1
00:00:06,567 --> 00:00:09,700
Sie verklagen Ihre Tante,
weil sie Sie unrechtmäßig rauswarf.

2
00:00:09,767 --> 00:00:12,633
Ich war der Aschenputtel-Mann
für meine Tante,

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,133
erledigte die Hausarbeit
und kümmerte mich um meinen Großvater.

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,300
Meine ganze Familie kümmerte sich
sein Leben lang um Chris.

5
00:00:19,367 --> 00:00:22,567
Sie warfen ihn ohne Vorwarnung raus,
mit seinem Sohn.

6
00:00:22,633 --> 00:00:25,834
Sie schlug mich mit einem Telefonkabel.

7
00:00:25,934 --> 00:00:28,600
Sie warfen sein Zeug auf die Straße.

8
00:00:28,667 --> 00:00:30,400
Was er sagt, stimmt nicht.

9
00:00:30,467 --> 00:00:33,400
Als ich zurückkam,
war er in mein Haus gezogen.

10
00:00:33,467 --> 00:00:35,500
Jetzt bei Tribunal Justice.

11
00:00:55,600 --> 00:00:56,934
BROWN GEGEN BEST

12
00:00:57,900 --> 00:01:01,066
Dies ist ein Fall
aus Los Angeles, Kalifornien.

13
00:01:01,934 --> 00:01:07,333
Richterin, dies ist Fall
Nummer 2011A und 2011B,

14
00:01:07,400 --> 00:01:10,667
Brown gegen Best und Best gegen Brown.

15
00:01:10,734 --> 00:01:12,400
-Danke, Byrd.
-Gerne.

16
00:01:12,467 --> 00:01:13,867
Die Eide wurden abgelegt.

17
00:01:13,934 --> 00:01:15,166
Setzen Sie sich.

18
00:01:15,233 --> 00:01:17,934
Mr. Brown, die Angeklagte ist Ihre Tante.

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Ja.

20
00:01:19,066 --> 00:01:22,834
Und als Ihre Mutter
vor etwa 15 Jahren starb,

21
00:01:22,900 --> 00:01:27,265
zogen Sie bei Ihren Großeltern ein,
und sie lebte mit ihren Kindern dort.

22
00:01:27,333 --> 00:01:30,533
Etwas später zogen Sie aus
und kamen dann wieder zurück.

23
00:01:30,600 --> 00:01:34,066
Und das, was passierte,
als Sie einige Jahre später zurückkamen,

24
00:01:34,133 --> 00:01:36,967
ist das, worum es
in der Klage geht, denn Sie

25
00:01:37,033 --> 00:01:40,265
verklagen Ihre Tante,
weil sie Sie unrechtmäßig rauswarf...

26
00:01:40,333 --> 00:01:42,667
-Ja.
-...und Ihr Eigentum beschädigte,

27
00:01:42,734 --> 00:01:45,233
und Sie klagen insgesamt auf $10.000.

28
00:01:45,300 --> 00:01:46,265
Ja.

29
00:01:46,333 --> 00:01:50,233
Ms. Best, Sie behaupten,
Sie schulden Ihrem Neffen kein Geld.

30
00:01:50,300 --> 00:01:54,000
Sie haben sogar eine Forderung
gegen ihn über $4400,

31
00:01:54,066 --> 00:01:57,366
denn Sie sagen, dass er das Haus,
in dem er lebte, beschädigte.

32
00:01:57,433 --> 00:01:58,300
Ja.

33
00:01:58,366 --> 00:02:01,467
Mr. Brown,
wie lange lebten Sie in Pflege, bevor Ihre

34
00:02:01,533 --> 00:02:03,333
verstorbene Mutter Sie adoptierte?

35
00:02:03,567 --> 00:02:05,734
Ich lebte mein Leben lang in Pflege.

36
00:02:05,800 --> 00:02:07,934
Ich wurde quasi im System geboren.

37
00:02:08,000 --> 00:02:11,667
Meine Mutter bekam mich in einer Anstalt,
dort nahmen sie mich ihr weg.

38
00:02:11,734 --> 00:02:13,567
-Ihre leibliche Mutter.
-Ja.

39
00:02:13,633 --> 00:02:18,033
Ihre Mutter adoptierte Sie aus der Pflege
und starb kurz vor ihrer Hochzeit.

40
00:02:18,100 --> 00:02:19,767
-Ja.
-Das tut mir leid.

41
00:02:19,834 --> 00:02:21,367
Wie alt waren Sie damals?

42
00:02:21,433 --> 00:02:24,166
Ich war 10 oder 11,

43
00:02:24,233 --> 00:02:27,767
und als sie starb,
verlor ich die Liebe einer Mutter

44
00:02:27,834 --> 00:02:29,533
und war auf mich gestellt.

45
00:02:29,600 --> 00:02:30,900
Was meinen Sie damit?

46
00:02:30,966 --> 00:02:36,533
Nun, in den letzten 10 Jahren war ich
der Aschenputtel-Mann für meine Tante,

47
00:02:36,600 --> 00:02:39,934
was Hausarbeit, Gartenarbeit

48
00:02:40,000 --> 00:02:41,934
und die Pflege meines Opas angeht.

49
00:02:42,000 --> 00:02:44,300
Und Sie hatten auch Kinder zu Hause?

50
00:02:44,367 --> 00:02:46,433
-Ja.
-Wie viele hatten Sie damals?

51
00:02:46,500 --> 00:02:48,200
-Ich habe drei Kinder.
-Drei.

52
00:02:48,300 --> 00:02:51,900
Also, Mr. Brown,
als Sie damals dort lebten,

53
00:02:51,966 --> 00:02:54,966
vor etwa 15 Jahren...
Sie sagen in Ihrer Klage,

54
00:02:55,033 --> 00:02:58,100
als Sie das erste Mal dort waren,
als Sie jünger waren,

55
00:02:58,166 --> 00:03:00,433
bekamen Sie eine Art Sozialhilfe,

56
00:03:00,500 --> 00:03:02,667
aber die Familie nahm die,

57
00:03:02,734 --> 00:03:04,433
weil sie sich um Sie kümmerten.

58
00:03:04,500 --> 00:03:06,266
-Richtig.
-Das ergibt Sinn.

59
00:03:06,333 --> 00:03:08,767
Wohnt man als Minderjähriger
bei den Großeltern

60
00:03:08,834 --> 00:03:10,934
und bekommt Geld von der Regierung,

61
00:03:11,000 --> 00:03:14,066
ist das für Essen und Pflege
durch die Erwachsenen.

62
00:03:14,133 --> 00:03:15,100
Ja.

63
00:03:15,166 --> 00:03:16,734
Und irgendwann gingen Sie.

64
00:03:16,800 --> 00:03:18,433
Mit 18 zogen Sie aus.

