35,533
Ja, weil der andere Fahrer
Ihre Versicherung verklagt, richtig?

190
00:09:35,600 --> 00:09:36,667
Richtig.

191
00:09:36,734 --> 00:09:40,967
Denn laut diesen Damen
waren sie bereit zu zahlen,

192
00:09:41,033 --> 00:09:43,734
und Sie sagten:
"Nein, reden wir vor Gericht darüber."

193
00:09:43,800 --> 00:09:45,667
So war das überhaupt nicht.

194
00:09:45,734 --> 00:09:48,934
Ich versuchte,
mit ihnen die Bezahlung zu arrangieren.

195
00:09:49,000 --> 00:09:50,400
Beide sagten mir...

196
00:09:50,467 --> 00:09:53,700
Hier ist eine SMS,
in der sie sagt: "Ich bin in Mexiko",

197
00:09:54,233 --> 00:09:57,233
und eine, wo sie sagt,
sie müsse nach San Diego.

198
00:09:57,300 --> 00:09:59,233
Als ich zu ihrer Mutter ging,

199
00:09:59,300 --> 00:10:01,900
bevor sie die Papiere bekamen, sagte sie,

200
00:10:01,967 --> 00:10:04,400
sie komme am selben Tag nach Kalifornien.

201
00:10:04,467 --> 00:10:07,133
Sie beide wollten es also klären.

202
00:10:07,200 --> 00:10:09,066
-Sie reiste viel.
-Richtig.

203
00:10:09,133 --> 00:10:12,266
Als Sie von dem Unfall erfuhren,

204
00:10:12,333 --> 00:10:15,166
kommunizierten Sie
mit einer oder beiden und sagten:

205
00:10:15,233 --> 00:10:18,567
"Bringen Sie Ihren Laptop mit,
dann können wir es anschauen."

206
00:10:18,633 --> 00:10:22,934
Ist das das Video des Unfalls,
das Sie mit ihnen durchgingen?

207
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
Ja, wir mussten das Video
auf dem USB-Stick holen.

208
00:10:26,066 --> 00:10:29,233
Im Auto ist ein USB-Stick,

209
00:10:29,300 --> 00:10:33,433
und wir gingen zum Fahrzeug,
um den USB-Stick zu holen.

210
00:10:33,500 --> 00:10:37,333
Es gibt noch eine SMS,
die dem Austausch folgt,

211
00:10:37,400 --> 00:10:42,834
in der Sie sagen: "Ich gebe an,
dass es nicht Ihre Schuld ist."

212
00:10:42,900 --> 00:10:44,867
Wie soll ich das verstehen?

213
00:10:44,934 --> 00:10:47,633
Ich muss
einen Versicherungsbericht einreichen.

214
00:10:47,700 --> 00:10:50,967
Ich gab alle Informationen ein,
die sie mir am Telefon sagte,

215
00:10:51,033 --> 00:10:54,467
und sagte ihr, sie solle
dieselben Informationen eingeben.

216
00:10:54,533 --> 00:10:56,300
Alles, was sie mir sagte.

217
00:10:56,367 --> 00:10:58,967
Ich benutzte dieselben Worte,
die sie mir sagte.

218
00:10:59,033 --> 00:11:01,066
Sie sagte, sie sei nicht schuld.

219
00:11:01,133 --> 00:11:04,066
Ich sagte,
dass ich das Gleiche eingeben würde,

220
00:11:04,133 --> 00:11:06,367
um ihr zu helfen,
weil sie am Telefon weinte.

221
00:11:06,433 --> 00:11:07,633
Sie klang verzweifelt.

222
00:11:07,700 --> 00:11:11,133
Sie sagte,
dass Familienangehörige im Auto waren,

223
00:11:11,200 --> 00:11:12,500
die schwer verletzt waren.

224
00:11:12,567 --> 00:11:16,934
Sie sagte, dass jemand das Stoppschild
überfuhr und sie vorne anfuhr.

225
00:11:17,000 --> 00:11:20,934
Ja, sie sagte, sie könne den Geburtstag
ihres Babys nicht feiern.

226
00:11:21,000 --> 00:11:21,967
Ja.

227
00:11:22,033 --> 00:11:24,834
Sie sagte, ihr Baby hätte
am nächsten Tag Geburtstag.

228
00:11:24,900 --> 00:11:27,000
Sehen wir uns das Video des Unfalls an.

229
00:11:33,467 --> 00:11:34,367
Das sind Sie?

230
00:11:34,433 --> 00:11:36,867
Ich bin da, ja. Und dann das nächste Auto.

231
00:11:37,600 --> 00:11:39,133
Die Bäume verdecken es.

232
00:11:39,200 --> 00:11:41,600
Wir fuhren beide über das Stoppschild.

233
00:11:42,367 --> 00:11:44,967
Bitte beachten Sie,
dass links ein Stoppschild ist.

234
00:11:45,033 --> 00:11:47,400
Ich möchte ein paar Dinge sagen.

235
00:11:48,133 --> 00:11:50,033
Moment. Können wir es nochmal zeigen?

236
00:11:53,767 --> 00:11:56,066
Sie rasten über die Kreuzung.

237
00:11:56,133 --> 00:11:57,266
Wir beide rasten.

238
00:11:57,333 --> 00:11:59,433
Und da ist ein Stoppschild, also...

239
00:11:59,500 --> 00:12:00,734
Aber ich sah nicht...

240
00:12:00,800 --> 00:12:02,567
Ich fuhr etwas schneller.

241
00:12:02,633 --> 00:12:05,500
Ja, Sie fuhren schneller
als das andere Auto.

