1
00:00:06,433 --> 00:00:09,734
Usted es alguien que merece
ser tratada con bondad.

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,300
Ahora en Tribunal de justicia.

3
00:00:12,367 --> 00:00:14,734
Nunca tuvimos una relación seria.

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,734
Aún dormíamos juntos y todo.

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,500
Con frecuencia.

6
00:00:18,567 --> 00:00:22,700
Usted no es una prioridad en su vida
y no puede aceptarlo.

7
00:00:22,767 --> 00:00:24,266
Él intentó avergonzarme.

8
00:00:24,333 --> 00:00:26,467
Debe tomar mejores decisiones.

9
00:00:26,533 --> 00:00:29,400
-Espere.
-Bloquee su número y olvide esto.

10
00:00:29,467 --> 00:00:30,400
Pase de página.

11
00:00:48,900 --> 00:00:51,133
TRIBUNAL DE JUSTICIA

12
00:00:51,200 --> 00:00:52,667
STROZIER CONTRA HALL

13
00:00:53,033 --> 00:00:55,800
La demanda de hoy se presentó
en Clayton, Misuri.

14
00:00:56,934 --> 00:00:59,767
Su señoría, este es el caso 2054,

15
00:00:59,834 --> 00:01:01,633
Strozier contra Hall.

16
00:01:01,700 --> 00:01:03,400
Ya juraron las partes.

17
00:01:03,467 --> 00:01:05,099
-Gracias.
-Pueden sentarse.

18
00:01:05,900 --> 00:01:09,433
Bien, Sr. Strozier y Srta. Hall.
Son amigos hace 12 años.

19
00:01:09,500 --> 00:01:10,333
JUEZA PATRICIA DiMANGO

20
00:01:10,400 --> 00:01:13,900
Usted dice que fueron novios siete años.

21
00:01:13,967 --> 00:01:16,066
-Hay una cierta confusión...
-Sí.

22
00:01:16,133 --> 00:01:17,433
...sobre los términos.

23
00:01:17,500 --> 00:01:19,533
Su auto precisaba frenos.

24
00:01:19,600 --> 00:01:21,667
Le pidió dinero y prometió devolvérselo.

25
00:01:21,734 --> 00:01:22,567
DEMANDANTE
STACY STROZIER

26
00:01:22,633 --> 00:01:23,633
DEMANDA POR PRÉSTAMO IMPAGO
Y DAÑOS PUNITIVOS POR UN TOTAL DE $1600

27
00:01:23,700 --> 00:01:25,900
Y según sus documentos, aún le debe $850.

28
00:01:25,967 --> 00:01:29,166
Pero usted dice
que por la actitud de ella,

29
00:01:29,233 --> 00:01:32,900
que le causó problemas
con su nueva novia, etcétera,

30
00:01:32,967 --> 00:01:36,500
exige daños dobles
porque alega que ella actuó con malicia.

31
00:01:36,567 --> 00:01:39,265
-Sí.
-Y entonces quiere $1600.

32
00:01:39,333 --> 00:01:42,133
Pero usted dice que,
por la relación que tenían,

33
00:01:42,200 --> 00:01:44,133
usted le dio dinero muchas veces.

34
00:01:44,200 --> 00:01:46,300
Y que él le mintió sobre su novia

35
00:01:46,366 --> 00:01:48,433
y que cuando estuvo en prisión,

36
00:01:48,500 --> 00:01:52,333
gastó mucho dinero
en sus llamadas y sus necesidades.

37
00:01:52,400 --> 00:01:53,233
DEMANDADA
CANDACE HALL

38
00:01:53,300 --> 00:01:54,133
DICE QUE LE DIO DINERO AL DEMANDANTE
Y QUE NO DEBE NADA

39
00:01:54,200 --> 00:01:56,433
Que se quedará con el dinero
para saldar eso

40
00:01:56,500 --> 00:01:58,265
y no le devolverá nada.

41
00:01:58,333 --> 00:02:00,100
-Sí.
-Empezaré con usted.

42
00:02:00,166 --> 00:02:03,867
Usted pidió $850
y luego dijo que quería el doble

43
00:02:03,934 --> 00:02:05,700
y pidió $1600.

44
00:02:05,767 --> 00:02:08,433
Para empezar, solo serían $800

45
00:02:08,500 --> 00:02:11,367
porque si no, el doble sería $1700.

46
00:02:11,433 --> 00:02:14,000
Luego hay un mensaje que quiero mostrar

47
00:02:14,066 --> 00:02:18,867
que dice: "Rompiste nuestro acuerdo
una y otra vez,

48
00:02:18,966 --> 00:02:22,066
y aún me debes $700".

49
00:02:22,133 --> 00:02:23,533
Eso no es correcto.

50
00:02:23,600 --> 00:02:26,166
Hay tres montos mal. Ese es mi punto.

51
00:02:26,233 --> 00:02:27,433
¿Puedo aclarar algo?

52
00:02:27,500 --> 00:02:29,633
-¿Podemos...? Bien.
-Vamos a empezar.

53
00:02:29,700 --> 00:02:32,100
Pero antes, quise decir eso.

54
00:02:32,166 --> 00:02:34,966
Primero, se conocen hace 12 años, ¿no?

55
00:02:35,033 --> 00:02:37,433
¿Fueron novios en algún momento?

56
00:02:37,500 --> 00:02:40,567
Tuvimos algo así,
pero no era nada monógamo ni serio.

57
00:02:40,633 --> 00:02:41,466
DICE QUE TENÍA UNA RELACIÓN SIN COMPROMISO
CON LA DEMANDADA

58
00:02:41,533 --> 00:02:44,100
Ella salía con otra gente. Y yo también.

59
00:02:44,166 --> 00:02:45,233
Ella era mi chica,

60
00:02:45,300 --> 00:02:47,600
pero nunca tuvimos una relación seria.

61
00:02:47,700 --> 00:02:49,734
Y durante esos 12 años,

62
00:02:49,800 --> 00:02:52,033
¿pasó usted cuatro años en prisión?

