1
00:00:06,300 --> 00:00:08,266
Su gemela se mudó con usted.

2
00:00:08,333 --> 00:00:09,633
Ella estaba vengativa.

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,000
¿De qué habla?

4
00:00:11,433 --> 00:00:15,400
La comida que se llevaba
del refrigerador era mía.

5
00:00:15,467 --> 00:00:18,600
Abrí el refrigerador y dije:
"Uvas. Voy a probar una".

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,567
Bajó corriendo y dijo: "Deja eso".

7
00:00:22,633 --> 00:00:24,767
Y yo: "¿Por una uva?".

8
00:00:24,834 --> 00:00:26,400
No era una uva sola.

9
00:00:26,467 --> 00:00:27,734
Sacó toda la fuente.

10
00:00:27,800 --> 00:00:29,500
¿Cómo rayos terminaron así?

11
00:00:29,567 --> 00:00:31,900
Ahora en Tribunal de justicia.

12
00:00:49,300 --> 00:00:51,467
TRIBUNAL DE JUSTICIA

13
00:00:51,533 --> 00:00:52,967
WILKINS CONTRA WILKINS

14
00:00:53,633 --> 00:00:56,266
Esta demanda se presentó
en Atlanta, Georgia.

15
00:00:57,500 --> 00:01:01,400
Su señoría, este es el caso 2038,

16
00:01:01,467 --> 00:01:03,367
Wilkins contra Wilkins.

17
00:01:03,433 --> 00:01:05,367
-Es suyo, ¿no?
-Sí, señor.

18
00:01:05,432 --> 00:01:07,133
-Gracias, Byrd.
-De nada.

19
00:01:07,200 --> 00:01:09,433
Ya juraron las partes. Tomen asiento.

20
00:01:09,500 --> 00:01:13,400
Las gemelas Wilkins se están
enfrentando en la corte.

21
00:01:13,934 --> 00:01:17,467
Usted presentó
una demanda contra su hermana.

22
00:01:17,533 --> 00:01:18,934
Ella se mudó a su casa.

23
00:01:19,000 --> 00:01:20,667
El contrato era por un año.

24
00:01:20,734 --> 00:01:24,000
Y se fue a los tres meses.

25
00:01:24,066 --> 00:01:27,300
Usted la demanda
por el remanente del alquiler

26
00:01:27,367 --> 00:01:33,333
y una multa por rescisión,
lo que suma un total de $1192.

27
00:01:33,734 --> 00:01:36,100
Usted alega que nunca aceptó

28
00:01:36,166 --> 00:01:40,000
algunas cláusulas del contrato
que ella ahora quiere aplicar.

29
00:01:40,100 --> 00:01:43,233
Y además, presentó una contrademanda

30
00:01:43,300 --> 00:01:45,100
basada en la acusación

31
00:01:45,166 --> 00:01:48,500
de que ella retuvo
un suéter de la universidad.

32
00:01:48,567 --> 00:01:49,767
Usted primero.

33
00:01:49,834 --> 00:01:52,066
¿Por qué decidió mudarse con ella?

34
00:01:52,133 --> 00:01:55,967
Señoría, mi hermana gemela
me invitó a vivir con ella.

35
00:01:56,500 --> 00:02:00,166
Desde que me divorcié, entre 2016 y 2017,

36
00:02:01,200 --> 00:02:04,800
tuve que reinventar y reconstruir mi vida.

37
00:02:04,867 --> 00:02:08,900
Entonces, tomé la decisión
de comprarme una casa.

38
00:02:08,967 --> 00:02:13,200
Yo vivía en una casa alquilada
que me gustaba bastante,

39
00:02:13,266 --> 00:02:16,700
y mi hermana vino
en las vacaciones anteriores

40
00:02:16,767 --> 00:02:18,867
y me dijo: "Pagas demasiado.

41
00:02:18,934 --> 00:02:20,266
Múdate conmigo".

42
00:02:20,333 --> 00:02:23,466
Y le pareció una buena idea
para ahorrar dinero.

43
00:02:23,533 --> 00:02:24,600
Para ahorrar, sí.

44
00:02:24,667 --> 00:02:28,033
Voy a hablar con su hermana,
porque me llamó la atención

45
00:02:28,100 --> 00:02:30,266
que dijo: "Me invitó",

46
00:02:30,333 --> 00:02:33,433
y usted pareció ofendida,
pero fue un bonito gesto.

47
00:02:33,500 --> 00:02:34,900
-Sí.
-Lo hizo con gusto.

48
00:02:34,966 --> 00:02:40,000
Sí, me dio gusto que decidiera venir,
pero no la invité.

49
00:02:40,834 --> 00:02:42,333
No importa.

50
00:02:42,400 --> 00:02:43,867
La dejó vivir con usted.

51
00:02:43,934 --> 00:02:46,033
-Exacto.
-Accedió a vivir allí.

52
00:02:46,100 --> 00:02:49,800
Y las dos celebraron
un contrato de alquiler.

53
00:02:49,867 --> 00:02:52,166
-Exacto.
-Sé que hay dos contratos

54
00:02:52,233 --> 00:02:53,667
en juego en este caso.

55
00:02:53,734 --> 00:02:56,433
Quiero hablar
del primer contrato de alquiler.

56
00:02:56,500 --> 00:02:57,867
¿Cuánto pagaba ella?

57
00:02:57,934 --> 00:03:00,633
Pagaba $850.

58
00:03:00,700 --> 00:03:03,100
En dos pagos quincenales.

59
00:03:03,166 --> 00:03:05,266
-Sí.
-O sea, ¿$425?

60
00:03:05,333 --> 00:03:06,900
Sí, y quiero aclarar

61
00:03:06,967 --> 00:03:09,667
que tengo una casa
de 230 metros cuadrados.

62
00:03:09,734 --> 00:03:11,767
La vi. Hermosa. Mostrémosla.

63
00:03:12,400 --> 00:03:14,100
-Sí.
-Preciosa. La felicito.

64
00:03:14,200 --> 00:03:15,166
Gracias.

65
00:03:15,233 --> 00:03:17,734
Cuando ella se mudó,

66
00:03:17,800 --> 00:03:22,567
yo pagaba $1922 de hipoteca.

67
00:03:23,000 --> 00:03:24,533
Y mantener una casa

68
00:03:24,600 --> 00:03:28,900
implica muchísimos gastos, ¿verdad?

69
00:03:28,966 --> 00:03:31,734
Ella se mudó en abril.

70
00:03:31,800 --> 00:03:34,166
Le pagó abril y mayo dentro del plazo.

71
00:03:34,233 --> 00:03:37,767
Y en junio,
usted le ofreció otro contrato.

72
00:03:38,400 --> 00:03:40,934
¿Por qué le ofreció otro en junio?

73
00:03:41,000 --> 00:03:44,400
Porque compré mi casa a mitad de año.

74
00:03:44,466 --> 00:03:49,000
Y cuando se cumplió un año de la compra,
subieron los impuestos,

75
00:03:49,066 --> 00:03:52,266
y eso aumentó mi hipoteca en unos $300.

76
00:03:52,333 --> 00:03:55,000
Entonces, en junio,
le mandó un contrato nuevo

77
00:03:55,066 --> 00:03:57,433
con un alquiler más alto, ¿de cuánto?

78
00:03:57,500 --> 00:04:02,367
-De $1000.
-¿Aumentó de $850 a $1000?

79
00:04:02,433 --> 00:04:05,600
-Sí.
-Agrego que el primer contrato se firmó.

80
00:04:05,667 --> 00:04:07,867
-Sí.
-El segundo, usted no lo firmó.

81
00:04:07,934 --> 00:04:10,066
-¿Por qué no?
-Su señoría,

82
00:04:10,133 --> 00:04:14,600
si alguien nos invita a su casa
por un precio razonable,

83
00:04:15,133 --> 00:04:17,867
nos ajustamos a ese precio.

84
00:04:18,399 --> 00:04:21,367
Me invitaron para que ahorrara dinero.

85
00:04:21,934 --> 00:04:25,567
Y desde que alquilo,
nunca me hicieron firmar un contrato

86
00:04:26,166 --> 00:04:28,233
que aumentara todos los meses.

87
00:04:28,300 --> 00:04:31,500
Enseguida vamos a hablar de eso,
en un minuto.

88
00:04:31,567 --> 00:04:35,000
Me río porque nunca vi una cosa así.

89
00:04:35,066 --> 00:04:36,900
El contrato dice lo siguiente:

90
00:04:36,967 --> 00:04:39,700
"El presente contrato contempla casos

91
00:04:39,767 --> 00:04:44,200
en que podrá exigirse a la inquilina
el pago de montos adicionales".

92
00:04:44,266 --> 00:04:45,200
¿No es gracioso?

93
00:04:45,266 --> 00:04:47,300
Es gracioso, pero usted lo firmó.

94
00:04:48,100 --> 00:04:50,233
Pero ¿qué sentido tiene el contrato

95
00:04:50,332 --> 00:04:54,066
si una de las partes
puede cambiarlo unilateralmente

96
00:04:54,133 --> 00:04:55,633
sin acuerdo mutuo?

97
00:04:55,700 --> 00:04:57,600
¿Qué sentido tiene?

98
00:04:57,667 --> 00:05:00,100
En el contrato dice

99
00:05:00,166 --> 00:05:04,200
que el alquiler puede subir
en determinado momento.

100
00:05:04,266 --> 00:05:05,700
Y ella lo firmó.

101
00:05:05,767 --> 00:05:10,633
Y quisiera aclarar que ella pagaba $850

102
00:05:10,700 --> 00:05:14,834
por una casa de 230 metros cuadrados
con todos los servicios.

103
00:05:14,900 --> 00:05:18,033
Tenía dos habitaciones, baño...

104
00:05:18,100 --> 00:05:20,266
Ya veo a qué apunta. Era muy económico.

105
00:05:20,332 --> 00:05:24,667
Es más, tal vez el acuerdo
le resultó más costoso a usted

106
00:05:24,734 --> 00:05:25,900
de lo que imaginaba.

107
00:05:25,967 --> 00:05:28,467
Quiero hablar con usted,
porque ella firmó.

108
00:05:28,533 --> 00:05:31,967
Olvidemos por un rato
esa cláusula del monto,

109
00:05:32,033 --> 00:05:36,133
porque tenemos la facultad
de modificar el contrato.

110
00:05:36,200 --> 00:05:38,700
Si una cláusula no es válida,

111
00:05:38,767 --> 00:05:41,667
y me inclino a pensar que esta no lo es,

112
00:05:41,734 --> 00:05:44,332
el resto del contrato permanece intacto.

113
00:05:44,400 --> 00:05:47,233
Usted firmó un contrato por un año,
¿por qué cree

114
00:05:47,300 --> 00:05:49,800
que puede irse a los tres meses?

115
00:05:49,867 --> 00:05:54,633
Su señoría, una vez que me mudé

116
00:05:54,700 --> 00:05:56,800
y pagué determinada suma,

117
00:05:56,867 --> 00:05:58,933
mi presupuesto era limitado.

118
00:05:59,000 --> 00:06:03,600
Ella me invitó principalmente
para que ahorrara para comprar una casa.

119
00:06:03,967 --> 00:06:07,266
Pero después, empezó a portarse

120
00:06:07,333 --> 00:06:10,834
como si yo no...
Como si fuera una inquilina cualquiera.

121
00:06:10,900 --> 00:06:12,667
Compartimos el útero.

122
00:06:14,333 --> 00:06:17,633
Eso tendría que ser
motivo suficiente para...

123
00:06:17,700 --> 00:06:20,266
¿Cómo puede ser
que una gemela me trate así?

124
00:06:20,332 --> 00:06:21,500
¿Y sabe qué?

125
00:06:21,567 --> 00:06:23,934
Mi tranquilidad importa.

126
00:06:24,533 --> 00:06:27,266
No quiero vivir en un lugar
donde solo me toleran.

127
00:06:27,867 --> 00:06:31,600
Punto. Y para colmo,
en medio del alquiler...

128
00:06:31,667 --> 00:06:36,033
Tuve que guardar muchas cosas
en un depósito porque en su casa

129
00:06:36,100 --> 00:06:38,266
no había lugar para todo eso.

130
00:06:38,332 --> 00:06:42,467
Y el 2 de enero,
me notificaron que el depósito

131
00:06:42,533 --> 00:06:45,300
aumentaba a más de $300.

132
00:06:45,367 --> 00:06:49,767
Pero usted tiene
la misma actitud inconsistente que ella.

133
00:06:50,166 --> 00:06:53,332
Ella no puede decidir
cobrarle más a la inquilina

134
00:06:53,400 --> 00:06:55,133
porque le subieron los gastos.

135
00:06:55,200 --> 00:06:59,266
Y usted no puede decidir
que no va a pagar el alquiler acordado

136
00:06:59,332 --> 00:07:01,066
porque subieron sus gastos.

137
00:07:01,133 --> 00:07:04,767
Y dado eso,
no creo que usted tenga derecho

138
00:07:04,834 --> 00:07:09,200
de irse a los tres meses
porque ella no fue amable.

139
00:07:11,367 --> 00:07:13,867
A continuación en Tribunal de justicia...

140
00:07:13,934 --> 00:07:16,934
Abrí el refrigerador y dije:
"Uvas. Voy a probar una".

141
00:07:17,433 --> 00:07:19,100
Ella bajó corriendo.

142
00:07:19,166 --> 00:07:21,667
¿Cómo supo lo de las uvas?
¿Masticó fuerte?

143
00:07:21,734 --> 00:07:23,332
No, tiene cámaras.

144
00:07:29,266 --> 00:07:33,967
Hilisha Wilkins demanda a su gemela,
Denisha, por incumplimiento de contrato.

145
00:07:34,033 --> 00:07:37,900
Pero Denisha alega
que su hermana imposibilitó la convivencia

146
00:07:37,967 --> 00:07:40,433
y cambió arbitrariamente el contrato.

147
00:07:40,900 --> 00:07:43,767
¿Qué les pasó
desde que compartieron el útero

148
00:07:43,834 --> 00:07:47,467
para terminar enfrentadas en la corte?
¿Cómo rayos pasó esto?

149
00:07:47,933 --> 00:07:50,166
Hubo una grieta en nuestra relación,

150
00:07:50,233 --> 00:07:53,533
sobre todo desde que fallecieron
nuestros padres.

151
00:07:54,467 --> 00:07:57,300
Durante los últimos cinco años
de mi madre,

152
00:07:57,367 --> 00:07:59,867
la cuidé yo, que estaba casada.

153
00:07:59,933 --> 00:08:01,400
Yo era su apoderada.

154
00:08:01,467 --> 00:08:03,533
Era responsable de llevarla...

155
00:08:03,633 --> 00:08:05,700
¿Le guarda rencor a su hermana

156
00:08:05,767 --> 00:08:08,033
porque siente que la dejó colgada?

157
00:08:08,100 --> 00:08:11,867
No, porque la única persona
que me importaba era mi madre.

158
00:08:11,934 --> 00:08:13,800
¿De dónde sale tanta hostilidad?

159
00:08:13,867 --> 00:08:17,100
Dígame usted,
¿qué está pasando entre ustedes?

160
00:08:17,166 --> 00:08:21,667
Cuando mi hermana era
la apoderada de mi madre,

161
00:08:22,332 --> 00:08:26,734
en su último año de vida, mi madre
descubrió que el hogar donde vivía

162
00:08:26,800 --> 00:08:29,967
no recibía el pago correspondiente
todos los meses.

163
00:08:30,033 --> 00:08:34,165
Descubrió que tenía meses de deuda.

164
00:08:34,232 --> 00:08:36,767
Sabía que cobraba
dinero de Seguridad Social.

165
00:08:36,834 --> 00:08:40,967
Entonces, estuve investigando
y averigüé que mi hermana

166
00:08:41,033 --> 00:08:44,000
recibía los cheques y cobraba el dinero.

167
00:08:44,066 --> 00:08:47,500
Voy a interrumpir,
porque está acusándola de un delito.

168
00:08:47,567 --> 00:08:50,333
Eso no nos compete, y no tengo pruebas.

169
00:08:50,400 --> 00:08:52,600
Ninguna tomó esta situación

170
00:08:52,667 --> 00:08:55,867
como debería tomarse
una relación de alquiler.

171
00:08:55,934 --> 00:08:56,900
Ninguna.

172
00:08:56,967 --> 00:08:59,300
Le pasaré la palabra a la jueza DiMango.

173
00:08:59,367 --> 00:09:02,567
¿Ustedes vivieron juntas
antes de este incidente?

174
00:09:02,633 --> 00:09:03,800
-Sí, señoría.
-Sí.

175
00:09:03,900 --> 00:09:06,166
¿Cuándo? ¿Y cuánto tiempo?

176
00:09:06,233 --> 00:09:08,333
Hace varios años.

177
00:09:08,400 --> 00:09:10,967
Y sí, yo estaba en transición,

178
00:09:11,033 --> 00:09:13,567
buscando trabajo, y me quedé en su casa.

179
00:09:13,633 --> 00:09:15,800
Estuve con ella un par de meses.

180
00:09:15,867 --> 00:09:16,967
Y después me fui.

181
00:09:17,033 --> 00:09:19,233
¿Cómo se llevaban en ese momento?

182
00:09:19,300 --> 00:09:22,233
Bien. Yo tenía dos hijos chicos.

183
00:09:22,300 --> 00:09:24,133
Ella no tenía trabajo.

184
00:09:25,233 --> 00:09:28,900
Y nuestros padres nos enseñaron
a ayudarnos entre nosotras.

185
00:09:29,000 --> 00:09:30,667
Eso es bueno.

186
00:09:30,734 --> 00:09:33,000
No a tratarnos como perro y gato.

187
00:09:33,066 --> 00:09:36,867
Tengo la misma sensación
que la jueza Acker.

188
00:09:36,934 --> 00:09:39,700
Pasó algo que me pone triste.

189
00:09:39,767 --> 00:09:42,500
No suele pasarme eso con las relaciones.

190
00:09:42,567 --> 00:09:46,567
Suelo decirles que se alejen
y cada quien siga con su vida.

191
00:09:46,633 --> 00:09:48,600
Pero en este caso, no me gustaría.

192
00:09:48,667 --> 00:09:53,500
Ustedes dos comparten una historia,
y hay cosas buenas.

193
00:09:53,567 --> 00:09:56,133
Pero la vida no siempre es un trato justo.

194
00:09:56,200 --> 00:09:58,133
A veces nos va bien.

195
00:09:58,200 --> 00:10:00,600
Otras veces nos va mal.

196
00:10:00,667 --> 00:10:05,100
Y así tendrían que tomar
lo que está sucediendo.

197
00:10:05,166 --> 00:10:08,000
-¿Usted ya tenía otra casa antes?
-No.

198
00:10:08,066 --> 00:10:10,333
Y le dijo que se mudara con la idea

199
00:10:10,400 --> 00:10:12,266
de que las beneficiara a ambas.

200
00:10:12,333 --> 00:10:14,166
-¿Es correcto?
-Sí, señoría.

201
00:10:14,266 --> 00:10:16,633
Pero no le dije que se mudara.

202
00:10:16,700 --> 00:10:19,400
Al principio creí que íbamos a escuchar

203
00:10:19,467 --> 00:10:23,967
una defensa de desalojo forzoso
por parte de usted, Denisha Wilkins,

204
00:10:24,033 --> 00:10:27,000
porque ella cerró con candado
unos muebles.

205
00:10:27,066 --> 00:10:29,033
Creo que hay una foto.

206
00:10:29,100 --> 00:10:31,467
Sí, su señoría, por unos Tupperware.

207
00:10:32,500 --> 00:10:34,300
Sí, por unos Tupperware.

208
00:10:34,400 --> 00:10:35,800
¿Por qué hizo eso?

209
00:10:35,867 --> 00:10:41,734
Porque llegué a pensar,
que si ella estaba tan vengativa

210
00:10:42,033 --> 00:10:46,600
como para hacer las cosas que hizo,
yo tenía que cuidar mi casa.

211
00:10:46,667 --> 00:10:50,165
¿De qué habla?
Yo no le hice nada vengativo.

212
00:10:50,233 --> 00:10:52,066
Y sí...

213
00:10:52,133 --> 00:10:55,066
¿Usted tenía vajilla y cosas
en otros muebles?

214
00:10:55,133 --> 00:10:57,000
-Sí.
-¿Los cerró con candado?

215
00:10:57,066 --> 00:10:58,734
-No.
-¿Solo el de los Tupperware?

216
00:10:58,800 --> 00:10:59,734
Sí.

217
00:10:59,800 --> 00:11:02,467
Que se consiguen gratis si se pide comida

218
00:11:02,533 --> 00:11:04,166
y se guardan...

219
00:11:04,233 --> 00:11:05,600
Exacto.

220
00:11:05,667 --> 00:11:08,433
No quería que se llevara mis cosas

221
00:11:08,500 --> 00:11:10,200
sin permiso.

222
00:11:11,000 --> 00:11:13,700
Son hermanas, ¿cuál permiso?

223
00:11:14,133 --> 00:11:15,967
Explique lo de las uvas, por favor.

224
00:11:16,033 --> 00:11:17,667
Me comí unas uvas.

225
00:11:17,734 --> 00:11:19,934
¿Usted reclama en serio por eso?

226
00:11:21,100 --> 00:11:22,066
Sí.

227
00:11:22,133 --> 00:11:24,967
No es tan mezquino como...

228
00:11:25,033 --> 00:11:26,467
Suena muy mezquino.

229
00:11:26,533 --> 00:11:28,667
-Sí, suena...
-En serio.

230
00:11:28,734 --> 00:11:30,333
Yo madrugo

231
00:11:30,400 --> 00:11:32,900
para mi empleo de media jornada, y un día

232
00:11:32,967 --> 00:11:35,734
estaba abajo preparando café
y mi almuerzo...

233
00:11:35,800 --> 00:11:39,533
Abrí el refrigerador y dije:
"Uvas. Voy a probar una".

234
00:11:39,600 --> 00:11:41,133
Ella bajó corriendo.

235
00:11:41,200 --> 00:11:43,767
¿Cómo supo lo de las uvas?
¿Masticó fuerte?

236
00:11:43,834 --> 00:11:45,900
No, tiene cámaras.

237
00:11:45,967 --> 00:11:49,934
Me vio en las cámaras, comiendo una uva.

238
00:11:50,000 --> 00:11:54,367
-Bajó corriendo y dijo: "Deja eso".
-No fue así.

239
00:11:54,433 --> 00:11:55,967
Y yo: "¿Por una uva?".

240
00:11:56,033 --> 00:11:58,400
Quizá ya se había comido una fresa.

241
00:12:00,367 --> 00:12:04,333
-Y ella la había visto.
-El asunto era que...

242
00:12:04,400 --> 00:12:08,233
La comida que se llevaba de ahí era mía,

243
00:12:08,300 --> 00:12:11,300
pero tenía
su propio refrigerador en el garaje.

244
00:12:11,367 --> 00:12:15,266
Me sacaba la comida del refrigerador

245
00:12:15,333 --> 00:12:17,633
para llevársela al trabajo.

246
00:12:17,700 --> 00:12:19,567
Y no era una uva sola.

247
00:12:19,633 --> 00:12:21,567
Sacó toda la fuente.

248
00:12:21,633 --> 00:12:23,934
Y la estaba guardando para llevársela.

249
00:12:24,000 --> 00:12:25,433
¿Estaba robando las uvas?

250
00:12:25,500 --> 00:12:27,266
-Sí.
-No, señoría.

251
00:12:27,333 --> 00:12:28,734
Ella sabe que tengo razón.

252
00:12:28,800 --> 00:12:30,734
Dice que le hizo muchas cosas.

253
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
¿Se refiere a eso?

254
00:12:32,266 --> 00:12:34,834
¿A las uvas y los Tupperware? ¿A eso?

255
00:12:34,900 --> 00:12:35,967
Eso es mediocre.

256
00:12:36,033 --> 00:12:37,700
Dígame algo grave.

257
00:12:37,767 --> 00:12:39,400
No hizo nada grave.

258
00:12:39,467 --> 00:12:42,165
-Entonces...
-Señoría, el asunto es

259
00:12:42,233 --> 00:12:46,867
que cuando le dije
que aumentaba el alquiler a $1000...

260
00:12:46,934 --> 00:12:48,100
Ella quiso irse.

261
00:12:48,165 --> 00:12:50,200
Quiso irse, pero quería ahorrar.

262
00:12:50,300 --> 00:12:53,867
-Quiso irse porque...
-Pasó de pagar $1000 por una casa

263
00:12:53,934 --> 00:12:57,033
a pagar casi $2500, seguramente,

264
00:12:57,100 --> 00:12:59,533
por su casa de ahora, donde paga todo.

265
00:12:59,600 --> 00:13:01,400
Eso no tiene ningún sentido.

266
00:13:01,467 --> 00:13:04,266
¿Cuánto pagaba
antes de irse con su hermana?

267
00:13:04,333 --> 00:13:05,400
$1650.

268
00:13:05,467 --> 00:13:06,734
Pagaba $1650.

269
00:13:06,800 --> 00:13:10,033
Se mudó para ahorrar, le pagaba $850.

270
00:13:10,100 --> 00:13:12,967
¿Y el 3 de julio
dio el preaviso de 30 días?

271
00:13:13,033 --> 00:13:15,133
-Por mensaje de texto.
-Por mensaje.

272
00:13:15,233 --> 00:13:19,700
¿Hay alguna salvación para la relación
de hermanas entre ustedes dos?

273
00:13:19,800 --> 00:13:21,700
De mi parte, sí.

274
00:13:21,767 --> 00:13:24,633
Pero cuando se fue de mi casa,
me trató mal.

275
00:13:24,700 --> 00:13:26,500
Me dijo que no la llamara.

276
00:13:26,567 --> 00:13:29,734
-Que me olvidara...
-Una dice muchas cosas enojada.

277
00:13:29,800 --> 00:13:32,400
¿Tiene salvación este vínculo?

278
00:13:32,467 --> 00:13:34,600
No sé, señoría. No puedo responder...

279
00:13:34,667 --> 00:13:37,233
Lo pregunto sinceramente,
porque estando aquí,

280
00:13:37,300 --> 00:13:39,767
quizá vean todo de otra manera.

281
00:13:39,834 --> 00:13:41,033
Juez Levy.

282
00:13:41,100 --> 00:13:42,200
Señora Wilkins,

283
00:13:42,266 --> 00:13:45,333
ella dijo cosas feas,
usted le puso candado al mueble.

284
00:13:46,667 --> 00:13:49,400
Esto es más una pelea de hermanas

285
00:13:49,467 --> 00:13:51,066
que un conflicto contractual.

286
00:13:51,133 --> 00:13:53,600
Y me da la sensación de que ustedes

287
00:13:53,667 --> 00:13:55,800
no dan el brazo a torcer por eso.

288
00:13:55,867 --> 00:13:57,467
¿No les parece?

289
00:13:57,533 --> 00:13:59,934
-Sí.
-¿Y a usted, señora?

290
00:14:00,066 --> 00:14:01,033
Sí, señoría.

291
00:14:01,100 --> 00:14:03,400
Usted dijo que antes de mudarse

292
00:14:03,467 --> 00:14:07,166
con su hermana, pagaba $1650 por mes.

293
00:14:07,233 --> 00:14:13,000
Y cuando se fue,
en agosto de 2023, pagaba $850

294
00:14:13,066 --> 00:14:14,567
y no quería pagar $1000.

295
00:14:14,633 --> 00:14:17,367
¿Cuánto pagaba
por el lugar adonde se mudó?

296
00:14:17,433 --> 00:14:19,734
-$1850.
-O sea, $1000 más.

297
00:14:19,800 --> 00:14:22,266
-¿Está alquilando o comprando?
-Alquilo.

298
00:14:22,333 --> 00:14:25,900
Además de los $1850,
¿paga seguro de inquilino?

299
00:14:25,967 --> 00:14:28,300
-Sí.
-¿Y otros servicios?

300
00:14:28,367 --> 00:14:29,967
-Uno.
-Esos son gastos

301
00:14:30,033 --> 00:14:32,533
que no tenía en la casa de su hermana.

302
00:14:32,600 --> 00:14:34,700
Pero la tranquilidad no tiene precio.

303
00:14:36,200 --> 00:14:38,633
A continuación en Tribunal de justicia...

304
00:14:38,700 --> 00:14:42,333
Pensé que al irse se había llevado
todas las cosas rosas y verdes.

305
00:14:42,400 --> 00:14:44,433
De esos colores es el suéter.

306
00:14:44,533 --> 00:14:48,133
No me interesa ponerme nada rosa y verde.

307
00:14:53,734 --> 00:14:57,200
Hilisha Wilkins demanda
a su gemela, Denisha,

308
00:14:57,266 --> 00:14:58,967
por incumplimiento.

309
00:14:59,033 --> 00:15:02,400
Pero Denisha dice
que su hermana la volvía loca

310
00:15:02,467 --> 00:15:04,266
y siempre cambiaba el contrato.

311
00:15:04,333 --> 00:15:07,533
Usted les dijo
a las juezas Acker y DiMango

312
00:15:07,600 --> 00:15:09,400
que había decidido hacer esto

313
00:15:09,467 --> 00:15:12,667
para ahorrar dinero y comprarse una casa.

314
00:15:12,734 --> 00:15:16,000
Y me parece,
a juzgar por lo que declaró hasta ahora,

315
00:15:16,066 --> 00:15:18,033
que fue como escupir al cielo.

316
00:15:18,100 --> 00:15:21,233
No tanto, porque trabajo horas extra

317
00:15:21,300 --> 00:15:23,934
en mi empleo, que me encanta.

318
00:15:24,000 --> 00:15:26,266
-Bien.
-Y me dieron un aumento.

319
00:15:26,333 --> 00:15:29,033
Así que estoy ganando bastante más.

320
00:15:29,100 --> 00:15:32,433
Con el aumento,
las horas extra y los otros gastos,

321
00:15:32,500 --> 00:15:35,834
usted podría ahorrar
mucho más para el futuro

322
00:15:35,900 --> 00:15:39,033
si pagara solo $1000 por mes
en vez de $1850.

323
00:15:39,100 --> 00:15:40,367
Más los otros gastos.

324
00:15:40,433 --> 00:15:42,700
-Tiene toda la razón, señor.
-Lo sé.

325
00:15:42,767 --> 00:15:46,233
Una pregunta, Sra. Wilkins,
¿usted le alquiló a otra persona

326
00:15:46,300 --> 00:15:49,200
desde que se fue su hermana,
en agosto de 2023?

327
00:15:49,266 --> 00:15:51,800
-No.
-Considera que tener un inquilino

328
00:15:51,867 --> 00:15:53,667
la ayudaría mucho.

329
00:15:53,734 --> 00:15:55,066
-Muchísimo.
-Sí.

330
00:15:55,133 --> 00:15:57,900
Por eso vuelvo a la idea anterior

331
00:15:57,967 --> 00:16:01,367
de que se den una oportunidad,
más allá de qué pase hoy.

332
00:16:01,433 --> 00:16:04,567
En última instancia,
sus padres ya fallecieron,

333
00:16:04,667 --> 00:16:07,533
y solo se tienen una a la otra.

334
00:16:08,133 --> 00:16:12,400
Espero que no permitan
que un aumento de $150

335
00:16:12,467 --> 00:16:16,100
o un mueble con candado arruinen eso.

336
00:16:16,166 --> 00:16:17,767
No tengo más preguntas.

337
00:16:17,834 --> 00:16:18,834
-Gracias.
-Gracias.

338
00:16:18,900 --> 00:16:20,467
Hay una contrademanda.

339
00:16:20,533 --> 00:16:23,567
Usted pide que le devuelva un suéter.

340
00:16:23,633 --> 00:16:25,800
-Mi suéter.
-El de la universidad.

341
00:16:25,867 --> 00:16:27,633
-¿Es lo que trajo usted?
-Sí.

342
00:16:28,166 --> 00:16:30,734
Supongo que podrá entregárselo.

343
00:16:31,266 --> 00:16:32,433
Cassandra se lo da.

344
00:16:34,165 --> 00:16:35,633
¿Qué pasó con el suéter?

345
00:16:35,700 --> 00:16:36,867
No tengo idea.

346
00:16:36,934 --> 00:16:39,500
Pensé que al irse se había llevado

347
00:16:39,600 --> 00:16:41,834
todas las cosas rosas y verdes.

348
00:16:41,900 --> 00:16:43,533
¿Todas las cosas verdes?

349
00:16:43,600 --> 00:16:46,400
Rosas y verdes.
De esos colores es el suéter.

350
00:16:46,467 --> 00:16:48,000
Yo no soy de la sororidad.

351
00:16:48,533 --> 00:16:51,967
No me interesa ponerme nada rosa y verde.

352
00:16:52,033 --> 00:16:54,333
-Bien, ¿es todo?
-Sí.

353
00:16:54,400 --> 00:16:56,700
Nos retiraremos para deliberar. Gracias.

354
00:16:56,767 --> 00:16:58,300
La corte entra en receso.

355
00:16:58,367 --> 00:16:59,500
Pueden retirarse.

356
00:17:04,200 --> 00:17:06,200
¿Cuántas uvas almorzaron hoy?

357
00:17:06,266 --> 00:17:08,032
-Díganme.
-Voltea a la cámara.

358
00:17:08,099 --> 00:17:10,700
-Tú sabes cuántas me comí.
-¿Eran mías?

359
00:17:10,767 --> 00:17:12,165
Se sabe cuántas fueron.

360
00:17:12,233 --> 00:17:14,333
Cielos.

361
00:17:14,400 --> 00:17:16,900
No lo dije en broma, nunca vi un contrato

362
00:17:16,967 --> 00:17:20,599
que dijera: "Si quiero,
puedo cobrar más cuando lo necesite".

363
00:17:21,467 --> 00:17:23,800
Aunque la demandada firmó, esa cláusula

364
00:17:23,867 --> 00:17:26,300
es totalmente inválida.

365
00:17:26,367 --> 00:17:30,934
Yo desestimaría la demanda
porque no puede demandar

366
00:17:31,000 --> 00:17:35,066
por un contrato que ella misma rescindió
al ofrecerle uno nuevo

367
00:17:35,133 --> 00:17:37,233
con un aumento unilateral.

368
00:17:37,300 --> 00:17:38,767
Desestimaría la demanda.

369
00:17:38,834 --> 00:17:41,200
Devolvió el suéter, es todo por hoy.

370
00:17:41,266 --> 00:17:42,567
Concuerdo totalmente.

371
00:17:42,633 --> 00:17:44,600
No puede hacer eso con el contrato.

372
00:17:44,667 --> 00:17:45,800
No se puede.

373
00:17:45,900 --> 00:17:48,367
Y la cláusula es inadmisible.

374
00:17:48,433 --> 00:17:50,800
Podríamos desconocer la cláusula

375
00:17:50,867 --> 00:17:52,433
o todo el contrato.

376
00:17:52,500 --> 00:17:56,367
Ni siquiera habría incumplimiento
por parte de la demandada.

377
00:17:56,433 --> 00:18:00,066
Es la primera vez que tiene su casa,
es todo un aprendizaje.

378
00:18:00,133 --> 00:18:02,834
Hay que pagar facturas y más facturas.

379
00:18:02,900 --> 00:18:05,834
Iba a sugerir, si les parece apropiado,

380
00:18:05,900 --> 00:18:08,533
que al explicar el fallo,
que es correcto...

381
00:18:08,600 --> 00:18:11,600
No va a entender
por qué no le otorgamos esos $425

382
00:18:11,667 --> 00:18:15,066
si su hermana,
la demandada, decidió no renovar.

383
00:18:15,133 --> 00:18:19,667
Si hubiera que gastar $250 000
en cambiar el techo

384
00:18:19,734 --> 00:18:25,700
y usted decidiera aumentarle el alquiler
a su hermana de $850 a $4000,

385
00:18:25,767 --> 00:18:27,867
pero no pudiera pagar y se fuera,

386
00:18:27,934 --> 00:18:30,367
¿aún creería que tiene derecho a lo $425?

387
00:18:30,433 --> 00:18:32,834
Quizá así entienda. Concuerdo totalmente.

388
00:18:32,900 --> 00:18:34,700
¿Y si desconocemos el contrato?

389
00:18:34,767 --> 00:18:36,900
Tenía una cláusula inadmisible.

390
00:18:36,967 --> 00:18:41,000
-Y ella...
-Podemos desconocer la cláusula

391
00:18:41,066 --> 00:18:43,033
-y que se cumpla el resto.
-Sí.

392
00:18:43,100 --> 00:18:45,800
Aunque lo firmó, no había acuerdo mutuo

393
00:18:45,900 --> 00:18:47,667
sobre el monto adicional.

394
00:18:47,734 --> 00:18:52,000
Esa cláusula es inválida,
o decimos que una disposición esencial

395
00:18:52,066 --> 00:18:55,433
del contrato es confusa
y lo anula entero...

396
00:18:55,500 --> 00:18:57,233
Lo anula, en síntesis.

397
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
Como sea, estamos todos de acuerdo.

398
00:18:59,367 --> 00:19:00,834
-Está bien.
-Muy bien.

399
00:19:04,433 --> 00:19:05,633
Se retoma la sesión.

400
00:19:05,700 --> 00:19:07,900
Las partes siguen bajo juramento.

401
00:19:07,967 --> 00:19:09,166
Gracias, Byrd.

402
00:19:09,233 --> 00:19:10,700
Las gemelas Wilkins.

403
00:19:10,767 --> 00:19:12,500
Compartieron el útero.

404
00:19:12,567 --> 00:19:15,000
Y nunca más convivieron en paz.

405
00:19:15,066 --> 00:19:17,633
Desde entonces, fue cada vez peor.

406
00:19:17,700 --> 00:19:19,166
Ojalá cambie eso.

407
00:19:19,233 --> 00:19:21,600
Sobre todo,
ahora que fallecieron sus padres.

408
00:19:21,667 --> 00:19:25,367
Vayan juntas contra el mundo,
no una contra la otra.

409
00:19:25,433 --> 00:19:28,300
En cuanto a la contrademanda,

410
00:19:28,367 --> 00:19:31,000
ya le han devuelto el bien

411
00:19:31,066 --> 00:19:33,967
que usted demostró que tenía ella.

412
00:19:34,033 --> 00:19:36,033
Quiero hablarle a su hermana.

413
00:19:36,100 --> 00:19:40,834
El problema con su accionar fue
que rescindió

414
00:19:40,900 --> 00:19:42,834
el contrato original al decir: "No,

415
00:19:42,900 --> 00:19:44,667
ahora rige este otro contrato,

416
00:19:44,734 --> 00:19:46,500
y te cobro más de alquiler".

417
00:19:46,567 --> 00:19:50,667
Así que no vamos a fijar
una multa por mora

418
00:19:50,734 --> 00:19:55,133
ni por incumplimiento
de un contrato que ella nunca aceptó.

419
00:19:55,200 --> 00:19:57,767
Y que nunca se tuvo en cuenta.

420
00:19:57,834 --> 00:20:00,200
El juez Levy nos dio un buen ejemplo

421
00:20:00,300 --> 00:20:01,800
mientras deliberábamos.

422
00:20:01,867 --> 00:20:03,734
Digamos que debe cambiar el techo

423
00:20:03,800 --> 00:20:09,266
y le aumenta el alquiler
de $850 a $10 000 por mes.

424
00:20:09,333 --> 00:20:11,066
Ella dice que no pagará eso.

425
00:20:11,133 --> 00:20:14,333
¿A usted le parecería justo
multarla por incumplimiento

426
00:20:14,400 --> 00:20:16,633
por no pagar
diez veces más de lo acordado?

427
00:20:17,700 --> 00:20:18,800
Lo que...

428
00:20:20,000 --> 00:20:21,500
Querrá decir "no".

429
00:20:21,567 --> 00:20:24,066
Porque esa es la única respuesta lógica.

430
00:20:24,133 --> 00:20:26,734
Debemos desestimar su demanda.

431
00:20:26,800 --> 00:20:30,200
Y voy a repetir
lo que han dicho mis colegas.

432
00:20:30,266 --> 00:20:31,633
Este caso es muy triste

433
00:20:31,700 --> 00:20:35,867
porque dos mujeres que nacieron juntas
ahora están contando las uvas,

434
00:20:35,934 --> 00:20:39,667
cerrando muebles con candado
y diciendo cosas feas.

435
00:20:39,734 --> 00:20:41,133
Quiero decirles

436
00:20:41,200 --> 00:20:43,433
que no tengo duda de que no son así

437
00:20:43,500 --> 00:20:45,934
y de que tienen una relación más profunda.

438
00:20:46,000 --> 00:20:47,867
Si las enoja, la culpa es nuestra.

439
00:20:47,967 --> 00:20:50,500
Reconcíliense y critíquennos a nosotros.

440
00:20:50,567 --> 00:20:52,900
Empiecen por compartir eso. Suerte.

441
00:20:52,967 --> 00:20:53,900
DESESTIMADA

442
00:20:53,967 --> 00:20:56,333
Se cierra el caso. Pueden retirarse

443
00:20:56,400 --> 00:20:57,333
las partes.

444
00:20:57,400 --> 00:20:58,266
SUÉTER OTORGADO

445
00:21:02,700 --> 00:21:03,834
Estoy anonadada.

446
00:21:03,900 --> 00:21:06,967
No se trata así a la familia.

447
00:21:07,033 --> 00:21:11,033
Ella ya usó a otras personas.

448
00:21:11,100 --> 00:21:13,934
Se acabó,
ahora quiero seguir con mi vida y...

449
00:21:15,166 --> 00:21:16,567
dejarlo así.

450
00:21:16,633 --> 00:21:18,000
Yo tengo planes.

451
00:21:19,166 --> 00:21:22,400
-Sin ella.
-Todo esto me duele.

452
00:21:22,467 --> 00:21:25,667
Ojalá se pudiera elegir la familia.

453
00:21:25,734 --> 00:21:27,300
¿Tiene dramas familiares?

454
00:21:27,367 --> 00:21:30,400
Preséntese en Tribunal de justicia.

455
00:21:30,467 --> 00:21:34,467
Búsquennos en las redes sociales.

456
00:22:06,533 --> 00:22:08,533
Subtítulos: María Victoria Rodil

457
00:22:08,600 --> 00:22:10,600
Supervisión creativa
Maria Peiretti