242
00:12:05,567 --> 00:12:08,900
Egal, ob Sie eine zusätzliche Fahrerin
waren oder nicht,

243
00:12:08,967 --> 00:12:11,500
Sie wären trotzdem
für den Unfall haftbar gewesen.

244
00:12:11,567 --> 00:12:14,633
Also helfen Sie mir,
zu verstehen, warum Sie hier sind.

245
00:12:14,700 --> 00:12:17,433
Wo lehnte er Ihr Angebot
zur Wiedergutmachung ab?

246
00:12:17,500 --> 00:12:20,433
Ok, zuerst sagten sie mir,
ich käme vor Gericht,

247
00:12:20,500 --> 00:12:24,567
weil ich meiner Mutter das Auto
geklaut habe, wie William sagte.

248
00:12:24,633 --> 00:12:27,567
Deshalb bin ich hier,
weil sie es nicht klaute.

249
00:12:27,633 --> 00:12:29,767
Darum ging es bei dem ganzen Prozess.

250
00:12:29,834 --> 00:12:33,100
Aber als wir heute Morgen
hier ankamen, stand da,

251
00:12:33,165 --> 00:12:35,934
dass ich den Wagen zu Schrott fuhr.
Das weiß ich.

252
00:12:36,000 --> 00:12:38,467
Erklären Sie mir das, Mr. Lee.

253
00:12:38,533 --> 00:12:42,934
Sagten Sie anfangs, sie hätte es geklaut,
obwohl Sie wussten, dass sie fuhr?

254
00:12:44,834 --> 00:12:47,033
Gleich bei Tribunal Justice...

255
00:12:47,100 --> 00:12:50,667
Das gemietete Auto
hat eine Geschwindigkeitsbegrenzung, oder?

256
00:12:50,734 --> 00:12:51,633
Richtig.

257
00:12:51,700 --> 00:12:53,767
-Und er erhöhte sie.
-Warum?

258
00:12:59,165 --> 00:13:01,967
Jaquay Carter und ihr Sohn William Lee

259
00:13:02,033 --> 00:13:05,667
verklagen Darnise Smith
und ihre Tochter Darnise Lowe

260
00:13:05,734 --> 00:13:08,200
auf jeweils $10.000.

261
00:13:08,266 --> 00:13:11,433
Jaquay und William behaupten,
Darnise mietete ihren Tesla

262
00:13:11,500 --> 00:13:14,367
und dann fuhr ihre Tochter
und zerstörte ihn.

263
00:13:14,433 --> 00:13:18,233
Darnise behauptet, Jaquay und ihr Sohn
wussten, dass ihre Tochter fuhr,

264
00:13:18,300 --> 00:13:21,800
und es war ihre Schuld,
dass sie die Auto-App

265
00:13:21,867 --> 00:13:23,633
nicht darüber informierten.

266
00:13:23,700 --> 00:13:27,967
Sagten Sie anfangs, sie hätte es geklaut,
obwohl Sie wussten, dass sie fuhr?

267
00:13:28,033 --> 00:13:31,934
Richtig. Ihre Mutter sagte mir,
dass sie nicht weiß, wo das Auto ist,

268
00:13:32,000 --> 00:13:35,266
oder sonst etwas, und das war am Telefon.

269
00:13:35,333 --> 00:13:37,467
Und sie logen in ihren Aussagen,

270
00:13:37,533 --> 00:13:40,867
worauf ich eingehen möchte,
wenn es Ihnen nichts ausmacht.

271
00:13:41,567 --> 00:13:42,867
-Gerne.
-Einmal sagten sie,

272
00:13:42,934 --> 00:13:46,033
dass sie nicht wussten,
dass das Fahrzeug völlig autonom fährt.

273
00:13:46,367 --> 00:13:48,967
In der Anzeige steht in der Beschreibung,

274
00:13:49,033 --> 00:13:51,667
-dass es ein vollautonomes Fahrzeug ist.
-Verstehe.

275
00:13:51,734 --> 00:13:54,033
Außerdem steht in der Vereinbarung,

276
00:13:54,100 --> 00:13:57,767
die die Mutter unterschrieb und las,

277
00:13:57,834 --> 00:14:00,633
dass Gäste eine Gebühr in Höhe von $5000

278
00:14:00,700 --> 00:14:02,834
für Schäden am Fahrzeug zahlen müssen.

279
00:14:02,900 --> 00:14:06,667
Da steht: "Es ist jedoch nicht
dieselbe Gebühr wie im Ausland.

280
00:14:06,734 --> 00:14:09,066
"Dies sind zwei getrennte Gebühren."

281
00:14:09,133 --> 00:14:11,800
Und da steht:
"Anbieter sind für zusätzliche Fahrer

282
00:14:11,867 --> 00:14:13,467
"nicht verantwortlich..."

283
00:14:13,533 --> 00:14:15,000
Schon verstanden.

284
00:14:15,066 --> 00:14:17,600
Mr. Lee, was machen Sie beruflich?

285
00:14:17,667 --> 00:14:19,200
Ich bin Unternehmer.

286
00:14:19,266 --> 00:14:23,333
Ich arbeite in
einer Rechtsabteilung in Lancaster.

287
00:14:23,400 --> 00:14:26,667
Und ich studiere Strafjustiz.

288
00:14:26,734 --> 00:14:28,567
Das wollte ich sowieso empfehlen.

289
00:14:30,000 --> 00:14:31,100
Richterin DiMango.

290
00:14:31,300 --> 00:14:35,400
Ich möchte mal
einen Überblick verschaffen.