63
00:02:52,133 --> 00:02:54,367
-Sí.
-Y en esos cuatro años,

64
00:02:54,433 --> 00:02:57,466
calculo que no veía a otra gente.

65
00:02:57,533 --> 00:02:59,200
-No.
-Bien.

66
00:02:59,266 --> 00:03:01,667
¿Qué? Mientras estaba en prisión,

67
00:03:01,734 --> 00:03:04,166
-¿salía con otras?
-Hablaba con otras, sí.

68
00:03:04,233 --> 00:03:06,133
Lo que hacíamos nosotros, hablar.

69
00:03:06,233 --> 00:03:09,433
Bien. Dos semanas después de quedar libre,

70
00:03:09,500 --> 00:03:11,934
la ayudó a arreglar los frenos

71
00:03:12,000 --> 00:03:14,233
-y le prestó dinero.
-Con la condición

72
00:03:14,300 --> 00:03:17,400
-de que pagara con el primer sueldo.
-Eso dice aquí,

73
00:03:17,466 --> 00:03:20,734
y no creo que ella niegue
que iba a devolvérselo.

74
00:03:20,800 --> 00:03:21,700
ADMITE PEDIRLE PRESTADO $850 AL DEMANDANTE
PARA ARREGLAR SU AUTO

75
00:03:21,767 --> 00:03:23,934
-¿Correcto o no? Bien.
-Originalmente, sí.

76
00:03:24,000 --> 00:03:27,900
Entonces, en algún momento,
le devuelve $50, ¿no?

77
00:03:27,966 --> 00:03:31,266
Por eso no le debe $850 sino solo $800.

78
00:03:31,333 --> 00:03:33,767
Quedan $800,

79
00:03:33,834 --> 00:03:37,567
y ella le dice que le pagará cuando cobre.

80
00:03:37,633 --> 00:03:39,533
Pero al final no puede

81
00:03:39,600 --> 00:03:41,533
porque se quedó sin trabajo.

82
00:03:41,600 --> 00:03:43,633
-¿Correcto?
-No, eso es incorrecto.

83
00:03:43,700 --> 00:03:45,200
-Perdió su trabajo, ¿no?
-Sí.

84
00:03:45,266 --> 00:03:46,667
-¿Cuándo?
-Al mes y medio.

85
00:03:46,734 --> 00:03:50,066
-No, lo perdí dos semanas después.
-Sí. Porque vi

86
00:03:50,133 --> 00:03:53,934
la carta de su empleador
en la que dice que lo perdió

87
00:03:54,000 --> 00:03:56,533
-el 6 de septiembre, creo.
-Sí.

88
00:03:56,600 --> 00:04:00,066
Y cobró su último sueldo
el 15 de septiembre.

89
00:04:00,166 --> 00:04:02,767
-Sí.
-Hay documentos, no solo lo que dice ella.

90
00:04:02,834 --> 00:04:04,667
En el expediente hay pruebas.

91
00:04:04,734 --> 00:04:07,200
Dos semanas sobraban para darme mis $800.

92
00:04:07,266 --> 00:04:09,767
Nadie dice que no sea así. Pero decimos...

93
00:04:09,834 --> 00:04:11,533
Y volvió a trabajar enseguida.

94
00:04:11,600 --> 00:04:13,800
Y dijo que me pagaría tal y tal día.

95
00:04:13,867 --> 00:04:16,533
-Y nunca me pagó nada.
-Ella dijo eso.

96
00:04:16,600 --> 00:04:18,867
Hay pruebas de eso en los mensajes

97
00:04:18,934 --> 00:04:20,800
y en los intercambios que tuvieron,

98
00:04:20,867 --> 00:04:23,400
de que ella quería pagarle,
pero no lo hizo.

99
00:04:23,467 --> 00:04:25,433
Y usted seguía preguntándole,

100
00:04:25,500 --> 00:04:28,934
y en algunos de los mensajes,
usted fue muy amable al respecto.

101
00:04:29,033 --> 00:04:33,300
Aquí dice: "Puedes pagarme $300 o $200
si te resulta más fácil.

102
00:04:33,367 --> 00:04:34,734
Me miraste de frente

103
00:04:34,834 --> 00:04:37,667
y juraste que me darías los $800
cuando cobraras.

104
00:04:37,734 --> 00:04:39,900
Dijiste que ganabas $900 por semana.

105
00:04:39,967 --> 00:04:43,266
No te enojes conmigo,
yo fui el que te ayudó".

106
00:04:43,332 --> 00:04:45,700
Pero ella dice que usted hizo cosas

107
00:04:45,767 --> 00:04:48,066
que la hicieron desistir de pagarle.

108
00:04:48,133 --> 00:04:50,332
¿Qué pasó? ¿Cuál fue el problema?

109
00:04:50,400 --> 00:04:54,166
El drama que ocurrió luego con su novia

110
00:04:54,233 --> 00:04:56,867
es la razón por la que me tomé mi tiempo.

111
00:04:56,933 --> 00:04:59,633
Porque yo alquilo y tengo un hijo.

112
00:04:59,700 --> 00:05:03,266
Él no va a ser mi prioridad

113
00:05:03,333 --> 00:05:05,367
cuando su novia me acosa

114
00:05:05,433 --> 00:05:07,233
-y me amenaza.
-¿Te acosa?

115
00:05:08,266 --> 00:05:09,600
-Escuche...
-Disculpe.

116
00:05:10,367 --> 00:05:11,834
Además, quisiera mencionar

117
00:05:11,900 --> 00:05:14,734
que él dijo que yo no era su novia
cuando estaba preso.

118
00:05:14,800 --> 00:05:16,266
¿Quiere hacer eso aquí?

119
00:05:16,332 --> 00:05:19,200
¿Quiere resolver aquí
el asunto del noviazgo?

120
00:05:19,266 --> 00:05:20,734
-Le pregunto.
-Bien.

121
00:05:20,800 --> 00:05:22,066
¿Oyó lo que me dijo?

122
00:05:22,133 --> 00:05:25,433
"Quiero mencionar que dijo
que no era su novia en prisión".

123
00:05:25,500 --> 00:05:28,066
-No estoy orgullosa.
-Discute la relación

124
00:05:28,133 --> 00:05:29,633
-y estuvo en prisión.
-Sí.

125
00:05:29,700 --> 00:05:30,533
DICE QUE APOYÓ AL DEMANDANTE
CUANDO ESTUVO EN PRISIÓN CUATRO AÑOS

126
00:05:30,600 --> 00:05:33,800
-No es motivo de alharaca.
-¿Qué?

127
00:05:33,867 --> 00:05:35,933
No es motivo de alharaca. Para nada.

128
00:05:36,000 --> 00:05:37,667
-Alharaca.
-Nada de qué alardear.

129
00:05:37,734 --> 00:05:39,033
-¿Alharaca?
-Nada de qué...

130
00:05:39,100 --> 00:05:40,867
-Sí.
-Sí.

131
00:05:41,500 --> 00:05:42,567
Sí.

132
00:05:43,300 --> 00:05:45,266
Sobre lo que sí me quiero explayar

133
00:05:45,332 --> 00:05:47,233
es sobre todo lo que hice por él.

134
00:05:47,300 --> 00:05:49,567
Él me exige

135
00:05:49,633 --> 00:05:52,933
como me está exigiendo
y yo iba a visitarlo,

136
00:05:53,000 --> 00:05:54,933
y dice que no era su novia.

137
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
Hacía tres horas en auto
con su mamá para visitarlo.

138
00:05:58,066 --> 00:06:00,266
La dejaré porque debe desahogarse.

139
00:06:00,333 --> 00:06:03,100
Cobraba y depositaba
en su cuenta y pensaba:

140
00:06:03,166 --> 00:06:06,800
-"Le depositaré esto a él".
-¿Puedo decirle algo?

141
00:06:06,867 --> 00:06:09,300
Usted no es una prioridad en su vida

142
00:06:09,367 --> 00:06:11,967
-y no puede aceptarlo.
-Eso es...

143
00:06:12,033 --> 00:06:14,333
Si reviso nuestra historia,

144
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
incluso cuando salió,
él me seguía pidiendo dinero a veces,

145
00:06:17,467 --> 00:06:20,066
y yo le decía: "Está bien, ten".

146
00:06:20,166 --> 00:06:21,734
-Luego...
-Eso es mentira.

147
00:06:21,800 --> 00:06:23,600
Su defensa es: "Como no fue amable,

148
00:06:23,667 --> 00:06:24,900
no le devuelvo nada.

149
00:06:24,967 --> 00:06:28,266
No me trató como quiero que me traten
en una relación".

150
00:06:28,332 --> 00:06:29,166
DICE QUE LA DEMANDADA
SOLO PAGÓ $50 DEL PRÉSTAMO

151
00:06:29,233 --> 00:06:32,066
Usa el término "pedir prestado" vagamente.

152
00:06:32,133 --> 00:06:34,000
"Pedir prestado" es ambiguo.

153
00:06:34,066 --> 00:06:36,166
Si lo dice así, ¿qué significa?

154
00:06:36,233 --> 00:06:38,000
Que le pagaría cuando pudiera.

155
00:06:38,066 --> 00:06:39,467
Pero le pagaría.

156
00:06:39,533 --> 00:06:42,100
Porque dice muchas cosas vagamente.

157
00:06:42,166 --> 00:06:45,266
Dice vagamente:
"Cuando dijo que precisaba tiempo...".

158
00:06:45,332 --> 00:06:48,367
Por cierto,
eso fue muy gracioso, Sr. Strozier.

159
00:06:48,433 --> 00:06:50,100
"Precisaba estar solo".

160
00:06:50,166 --> 00:06:51,700
¿Sabe qué fue eso?

161
00:06:51,767 --> 00:06:53,467
-¿Otra mujer?
-Sí.

162
00:06:55,033 --> 00:06:57,600
A continuación en Tribunal de justicia.

163
00:06:57,734 --> 00:07:00,266
Él fue malo. Se empeñó

164
00:07:00,367 --> 00:07:03,300
en herirle los sentimientos
lo más que pudo.

165
00:07:03,367 --> 00:07:05,500
¿Por qué no describe ese incidente?

166
00:07:05,567 --> 00:07:08,467
A CONTINUACIÓN

167
00:07:11,633 --> 00:07:12,467
DEMANDANTE

168
00:07:12,533 --> 00:07:15,200
Stacy Strozier demanda
a su examiga Candace Hall

169
00:07:15,266 --> 00:07:16,100
DEMANDADA

170
00:07:16,166 --> 00:07:18,332
por $1600 para reparar su auto,

171
00:07:18,400 --> 00:07:19,867
pero no pagó.

172
00:07:19,934 --> 00:07:23,667
Candace afirma que Stacy la humilló
al salir con otras mujeres

173
00:07:23,734 --> 00:07:24,934
y que están a mano

174
00:07:25,000 --> 00:07:27,600
por todo el dinero que ella le dio.

175
00:07:28,300 --> 00:07:32,867
Usted le pidió prestados $850
para los frenos de su auto.

176
00:07:32,933 --> 00:07:34,767
Y prometió devolverlos.

177
00:07:34,867 --> 00:07:39,332
En cuanto a los daños dobles,
creo que si alguien quisiera daños dobles

178
00:07:39,400 --> 00:07:42,533
por haber salido perjudicado en esto,
debería ser ella.

179
00:07:42,600 --> 00:07:45,400
-No, así no es.
-¿Por qué quiere daños dobles?

180
00:07:45,467 --> 00:07:47,967
-¿Qué hizo ella?
-Podría haberme pagado.

181
00:07:48,033 --> 00:07:50,633
Fingió que no podía devolverme el dinero.

182
00:07:50,700 --> 00:07:52,066
Eligió no devolverlo

183
00:07:52,133 --> 00:07:55,300
porque salí con otra.
Eso es actuar con malicia.

184
00:07:55,367 --> 00:07:58,667
Se enfadó conmigo y dijo:
"Olvídate de tu dinero".

185
00:07:58,734 --> 00:08:00,967
Pero todos estamos en esta sala

186
00:08:01,033 --> 00:08:03,633
porque alguien del otro lado de la mesa

187
00:08:03,700 --> 00:08:06,300
no está haciendo
lo que prometió que haría.

188
00:08:06,367 --> 00:08:09,266
Ya sea porque lo olvidó
o porque ya no soporta,

189
00:08:09,333 --> 00:08:10,934
lo hace por una razón.

190
00:08:11,000 --> 00:08:13,467
Eso no amerita daños dobles.

191
00:08:13,533 --> 00:08:16,667
Está enojada y dice:
"No te pagaré tu dinero".

192
00:08:16,734 --> 00:08:18,500
Eso es actuar con malicia.

193
00:08:18,567 --> 00:08:21,100
Eso es un incumplimiento de contrato.

194
00:08:21,166 --> 00:08:24,100
Lo único que debe hacer aquí
es establecer eso.

195
00:08:24,166 --> 00:08:26,200
¿Conoce a una mujer despechada?

196
00:08:26,867 --> 00:08:27,767
Bueno,

197
00:08:27,834 --> 00:08:28,734
JUEZA
PATRICIA DiMANGO

198
00:08:28,800 --> 00:08:30,767
ella es una mujer despechada.

199
00:08:30,834 --> 00:08:34,000
Y usted debería aspirar
a una relación mejor.

200
00:08:34,100 --> 00:08:35,000
Juez Levy.

201
00:08:35,633 --> 00:08:36,700
Srta. Hall,

202
00:08:36,767 --> 00:08:39,433
cuando habló con el demandante

203
00:08:39,500 --> 00:08:40,467
JUEZ ADAM LEVY

204
00:08:40,533 --> 00:08:42,433
sobre el dinero que necesitaba

205
00:08:42,500 --> 00:08:45,000
para reparar los frenos de su auto,

206
00:08:45,066 --> 00:08:48,734
¿él le dijo que le prestaría el dinero
y que usted

207
00:08:48,800 --> 00:08:51,233
-se lo devolvería cuando cobrara?
-Sí.

208
00:08:51,300 --> 00:08:52,133
DICE QUE OTROS PAGOS ERAN
MÁS IMPORTANTES QUE EL PRÉSTAMO

209
00:08:52,200 --> 00:08:54,400
-Porque usted tenía trabajo.
-Sí.

210
00:08:54,467 --> 00:08:56,734
Pero cuando cobró, no le pagó.

211
00:08:56,800 --> 00:08:59,165
-Exacto.
-En el estado de Misuri,

212
00:08:59,233 --> 00:09:01,834
los acuerdos de préstamos
deben ser por escrito.

213
00:09:01,900 --> 00:09:04,066
Esto no se hizo por escrito, ¿verdad?

214
00:09:04,133 --> 00:09:06,667
-No lo escribimos.
-Bien.

215
00:09:06,734 --> 00:09:09,500
En Misuri, deben estar por escrito

216
00:09:09,567 --> 00:09:12,934
para evitar que la gente diga:
"No, yo dije esto y aquello.

217
00:09:13,000 --> 00:09:14,867
Y no dije ni esto ni aquello".

218
00:09:14,967 --> 00:09:17,900
Debe establecerse.
Debe haber un plan de pago.

219
00:09:17,967 --> 00:09:20,567
Y no lo hubo,
lo que significaría, Sr. Demandante,

220
00:09:20,633 --> 00:09:22,333
que usted perdería.

221
00:09:23,567 --> 00:09:27,600
Se hace una excepción
si no hay ningún problema

222
00:09:27,667 --> 00:09:30,166
en cuanto a los términos y condiciones.

223
00:09:30,233 --> 00:09:33,066
Usted dijo que no había ninguno,
no más preguntas.

224
00:09:33,133 --> 00:09:35,667
-Veamos si puedo lanzarle un salvavidas.
-Bien.

225
00:09:35,734 --> 00:09:37,734
En su respuesta,

226
00:09:37,800 --> 00:09:38,633
JUEZA TANYA ACKER

227
00:09:38,700 --> 00:09:42,433
usted sugiere que hubo un incidente
que fue horrible,

228
00:09:42,500 --> 00:09:44,400
donde él actuó con malicia.

229
00:09:45,165 --> 00:09:47,967
Usted alega algún tipo de acoso

230
00:09:48,033 --> 00:09:52,433
que compensaría
cualquier obligación que tuviera con él.

231
00:09:52,500 --> 00:09:54,333
-¿Estoy en lo correcto?
-Sí.

232
00:09:54,400 --> 00:09:56,033
Descríbame ese incidente.

233
00:09:56,100 --> 00:09:58,967
Estábamos hablando
de que él quería su dinero.

234
00:09:59,033 --> 00:10:00,667
Y yo le dije: "Ahora

235
00:10:00,734 --> 00:10:03,266
trabajo medio tiempo
ya no tiempo completo".

236
00:10:03,333 --> 00:10:04,166
DICE QUE PERDIÓ SU TRABAJO
DE TIEMPO COMPLETO Y NO PUDO PAGAR

237
00:10:04,233 --> 00:10:06,567
Tenía dos empleos,
conservé el de medio tiempo.

238
00:10:06,633 --> 00:10:08,133
Estaba atrasada con la renta.

239
00:10:12,133 --> 00:10:15,200
Tómese su tiempo. Le diré algo.

240
00:10:15,266 --> 00:10:17,300
Usted es una joven deslumbrante.

241
00:10:17,400 --> 00:10:20,133
Seguro tiene grandes cosas por delante.

242
00:10:20,200 --> 00:10:22,800
No debería llorar por un hombre
que actúa así,

243
00:10:22,867 --> 00:10:25,266
a quien tuvo que ayudar
cuando estuvo preso.

244
00:10:25,333 --> 00:10:27,367
Usted se merece mucho más que esto

245
00:10:27,433 --> 00:10:29,633
y merece ser tratada mucho mejor

246
00:10:29,700 --> 00:10:31,633
que lo que la trató él.

247
00:10:31,700 --> 00:10:33,333
Señor, no lo critico

248
00:10:33,400 --> 00:10:35,734
por sus antecedentes.
La gente comete errores.

249
00:10:35,800 --> 00:10:38,200
No lo juzgo por eso,
sino por cómo la trató.

250
00:10:38,266 --> 00:10:39,100
AFIRMA QUE LA DEMANDADA SABÍA
QUE ESTABAN EN UNA RELACIÓN ABIERTA

251
00:10:39,165 --> 00:10:40,967
No era necesario hacerla sentir así.

252
00:10:41,033 --> 00:10:44,000
Así que cálmese porque esto no es

253
00:10:44,066 --> 00:10:46,233
que se sintió despechada o rechazada.

254
00:10:46,300 --> 00:10:47,333
Él fue malo.

255
00:10:47,400 --> 00:10:49,033
Se empeñó

256
00:10:49,100 --> 00:10:52,400
en herirle los sentimientos
lo más que pudo.

257
00:10:52,467 --> 00:10:54,533
¿Por qué no describe ese incidente?

258
00:10:55,867 --> 00:10:58,834
Estábamos hablando por teléfono,

259
00:10:58,900 --> 00:11:00,500
y yo pensé,

260
00:11:00,567 --> 00:11:01,834
por como iba todo,

261
00:11:01,900 --> 00:11:05,266
porque él había estado en mi casa
y tenía una llave.

262
00:11:05,333 --> 00:11:08,367
Iba allí regularmente.

263
00:11:08,433 --> 00:11:11,066
Aún dormíamos juntos y todo.

264
00:11:11,133 --> 00:11:13,900
Y él me hizo sentir que yo deliraba

265
00:11:13,967 --> 00:11:16,700
por pensar que íbamos a volver.

266
00:11:16,767 --> 00:11:18,633
Tenían relaciones en ese entonces.

267
00:11:18,700 --> 00:11:21,200
Pero él la trataba como si estuviera loca.

268
00:11:21,266 --> 00:11:24,600
-Supuso que la intimidad...
-Decía: "¿Por qué dices eso?

269
00:11:24,667 --> 00:11:25,767
Somos amigos".

270
00:11:25,834 --> 00:11:28,333
Y yo: "Has venido casi todas las noches.

271
00:11:28,400 --> 00:11:29,633
Me has llevado

272
00:11:29,700 --> 00:11:33,767
a trabajar todas las mañanas
desde que mis frenos se descompusieron.

273
00:11:33,834 --> 00:11:37,400
¿Cómo no creíste que iba a pensar eso?".

274
00:11:37,467 --> 00:11:39,533
Y él dijo: "Pues espera".

275
00:11:39,600 --> 00:11:42,333
Y transfiere la llamada

276
00:11:42,400 --> 00:11:44,300
y aparece su novia al teléfono.

277
00:11:44,834 --> 00:11:47,100
Y él dice: "Dile lo que me dijiste".

278
00:11:47,200 --> 00:11:48,934
Intentó avergonzarme.

279
00:11:49,000 --> 00:11:51,667
-No.
-Es exactamente lo que pasó.

280
00:11:51,734 --> 00:11:55,066
Y durante lo del préstamo,
no quiso devolverme la llave.

281
00:11:55,133 --> 00:11:56,333
Cuando se la pedía

282
00:11:56,400 --> 00:11:58,667
porque mi hermano se quedaría conmigo,

283
00:11:58,734 --> 00:12:00,734
le decía: "Necesito la llave".

284
00:12:00,800 --> 00:12:04,200
Y esto fue después
de que su novia y yo discutiéramos.

285
00:12:04,266 --> 00:12:06,834
Y le dije: "Quiero mi llave.

286
00:12:06,900 --> 00:12:09,200
Tu novia está de visita. Está contigo.

287
00:12:09,266 --> 00:12:11,133
Y ella me amenazó.

288
00:12:11,200 --> 00:12:12,700
Quiero mi llave".

289
00:12:12,834 --> 00:12:15,533
Y él decía:
"No actúes como si yo fuera a ir

290
00:12:15,600 --> 00:12:18,400
o ella fuera a ir. No lo hará".

291
00:12:18,467 --> 00:12:20,567
Por más que él y su novia

292
00:12:20,633 --> 00:12:22,567
tuvieron altercados antes.

293
00:12:23,266 --> 00:12:24,967
Él aún tenía su llave

294
00:12:25,033 --> 00:12:26,667
-y acceso a su casa.
-Sí.

295
00:12:26,734 --> 00:12:28,700
Y ella siempre

296
00:12:28,767 --> 00:12:30,667
me amenazaba.

297
00:12:30,734 --> 00:12:32,266
Y si entiendo bien,

298
00:12:32,333 --> 00:12:33,800
su posición no fue tanto:

299
00:12:33,867 --> 00:12:36,266
"No te pagaré nunca".

300
00:12:36,333 --> 00:12:39,300
Sino: "Pagarte ya no será una prioridad".

301
00:12:39,400 --> 00:12:40,633
Sí, su señoría,

302
00:12:40,700 --> 00:12:42,533
yo pagué mi auto a tiempo...

303
00:12:42,600 --> 00:12:43,467
ADMITE PEDIR PRESTADOS $850 AL DEMANDANTE
Y PAGAR $50

304
00:12:43,533 --> 00:12:46,033
Cuando tuve el auto,

305
00:12:46,100 --> 00:12:48,667
y lo tuve cinco años, lo pagué a tiempo.

306
00:12:49,200 --> 00:12:51,500
Perdí mi trabajo y aún tengo el auto.

307
00:12:51,567 --> 00:12:54,165
Iba a terminar de pagar en noviembre.

308
00:12:54,233 --> 00:12:56,100
Pero es enero y sigo pagando.

309
00:12:56,165 --> 00:12:58,233
Espere. Repóngase.

310
00:12:58,900 --> 00:13:00,233
Sé que perdió su trabajo,

311
00:13:00,300 --> 00:13:02,000
pero ¿cómo quiere ganarse la vida?

312
00:13:02,066 --> 00:13:04,300
No sé. Quiero trabajar en TI.

313
00:13:04,367 --> 00:13:06,667
-Eso estoy haciendo.
-¿Va a la universidad?

314
00:13:06,734 --> 00:13:08,934
-¿Va a la universidad?
-Mi empleador,

315
00:13:09,000 --> 00:13:11,734
después de 90 días, pagará para que vaya.

316
00:13:11,800 --> 00:13:15,000
Me alegra mucho oír eso
porque esto debe pasar.

317
00:13:15,066 --> 00:13:16,767
Debe ir a la universidad,

318
00:13:16,834 --> 00:13:19,133
debe tomar mejores decisiones.

319
00:13:19,200 --> 00:13:21,567
Debe darse cuenta

320
00:13:21,633 --> 00:13:24,000
de que merece ser tratada

321
00:13:24,066 --> 00:13:25,900
con respeto, amor y amabilidad.

322
00:13:26,367 --> 00:13:27,633
Devuélvale el dinero,

323
00:13:27,734 --> 00:13:29,934
si decidimos que se lo debe,

324
00:13:30,000 --> 00:13:32,133
bloquee su número y olvídelo.

325
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
Pase de página.

326
00:13:34,433 --> 00:13:36,433
Deberían ser las últimas lágrimas

327
00:13:36,500 --> 00:13:39,533
que derrama por alguien
que la hace sentir así.

328
00:13:40,600 --> 00:13:42,967
Señor, sé que le di mucho espacio a ella.

329
00:13:43,033 --> 00:13:45,567
Si quiere responder a estas acusaciones,

330
00:13:45,633 --> 00:13:47,066
le daré esa oportunidad.

331
00:13:47,133 --> 00:13:48,600
-Sí.
-Pero reconozco

332
00:13:48,667 --> 00:13:50,533
que no vinimos aquí a determinar

333
00:13:50,600 --> 00:13:52,800
si fue o no su novio.

334
00:13:52,867 --> 00:13:55,100
Queremos llegar al fondo del caso.

335
00:13:55,200 --> 00:13:56,967
La afirmación sobre lo que hizo,

336
00:13:57,033 --> 00:13:59,633
en mi opinión, es defensa afirmativa.

337
00:13:59,734 --> 00:14:01,967
Y dicho esto, le doy la palabra.

338
00:14:02,033 --> 00:14:04,066
Primero, yo la quiero mucho.

339
00:14:04,133 --> 00:14:04,967
ADMITE TENER UNA RELACIÓN DE 12 AÑOS
CON LA DEMANDADA

340
00:14:05,033 --> 00:14:08,200
Solo le deseo lo mejor,
la quiero y la respeto.

341
00:14:08,266 --> 00:14:11,166
No soy perfecto, pero no...
No soy malo con ella.

342
00:14:11,233 --> 00:14:14,700
La trato con amabilidad,
pero tergiversó algunas cosas.

343
00:14:14,767 --> 00:14:17,333
Y pensó que teníamos una relación,

344
00:14:17,400 --> 00:14:19,967
pero ella salía con otros y luego vino...

345
00:14:20,033 --> 00:14:22,967
No quiero oír eso.
¿Puso a otra mujer en la línea?

346
00:14:23,033 --> 00:14:25,533
A continuación en Tribunal de justicia.

347
00:14:25,667 --> 00:14:28,133
Lo que busca al duplicar su indemnización

348
00:14:28,200 --> 00:14:30,000
son daños punitivos.

349
00:14:30,066 --> 00:14:33,567
Los daños punitivos se aplican
cuando alguien actúa con malicia.

350
00:14:33,633 --> 00:14:35,467
A CONTINUACIÓN

351
00:14:38,834 --> 00:14:43,100
Stacy Strozier demanda
a Candace Hall por $1600

352
00:14:43,165 --> 00:14:46,133
que le prestó para reparar su auto,
y nunca pagó.

353
00:14:46,200 --> 00:14:50,800
Candace afirma que ella le dio dinero
cuando él estaba en la cárcel.

354
00:14:50,867 --> 00:14:52,633
Y que están a mano.

355
00:14:52,700 --> 00:14:55,033
¿La llamó y puso a otra mujer en la línea?

356
00:14:55,100 --> 00:14:56,934
No es cierto. Debo aclararlo.

357
00:14:57,000 --> 00:14:59,200
No quiero quedar como un mal novio.

358
00:14:59,300 --> 00:15:01,133
Como: "Me debes dinero.

359
00:15:01,200 --> 00:15:03,233
Soy tu novio, pero hago que me pagues".

360
00:15:03,300 --> 00:15:06,600
Déjeme ser clara,
no sé nada de usted ni de la relación.

361
00:15:06,667 --> 00:15:09,567
Creo que ella tiene derecho
a que la traten bien.

362
00:15:09,633 --> 00:15:10,734
NIEGA DEBERLE AL DEMANDANTE
POR EL DINERO QUE SE LE DIO

363
00:15:10,800 --> 00:15:14,500
Y estamos aquí porque hizo algo amable.
Le prestó el dinero.

364
00:15:14,567 --> 00:15:17,000
Y su relación quizá fuera complicada.

365
00:15:17,066 --> 00:15:20,834
Pero, reitero, ella se refirió
a un evento específico

366
00:15:20,900 --> 00:15:23,300
que ella dice que los deja a mano.

367
00:15:23,367 --> 00:15:25,300
Usted niega ese evento.

368
00:15:25,367 --> 00:15:27,767
Creo que no tengo que profundizar más.

369
00:15:27,834 --> 00:15:29,433
Le daré la última palabra.

370
00:15:29,500 --> 00:15:30,533
Sea breve.

371
00:15:30,600 --> 00:15:32,567
Mis colegas pueden tener preguntas.

372
00:15:32,700 --> 00:15:36,266
Nunca la llamé ni puse a otra en la línea.

373
00:15:36,333 --> 00:15:37,333
NIEGA HABER MALTRATADO A LA DEMANDADA
DE MANERA MALICIOSA

374
00:15:37,400 --> 00:15:40,600
Eso aún no se sabe.
Voy a interrumpirlo ahí.

375
00:15:40,667 --> 00:15:42,600
Si debemos determinarlo,

376
00:15:42,667 --> 00:15:44,200
lo deliberaremos.

377
00:15:44,266 --> 00:15:47,433
Pero no creo que necesite
seguir analizando esto.

378
00:15:47,500 --> 00:15:50,967
Yo le señalaré, señor,
que en un caso como este,

379
00:15:51,033 --> 00:15:52,400
incumplimiento de contrato,

380
00:15:52,467 --> 00:15:55,467
lo que busca duplicando su indemnización

381
00:15:55,533 --> 00:15:57,133
son daños punitivos.

382
00:15:57,200 --> 00:16:00,500
Y tiene razón porque insiste
con la conducta maliciosa.

383
00:16:00,567 --> 00:16:04,000
Y se obtienen daños punitivos
cuando alguien actúa con malicia,

384
00:16:04,066 --> 00:16:06,967
pero no en un caso
de incumplimiento de contrato.

385
00:16:07,033 --> 00:16:08,667
-Bien.
-Así que si gana,

386
00:16:08,734 --> 00:16:11,467
no recibirá daños dobles.

387
00:16:11,533 --> 00:16:13,500
Gracias por expresar su defensa.

388
00:16:13,567 --> 00:16:14,967
No más preguntas.

389
00:16:15,033 --> 00:16:17,266
Pues nos retiraremos para deliberar.

390
00:16:17,333 --> 00:16:18,433
-Gracias.
-Un momento.

391
00:16:18,500 --> 00:16:20,867
-No pude decir nada.
-Quizá no deba hacerlo.

392
00:16:20,934 --> 00:16:22,033
Está bien, genial.

393
00:16:22,100 --> 00:16:23,467
La corte entra en receso.

394
00:16:23,533 --> 00:16:24,700
Pueden retirarse.

395
00:16:29,166 --> 00:16:31,400
Ella es inteligente, pero elige mal.

396
00:16:32,600 --> 00:16:34,667
Está bastante claro

397
00:16:34,734 --> 00:16:37,433
que ella solo necesitaba desahogarse
y dejar salir

398
00:16:37,500 --> 00:16:39,200
su pena y su dolor.

399
00:16:39,266 --> 00:16:40,934
Lo que pasó aquí, en parte,

400
00:16:41,000 --> 00:16:43,700
es que no le devolvió el dinero
por rencor.

401
00:16:43,767 --> 00:16:47,533
Pero eso no significa
que él tenga derecho a daños dobles.

402
00:16:47,600 --> 00:16:50,700
Ella hizo un trato con él,
un contrato verbal.

403
00:16:50,767 --> 00:16:52,800
Lo admitió en la sala.

404
00:16:52,867 --> 00:16:55,066
Hizo un pago de $50 por eso,

405
00:16:55,133 --> 00:16:57,934
y confío en que eran $800

406
00:16:58,000 --> 00:16:59,700
lo que le debía y no $700.

407
00:17:00,300 --> 00:17:03,834
Y es claro que él no supo multiplicar
$850 por dos.

408
00:17:03,900 --> 00:17:05,433
Pero olvidemos eso.

409
00:17:05,500 --> 00:17:07,133
Ella le debe eso.

410
00:17:07,200 --> 00:17:08,467
Siento pena por ella.

411
00:17:08,532 --> 00:17:11,400
Yo también voy a decirle algo

412
00:17:11,500 --> 00:17:14,233
y espero que le entre
por un oído y le quede.

413
00:17:14,300 --> 00:17:16,500
-Pero no lo sé.
-Es gracioso.

414
00:17:16,567 --> 00:17:19,000
Cuando preparé el caso ayer,

415
00:17:19,066 --> 00:17:22,266
realmente pensé que ella testificaría,

416
00:17:22,333 --> 00:17:26,099
a mi pregunta de cuándo iba a pagarle,

417
00:17:26,165 --> 00:17:28,834
diría: "Cuando pudiera".
Solo debía decir eso.

418
00:17:28,900 --> 00:17:31,700
Podría haber pagado un poco

419
00:17:31,767 --> 00:17:34,834
y luego entraba en vigor
la ley de Misuri, y él perdía.

420
00:17:34,900 --> 00:17:37,233
Yo esperaba que él perdiera.

421
00:17:37,300 --> 00:17:40,967
Pero ella testificó la verdad
y no tuvo mucha opción.

422
00:17:41,033 --> 00:17:43,000
Tú lo dijiste, no vi el mensaje

423
00:17:43,066 --> 00:17:46,567
en el que dijo:
"Dijiste que me pagarías cuando cobraras".

424
00:17:46,633 --> 00:17:48,066
Ella no tuvo salida.

425
00:17:48,133 --> 00:17:49,667
Admitió que pagaría al cobrar.

426
00:17:49,734 --> 00:17:52,233
Tenemos el monto y el período de pago,

427
00:17:52,300 --> 00:17:53,600
está frita.

428
00:17:53,667 --> 00:17:55,934
Y si fuera inteligente,

429
00:17:56,000 --> 00:17:57,900
-habría saldado la deuda.
-Sí.

430
00:17:57,967 --> 00:18:00,433
-Realmente.
-No es cuestión de inteligencia.

431
00:18:00,500 --> 00:18:02,867
-Tiene el corazón roto.
-Entiendo.

432
00:18:02,934 --> 00:18:06,233
Sé que el corazón no entiende razones.

433
00:18:06,300 --> 00:18:09,300
Y cuando ella llora,
sí, me siento mal por ella.

434
00:18:09,367 --> 00:18:11,333
Pero es autoprovocado.

435
00:18:11,400 --> 00:18:12,500
Es una mujer adulta.

436
00:18:12,567 --> 00:18:14,734
Él dijo: "Le presté dinero, no hay dudas,

437
00:18:14,800 --> 00:18:17,266
solo tenía que devolverlo
y no estaríamos aquí.

438
00:18:17,333 --> 00:18:20,100
Estamos aquí por ella".
Y eso tiene cierta legitimidad.

439
00:18:20,166 --> 00:18:22,400
Creo que él debe recuperar sus $800.

440
00:18:22,500 --> 00:18:25,934
Para ser justos con él,
estamos aquí porque le prestó el dinero

441
00:18:26,000 --> 00:18:27,967
-cuando ella lo necesitaba.
-Sí.

442
00:18:28,033 --> 00:18:29,467
No puede ser tan malo.

443
00:18:29,533 --> 00:18:31,467
También me pareció interesante,

444
00:18:31,533 --> 00:18:33,567
sabemos que, por ley, no hay punitivos

445
00:18:33,633 --> 00:18:36,567
por incumplimiento de contrato.

446
00:18:36,633 --> 00:18:39,967
Pero su análisis fue acertado,

447
00:18:40,033 --> 00:18:42,533
ella actuó con malicia cuando dijo:

448
00:18:42,600 --> 00:18:45,533
"No te lo devolveré porque estoy enojada".

449
00:18:45,600 --> 00:18:48,367
-Su análisis fue acertado.
-Creo...

450
00:18:48,433 --> 00:18:49,767
Creo que dijo: "Lo sé".

451
00:18:49,834 --> 00:18:51,266
-Las leyes.
-Conoce de leyes.

452
00:18:51,367 --> 00:18:53,567
-Las conoce.
-Sí, estuvo en prisión.

453
00:18:53,633 --> 00:18:56,166
-¿Qué crees que hace ahí?
-Va a la biblioteca.

454
00:18:56,233 --> 00:18:59,100
Creyó que nosotros no conocíamos la ley.

455
00:18:59,166 --> 00:19:01,333
Por eso pensó que terminaría en la cárcel.

456
00:19:01,433 --> 00:19:04,433
Estúpidos jueces y abogados.
Pero parece conocerlas bien.

457
00:19:04,500 --> 00:19:06,467
-Así que sí.
-Es unánime.

458
00:19:06,533 --> 00:19:07,467
-Sí.
-Sí.

459
00:19:10,166 --> 00:19:11,834
Se retoma la sesión.

460
00:19:11,934 --> 00:19:14,233
Las partes siguen bajo juramento.

461
00:19:14,300 --> 00:19:15,834
Gracias, Cassandra.

462
00:19:15,900 --> 00:19:18,967
Esto fue un simple
incumplimiento de contrato.

463
00:19:19,033 --> 00:19:22,734
Usted le prestó dinero y quedó claro
por el testimonio y los documentos

464
00:19:22,800 --> 00:19:25,133
que usted acordó devolverlo

465
00:19:25,200 --> 00:19:27,600
cuando cobrara y no lo hizo.

466
00:19:27,667 --> 00:19:29,200
Solo le dio $50.

467
00:19:29,266 --> 00:19:32,500
Usted sugirió daños punitivos,

468
00:19:32,600 --> 00:19:34,467
que, como ya sabe,

469
00:19:34,533 --> 00:19:37,233
no se conceden
en un incumplimiento de contrato.

470
00:19:37,300 --> 00:19:40,066
Y usted no admitió

471
00:19:40,133 --> 00:19:43,767
que no quería devolver el dinero
por cómo la trató él.

472
00:19:43,834 --> 00:19:46,600
Y en definitiva esto se trata,

473
00:19:46,667 --> 00:19:50,700
según mi criterio, de dos personas
que tienen una relación larga,

474
00:19:50,767 --> 00:19:55,133
peleando en un tribunal
para resolver su problema legal

475
00:19:55,200 --> 00:19:59,500
y también para expresar
sus problemas emocionales.

476
00:19:59,567 --> 00:20:03,834
En la relación con él,
usted vio lo que usted quiso ver.

477
00:20:03,900 --> 00:20:05,633
Y él tuvo un buen gesto.

478
00:20:05,700 --> 00:20:08,433
No hay duda de que le dio el dinero.

479
00:20:08,500 --> 00:20:10,633
Pero lo que usted vio en estos gestos

480
00:20:10,767 --> 00:20:14,433
fue más de lo que,
y no lo digo en el mal sentido,

481
00:20:14,533 --> 00:20:17,033
más de lo que una persona
como él podía darle.

482
00:20:17,100 --> 00:20:19,333
Por eso le costaba pagarle el dinero.

483
00:20:19,400 --> 00:20:22,700
Porque una vez resuelto,
cada uno debía ir por su lado.

484
00:20:23,567 --> 00:20:26,033
Sea inteligente, tome mejores decisiones.

485
00:20:26,100 --> 00:20:27,367
No vuelva a prisión.

486
00:20:27,433 --> 00:20:30,200
¿Entendido? El veredicto es a su favor.

487
00:20:30,266 --> 00:20:32,500
Es unánime: $800.

488
00:20:32,567 --> 00:20:33,700
OTORGADOS $800

489
00:20:33,767 --> 00:20:36,467
El caso concluyó,
las partes pueden retirarse.

490
00:20:40,400 --> 00:20:42,300
Lo quise en ese momento

491
00:20:42,367 --> 00:20:44,800
y así soy cuando estoy enamorada.

492
00:20:44,867 --> 00:20:46,500
No era una relación seria.

493
00:20:46,567 --> 00:20:49,000
Dice que lo nuestro no iba a ningún lado,

494
00:20:49,100 --> 00:20:52,300
pero ¿por qué ocultas
que estás con alguien?

495
00:20:52,367 --> 00:20:56,500
Mírenme. ¿Por qué no querría
estar con alguien como yo?

496
00:20:56,567 --> 00:20:59,300
En parte, fue por cómo me trató,

497
00:20:59,367 --> 00:21:01,400
pero tampoco tenía el dinero.

498
00:21:01,467 --> 00:21:03,633
No más préstamos, viejo.

499
00:21:03,700 --> 00:21:06,266
Soy feliz de que acabó.
No volveré a verlo.

500
00:21:06,333 --> 00:21:08,700
¿Alguien rompió un acuerdo?

501
00:21:08,767 --> 00:21:12,233
Presente su caso en Tribunal de justicia.

502
00:21:12,300 --> 00:21:14,300
Búsquennos en las redes sociales.

503
00:21:46,200 --> 00:21:48,200
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui

504
00:21:48,266 --> 00:21:50,266
Supervisión creativa
Maria Peiretti