65
00:03:18,500 --> 00:03:21,433
Ja, ich hatte keine Wahl,
denn als ich 18 wurde,

66
00:03:21,500 --> 00:03:25,367
fragte ich meine Großmutter,
ob ich Zugang zu den Geldern hätte,

67
00:03:25,433 --> 00:03:27,934
und sie sagte,
nicht, solange ich bei ihr wohne.

68
00:03:28,000 --> 00:03:30,367
Um also Zugang zu dem Geld zu bekommen,

69
00:03:30,433 --> 00:03:33,734
musste ich ausziehen,
und dann kam ich zurück.

70
00:03:33,800 --> 00:03:35,100
Warum kamen Sie zurück?

71
00:03:35,166 --> 00:03:39,300
Als ich ging,
war ich nicht bereit zu gehen.

72
00:03:39,367 --> 00:03:41,567
Ich verstand das Leben nicht,

73
00:03:41,767 --> 00:03:45,000
das Leben draußen war hart,
also musste ich nach Hause.

74
00:03:45,066 --> 00:03:47,533
Laut Ihrer Unterlagen waren Sie da 21?

75
00:03:47,600 --> 00:03:49,233
-Ja.
-Als Sie zurückkamen,

76
00:03:49,300 --> 00:03:52,633
waren Ihre Großeltern da,
Ihre Tante mit ihren Kindern,

77
00:03:52,700 --> 00:03:54,600
und dann starb Ihre Großmutter.

78
00:03:54,667 --> 00:03:55,500
Richtig.

79
00:03:55,567 --> 00:03:57,834
Und jetzt zum Teil der Geschichte,

80
00:03:57,900 --> 00:04:02,233
wo Sie sich als den Aschenputtel-Mann
Ihrer Tante beschreiben.

81
00:04:02,300 --> 00:04:06,533
Genau. Neben den Mietzahlungen musste
ich mich auch um meinen Opa kümmern.

82
00:04:06,600 --> 00:04:08,834
Das war eine Bedingung, um dort zu wohnen.

83
00:04:08,900 --> 00:04:12,533
Und ich tat es mit Stolz,
weil ich meinen Großvater liebte.

84
00:04:12,600 --> 00:04:14,200
Er erlaubte mir, dort zu wohnen.

85
00:04:14,266 --> 00:04:19,000
Und es ging alles gut,
bis mein Sohn geboren wurde.

86
00:04:19,065 --> 00:04:22,166
Ich bat um mehr Zeit,
um für meinen Sohn da zu sein.

87
00:04:22,233 --> 00:04:25,300
Ich sagte also meiner Tante: "Hey, Tante,

88
00:04:25,367 --> 00:04:28,400
"an freien Tagen
will ich mit meinem Sohn in den Park."

89
00:04:28,467 --> 00:04:30,200
Sie machte sehr deutlich,

90
00:04:30,266 --> 00:04:32,734
dass ich da sein musste,
um meinen Opa zu pflegen.

91
00:04:32,800 --> 00:04:35,734
Ms. Best, sehen Sie das genauso?

92
00:04:35,800 --> 00:04:38,233
Er zahlte Miete
und kümmerte sich um Ihren Vater.

93
00:04:38,300 --> 00:04:39,600
Teilweise ja.

94
00:04:39,667 --> 00:04:42,600
Ich bat ihn,
mir mit meinem Vater zu helfen.

95
00:04:42,667 --> 00:04:45,300
Dafür zahlte er nur $600 Miete,
denn ich hätte

96
00:04:45,367 --> 00:04:47,500
den Raum für mehr vermieten können.

97
00:04:47,567 --> 00:04:49,667
Wohnen Ihre drei Kinder auch im Haus?

98
00:04:49,734 --> 00:04:51,633
Nein. Ein Sohn wohnt im Haus.

99
00:04:51,700 --> 00:04:53,533
-Zahlte er Miete?
-Ja.

100
00:04:53,600 --> 00:04:54,834
-Wie viel?
-$600.

101
00:04:54,900 --> 00:04:57,667
Hatte er Verpflichtungen
bezüglich Ihres Vaters?

102
00:04:57,734 --> 00:04:58,567
Ja.

103
00:04:58,633 --> 00:05:01,600
Haben Sie Beweise,
dass er auch Miete zahlte?

104
00:05:01,667 --> 00:05:03,967
Nein. Danach hat keiner gefragt.

105
00:05:04,033 --> 00:05:06,066
Mr. Brown, wissen Sie, ob Ihre Tante

106
00:05:06,133 --> 00:05:09,033
nicht dasselbe von ihrem Sohn verlangte?

107
00:05:09,100 --> 00:05:10,567
-Ja.
-Woher wissen Sie das?

108
00:05:10,633 --> 00:05:13,033
Er hat das mündlich deutlich gemacht,

109
00:05:13,100 --> 00:05:15,467
um mich zu verteidigen.

110
00:05:15,533 --> 00:05:18,800
Er sagte: "Chris ist der Einzige,
der hier Miete zahlt."

111
00:05:18,867 --> 00:05:24,166
Ich will darüber reden,
warum Ihre Tante Sie bat, zu gehen.

112
00:05:24,233 --> 00:05:26,600
Denn wie Sie es beschreiben, Ma'am,

113
00:05:26,667 --> 00:05:29,500
erfuhren Sie,
dass seine Freundin übernachtete, als Sie

114
00:05:29,567 --> 00:05:31,200
-in Lake Arrowhead waren.
-Ja.

115
00:05:31,266 --> 00:05:34,300
Und laut Ihrer Antwort,
Sie dürfen gleich antworten:

116
00:05:34,367 --> 00:05:37,834
"Mir ist egal, wen er datet,
aber sie ist aus einem anderen Land.

117
00:05:37,900 --> 00:05:40,700
"Sie will wahrscheinlich
nur ihre Papiere kriegen.

118
00:05:40,767 --> 00:05:44,933
"Ich fragte, wie viele Tage sie hier war,
und er log mich an."

119
00:05:45,000 --> 00:05:48,400
Und danach tauschten Sie
die Schlösser aus.

120
00:05:48,467 --> 00:05:53,066
Helfen Sie mir zu verstehen,
warum Sie deshalb die Schlösser tauschten.

121
00:05:53,133 --> 00:05:58,367
Bei Christopher Brown
habe ich klar und deutlich gesagt...

122
00:05:58,433 --> 00:06:01,767
Ich hatte Probleme mit ihm,
weil er Frauen ohne meine Erlaubnis

123
00:06:01,834 --> 00:06:03,333
in mein Haus brachte.

124
00:06:03,400 --> 00:06:05,800
Ich sagte ihm:
"Du hast eine neue Freundin.

125
00:06:05,867 --> 00:06:08,834
"Sie darf zwei Nächte
pro Woche übernachten.

126
00:06:08,900 --> 00:06:10,333
"Damit hab ich kein Problem.

127
00:06:10,400 --> 00:06:12,133
"Aber sie darf nicht einziehen."

128
00:06:12,200 --> 00:06:14,033
Als ich weg war und zurückkam,

129
00:06:14,100 --> 00:06:15,633
wohnte sie in meinem Haus.