291
00:14:35,800 --> 00:14:40,433
Sie denken,
dass Sie einen Betrug begingen,

292
00:14:40,500 --> 00:14:42,233
dass Sie, Ms. Smith,

293
00:14:42,300 --> 00:14:45,165
ihn denken ließen,
dass Sie das Auto fuhren,

294
00:14:45,233 --> 00:14:50,367
und Ihren Namen nur draufschrieben,
weil Sie es nie hätten tun können.

295
00:14:50,433 --> 00:14:51,967
Sie hatten keine Kreditkarte.

296
00:14:52,033 --> 00:14:54,467
Sie haben wahrscheinlich
unbezahlte Vorladungen

297
00:14:54,533 --> 00:14:57,967
und hätten wahrscheinlich
eine viel höhere Versicherung gehabt,

298
00:14:58,033 --> 00:15:03,266
weil Sie alleinstehend und jung sind,
und Ihre Mutter bekam einen besseren Deal.

299
00:15:03,333 --> 00:15:07,734
Wenn sie also ihre Tochter
als zusätzliche Fahrerin gemeldet hätte,

300
00:15:07,800 --> 00:15:09,700
wie hätten Sie sie entlasten können?

301
00:15:09,767 --> 00:15:11,033
Gar nicht.

302
00:15:11,100 --> 00:15:12,600
Sie müssen 24 Stunden warten.

303
00:15:12,667 --> 00:15:15,033
Sie müssen 24 Stunden
auf die Freigabe warten,

304
00:15:15,100 --> 00:15:19,300
wenn sie noch ausstehende Strafzettel,
Vorladungen, solche Dinge hat.

305
00:15:19,367 --> 00:15:21,000
-Haftbefehle, so etwas.
-Ja.

306
00:15:21,066 --> 00:15:24,033
Sie beide hatten also allen Grund,

307
00:15:24,100 --> 00:15:28,433
ihnen keine
genauen Informationen zu geben.

308
00:15:28,500 --> 00:15:31,667
Und Sie sagen Nein. Ich will hören, warum.

309
00:15:31,734 --> 00:15:33,867
Hätte ich es gewusst, hätte ich es getan.

310
00:15:33,934 --> 00:15:35,467
Nein. Ich sage Ihnen etwas.

311
00:15:35,533 --> 00:15:39,934
Niemand kennt sich
mit dem Zeug weniger aus als ich.

312
00:15:40,000 --> 00:15:44,367
Ich fuhr ein Auto und sagte
zu einem Freund, der neben mir saß:

313
00:15:44,433 --> 00:15:47,000
"Ich liebe das Auto."
Ich fuhr es drei Jahre lang.

314
00:15:47,066 --> 00:15:48,433
"Hätte es nur Sitzheizung."

315
00:15:48,500 --> 00:15:50,900
Und er sagte:
"Das hat es. Da ist ein Knopf."

316
00:15:51,165 --> 00:15:52,165
Und da war er.

317
00:15:52,233 --> 00:15:54,165
Sie reden also mit jemandem,

318
00:15:54,233 --> 00:15:56,000
der weniger weiß als Sie beide.

319
00:15:56,066 --> 00:15:58,333
Aber ich weiß, was ich nicht weiß,

320
00:15:58,400 --> 00:16:00,867
und ich weiß, wonach sie
in Dokumenten suchen.

321
00:16:00,934 --> 00:16:02,967
Und ich denke, Sie sind klug genug,

322
00:16:03,033 --> 00:16:06,767
um zu wissen, warum sie wissen wollen,
wer fährt, was die Probleme sind.

323
00:16:06,834 --> 00:16:09,834
Und ich will nichts mehr hören,
weil ich Ihnen nicht glaube.

324
00:16:09,900 --> 00:16:11,533
Können wir den Unfall zeigen?

325
00:16:11,600 --> 00:16:14,734
Das Interessante an dem Unfall ist,
dass Sie ihm zuerst sagten:

326
00:16:14,800 --> 00:16:16,900
"Das war nicht meine Schuld."

327
00:16:16,967 --> 00:16:18,700
Sie sollen den Aufprall sehen,

328
00:16:18,767 --> 00:16:20,600
und was mit dem Auto passierte.

329
00:16:20,667 --> 00:16:21,900
Ich weiß, ich war da.

330
00:16:21,967 --> 00:16:24,633
Ich weiß. Sie haben Glück,
dass Sie hier sein können.

331
00:16:25,767 --> 00:16:27,400
Ok, Sie rammen das Auto.

332
00:16:27,467 --> 00:16:29,033
Sie rammen es hinten.

333
00:16:29,100 --> 00:16:33,233
Er fuhr etwa 3 km/h und Sie 90 km/h.

334
00:16:33,300 --> 00:16:35,333
Ich wich aus, um ihn nicht zu treffen.

335
00:16:35,400 --> 00:16:37,934
Hören Sie jemals auf, Dinge zu sagen,

336
00:16:38,000 --> 00:16:39,867
um sich da rauszureden?

337
00:16:39,934 --> 00:16:42,165
Sie fuhren um die 80.
Sie rammten das Auto.

338
00:16:42,233 --> 00:16:43,667
Es fuhr etwa 3 km/h.

339
00:16:43,734 --> 00:16:46,467
Und er hatte recht, als er sagte,
Sie reden über alle.

340
00:16:46,533 --> 00:16:48,700
"Oh, meine Kinder sind so traumatisiert.

341
00:16:48,767 --> 00:16:49,767
"So traumatisiert."

342
00:16:49,834 --> 00:16:53,165
Ja, sind sie,
weil Sie fuhren wie eine Idiotin.

343
00:16:53,467 --> 00:16:57,266
Das gemietete Auto
hat eine Geschwindigkeitsbegrenzung, oder?

344
00:16:57,333 --> 00:16:58,165
Richtig.

345
00:16:58,233 --> 00:17:00,233
-Und er erhöhte sie.
-Warum das?

346
00:17:00,300 --> 00:17:03,266
Weil wir fuhren
und ich ihn nicht einholen konnte,

347
00:17:03,333 --> 00:17:05,834
weil er in seinem anderen Tesla saß.
Wir fuhren

348
00:17:05,900 --> 00:17:07,700
und er sagte, er könne sie erhöhen.

349
00:17:07,767 --> 00:17:10,099
Was sagen Sie jetzt? Sie erhöhten sie.

350
00:17:10,165 --> 00:17:11,200
Warum?

351
00:17:11,266 --> 00:17:14,900
Laut Vorschrift sollte ich
kein Tempolimit haben,

352
00:17:14,967 --> 00:17:16,967
aber ich kann es erhöhen, ja.

353
00:17:17,032 --> 00:17:20,233
Sie wollte noch höher gehen,
und Sie dachten: "Gute Idee."

354
00:17:20,300 --> 00:17:22,433
Ich dachte nicht nach, aber...

355
00:17:22,500 --> 00:17:23,532
Ich sage Ihnen was.

356
00:17:23,599 --> 00:17:25,633
Sie überdenken jedes Wort.

357
00:17:25,700 --> 00:17:26,967
Ich sehe, was Sie tun.

358
00:17:27,032 --> 00:17:28,700
Sie denken die ganze Zeit.

359
00:17:28,767 --> 00:17:31,233
Sie wollen nur manchmal
einfach Geld verdienen.

360
00:17:31,300 --> 00:17:33,500
Als Unternehmer haben Sie auch

361
00:17:33,567 --> 00:17:36,967
eine gewisse Verantwortung.
Es geht nicht nur ums Geldverdienen.

362
00:17:37,200 --> 00:17:39,533
Sie wissen also, dass sie fährt.

363
00:17:39,600 --> 00:17:44,133
Kennen Sie das Formular,
das sie für die Firma ausfüllten?

364
00:17:44,300 --> 00:17:45,467
Ob ich es kenne? Ja.

365
00:17:45,533 --> 00:17:47,633
Sie wissen, was sie eingetragen haben?

366
00:17:47,700 --> 00:17:49,934
Das darf ich nicht sehen.

367
00:17:50,000 --> 00:17:51,567
Das steht auf der Website.

368
00:17:51,633 --> 00:17:54,800
Ich muss eine Anfrage stellen,
was 7-10 Werktage dauert,

369
00:17:54,867 --> 00:17:57,066
was ich nach dem Unfall tat,

370
00:17:57,133 --> 00:18:02,500
um zu erfahren, dass Darnise Lowe
keine zugelassene Fahrerin war.

371
00:18:02,567 --> 00:18:04,433
Ich als unabhängiger Unternehmer,

372
00:18:04,500 --> 00:18:07,900
der sein Auto an die Plattform vermietet,

373
00:18:07,967 --> 00:18:10,467
kann nicht auf...

374
00:18:10,533 --> 00:18:13,533
Auf die Informationen
der Plattform zugreifen.

375
00:18:13,767 --> 00:18:17,734
Sie zahlen ihnen eine Gebühr,
damit sie prüfen, wen sie bekommen.

376
00:18:17,800 --> 00:18:20,100
Jetzt wissen Sie, dass Lowe fährt.

377
00:18:20,166 --> 00:18:22,767
Können Sie ihr das Auto wegnehmen?

378
00:18:22,834 --> 00:18:23,767
Wissen Sie das?

379
00:18:23,834 --> 00:18:26,433
Nein, denn in der Police steht, ich darf

380
00:18:26,500 --> 00:18:30,200
das Fahrzeug nicht zurücknehmen,
wenn ich es vermiete.

381
00:18:30,266 --> 00:18:32,266
Ein Fehler zwischen Ihnen und der Firma,

382
00:18:32,333 --> 00:18:34,800
denn jeder könnte das Fahrzeug mieten

383
00:18:34,867 --> 00:18:37,700
und jemand anderen fahren lassen.

384
00:18:37,767 --> 00:18:40,900
Und die Konsequenz:
Wenn es einen Unfall gibt, ist es

385
00:18:40,967 --> 00:18:43,800
nicht versichert,
weil der Fahrer nicht genannt wurde.

386
00:18:43,867 --> 00:18:47,000
Dann sind Sie aufgeschmissen.

387
00:18:47,066 --> 00:18:52,333
Laut Vereinbarung müssen $10.000
selber für den Schaden gezahlt werden.

388
00:18:52,400 --> 00:18:54,133
-Und hier sind Sie!
-Ja.

389
00:18:54,200 --> 00:18:55,266
Richter Levy?

390
00:18:55,333 --> 00:18:59,166
Also, Ms. Lowe, Sie stimmen zu,
dass in den SMS, die Sie direkt

391
00:18:59,233 --> 00:19:00,867
nach dem Unfall schickten,

392
00:19:00,934 --> 00:19:03,667
stand, dass das andere Auto
über die Kreuzung fuhr.

393
00:19:03,734 --> 00:19:05,934
-Es überfuhr das Stoppschild.
-Ja.

394
00:19:06,000 --> 00:19:10,667
Aber Sie sagten ihm nicht,
dass die Polizei, als sie mit Krankenwagen

395
00:19:10,734 --> 00:19:14,633
vor Ort ankam...
Denn im anderen Fahrzeug waren zwei Leute,

396
00:19:14,700 --> 00:19:17,533
die Sie in einer Schulzone verletzten.

397
00:19:17,600 --> 00:19:21,934
Sie sagten ihm nie,
dass die Polizei nur Sie

398
00:19:22,000 --> 00:19:24,133
wegen überfahrenem Stoppschild vorlud,

399
00:19:24,200 --> 00:19:28,400
und sie schrieben ausdrücklich,
dass das andere Fahrzeug anhielt.

400
00:19:28,467 --> 00:19:30,200
-War das nicht so?
-Ja.

401
00:19:30,266 --> 00:19:32,166
Ja, genau so war das.

402
00:19:32,233 --> 00:19:36,667
Und bei Teslas liefern USBs
eine ganze Menge Informationen.

403
00:19:37,100 --> 00:19:39,266
Warum waren Ihre Hände

404
00:19:39,333 --> 00:19:42,033
zwei Sekunden vor der Kreuzung
nicht am Lenkrad?

405
00:19:43,166 --> 00:19:44,967
-Das waren sie.
-Nein!

406
00:19:45,033 --> 00:19:47,934
Deshalb wollten Sie
das automatische Fahren.

407
00:19:48,000 --> 00:19:50,266
Ich nutzte das nie, als ich fuhr.

408
00:19:50,333 --> 00:19:52,400
Natürlich! Oh, Auszeit.

409
00:19:52,467 --> 00:19:54,767
Das zeigt der Tesla-Bericht.

410
00:19:55,000 --> 00:19:58,834
Sie hatten fünf Sekunden vor dem Unfall
keine Hände am Lenkrad.

411
00:19:58,900 --> 00:20:02,266
Sie legten Ihre Hände nur eine Sekunde
vor dem Unfall ans Lenkrad.

412
00:20:02,567 --> 00:20:06,800
Sie haben fünf Sekunden vor dem Unfall
nicht manuell gebremst.

413
00:20:06,867 --> 00:20:09,867
Sie haben nur eine Sekunde
vor dem Unfall gebremst.

414
00:20:09,934 --> 00:20:13,400
Sie waren zum Zeitpunkt des Unfalls
nicht angeschnallt, richtig?

415
00:20:13,467 --> 00:20:14,934
Nein. Ich war angeschnallt.

416
00:20:15,000 --> 00:20:19,633
Nein, das wurde
im Unfallbericht der Polizei erwähnt.

417
00:20:19,700 --> 00:20:23,333
Kommen wir zum Punkt.
Alle reden darum herum, Ms. Lowe.

418
00:20:23,400 --> 00:20:29,233
Sind Sie der Ansicht, dass Ihr Versäumnis,
sich in der App einzutragen,

419
00:20:29,300 --> 00:20:33,700
nichts mit Ihrer Fahrakte
oder Ihrer Vorstrafe zu tun hat,

420
00:20:33,767 --> 00:20:38,033
die die App davon abgehalten hätte,
Sie fahren zu lassen?

421
00:20:38,100 --> 00:20:39,500
-Nein.
-Nein was?

422
00:20:39,800 --> 00:20:41,033
Nein, hätte sie nicht.

423
00:20:41,100 --> 00:20:43,667
Gab es zwischen 2018 und 2022

424
00:20:43,734 --> 00:20:47,300
irgendwelche Verkehrsdelikte?

425
00:20:47,600 --> 00:20:48,867
Ja, zu schnell gefahren.

426
00:20:48,934 --> 00:20:50,767
Wie schnell sind Sie gefahren?

427
00:20:51,000 --> 00:20:52,533
Weiß nicht. Ich glaube, 140.

428
00:20:52,600 --> 00:20:54,233
Wie wär's mit über 160?

429
00:20:54,433 --> 00:20:59,233
Deshalb ließen Sie Ihre Mutter
die App benutzen und ihre Daten eingeben.

430
00:20:59,300 --> 00:21:01,967
Weil Sie, Ma'am, im Jahr 2012

431
00:21:02,033 --> 00:21:06,834
zu sechs Monaten Haft verurteilt wurden,
wegen Beihilfe und Waffenbesitz.

432
00:21:06,900 --> 00:21:09,033
-Richtig? Das waren Sie!
-Besitz einer...

433
00:21:09,100 --> 00:21:10,867
Besitz einer Waffe!

434
00:21:10,934 --> 00:21:14,633
Sie waren im Gefängnis
und versteckten einen Verbrecher.

435
00:21:14,700 --> 00:21:17,300
2015, Bagatelldiebstahl.

436
00:21:17,367 --> 00:21:21,333
2018 kamen Sie vor Gericht,
weil Sie Ihr Auto in das Auto der Freundin

437
00:21:21,400 --> 00:21:23,767
eines Ex-Freundes gerammt hatten.

438
00:21:24,000 --> 00:21:27,600
2019 wurden Sie verurteilt
wegen Fahrens ohne Führerschein,

439
00:21:27,667 --> 00:21:30,934
mit entzogenem Führerschein
und ausgesetzter Zulassung.

440
00:21:31,000 --> 00:21:34,266
2020 wurden Sie
wegen einer Tätlichkeit verurteilt.

441
00:21:34,333 --> 00:21:36,533
2021, Ladendiebstahl.

442
00:21:36,600 --> 00:21:39,500
2021, Fahren ohne Zulassung.

443
00:21:39,567 --> 00:21:41,700
Fahren ohne gültigen Führerschein.

444
00:21:41,767 --> 00:21:44,066
Fahren mit ungültigem Führerschein.

445
00:21:44,133 --> 00:21:47,166
2022 fuhren Sie über 160.

446
00:21:47,233 --> 00:21:49,066
Meine Güte!

447
00:21:49,133 --> 00:21:51,233
Und Sie denken, Sie kommen her

448
00:21:51,300 --> 00:21:53,467
und überzeugen uns davon,

449
00:21:53,533 --> 00:21:56,133
dass es ein totales Versehen war,

450
00:21:56,200 --> 00:21:58,500
dass Sie die App nicht selbst nutzten.

451
00:21:59,200 --> 00:22:01,667
Sie sind eine unverschämte Lügnerin.

452
00:22:01,934 --> 00:22:04,500
Schämen Sie sich.
Und Sie, Ma'am, wussten es.

453
00:22:05,967 --> 00:22:08,367
Gleich bei Tribunal Justice...

454
00:22:08,433 --> 00:22:12,300
Sie müssen aufpassen,
denn es gibt Lügner und Betrüger wie sie.

455
00:22:12,367 --> 00:22:15,500
Sie wollen Ihr Auto testen,
und Unfälle sind ihnen egal,

456
00:22:15,567 --> 00:22:18,400
weil sie sagen:
"Hey, ich zahle sowieso nie dafür."

457
00:22:23,667 --> 00:22:26,400
Jaquay Carter und ihr Sohn William Lee

458
00:22:26,467 --> 00:22:30,000
verklagen Darnise Smith
und ihre Tochter Darnise Lowe

459
00:22:30,066 --> 00:22:32,600
auf jeweils $10.000.

460
00:22:32,667 --> 00:22:35,867
Jaquay und William behaupten,
Darnise mietete ihren Tesla

461
00:22:35,934 --> 00:22:38,767
und dann fuhr ihre Tochter
und zerstörte ihn.

462
00:22:38,834 --> 00:22:42,667
Darnise behauptet, Jaquay und ihr Sohn
wussten, dass ihre Tochter fuhr,

463
00:22:42,734 --> 00:22:46,133
und es war ihre Schuld,
weil sie die Auto-App

464
00:22:46,200 --> 00:22:48,000
nicht darüber informierten.

465
00:22:48,066 --> 00:22:50,467
Und Sie denken, Sie kommen her

466
00:22:50,533 --> 00:22:52,600
und überzeugen uns davon,

467
00:22:52,667 --> 00:22:55,233
dass es ein totales Versehen war,

468
00:22:55,300 --> 00:22:57,800
dass Sie die App nicht selbst nutzten.

469
00:22:58,700 --> 00:23:01,133
Sie sind eine unverschämte Lügnerin.

470
00:23:01,200 --> 00:23:04,100
Schämen Sie sich.
Und Sie, Ma'am, wussten es.

471
00:23:04,166 --> 00:23:05,333
-Sie wussten es.
-Nein.

472
00:23:05,400 --> 00:23:07,734
Sie wussten nichts über ihre Geschichte?

473
00:23:07,800 --> 00:23:08,967
Sie ist erwachsen.

474
00:23:09,033 --> 00:23:10,700
Sie wissen nichts über sie?

475
00:23:10,767 --> 00:23:13,700
Ich weiß vom Knast,
aber von einer Fahrakte

476
00:23:13,767 --> 00:23:14,900
weiß ich nichts.

477
00:23:14,967 --> 00:23:16,200
-Wirklich?
-Ja.

478
00:23:16,266 --> 00:23:17,767
Sie wohnte nicht bei Ihnen?

479
00:23:17,834 --> 00:23:19,600
Wann wohnte sie zuletzt bei Ihnen?

480
00:23:21,200 --> 00:23:23,867
Vor sechs Monaten,
bevor sie nach Vegas zog.

481
00:23:23,934 --> 00:23:26,500
Also wissen Sie,
dass sie vor Gericht ging.

482
00:23:26,567 --> 00:23:28,066
Das wissen Sie doch.

483
00:23:28,133 --> 00:23:30,033
Warum gaben Sie ihr nicht Ihr Auto?

484
00:23:30,100 --> 00:23:31,767
Was meinen Sie damit?

485
00:23:31,834 --> 00:23:34,767
Sie hatte ihr eigenes,
aber wir wollten ein Auto mieten.

486
00:23:34,834 --> 00:23:35,867
Ja.

487
00:23:35,934 --> 00:23:37,834
-Einen Tesla.
-Ja.

488
00:23:37,900 --> 00:23:39,233
Da ist die Wahrheit.

489
00:23:39,300 --> 00:23:41,633
-Ich miete immer Autos.
-Da ist die Wahrheit.

490
00:23:41,700 --> 00:23:45,567
Sie müssen aufpassen,
denn es gibt Betrüger und Lügner wie sie.

491
00:23:45,633 --> 00:23:48,166
Sie haben Autos.
Sie wollen ihre nicht fahren.

492
00:23:48,233 --> 00:23:51,300
Sie wollen Ihr Auto testen,
und Unfälle sind ihnen egal,

493
00:23:51,367 --> 00:23:54,800
weil sie sagen:
"Hey, ich zahle sowieso nie dafür."

494
00:23:54,867 --> 00:23:56,066
Das gefällt mir nicht.

495
00:23:56,133 --> 00:23:58,133
Sie kommen da nicht raus.

496
00:23:58,200 --> 00:23:59,867
Sie sind verantwortlich.

497
00:23:59,934 --> 00:24:01,767
Das sind Sie. Ich bin fertig.

498
00:24:01,834 --> 00:24:02,834
Eine Frage an Sie.

499
00:24:02,900 --> 00:24:05,834
Warum sagten Sie nicht:

500
00:24:05,900 --> 00:24:09,900
"Ich glaube, wir haben noch einen Fahrer,
der nicht in der App steht"?

501
00:24:09,967 --> 00:24:11,300
Warum nicht?

502
00:24:11,367 --> 00:24:14,000
Der Bericht zeigt,
dass ich ein Formular einreichte,

503
00:24:14,100 --> 00:24:16,900
vielleicht drei Tage vor dem Unfall.

504
00:24:16,967 --> 00:24:21,734
Sie reichten es also ein, und als diese
sieben bis zehn Tage verstrichen waren,

505
00:24:21,800 --> 00:24:23,734
war der Unfall bereits passiert.

506
00:24:23,800 --> 00:24:27,066
Richtig. Und ich glaube, ich gab es Ihnen.

507
00:24:27,133 --> 00:24:30,233
-Nein.
-Ich kann es raussuchen, wenn Sie möchten.

508
00:24:31,633 --> 00:24:35,433
Ich bitte Byrd, es uns zu bringen,
damit wir es uns ansehen können.

509
00:24:35,500 --> 00:24:36,800
Ich bin fertig.

510
00:24:36,867 --> 00:24:39,567
Dann ziehen wir uns
zur Beratung zurück. Danke.

511
00:24:40,033 --> 00:24:41,633
Die Sitzung ist vertagt.

512
00:24:41,700 --> 00:24:43,033
Sie dürfen gehen.

513
00:24:47,700 --> 00:24:49,700
Die Angeklagten haben keine Ahnung.

514
00:24:49,767 --> 00:24:54,200
Mama steckt den Kopf in den Sand,
und ihre Tochter ist eine freche Lügnerin.

515
00:24:54,266 --> 00:24:57,100
Sie wusste, dass sie nie von der App

516
00:24:57,166 --> 00:24:59,667
autorisiert werden würde,
das Auto zu fahren.

517
00:24:59,734 --> 00:25:02,467
Das Problem ist,
dass die SMS deutlich machten,

518
00:25:02,533 --> 00:25:07,000
dass Mr. Lee wusste,
dass Ms. Lowe das Auto fuhr,

519
00:25:07,066 --> 00:25:09,967
und als Besitzer des Fahrzeugs

520
00:25:10,033 --> 00:25:13,800
wird man über die App benachrichtigt,
wenn der Hauptfahrer

521
00:25:13,867 --> 00:25:17,133
einen zusätzlichen Fahrer anfordert
und das zugelassen wird.

522
00:25:17,200 --> 00:25:18,834
Er wusste also, dass sie fuhr.

523
00:25:18,900 --> 00:25:21,734
Ich sagte, für ihn ist es wichtiger,
Geld zu verdienen,

524
00:25:21,800 --> 00:25:24,633
als das Richtige zu tun.

525
00:25:24,700 --> 00:25:27,767
Aber ich denke, egal,
wie die Papiere ausgefüllt wurden,

526
00:25:27,834 --> 00:25:31,100
diese Frau
war für den Unfall verantwortlich.

527
00:25:31,166 --> 00:25:35,133
Die $10.000... Ich finde, in Fall B,

528
00:25:35,200 --> 00:25:39,900
Lees Fall gegen Lowe
wegen der Schäden am Fahrzeug,

529
00:25:39,967 --> 00:25:44,967
hat er hinreichend bewiesen,
dass sie die Schuld trug.

530
00:25:45,033 --> 00:25:51,033
Der Vertragsbruchfall
von Mr. Lees Mutter gegen Ms. Smith,

531
00:25:51,400 --> 00:25:55,233
da wäre ich hingegen nicht bereit,
zugunsten der Klägerin zu entscheiden,

532
00:25:55,300 --> 00:26:00,166
weil sie wussten,
dass die Mutter ihre Tochter fahren ließ

533
00:26:00,233 --> 00:26:02,333
und dass sie nicht autorisiert war.

534
00:26:02,400 --> 00:26:05,633
Da würde ich nicht
zugunsten der Mutter entscheiden.

535
00:26:05,700 --> 00:26:07,900
Ich möchte etwas anmerken,

536
00:26:07,967 --> 00:26:11,934
denn er besteht darauf,
dass er in der App angab,

537
00:26:12,000 --> 00:26:15,033
dass es einen anderen Fahrer
geben würde, weil er es wusste.

538
00:26:15,100 --> 00:26:18,333
Ich weiß nicht, ob er das tat,
denn vielleicht wusste auch er,

539
00:26:18,400 --> 00:26:22,900
dass es einen Grund gab,
warum sie sich nicht als Fahrerin meldete.

540
00:26:22,967 --> 00:26:25,367
Ich denke, das beunruhigt mich etwas,

541
00:26:25,433 --> 00:26:27,700
denn wenn es dieses Dokument gäbe,

542
00:26:27,767 --> 00:26:30,734
dann hätten wir es gehabt,
und wir haben es nicht.

543
00:26:30,800 --> 00:26:34,834
Ich stimme also zu, die Klage der Mutter
gegen die Angeklagten abzuweisen,

544
00:26:34,900 --> 00:26:37,700
aber seiner Klage stattzugeben.

545
00:26:37,767 --> 00:26:40,934
Bei Fall A bin ich noch etwas unsicher,

546
00:26:41,000 --> 00:26:44,166
weil er ziemlich deutlich sagte,
dass er nicht wusste,

547
00:26:44,233 --> 00:26:47,667
dass sie nicht als zweite Fahrerin
in der App gemeldet ist.

548
00:26:47,734 --> 00:26:51,266
Und wenn man mir sagt... Denn ich denke,

549
00:26:51,333 --> 00:26:53,767
er wusste es nicht. Ich kaufte ihm das ab.

550
00:26:53,834 --> 00:26:56,867
Die App funktioniert so,
dass, sobald die Hauptfahrerin,

551
00:26:56,934 --> 00:27:02,533
die angeklagte Mutter, zugelassen ist,
nur sie weitere Fahrer hinzufügen kann.

552
00:27:02,600 --> 00:27:04,834
Wenn diese hinzugefügt sind,

553
00:27:05,133 --> 00:27:08,333
informiert die Handy-App
natürlich den Besitzer des Fahrzeugs,

554
00:27:08,400 --> 00:27:10,467
dass jemand anderes sein Auto fährt.

555
00:27:10,533 --> 00:27:12,266
Habe ich ihn das gefragt?

556
00:27:12,333 --> 00:27:13,834
Er sagte Nein.

557
00:27:13,900 --> 00:27:15,433
Ok. Ich bin dabei.

558
00:27:15,500 --> 00:27:16,800
Klage abweisen.

559
00:27:16,867 --> 00:27:19,800
Ich kann nicht glauben,
dass sie es ihm nicht sagen,

560
00:27:19,867 --> 00:27:23,066
denn sonst könnte er
ein großes Problem verursachen.

561
00:27:23,133 --> 00:27:25,934
Du hast als Besitzer das Recht,
zu wissen, wer fährt.

562
00:27:26,000 --> 00:27:28,200
Ok, gut. Das wollte ich wissen.

563
00:27:28,266 --> 00:27:29,200
Danke.

564
00:27:32,867 --> 00:27:34,133
Das Gericht tagt wieder.

565
00:27:34,200 --> 00:27:36,633
Alle Parteien stehen noch unter Eid.

566
00:27:36,967 --> 00:27:38,500
-Danke, Cassandra.
-Gerne.

567
00:27:39,133 --> 00:27:43,066
Fangen wir mit dem B-Fall an.
Sie, Mr. Lee, gegen Ms. Lowe.

568
00:27:43,200 --> 00:27:45,967
Es gibt absolut keinen Zweifel,
dass dieser Crash...

569
00:27:46,033 --> 00:27:49,734
Ich nenne es nicht Unfall,
denn wenn man über eine Kreuzung fährt,

570
00:27:49,800 --> 00:27:52,400
mit fast 95 km/h in einer Schulzone,

571
00:27:52,467 --> 00:27:54,567
ohne die Hände am Lenkrad,

572
00:27:54,633 --> 00:27:59,166
ist das kein Unfall mehr, und Gott
sei Dank hat sie niemanden umgebracht.

573
00:27:59,467 --> 00:28:02,500
Ihr Auto wurde also von ihr geschrottet,

574
00:28:02,767 --> 00:28:07,033
und sie zahlt Ihnen die $10.000,
um die Sie in Ihrer Klage baten.

575
00:28:07,500 --> 00:28:11,533
Aber Fall A...
Das ist Ihr Fall gegen Ms. Smith.

576
00:28:11,600 --> 00:28:13,967
Der Fall wird abgewiesen, zum Teil,

577
00:28:14,033 --> 00:28:17,166
Mr. Lee, wegen etwas, das Sie getan haben.

578
00:28:17,233 --> 00:28:20,400
Er wird abgewiesen,
weil Sie letztendlich wussten,

579
00:28:20,467 --> 00:28:21,967
dass Ms. Lowe fuhr.

580
00:28:22,033 --> 00:28:25,633
Sie haben die Pflicht,
im Namen von uns allen,

581
00:28:25,700 --> 00:28:28,000
die fahren und auf den Straßen laufen,

582
00:28:28,066 --> 00:28:30,967
dafür zu sorgen, dass Leute wie Ms. Lowe

583
00:28:31,033 --> 00:28:33,000
nicht ans Steuer kommen.

584
00:28:33,400 --> 00:28:35,166
Sie hätten den Tesla abschalten

585
00:28:35,233 --> 00:28:37,000
oder die Polizei
informieren können.

586
00:28:37,066 --> 00:28:40,433
Ihre Entscheidungen haben Konsequenzen.

587
00:28:40,500 --> 00:28:45,433
Also, Fall A, Ma'am,
Ihr Fall gegen Ms. Smith wird abgewiesen,

588
00:28:45,500 --> 00:28:49,367
und Fall B, Ihr Fall, Mr. Lee,
gegen Ms. Lowe,

589
00:28:49,433 --> 00:28:54,633
wird bewilligt, und Sie erhalten
ein Urteil zu Ihren Gunsten von $10.000.

590
00:28:54,700 --> 00:28:56,367
Danke allen fürs Kommen.

591
00:28:57,533 --> 00:29:00,467
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

592
00:29:04,533 --> 00:29:07,300
Sie hätte es mit uns klären sollen,
als wir sie baten.

593
00:29:07,367 --> 00:29:09,000
Ist ok. Ich komme klar.

594
00:29:09,066 --> 00:29:10,667
Ihr Leben holte sie ein.

595
00:29:10,734 --> 00:29:13,000
Wir mieten weiter Autos. Immer.

596
00:29:13,066 --> 00:29:14,400
Das ist dreist.

597
00:29:14,467 --> 00:29:17,667
Beim nächsten Mal steht sie im Vertrag.

598
00:29:17,734 --> 00:29:18,567
Hoffentlich.

599
00:29:18,633 --> 00:29:19,734
Gut, dass ich lebe.

600
00:29:19,800 --> 00:29:21,934
Ich fand es einfach verrückt.

601
00:29:22,200 --> 00:29:23,467
Familiendramen?

602
00:29:23,800 --> 00:29:26,600
Wir verhandeln Ihren Fall.

603
00:29:26,667 --> 00:29:30,800
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

604
00:30:02,233 --> 00:30:04,233
Untertitel von: Amelie Meyke

605
00:30:04,300 --> 00:30:06,300
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel