Sie haben ihr Ihren Pferdestall vermietet, richtig?
Ja, Ma'am.
Der Strom wurde wieder abgestellt.
Und das Wasser auch.
Das Wasser ging nicht nur einmal aus.
Wie oft passierte das?
Fünfmal.
Was ist das?
Ein Metalltor war verrostet.
Diese Art Verletzung eines Therapiepferdes.
So behandelt eine Vermieterin eine Mieterin, die sie so gut behandelte.
Jetzt bei Tribunal Justice.
CURRY GEGEN REYNOLDS
Dies ist ein Fall aus Pasadena, Kalifornien.
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2018,
Curry gegen Reynolds.
Vielen Dank.
Die Eide wurden abgelegt.
Setzen Sie sich.
Danke, Byrd.
Ms. Curry, Sie stehen
in einer Vermieter-Mieter-Beziehung zur Angeklagten,
aber Sie sind nicht die Mieterin. Ihre beiden Pferde sind es, richtig?
Ja, Ma'am.
Und Sie haben ihr Ihren Pferdestall vermietet?
-Ja. -Ok.
Das lief über fünf Jahre.
Sie sagen, sie gab Ihnen nicht das, was sie versprochen hatte.
Sie hat Ihre Kaution unrechtmäßig einbehalten.
Und Sie klagen auf Schadensersatz und Schmerzensgeld,
Schmerzensgeld für Ihr Pferd und Medikamente.
Und das wären $5000.
Sie sagen, dass sie diejenige war,
die gegen die Mietbedingungen verstieß.
Sie erheben eine Gegenklage über $2700.
KLAGT AUF $2701 FÜR SCHÄDEN UND MÜLLENTSORGUNG
-Ihre Gegenklage. -$2701.
-Oh, Moment. -Das ist wichtig.
-$2701. -Ja, Ma'am.
Da sie sich weigerte, ihren Müll dort zu entsorgen,
und wegen anderer Schäden.
Alles klar. Ms. Curry, Ihre beiden Pferde sind Ruby und Flash.
-Stimmt das? -Ja, Ma'am.
Sehen wir uns Ruby und Flash an.
Ruby ist das weiße Pferd bei Ihnen?
Korrekt.
Sie war mein Therapiepferd. Sie rettete mich.
-Und Flash gehört Ihrem Mann? -Er ist ein Buckskin, ja.
Wo sind Ihre Pferde jetzt? Denn Sie zogen aus, oder?
Wir zogen wieder nach Albuquerque.
-Und Sie nahmen die Pferde mit? -Ja.
Wie kamen Sie auf sie?
Wir lernten uns in einem Mietstall in Glendale kennen.
Ich glaube, wir haben ein Video davon,
-wie es dort aussah. -Ja.
Mal sehen, was Sie sahen, als Sie sich für den Ort entschlossen.
Sagen Sie uns, was Sie sehen. Ich sehe quasi nur Dreck.
Wirkt auf mich nicht sehr reizvoll.
Erstens, es ist eine hübsche Scheune.
Sie ist groß, hat Innen- und Außenställe.
Die Innenställe waren sehr groß.
Sie haben da also erstklassige Pferdeimmobilien.
Ja, Ma'am.
Und wo stehen Ihre Pferde?
In der Scheune, in der ich Susan kennenlernte.
Aber nicht auf Ihrem Grundstück.
Denn das Haus dort, das Haupthaus, ist das Ihr Haus?
-Ja. Es wurde vermietet. -Ok.
Aber ich zog wieder ein.
Ok. Sie sind also da und dann? Was dann?
Alles läuft gut, oder?
Mein Mann ist ein erfahrener Schreiner.
Und sie fragte immer: "Kann Ihr Mann das machen?
"Und das hier?" Und das taten wir.
Sie bleiben also dort.
Ihr Pferd steht dort. Kommen wir zum Rest.
Sie sagen, Ruby wurde durch das kaputte Tor verletzt.
Ja, das passierte...
Ich war damals nicht in der Stadt.
Und die Pferdemisterin, die sich um ihn kümmerte,
sah, dass eines der Metalltore verrostet und kaputt war.
Sie sahen es nicht.
Das wäre also nur Hörensagen.
Aber Sie sahen ihre Verletzungen, die sie vorher nicht hatte.
Sie klagen daher auf Schadensersatz?
Unter anderem deshalb, ja.
Haben Sie Ihren Mietvertrag gelesen?
Ja, Ma'am.
Auch den Teil, wo Sie einen Haftungsausschluss unterschrieben?
Denn so sehr Sie Ruby lieben, sie ist Eigentum.
Und bei Sachschäden
verzichteten Sie auf Ihr Recht, sie zu verklagen.
-Lasen Sie das? -Ja.
Und Sie klagen auch auf Schmerzensgeld für die Pferde.
Ich will Sie nicht verärgern, aber es ist gesetzlich vorgeschrieben,
dass Menschen kein Schmerzensgeld für ihre Tiere einklagen können,
egal, wie sehr sie sich wie Familie anfühlen und sie sie lieben.
Sie können das nicht beweisen.
Aber was Sie betrifft, Sie sagen, Sie wurden durch einen Streit
mit einem Angestellten der Angeklagten verletzt.
Ist das korrekt?
Ja, so war es.
-Wer war das? -Mein Arbeiter.
Sie behaupten, er schlug Ihnen etwas aus der Hand.
Ja, das Telefon.
Als die Polizei eintraf,
befragte sie einen unabhängigen Zeugen des Vorfalls.
-Ja. -Und der sagte zwei Dinge.
Erstens, er wurde provoziert und hatte quasi Angst um seine Sicherheit.
Und zweitens, dass Sie erst eine halbe Stunde später
einen blauen Fleck an Ihrer Hand zeigten.
Wir haben ein Foto davon.
Aber es gibt noch ein Foto, das das nicht zeigt,
denn da ist etwas Unklares drauf.
Es gibt noch ein Foto.
Denn das hier war ganz anders.
RICHTERIN PATRICIA DiMANGO
Ja. Darf ich was sagen?
Ich habe gesundheitliche Probleme.
Ich bekomme leicht blaue Flecken, und die können kommen
und nach ein, zwei Tagen kann es immer schlimmer werden.
Hielt Sie das davon ab, etwas zu tun?
Es hielt mich nicht davon ab.
Ich zog auch gerade um, als sie baute.
Ich bereitete mich darauf vor.
Und sie schaltete ständig meinen Strom aus.
Und hier sind auch all die Dokumente, wo ich sagte:
"Du musst mir das mitteilen."
Stellten Sie den Strom ab?
Er war abgestellt, obwohl ich eine Vereinbarung
mit dem Stromversorger hatte, dass, wenn ein Mieter auszieht,
er auf meinen Namen übergeht.
Sie denken also, ein großer Stromversorger sagt:
"Oh Gott, Ms. Reynolds Mieterin geht.
"Können wir den Strom übertragen?"
Nun, so ist es...
Das denken Sie nicht, oder?
LEUGNET, STROM ABGESTELLT ZU HABEN
So ist es seit 30 Jahren.
Viele Mieter sind ein- und ausgezogen.
Vielleicht fiel ihnen nichts auf, weil ihre Tiere
nicht in der Scheune lebten,
wo sie die Medikamente für die Pferde aufbewahrte.
-Richtig. -Im Sattelraum.
Erstens sollte sie keinen Kühlschrank haben.
Ich suchte überall, wo das steht.
Wo steht, dass man keinen Kühlschrank haben darf?
Ich vermiete diesen Stall seit vielen Jahren,
und es gab nie Kühlschränke.
Was ist ein Sattelraum?
Ein Raum, in dem man Sättel und Bürsten aufbewahrt.
Gerade genug Platz, um die Sättel rauszuholen.
Aber genug Platz für einen Kühlschrank.
-Anscheinend. Sie tat einen rein. -Ja.
Sie hatte Medizin für die Pferde, die verdarb.
-Richtig? -Ja.
Und ich habe alles hier in unseren Nachrichten,
dass sie den Strom und das Wasser 24 Stunden abschaltete.
-Mein Pferd... -Haben Sie's abgestellt?
-Maximal... -Ich habe 'ne Nachricht.
Es war maximal zwei Stunden lang aus.
"Stellten Sie es ab?"
"Nein, maximal zwei Stunden."
Nein, Sie fragten, ob es 24 Stunden lang abgestellt war.
-Ich habe... -Das fragten Sie.
Nein. Ich fragte, ob Sie es abgestellt haben.
Sie sagten: "Nein."
Richter Levy.
Also, Ms. Reynolds, ich möchte wissen,
wie oft Sie dort waren, wenn überhaupt.
Wenn Mieter ein- und auszogen,
wann immer etwas erledigt werden musste.
In welchem Jahr zogen Sie ein?
Ich glaube, es war 2018.
2018? Stimmt das?
Der Mietvertrag stammt aus 2019.
Wann haben Sie 2019 den Kühlschrank gekauft?
Sobald ich einzog.
Verstehe.
Und Sie beschweren sich erst darüber,
als Sie verklagt werden. Plötzlich sagen Sie,
sie darf keinen Kühlschrank haben.
Erklären Sie mir, wie wir das, was Sie sagen, ernst nehmen sollen.
Ich gehe nicht in ihren Sattelraum.
Dafür gibt es keinen Grund.
Ich gehe auch nicht in ihre Scheune, außer es gibt ein Problem.
Wenn Sie eine Gegenklage einreichen
und behaupten, dass sie keinen Kühlschrank haben darf
und den Mietvertrag verletzt...
Erstens, das stimmt nicht.
Lesen Sie ihn.
Gleich bei Tribunal Justice...
Zeigen wir das Bild des angeblichen blauen Flecks der Klägerin.
Und ich sagte bewusst "angeblich".
GLEICH
Pferdebesitzerin Susan Curry verklagt die Stallbesitzerin Carol Reynolds
auf Schmerzensgeld für sie und ihre Pferde wegen gefährlicher Bedingungen im Stall.
Carol erhebt Gegenklage wegen Schäden an ihrer Scheune durch Susan und ihre Tiere.
Ich verweise auf Beweisstück 3.
-Das ist Ihre Nachricht, oder? -Ja.
1. Mai.
"Wir sind seit fast fünf Jahren gute Mieter.
"Sagen wir einfach, es könnte Ende Juni oder Juli sein.
"Ich sage Bescheid, sobald wir mehr wissen. Danke."
Sie zog aus, und Ihre Antwort war: "Ok, kein Problem."
Also, Ms. Reynolds,
es schien, als wäre alles gut zwischen Ihnen beiden.
-Stimmt das? -Richtig.
Dann wissen wir, dass nach dem 1. Mai etwas passiert sein muss.
Ich will wissen, was das war.
Ich musste wieder in die Wohnung ziehen.
Also begann ich, die Küche und das Badezimmer umzubauen.
Und dabei arbeitet sie mit Subunternehmern und Auftragnehmern.
Sie war nie so höflich, Ihnen mitzuteilen,
dass es Strom- und Wasserabschaltungen
geben würde.
Das ist korrekt.
Laut Ihren SMS ging der Strom nicht nur einmal aus.
Das Wasser ging nicht nur einmal aus.
Wie oft passierte das?
Es war fünfmal der Strom und über 24 Stunden das Wasser.
Und ich bat sie, ob sie mich bitte informieren könne.
Und Sie sagten, dass Medizin im Kühlschrank war.
Dann sagte sie: "Du darfst nicht mal einen Kühlschrank haben."
Sie waren fünf Jahre dort.
-Sie zahlten Miete für die Zeit? -Ja.
Musste sie je wegen Nichtzahlung gegen Sie angehen?
Nein.
Und so behandelt eine Vermieterin eine Mieterin, die sie so gut behandelte.
Verstehe. Richterin Acker.
Zeigen wir das Bild des angeblichen blauen Flecks der Klägerin.
-Und ich sagte bewusst "angeblich". -Ok.
RICHTERIN TANYA ACKER
Denn auf meinem iPad, wo ich das Bild vergrößern kann,
sehe ich ein lavendelfarbenes Stück Klebeband.
Und dann schienen da solche bräunlichen Kreise zu sein,
wie etwas, das irgendwie am Arm klebte.
Sie sagen also, das ist ein blauer Fleck?
Oder ist das ein Bild von Ihrem Arm, den Sie so gestalteten,
-dass es wie ein blauer Fleck aussieht? -Nein.
Ich hätte gerne meine Krankenhausdokumente hier.
-Das wäre gut. -Aber...
Das ist sehr interessant.
Sie riefen das Ordnungsamt.
Ja, Ma'am.
Und aus welchem Grund?
Ich rief die Polizei, als das Wasser abgestellt wurde.
Ich war so aufgebracht. Es war 24 Stunden weg.
Und es war an einem sehr heißen Tag.
Sie berieten mich und sagten mir,
wofür sie keine Erlaubnis hatte.
Und ich solle das Ordnungsamt rufen.
-Haben Sie eine Baugenehmigung? -Ja.
-Haben Sie die eingereicht? -Nein.
Sie wussten von der Klage.
Reden wir über Ihre Gegenklage.
Sie verklagen sie auf $2701.
Können wir das Foto des Graffiti auf dem Monitor zeigen?
Ms. Reynolds, sagen Sie mir, was wir sehen.
Unten links ist, wo das Pferd den Stall eingetreten hat.
Die oberen Bilder sind Graffiti.
Und das ist der Müll, den sie daließ.
Und Sie behaupten, Ms. Curry, dass Sie das nicht hingesprüht haben.
Nein, Ma'am.
Ich sagte, die Pferdemisterin hat einiges markiert,
für bessere Organisation.
Und die bekam ich von ihr.
Mir fiel das nie wirklich auf,
denn die Scheune war immer makellos.
Ich kenne das Loch nicht. Das gehört nicht zur Scheune.
Ok. Wir haben ein paar Videos.
Sehen wir uns den Auszug an.
Das sind die Pferde. Ich spritze sie ab.
Er nimmt die Späne und das Heu mit.
Und hoffentlich die Tröge und diese Schubkarre.
Und dann...auf alles, was nicht reinpasst.
Da hinten ist eine Zementwand.
War da nicht das Graffiti?
Ja, Ma'am. Sie müssen zurück.
Ja. Können wir zurückspulen?
...auf alles...
Haben Sie das schon mal gesehen?
Wahrscheinlich nicht. Ich bin so beschäftigt.
Wahrscheinlich nicht, aber nicht sicher.
Ich erinnere mich nicht.
Ich bin so weit fertig.
Ich habe eine große Frage. Dann beende ich es.
Tritt ein Pferd ein Loch in die Wand,
ist das normaler Verschleiß?
Ich denke schon.
Jeder Mieter, den ich je hatte,
wenn so etwas passiert wäre,
-hätte der... -Ist es aber nicht.
Mein letzter Mieter ließ die ganze Erde auffüllen.
-Also... -Jeder macht etwas anderes.
Wir sehen uns diese speziellen Fakten an.
Darauf basierend, hat noch jemand Fragen?
Nur ein paar.
Es gab drei andere Videos, die ich für nützlich halte.
Schauen wir uns bitte P2 an.
Ok. Geben Sie mir bitte einen Zeitrahmen.
Ms. Curry, wann wurde das Video aufgenommen?
-Das machten Sie doch, oder? -Ja.
Ich glaube, in der Woche vor dem 29. Juni,
wo ich gehen wollte.
Das Wasser war abgestellt.
Es war echt heiß an dem Tag.
Ok. Und Ihre Pferde hatten kein Wasser?
-Genau. -Seit 24 Stunden.
Das automatische System war also nicht funktionsfähig.
Richtig.
Sehen wir uns das Video an.
Ich dokumentiere, dass der Strom wieder abgestellt wurde.
Und das Wasser auch.
Sorry fürs Fluchen.
Sie haben kein...Wasser,
einschließlich dem automatischen System.
Ich sitze im Dunkeln.
Ich habe seit ein paar Tagen keinen Strom.
Man sieht, in den Kühl- und Gefrierschränken ist alles aufgetaut.
Alles im Kühlschrank ist verdorben.
Ich hatte hier Flunixin drin.
Er war schon am Samstag aus, denn da habe ich was dazu gesagt.
Mein Angestellter arbeitete, und es war nie 24 Stunden lang aus.
Denn als sie mir sagte, dass das Wasser weg war,
schrieb ich ihm und er sagte mir, wie lange es schon aus war.
Haben Sie sich bemüht, mit der Person zu kommunizieren,
die die Gesundheit, Sicherheit und das Wohlergehen ihrer Tiere kontrollierte,
um sie zu informieren, da Sie nicht da waren?
Taten Sie das?
Nein.
Gut. Ich bin fertig.
Ganz kurz.
Haben Sie Pferde?
Gleich bei Tribunal Justice...
Pferde treten gegen Rohre.
Die brechen und das Wasser ist weg.
Vielleicht beantwortet das Richterin DiMangos Frage
nach normaler Abnutzung durch Pferde.
GLEICH
Susan Curry verklagt die Stallbesitzerin Carol Reynolds auf $5000
aufgrund der gefährlichen Zustände, denen ihre Pferde ausgesetzt waren.
Aber Carol sagt, Susan mache aus einer Mücke einen Elefanten.
Haben Sie Pferde?
Ich hatte Hunderte Pferde.
Haben Ihre Pferde jede Nacht Wasser?
Ja, sie haben Eimer mit Wasser in ihren Ställen,
obwohl sie automatische Versorgung haben, denn Pferde treten gegen Rohre.
Die brechen und das Wasser ist weg.
Pferde treten.
Vielleicht beantwortet das Richterin DiMangos Frage
nach normaler Abnutzung durch Pferde.
Keine weiteren Fragen.
Vielen Dank.
Wir beraten uns jetzt. Danke.
Sitzung vertagt. Der Fall wird neu aufgerufen.
Sie dürfen gehen.
Ich möchte einiges durchgehen, was die Klägerin verlangt.
Und du hast es aufgegriffen, wie ich auch.
Die blauen Flecken waren seltsam. Da war ein kleiner blauer Fleck.
Und plötzlich...
Man sieht es auf dem...
-Da. -Das ist der eindeutige.
Wisst ihr, was ich dachte?
Es gibt doch diese Heilpflaster, die man bemalen kann.
So sieht es aus. Als ob sie...
Ja, so ein Silikonstreifen, der Narben heilen kann.
Und der hat die Farbe und alles verstärkt.
Aber es gab keinen echten Schmerz.
Konnte sie nicht bezeugen.
Was ihre körperliche Verletzung angeht,
das Leid des Pferdes,
bin ich nicht bereit, Schmerzensgeld zu geben.
Ich sage nicht, dass ich dafür bin, ihr eine Entschädigung zu geben.
Ich sage, da ich zwei Hunde hatte, die ich sehr liebte,
genauso wie sie ihre Pferde liebte:
Wenn sie eine Zeit lang in Not wären,
weil sie kein Futter oder Wasser haben, würde mich das stören.
Und ich habe nicht die gleichen Probleme wie sie als Klägerin.
Hier steht, für körperliche Schäden
und das Leid ihrer Pferde will sie $1540.
Selbst wenn ich es aus deiner Sicht sehe,
ist Schmerzensgeld schwierig.
Und ich glaube nicht, dass es etwas damit zu tun hat,
dass sie kein Wasser hatten.
Also, ich muss sagen, Leute,
mich stört der falsche blaue Fleck wirklich sehr.
Stimmt.
Das spricht Bände darüber, wie wenig Vertrauen ich in das habe,
was die Leute da sagten.
Vielleicht finde ich einen Weg zu etwas Entschädigung,
weil ich denke, dass es falsch war, der Klägerin und ihren Tieren
Wasser ohne Vorankündigung zu entziehen.
Ich glaube, es war keine Absicht,
aber die Angeklagte hätte sie vorwarnen können.
-Es war ihr völlig egal. -Genau.
-Das stört mich. -Und es war fünfmal.
Meine Tendenz, wenn ich aus irgendeinem Grund etwas geben würde,
wären es die $221 für die Medizin im Kühlschrank,
wenn die eine bestimmte Temperatur benötigt.
Wir sprachen nicht drüber,
aber die Klägerin gab uns eine detaillierte Liste
-der Medikamente und Kosten. -Ja.
-Dafür gibt es Beweise. -Dazu bin ich bereit.
Und zur Angeklagten,
ich denke, ihre Kaution von $700 deckt den Schaden.
Ich sage, wir weisen die Gegenklage ab.
Ich denke, sie sind beide auf ihre Weise etwas sensibel.
Sie haben sich gegenseitig hochgeschaukelt.
Das Geld für die Medizin, ja.
-$221 für die Medizin. -Super.
Den Pferden zuliebe, sonst nichts.
Das Gericht tagt.
Die Parteien stehen noch unter Eid.
Danke, Byrd.
Erst zur Gegenklage.
Sie überzeugten uns, dass Sie Schäden abdecken mussten,
auch für die Müllentsorgung,
wozu Sie im Video sagten,
dass seine Entsorgung Ihnen...egal war.
Aber Sie hatten ihre Kaution von $700.
Und wir finden, dass die $700 den Schaden decken,
den sie und ihre Pferde verursachten.
Ihre Gegenklage wird daher vollständig abgewiesen.
Dann haben wir Ihre Forderungen überprüft,
Ihren Schmerzensgeldanspruch und den Ihrer Pferde.
Und im Endeffekt waren die $221 für die verdorbenen Medikamente
Ihre einzige Forderung,
die glaubwürdig erschien.
Für Ihre anderen Forderungen haben Sie
unserer Ansicht nach nicht Ihre Beweislast erfüllt.
Daher sprechen wir Ihnen $221 zu.
Ihre Klage wird einstimmig abgewiesen. Danke.
$221 ZUGESPROCHEN
Fall abgeschlossen.
Parteien entlassen.
Sie dürfen gehen.
Sie hat Aggressionsprobleme.
Ich wurde am Ende wütend,
weil sie das Wasser und den Strom fünfmal abgestellt hat.
Sie sagt, das Wasser war 24 Stunden lang weg, aber sie war nicht da.
Zum Glück bin ich nicht mehr da.
Ich hielte es mit ihr nicht aus.
Wurde Ihr Eigentum zerstört?
Wir verhandeln Ihren Fall.
Finden Sie uns in den sozialen Medien unter Tribunal Justice.
Untertitel von: Amelie Meyke
Kreative Leitung Vanessa Grondziel