130
00:06:15,700 --> 00:06:18,266
Aber das sagten Sie nicht
in Ihrer Antwort.

131
00:06:18,332 --> 00:06:22,100
Sie sagten, dass er schließlich zugab,
dass sie eine Woche blieb.

132
00:06:22,166 --> 00:06:23,000
Richtig.

133
00:06:23,066 --> 00:06:26,000
Sie blieb die ganze Woche,
als ich im Urlaub war.

134
00:06:26,066 --> 00:06:28,467
Ok, aber wenn sie
drei Tage zu lange blieb...

135
00:06:28,533 --> 00:06:30,332
Und ich vertraue auf Ihre Aussage,

136
00:06:30,400 --> 00:06:32,500
-denn es gibt keinen Mietvertrag?
-Nein.

137
00:06:32,567 --> 00:06:34,567
Wurde Ihnen je erklärt, Sir,

138
00:06:34,633 --> 00:06:38,200
dass Sie nur zwei Abende pro Woche
Gäste haben dürfen?

139
00:06:38,266 --> 00:06:39,433
Nein.

140
00:06:39,500 --> 00:06:41,400
-Wie alt sind Sie?
-Ich bin 28.

141
00:06:41,467 --> 00:06:43,834
-28. Sie haben Ihr eigenes Zimmer?
-Ja.

142
00:06:43,900 --> 00:06:45,500
Wenn Sie Gäste über Nacht haben,

143
00:06:45,567 --> 00:06:48,400
als 28-jähriger Mann,
bleiben die Gäste in Ihrem Zimmer.

144
00:06:48,467 --> 00:06:49,300
Richtig.

145
00:06:49,367 --> 00:06:51,633
Was mich auch interessiert, Ms. Best:

146
00:06:51,700 --> 00:06:54,400
Gab es etwas an ihrem Einwanderungsstatus,

147
00:06:54,467 --> 00:06:56,600
womit Sie sich unwohl fühlten?

148
00:06:56,667 --> 00:06:57,500
Ja.

149
00:06:57,567 --> 00:07:00,266
Sie lebt in einem Frauenhaus,
ist obdachlos.

150
00:07:00,333 --> 00:07:02,967
Er holt also jemanden
von der Straße in mein Haus.

151
00:07:03,033 --> 00:07:06,467
Und da ein älterer Herr
bei mir zu Hause wohnt,

152
00:07:06,533 --> 00:07:07,500
will ich das nicht.

153
00:07:07,567 --> 00:07:11,133
Also, Mr. Brown, was passierte?
Ging die Frau nach Hause?

154
00:07:11,200 --> 00:07:13,000
Natürlich ging sie nach Hause.

155
00:07:13,066 --> 00:07:15,467
Sie hat ein Zuhause, wo sie gerade ist.

156
00:07:15,533 --> 00:07:18,734
Können wir Beweisstück 504 zeigen?

157
00:07:20,166 --> 00:07:24,367
Als Sie die Schlösser austauschten,
warum ließen Sie seine Sachen draußen?

158
00:07:24,433 --> 00:07:26,300
Ich wollte ihn nicht im Haus haben.

159
00:07:26,367 --> 00:07:27,300
Warum?

160
00:07:27,367 --> 00:07:29,400
Als ich ihm sagte, dass er gehen muss,

161
00:07:29,467 --> 00:07:32,033
sagte er, er bleibt, solange er will.

162
00:07:32,100 --> 00:07:33,633
Ich wollte ihn nicht im Haus.

163
00:07:33,700 --> 00:07:35,700
Sie meinen, er war ein Problem im Haus.

164
00:07:35,767 --> 00:07:36,633
Das war er nicht.

165
00:07:36,700 --> 00:07:38,467
In seinen Papieren steht,

166
00:07:38,533 --> 00:07:41,900
dass Sie das Problem waren
und ihn körperlich angriffen.

167
00:07:41,967 --> 00:07:46,933
Sir, Sie reichten Bilder von Kratzern
an Ihrem Arm ein, die Ihre Tante

168
00:07:47,000 --> 00:07:49,266
Ihnen bei einem Streit zufügte.

169
00:07:49,332 --> 00:07:50,633
Wie ist das passiert?

170
00:07:50,834 --> 00:07:54,633
Wir stritten uns über ein Stück Papier,
das am Boden lag,

171
00:07:54,700 --> 00:07:57,900
und sie schrie mich
sehr heftig an, sehr laut.

172
00:07:57,967 --> 00:08:00,600
Ich hatte meinen Sohn an der Hand.
Er weinte.

173
00:08:00,667 --> 00:08:03,767
Als sie mich anschrie,
versuchte ich, meinen Sohn

174
00:08:03,834 --> 00:08:05,033
ins Zimmer zu bringen.

175
00:08:05,100 --> 00:08:07,834
Als ich die Tür schloss,
stürzte sie ins Zimmer.

176
00:08:07,900 --> 00:08:09,867
Sie schnappte sich ein Telefonkabel

177
00:08:09,934 --> 00:08:13,333
und fing an, mich damit zu schlagen,
während ich meinen Sohn hielt.

178
00:08:13,400 --> 00:08:17,033
Ich musste meinen Arm heben
und mich umdrehen, um ihn zu schützen,

179
00:08:17,100 --> 00:08:18,767
damit er nicht getroffen wurde.

180
00:08:18,834 --> 00:08:20,400
-Ma'am, leugnen Sie das?
-Ja.

181
00:08:20,467 --> 00:08:22,367
Kein körperlicher Kontakt?

182
00:08:22,433 --> 00:08:24,400
Nein. Das Einzige war, er hatte

183
00:08:24,467 --> 00:08:26,500
meinen Fernseher und ärgerte mich.

184
00:08:26,567 --> 00:08:28,867
Ich holte nur meinen Fernseher.

185
00:08:28,934 --> 00:08:32,834
Ich möchte Beweisstück 506A
des Klägers zeigen.

186
00:08:33,500 --> 00:08:34,700
Sind Sie das, Ma'am?

187
00:08:34,866 --> 00:08:36,767
Da hole ich meinen Fernseher.

188
00:08:36,834 --> 00:08:39,567
-Und das ist Mr. Browns Zimmer?
-Ja.

189
00:08:39,633 --> 00:08:42,533
Er hat Beweise,
dass Sie Zugang zum Zimmer hatten,

190
00:08:42,600 --> 00:08:43,834
Sie waren drin.

191
00:08:43,900 --> 00:08:47,100
Wenn wir ihn für Schäden
haftbar machen sollen,

192
00:08:47,165 --> 00:08:50,367
wie wollen Sie beweisen,
dass er die Schäden verursacht hat?

193
00:08:52,000 --> 00:08:54,400
Gleich bei Tribunal Justice...

194
00:08:54,467 --> 00:08:58,400
Den Brief gab mir Chris,
und er bat mich, ihm $500 zu geben.

195
00:08:58,467 --> 00:09:01,867
Unterschrieben Sie,
dass Sie, wenn Sie die $500 haben,

196
00:09:01,934 --> 00:09:04,867
die Sache nicht weiter verfolgen?

197
00:09:09,333 --> 00:09:13,767
Christopher Brown verklagt
seine Tante Erchelle Best auf $10.000.

198
00:09:13,834 --> 00:09:17,700
Christopher behauptet,
seine Tante habe ihn und sein Kind

199
00:09:17,767 --> 00:09:19,433
zu Unrecht rausgeworfen.

200
00:09:19,867 --> 00:09:21,166
Erchelles Gegenklage

201
00:09:21,233 --> 00:09:24,967
besagt, ihr Neffe habe gelogen,
weil seine Freundin in ihr Haus einzog

202
00:09:25,033 --> 00:09:27,400
und er sein Zimmer beschädigte.

203
00:09:27,467 --> 00:09:31,467
Er hat Beweise, dass Sie Zugang
zum Zimmer hatten, Sie waren drin.

204
00:09:31,533 --> 00:09:34,734
Wenn wir ihn für Schäden
haftbar machen sollen,

205
00:09:34,800 --> 00:09:38,066
wie wollen Sie beweisen,
dass er die Schäden verursacht hat?

206
00:09:38,133 --> 00:09:39,033
Richterin DiMango.

207
00:09:39,100 --> 00:09:41,033
Erstens: Was er sagt, stimmt nicht.

208
00:09:41,100 --> 00:09:42,300
Er ist respektlos.

209
00:09:42,367 --> 00:09:43,900
Putzt nicht. Ich ernähre ihn.

210
00:09:43,967 --> 00:09:45,433
So wirkt er nicht auf mich.

211
00:09:45,500 --> 00:09:48,100
Meine Familie kümmerte sich
sein Leben lang um Chris,

212
00:09:48,165 --> 00:09:49,133
gab ihm Essen.

213
00:09:49,200 --> 00:09:50,100
Sehe ich nicht.

214
00:09:50,165 --> 00:09:52,033
Ich sage Ihnen, das sehe ich nicht.

215
00:09:52,100 --> 00:09:53,967
Ich verreise mit ihm, gebe ihm Geld.

216
00:09:54,033 --> 00:09:56,333
Ich zahle für seine Hinterachse...

217
00:09:56,400 --> 00:09:57,900
Zeigen Sie uns Beweise.

218
00:09:57,967 --> 00:09:59,767
Ich sage Ihnen, was mich stört.

219
00:09:59,834 --> 00:10:02,166
Eine Aussage von Ihnen in den Unterlagen.

220
00:10:02,233 --> 00:10:05,934
"Ich warf sein Essen raus.
Ich warf seine Kleidung raus."

221
00:10:06,000 --> 00:10:08,700
Was ich hier in der Hauptklage sehe

222
00:10:08,767 --> 00:10:12,400
und das Verhalten, das ich hier sehe,
ist, dass er tatsächlich

223
00:10:12,467 --> 00:10:17,867
wie Aschenputtel behandelt wurde,
ein Waisenkind, ein Bürger zweiter Klasse,

224
00:10:17,934 --> 00:10:21,967
alles, was einem
an unmenschlichen Dingen einfällt.

225
00:10:22,033 --> 00:10:24,600
Er wurde von Ihrer Schwester verlassen.

226
00:10:24,667 --> 00:10:29,700
Eine andere Schwester nahm seine Mutter
und ihn auf, und Sie sind jetzt im Haus.

227
00:10:29,767 --> 00:10:31,000
Sie sind seine Tante,

228
00:10:31,066 --> 00:10:33,900
und er muss mit 18 gehen,

229
00:10:33,967 --> 00:10:37,300
weil er sich verlassen fühlt.

230
00:10:37,367 --> 00:10:39,567
Sie warfen sein Zeug auf die Straße.

231
00:10:39,633 --> 00:10:41,700
-Darf ich die Wahrheit sagen?
-Moment.

232
00:10:41,767 --> 00:10:44,233
-Was?
-Ich tat meinen Teil, als ich da wohnte.

233
00:10:44,300 --> 00:10:48,767
Bevor mein Sohn geboren wurde,
drehte sich mein Arbeitsplan um Opa.

234
00:10:48,834 --> 00:10:52,333
Ich nahm die Wechselschicht,
damit ich vor der Arbeit Opa wecken,

235
00:10:52,400 --> 00:10:54,867
waschen und ihm Frühstück machen konnte.

236
00:10:54,934 --> 00:10:56,233
Was machen Sie beruflich?

237
00:10:56,300 --> 00:10:59,533
Ich bin fünf Tage die Woche Security,
und wenn ich heimkomme,

238
00:10:59,600 --> 00:11:01,467
bin ich der Pfleger.

239
00:11:01,533 --> 00:11:02,367
Stimmt nicht.

240
00:11:02,433 --> 00:11:04,567
-Wo arbeiten Sie?
-Bei der Post.

241
00:11:04,633 --> 00:11:06,000
Und wenn Sie heimkommen?

242
00:11:06,066 --> 00:11:09,000
Dann kümmere ich mich um meinen Vater,

243
00:11:09,066 --> 00:11:11,834
koche ihm Essen
und dann bringe ich ihn ins Bett.

244
00:11:11,900 --> 00:11:14,233
Wir teilen uns
die Arbeit mit meinem Vater.

245
00:11:14,300 --> 00:11:18,266
Die Schäden, die Sie angeben...
Sehen wir uns die Fotos der Tür an.

246
00:11:19,133 --> 00:11:22,633
Das. Haben Sie gesehen,
wie er gegen die Tür schlug?

247
00:11:22,700 --> 00:11:24,033
-Nein.
-Sie war das.

248
00:11:24,100 --> 00:11:27,967
Sie benutzte den Kabel-Receiver,
den sie aus meinem Zimmer nahm,

249
00:11:28,033 --> 00:11:29,667
um das Loch in die Tür zu hauen.

250
00:11:29,734 --> 00:11:31,633
Warum sollte sie den Receiver holen?

251
00:11:31,700 --> 00:11:34,165
Weil sie eines Tages beschloss,

252
00:11:34,233 --> 00:11:37,066
dass mein Sohn und ich
keinen Fernseher haben sollten...

253
00:11:37,133 --> 00:11:40,066
Das ergibt Sinn.
Das passt zu dem, was sie sagt.

254
00:11:40,133 --> 00:11:42,066
Wenn sie den Fernseher holte,

255
00:11:42,133 --> 00:11:44,233
musste sie den Receiver mitnehmen.

256
00:11:44,300 --> 00:11:49,767
Und in Ihrer Situation, Ihre Klage
gegen ihn über $4400 wegen Farbsplittern,

257
00:11:49,834 --> 00:11:53,500
die wie normale Abnutzung
in einem alten Haus aussehen.

258
00:11:53,567 --> 00:11:56,100
Übrigens, das ist das Haus Ihrer Eltern.

259
00:11:56,165 --> 00:11:57,100
Ja.

260
00:11:57,165 --> 00:11:58,367
Wie alt ist das Haus?

261
00:12:00,133 --> 00:12:02,900
-Ungefähr.
-Sie zogen 1967 ein.

262
00:12:02,967 --> 00:12:06,200
Das Haus könnte also
fast 100 Jahre alt sein,

263
00:12:06,266 --> 00:12:09,433
wenn es vorher gebaut wurde,
etwa in den späten 20ern?

264
00:12:09,500 --> 00:12:11,433
-Ich denke, 80 Jahre alt.
-80 Jahre.

265
00:12:11,500 --> 00:12:14,667
Die Schäden,
die der Kläger laut Ihnen verursachte,

266
00:12:14,734 --> 00:12:18,200
sehen aus,
als wären es einfach Altersschäden.

267
00:12:18,266 --> 00:12:20,033
Ich weiß, Sie sagen Nein.

268
00:12:20,100 --> 00:12:22,467
-Darf ich etwas sagen?
-Sie dürfen.

269
00:12:22,533 --> 00:12:25,100
Bevor Chris einzog,
wurde der Raum neu gestrichen.

270
00:12:25,166 --> 00:12:26,867
Sie können Chris fragen,

271
00:12:26,934 --> 00:12:28,834
-es war alles brandneu.
-War das so?

272
00:12:28,900 --> 00:12:30,600
Es war nicht richtig gestrichen.

273
00:12:30,667 --> 00:12:31,900
Die Leute, die strichen,

274
00:12:31,967 --> 00:12:34,266
entfernten die Farbe
an der Wand nicht richtig.

275
00:12:34,333 --> 00:12:36,400
Sieht aus, als wäre weiße Farbe darunter.

276
00:12:36,467 --> 00:12:37,934
Das wollte ich Ihnen zeigen,

277
00:12:38,000 --> 00:12:40,367
bevor wir weitermachen. Darf ich, bitte?

278
00:12:40,900 --> 00:12:43,000
Den Brief gab mir Chris,

279
00:12:43,600 --> 00:12:47,300
und er bat mich,
ihm bis zum 13. September $500 zu geben.

280
00:12:47,367 --> 00:12:49,934
Das taten Sie.
Ich sah, dass Sie ihm die $500 gaben.

281
00:12:50,000 --> 00:12:53,165
Dann schrieb ich ihm,
dass wir damit nicht weitermachen,

282
00:12:53,233 --> 00:12:55,834
er unterschrieb und stimmte zu,
ich gab ihm die $500.

283
00:12:55,900 --> 00:12:58,066
Ok, es gibt einen zweiten Teil.

284
00:12:58,133 --> 00:13:01,266
Unterschrieben Sie,
dass Sie, wenn Sie die $500 haben,

285
00:13:01,333 --> 00:13:03,734
die Sache nicht weiter verfolgen?

286
00:13:03,800 --> 00:13:06,834
Ja, aber als ich unterschrieb,

287
00:13:06,900 --> 00:13:09,000
hatte ich keine Wahl.

288
00:13:09,066 --> 00:13:12,000
Ich war lange genug auf der Straße,
hatte kein Geld mehr.

289
00:13:12,066 --> 00:13:13,467
Wie alt waren Sie da?

290
00:13:13,700 --> 00:13:17,633
Das war vor ein paar Monaten,
weil ich eine Unterkunft brauchte.

291
00:13:17,700 --> 00:13:19,200
Mein Auto war kaputt.

292
00:13:19,266 --> 00:13:22,266
Ich lebte wochenlang in meinem Auto,

293
00:13:22,333 --> 00:13:24,467
dann brachte ich es in die Werkstatt.

294
00:13:24,533 --> 00:13:25,934
Ich habe hier ein Foto.

295
00:13:26,000 --> 00:13:28,667
Ich lasse Richter Levy
das zu Ende bringen.

296
00:13:30,200 --> 00:13:31,367
Wer schrieb den Brief?

297
00:13:31,867 --> 00:13:34,066
-Meine Schwiegertochter tippte ihn.
-Ok.

298
00:13:34,133 --> 00:13:37,333
In Ihrer Aussage, Ms. Best, sagen Sie:
"Im Juni 2023 tauschte ich

299
00:13:37,400 --> 00:13:38,834
"die Schlösser aus.

300
00:13:38,900 --> 00:13:41,133
"Ich stellte Chris' Zeug
raus in den Garten."

301
00:13:41,200 --> 00:13:42,233
-Ja.
-Richtig?

302
00:13:42,300 --> 00:13:45,800
Wie lange hatte er schon
im Haus gewohnt und Miete gezahlt,

303
00:13:45,867 --> 00:13:50,567
als Sie im Juni 2023 die Schlösser
austauschten und sein Zeug rausstellten?

304
00:13:50,633 --> 00:13:54,667
Ich würde sagen,
seit meine Mutter starb, und das war 2017.

305
00:13:54,734 --> 00:13:57,133
2017, also reden wir von fünf Jahren.

306
00:13:57,200 --> 00:13:59,133
-Ja.
-Und fünf Jahre zahlte er Miete?

307
00:13:59,433 --> 00:14:00,867
Als er arbeitete, ja.

308
00:14:00,934 --> 00:14:02,734
Dieser Brief hier:

309
00:14:03,000 --> 00:14:07,433
"Lieber Christopher Brown, ich,
Ms. Best, willige ein, $500 zu zahlen,

310
00:14:07,500 --> 00:14:10,300
"wie von Chris Brown verlangt,
als Ausgleich

311
00:14:10,367 --> 00:14:12,767
"für die Beendigung seiner Wohnsituation.

312
00:14:12,834 --> 00:14:16,700
"Diese Vereinbarung ersetzt alle
bisherigen und entbindet alle Parteien

313
00:14:16,767 --> 00:14:19,033
"von jeder früheren
oder zukünftigen Haftung."

314
00:14:19,100 --> 00:14:21,834
Sie stimmen zu,
dass Sie das auch daran hindert,

315
00:14:21,900 --> 00:14:25,500
ihn auf $4400 Schadensersatz
zu verklagen, richtig?

316
00:14:25,567 --> 00:14:27,767
-Das wusste ich nicht.
-Das steht da.

317
00:14:27,834 --> 00:14:30,867
"Entbindet alle Parteien
von jeder Haftung."

318
00:14:30,934 --> 00:14:32,767
-Das war's mit der Gegenklage.
-Ok.

319
00:14:32,834 --> 00:14:35,567
Damit Sie's wissen,
das Dokument... Geben Sie es ihr.

320
00:14:35,633 --> 00:14:36,900
Das ist sittenwidrig.

321
00:14:36,967 --> 00:14:38,066
Nicht durchsetzbar.

322
00:14:38,133 --> 00:14:39,266
-Ok.
-Richtig?

323
00:14:39,767 --> 00:14:42,433
Nicht durchsetzbar,
weil es gegen das Gesetz verstößt.

324
00:14:42,500 --> 00:14:44,900
Er ist Mieter bei Ihnen,
und Mieter haben Rechte,

325
00:14:44,967 --> 00:14:46,567
besonders in Kalifornien.

326
00:14:46,633 --> 00:14:50,133
In einer der Textnachrichten,
die Sie ihm schickten, stand:

327
00:14:50,200 --> 00:14:53,967
"Meine Schlösser sind ausgetauscht,
du hast eine Woche, dein Zeug zu holen.

328
00:14:54,033 --> 00:14:56,200
"Danach kriegt mein Tor neue Schlösser,

329
00:14:56,266 --> 00:14:59,667
"und nächsten Freitag
stelle ich es raus in meinen Garten,

330
00:14:59,734 --> 00:15:01,500
"hinten, hinter das Tor.

331
00:15:01,567 --> 00:15:03,800
"Du hast keinen Grund, ins Haus zu kommen.

332
00:15:03,867 --> 00:15:07,100
"Ich stelle dein Essen
in fünf Minuten raus."

333
00:15:07,166 --> 00:15:09,767
Sie warfen ihn ohne Vorankündigung raus.

334
00:15:09,834 --> 00:15:11,900
Wo sollte er hin? Mit seinem Sohn?

335
00:15:12,066 --> 00:15:13,767
Sein Sohn ist bei seiner Mutter.

336
00:15:13,834 --> 00:15:14,834
Also...

337
00:15:15,266 --> 00:15:17,867
Er hat gemeinsame Elternzeit.

338
00:15:17,934 --> 00:15:18,800
Ja.

339
00:15:18,867 --> 00:15:22,233
-Wo soll er...
-Keine Ahnung, wo er hinwollte.

340
00:15:22,300 --> 00:15:24,033
Wo soll er sein Kind erziehen?

341
00:15:24,266 --> 00:15:26,400
Keine Ahnung, ich weiß nur...

342
00:15:26,467 --> 00:15:27,667
Sie haben keine Ahnung.

343
00:15:27,734 --> 00:15:28,633
Keine Ahnung.

344
00:15:28,700 --> 00:15:31,600
Sie haben keine Ahnung,
weil es Ihnen egal war.

345
00:15:31,667 --> 00:15:34,266
Wissen Sie was?
Chris war sehr respektlos...

346
00:15:34,333 --> 00:15:36,133
Mir ist egal, was passiert ist.

347
00:15:36,200 --> 00:15:37,533
Chris ist ein Lügner.

348
00:15:37,600 --> 00:15:40,967
Ms. Best, das Problem ist,
dass Sie denken, Sie kontrollieren alles,

349
00:15:41,033 --> 00:15:43,900
was in dem Haus passiert.
Sie machen die Regeln.

350
00:15:43,967 --> 00:15:45,100
Sie sind die Königin.

351
00:15:45,165 --> 00:15:46,600
Aber so ist es nicht.

352
00:15:46,667 --> 00:15:48,834
Denn sobald Sie Geld von ihm nahmen,

353
00:15:48,900 --> 00:15:51,967
sprachen Sie ihm
gewisse Rechte gesetzlich zu.

354
00:15:52,033 --> 00:15:56,165
Und Sie verletzten diese Rechte,
als Sie ihn rauswarfen,

355
00:15:56,233 --> 00:16:01,000
und er hat Anspruch auf Geld von Ihnen
wegen unrechtmäßiger Zwangsräumung.

356
00:16:01,066 --> 00:16:02,400
-Das wissen Sie?
-Ja.

357
00:16:02,467 --> 00:16:03,533
Ja, das tun Sie.

358
00:16:03,600 --> 00:16:06,533
Darum sollte er
den albernen Brief unterschreiben,

359
00:16:06,600 --> 00:16:08,567
weil Sie dachten, der schützt Sie.

360
00:16:09,000 --> 00:16:10,633
-Ich bin fertig.
-Ich nicht.

361
00:16:10,700 --> 00:16:14,567
Mr. Brown, wessen Idee war es,
Miete von Ihnen zu verlangen?

362
00:16:16,200 --> 00:16:18,533
Gleich bei Tribunal Justice...

363
00:16:18,600 --> 00:16:20,900
Als Sie ihn rauswarfen, gab es niemanden,

364
00:16:20,967 --> 00:16:23,133
der das Zimmer
für mehr Geld mieten wollte?

365
00:16:23,200 --> 00:16:24,500
-Nein.
-Darf ich was sagen?

366
00:16:24,567 --> 00:16:27,300
Nachdem sie mich rauswarf,
kam mein Cousin wieder.

367
00:16:27,367 --> 00:16:29,166
-In Ihr Zimmer.
-Richtig.

368
00:16:34,300 --> 00:16:37,400
Christopher Brown verklagt
seine Tante Erchelle Best

369
00:16:37,467 --> 00:16:41,433
und behauptet, sie habe ihn
und sein Kind aus ihrem Haus geworfen

370
00:16:41,633 --> 00:16:44,165
und ihre Sachen auf die Straße gestellt.

371
00:16:44,633 --> 00:16:47,934
Erchelle sagt, ihr Neffe sei ein Lügner

372
00:16:48,000 --> 00:16:51,467
und ließ sogar seine Freundin einziehen,

373
00:16:51,533 --> 00:16:52,934
während sie weg war.

374
00:16:53,000 --> 00:16:56,934
Mr. Brown, wessen Idee war es,
Miete von Ihnen zu verlangen?

375
00:16:57,266 --> 00:17:01,166
Also, das kam von den älteren
Mitgliedern meiner Familie.

376
00:17:01,233 --> 00:17:02,500
-Ihren Großeltern?
-Ja.

377
00:17:02,567 --> 00:17:04,032
Zuerst von meiner Oma.

378
00:17:04,099 --> 00:17:08,000
Und ich will klarstellen,
dieses Haus gehört Ihren Eltern, richtig?

379
00:17:08,066 --> 00:17:09,834
-Ja.
-Jetzt wohl Ihrem Vater.

380
00:17:09,900 --> 00:17:10,867
Meinem Vater.

381
00:17:10,934 --> 00:17:13,433
-Haben Sie eine Vollmacht?
-Mein Sohn.

382
00:17:13,500 --> 00:17:14,834
Ihr Sohn.

383
00:17:14,900 --> 00:17:16,333
-Sie nicht.
-Ich nicht.

384
00:17:16,400 --> 00:17:20,165
Was bedeutet,
dass Ihr Sohn am besten in der Lage ist,

385
00:17:20,233 --> 00:17:24,633
Forderungen bezüglich des Vermögens
oder Eigentums Ihres Vaters zu erheben.

386
00:17:24,700 --> 00:17:26,800
Das wollte ich klarstellen.
Ich bin fertig.

387
00:17:26,867 --> 00:17:28,800
Tut mir leid, ich noch nicht.

388
00:17:28,867 --> 00:17:31,033
Vermieten Sie Ihr Haus?

389
00:17:31,100 --> 00:17:32,800
Vermieten Sie Zimmer?

390
00:17:32,867 --> 00:17:33,734
Nein.

391
00:17:33,800 --> 00:17:36,834
Hatte jemand anderes Interesse daran,
das Zimmer zu mieten?

392
00:17:36,900 --> 00:17:37,800
Nein.

393
00:17:37,867 --> 00:17:40,600
Als Sie ihn rauswarfen, gab es niemanden,

394
00:17:40,667 --> 00:17:42,700
der es für mehr Geld mieten wollte?

395
00:17:42,767 --> 00:17:43,667
Nein.

396
00:17:43,734 --> 00:17:45,467
-Sind Sie da sicher?
-Ja.

397
00:17:45,533 --> 00:17:47,133
-Darf ich was sagen?
-Ja.

398
00:17:47,200 --> 00:17:50,633
Nachdem sie mich rauswarf,
kam mein Cousin, ihr Sohn, wieder.

399
00:17:50,700 --> 00:17:52,834
-Ihr Cousin.
-Ja, in mein Zimmer.

400
00:17:52,900 --> 00:17:54,767
-In Ihr Zimmer.
-Richtig.

401
00:17:54,834 --> 00:17:56,900
Vielen Dank dafür. Ma'am.

402
00:17:56,967 --> 00:17:59,200
Mein Sohn ging in den kleineren Raum.

403
00:17:59,266 --> 00:18:01,900
Ma'am, ich habe genug gehört. Noch jemand?

404
00:18:01,967 --> 00:18:03,800
Danke. Wir beraten uns jetzt.

405
00:18:03,867 --> 00:18:04,734
Danke.

406
00:18:04,800 --> 00:18:06,500
Die Sitzung ist vertagt.

407
00:18:06,567 --> 00:18:07,800
Sie dürfen gehen.

408
00:18:12,300 --> 00:18:16,100
Ich möchte euch kurz erklären,
wie ich den Fall sehe.

409
00:18:16,166 --> 00:18:18,467
Zuerst ihre Klage gegen ihn.

410
00:18:18,767 --> 00:18:21,266
Die sollten wir abweisen.
Sie hat keine Vollmacht.

411
00:18:21,633 --> 00:18:23,967
Und aus dem gleichen Grund halte ich

412
00:18:24,033 --> 00:18:26,033
den Vergleich für Unsinn,

413
00:18:26,100 --> 00:18:28,934
denn sie hatte keine Befugnis,
ihn rauszuwerfen

414
00:18:29,000 --> 00:18:32,533
oder Vergleiche
bezüglich der Immobilie zu schließen.

415
00:18:32,600 --> 00:18:34,166
Sie hat kein Recht aufs Haus.

416
00:18:34,233 --> 00:18:35,834
Kein Recht, Leute rauszuwerfen.

417
00:18:35,900 --> 00:18:39,600
Kein Recht, Streitigkeiten
über die Immobilie zu klären.

418
00:18:39,667 --> 00:18:42,700
Also ist der Vergleich für mich
vollkommen ungültig.

419
00:18:42,767 --> 00:18:44,767
Und, wie du sagtest, sittenwidrig.

420
00:18:44,834 --> 00:18:49,934
Man kann Leute in diesem Gerichtsbezirk
nicht innerhalb einer Woche rauswerfen.

421
00:18:50,000 --> 00:18:53,500
Es ist unzumutbar,
wie sich das alles entwickelt hat.

422
00:18:53,567 --> 00:18:55,433
Er reichte keine Quittungen ein,

423
00:18:55,500 --> 00:18:58,867
aber er gab uns eine detaillierte,
angemessene Liste für Eigentum,

424
00:18:58,934 --> 00:19:02,767
das man erwerben könnte,
wenn man jahrelang in einem Haus lebt,

425
00:19:02,834 --> 00:19:04,567
besonders mit Kind.

426
00:19:04,633 --> 00:19:06,033
Ich brauche keine Quittung.

427
00:19:06,100 --> 00:19:09,233
Ich glaube, das ist ein Fall
von Strafschadensersatz.

428
00:19:09,300 --> 00:19:11,233
Ich finde, sie handelte böswillig.

429
00:19:11,300 --> 00:19:14,300
Sie missachtete bewusst seine Rechte.

430
00:19:14,367 --> 00:19:15,867
Ich würde ihm $10.000 geben.

431
00:19:15,934 --> 00:19:19,867
Das würde ich auch.
Ich denke, die Räumung war illegal.

432
00:19:19,934 --> 00:19:22,967
Allein deshalb können wir
ihm die $10.000 geben,

433
00:19:23,033 --> 00:19:26,934
ohne Beweise für den Wert
der Gegenstände zu sehen.

434
00:19:27,000 --> 00:19:28,700
Aber ich las die Liste auch.

435
00:19:28,767 --> 00:19:30,433
Es gab einen Kinderwagen,

436
00:19:30,500 --> 00:19:32,233
Kinderkleidung, seine Kleidung.

437
00:19:32,300 --> 00:19:34,333
Wir sahen den Stapel von Dingen draußen.

438
00:19:34,400 --> 00:19:37,700
Er ist also seiner Beweislast
hierzu nachgekommen.

439
00:19:37,767 --> 00:19:40,033
Er tat nichts, was meiner Meinung nach

440
00:19:40,100 --> 00:19:41,834
einen Rauswurf rechtfertigt,

441
00:19:41,900 --> 00:19:47,066
geschweige denn sein Eigentum
um Mülltonnen herum zu verstreuen.

442
00:19:47,133 --> 00:19:50,600
Es ist bösartig, zu sagen:
"Wir werfen dein Essen in 5 Minuten raus."

443
00:19:50,667 --> 00:19:53,700
Sie hat ihn wirklich schlecht behandelt.

444
00:19:53,767 --> 00:19:55,700
Das ist mein Eindruck.

445
00:19:55,767 --> 00:19:58,400
Und der Brief,
den sie ihn unterschreiben ließ,

446
00:19:58,467 --> 00:20:01,033
ich glaube, er stand wirklich unter Druck.

447
00:20:01,100 --> 00:20:03,033
Was sollte er da tun?

448
00:20:03,100 --> 00:20:05,567
Es war quasi eine stille Form von Zwang.

449
00:20:05,633 --> 00:20:08,166
Ich sehe keinen Grund, ihr Geld zu geben.

450
00:20:08,500 --> 00:20:11,233
Ich stimme bezüglich der Gegenklage
vollkommen zu.

451
00:20:11,300 --> 00:20:13,000
Die sollte abgewiesen werden.

452
00:20:13,166 --> 00:20:17,166
Ich finde, er kam seiner Beweislast
in Bezug auf seinen Antrag nach.

453
00:20:17,233 --> 00:20:21,400
Die Frage ist, wie viel.
In Kalifornien kann ihr Verhalten

454
00:20:21,467 --> 00:20:24,667
nur als unrechtmäßige Räumung
betrachtet werden.

455
00:20:24,734 --> 00:20:26,967
Laut kalifornischem Gesetz

456
00:20:27,033 --> 00:20:30,233
hat er Anspruch auf $2000
wegen unrechtmäßiger Räumung.

457
00:20:30,467 --> 00:20:33,867
Dann all seine Kleidung
und das Spielzeug seines Sohnes.

458
00:20:33,934 --> 00:20:35,433
Was ist der Marktwert?

459
00:20:35,500 --> 00:20:38,767
Ich würde sagen,
etwa $5000 für all das Zeug.

460
00:20:38,834 --> 00:20:41,133
Zumindest sagt ein Wirtschaftsbericht,

461
00:20:41,200 --> 00:20:43,734
dass die Kleidung einer Person
so viel wert ist.

462
00:20:43,800 --> 00:20:45,333
Also sind wir bei $7000.

463
00:20:45,400 --> 00:20:48,800
Und dann wurde er rausgeworfen,
ohne zu wissen, wohin,

464
00:20:48,867 --> 00:20:50,433
und musste überlegen,

465
00:20:50,500 --> 00:20:52,333
was er mit seinem Sohn macht.

466
00:20:52,400 --> 00:20:53,867
Ach, ich nehm's zurück.

467
00:20:53,934 --> 00:20:55,700
Du bist bei $10.000.

468
00:20:56,667 --> 00:21:00,700
Außerdem wollte sie ihn raushaben,
damit ihr Sohn reinkann.

469
00:21:00,767 --> 00:21:04,367
Ich stellte die Frage,
aber ich bin froh, dass er antwortete,

470
00:21:04,433 --> 00:21:07,166
denn ich drehte mich nicht zu ihm.

471
00:21:07,233 --> 00:21:09,700
Er sagte, ihr Sohn zog sofort ein,

472
00:21:09,767 --> 00:21:14,266
und daher denke ich, dass die $10.000
genau das wären, was er hier verdient.

473
00:21:14,333 --> 00:21:15,500
Also einstimmig.

474
00:21:15,567 --> 00:21:16,967
-Ja.
-Ausgezeichnet.

475
00:21:21,333 --> 00:21:22,633
Das Gericht tagt wieder.

476
00:21:22,700 --> 00:21:24,567
Die Parteien stehen noch unter Eid.

477
00:21:24,633 --> 00:21:25,767
Danke, Byrd.

478
00:21:26,300 --> 00:21:29,767
Wir sind zu einem
einstimmigen Urteil gekommen.

479
00:21:29,834 --> 00:21:34,166
Ich beginne mit Ihrer Forderung
nach $4400 gegen Ihren Neffen.

480
00:21:34,233 --> 00:21:36,200
Die lehnen wir einstimmig ab.

481
00:21:36,266 --> 00:21:38,767
Sie haben keine Vollmacht für das Haus.

482
00:21:38,834 --> 00:21:43,734
Alles, was mit dem Vermögen Ihres Vaters
zu tun hat, Schaden, Verlust, Diebstahl,

483
00:21:43,800 --> 00:21:47,300
nur Ihr Sohn kann diese Klagen erheben,
weil er die Vollmacht hat.

484
00:21:47,367 --> 00:21:48,400
Ok.

485
00:21:48,467 --> 00:21:52,133
Ich wende mich nun Ihrer Klage zu,
Sir, gegen Ihre Tante.

486
00:21:52,200 --> 00:21:56,133
So, wie Ihre Tante kein Recht hatte,
Sie rauszuwerfen,

487
00:21:56,200 --> 00:22:00,667
hat sie kein Recht, einen Vergleich
für die Immobilie zu machen.

488
00:22:00,734 --> 00:22:01,967
Das darf nur ihr Sohn.

489
00:22:02,033 --> 00:22:05,166
Der Vergleich, den Sie unterschrieben,
ist also ungültig.

490
00:22:05,233 --> 00:22:07,467
Und wie meine Kollegen schon sagten,

491
00:22:07,533 --> 00:22:09,934
haben Mieter in Kalifornien Rechte,

492
00:22:10,000 --> 00:22:13,200
und demnach darf niemand Ihr Eigentum

493
00:22:13,266 --> 00:22:14,533
auf die Straße werfen.

494
00:22:14,600 --> 00:22:18,533
Nach einem Tag bekommt man
in diesem Gerichtsbezirk mehr als $500.

495
00:22:18,600 --> 00:22:21,934
Es ist eine sittenwidrige Vereinbarung,
die Sie nicht

496
00:22:22,000 --> 00:22:24,800
hätten durchführen dürfen.
Sie bedeutet nichts.

497
00:22:25,000 --> 00:22:28,834
Und ich denke, wie Sie mit dieser
traumatischen Erfahrung umgingen,

498
00:22:28,900 --> 00:22:32,133
zeigt, wohin Sie Ihre Zukunft führen wird.

499
00:22:32,200 --> 00:22:35,867
Unser Urteil zu Ihren Gunsten lautet:
$10.000. Alles Gute.

500
00:22:35,934 --> 00:22:36,934
Danke.

501
00:22:37,200 --> 00:22:39,400
Fall abgeschlossen. Parteien entlassen.

502
00:22:39,467 --> 00:22:40,934
Sie dürfen gehen.

503
00:22:44,233 --> 00:22:47,000
Chris ist ein Lügner,
er wirkt sehr überzeugend.

504
00:22:47,066 --> 00:22:48,066
Das stimmt nicht.

505
00:22:48,133 --> 00:22:51,200
Ich verlor nur meine Mutter
und suche ein Zuhause.

506
00:22:51,266 --> 00:22:54,600
Er war sehr respektlos.
Er zerstörte mein Haus.

507
00:22:54,667 --> 00:22:57,367
Wenn mich jemand umhaut,
stehe ich wieder auf.

508
00:22:57,433 --> 00:23:00,133
Gut, dass er aus meinem Haus
und meinem Leben ist.

509
00:23:00,200 --> 00:23:04,033
Ich hoffe, wir haben
friedliche Weihnachten und Familienessen.

510
00:23:04,100 --> 00:23:08,133
Ich lud alle zu Thanksgiving ein,
aber so, wie er hier war,

511
00:23:09,000 --> 00:23:10,900
will ich ihn nicht mehr sehen.

512
00:23:10,967 --> 00:23:15,166
Das hier schloss ein Kapitel ab,
jetzt beginnt ein neues für mich.

513
00:23:15,233 --> 00:23:16,700
Ich lasse ihn in Ruhe.

514
00:23:16,767 --> 00:23:18,834
Brach jemand eine Vereinbarung?

515
00:23:18,900 --> 00:23:22,100
Wir verhandeln Ihren Fall.

516
00:23:22,166 --> 00:23:24,433
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

517
00:23:56,066 --> 00:23:58,066
Untertitel von: Amelie Meyke

518
00:23:58,133 --> 00:24:00,200
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel