1
00:00:06,367 --> 00:00:07,266
TRIBUNAL DE JUSTICIA

2
00:00:07,333 --> 00:00:08,166
JUEZA
DiMANGO

3
00:00:08,233 --> 00:00:10,433
Eran mejores amigas. Ahora, enemigas.

4
00:00:12,266 --> 00:00:14,066
La acosó a usted y su familia.

5
00:00:14,133 --> 00:00:14,967
Sí.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,233
Le escribió a su madre:

7
00:00:17,300 --> 00:00:18,900
"Si no me devuelve mi dinero,

8
00:00:18,967 --> 00:00:22,100
les haré a todos la vida imposible.

9
00:00:22,166 --> 00:00:24,600
Sé dónde vive,

10
00:00:24,667 --> 00:00:27,200
dónde está la guardería de su hija".

11
00:00:28,000 --> 00:00:29,934
Quería que le temieran.

12
00:00:30,000 --> 00:00:30,967
Vergüenza, usted.

13
00:00:31,033 --> 00:00:33,500
Ahora en Tribunal de justicia.

14
00:00:35,367 --> 00:00:36,700
JUEZA
TANYA ACKER

15
00:00:38,567 --> 00:00:39,834
JUEZA
PATRICIA DiMANGO

16
00:00:41,767 --> 00:00:43,333
JUEZ
ADAM LEVY

17
00:00:51,033 --> 00:00:53,066
TRIBUNAL DE JUSTICIA

18
00:00:53,133 --> 00:00:54,600
GARNER CONTRA HANSFORD

19
00:00:55,033 --> 00:00:58,100
Esta demanda se presentó
en Springfield, Ohio.

20
00:00:58,166 --> 00:01:00,734
Su señoría, este es el caso 2030.

21
00:01:00,800 --> 00:01:02,400
Garner contra Hansford.

22
00:01:02,467 --> 00:01:03,633
Las partes han jurado.

23
00:01:03,700 --> 00:01:05,099
-Gracias.
-De nada.

24
00:01:05,166 --> 00:01:06,033
Tomen asiento.

25
00:01:06,467 --> 00:01:09,000
Srta. Garner y Srta. Hansford,

26
00:01:09,066 --> 00:01:11,300
solían ser mejores amigas.

27
00:01:11,367 --> 00:01:14,033
De hecho, fueron en crucero a las Bahamas.

28
00:01:14,100 --> 00:01:17,767
Ahora, son enemigas,
básicamente, según esto.

29
00:01:17,834 --> 00:01:21,800
Srta. Garner, le compró
un Honda de 2002 a la demandada

30
00:01:21,867 --> 00:01:23,333
por $1000.

31
00:01:23,400 --> 00:01:24,233
JUEZA DiMANGO

32
00:01:24,300 --> 00:01:25,934
-Sí, señora.
-Ella prometió darle

33
00:01:26,000 --> 00:01:27,934
los papeles después del pago.

34
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
DEMANDA ROBO Y PÉRDIDAS

35
00:01:29,667 --> 00:01:32,667
Pero luego le robó el auto,
y por eso no pudo trabajar

36
00:01:32,734 --> 00:01:33,967
y perdió ingresos.

37
00:01:34,033 --> 00:01:37,767
La demanda por los $1000 del auto

38
00:01:37,834 --> 00:01:40,100
y $4000 por pérdida de ingresos.

39
00:01:40,166 --> 00:01:42,567
Usted dice
que ella no pagó el total del auto,

40
00:01:42,633 --> 00:01:44,400
y por eso no le dio los papeles.

41
00:01:44,467 --> 00:01:46,333
Y tampoco pagó las vacaciones.

42
00:01:46,400 --> 00:01:48,533
Pero lo que sí hizo, según usted,

43
00:01:48,600 --> 00:01:50,600
fue amenazarla a usted

44
00:01:50,667 --> 00:01:52,066
y a su familia,

45
00:01:52,133 --> 00:01:54,600
provocarla, difamarla, acosarla

46
00:01:54,667 --> 00:01:56,866
y provocarle angustia emocional.

47
00:01:56,934 --> 00:01:59,200
Por eso, le hace una contrademanda

48
00:01:59,265 --> 00:02:01,000
por $6000, el máximo legal.

49
00:02:01,066 --> 00:02:02,767
CONTRADEMANDA POR ACOSO Y DEUDAS

50
00:02:02,834 --> 00:02:04,867
-Correcto.
-Empecemos con el auto.

51
00:02:04,934 --> 00:02:06,567
¿Cómo decidió comprarlo?

52
00:02:06,633 --> 00:02:08,467
Ella sabía que precisaba un auto.

53
00:02:08,532 --> 00:02:10,633
Como ella se compraría uno nuevo,

54
00:02:10,699 --> 00:02:12,333
ofreció venderme el viejo.

55
00:02:12,400 --> 00:02:14,934
Dijo que tenía muchos kilómetros.

56
00:02:15,000 --> 00:02:17,400
Como necesitaba arreglo,
lo vendería por $1000.

57
00:02:17,466 --> 00:02:19,834
Yo lo arreglé y lo usé para desplazarme

58
00:02:19,900 --> 00:02:21,700
hasta que conseguí un auto mejor.

59
00:02:21,767 --> 00:02:23,800
Esa es una foto del auto en mi entrada.

60
00:02:23,867 --> 00:02:26,367
¿Ese es el auto que le vendió por $1000?

61
00:02:26,433 --> 00:02:28,200
-Sí, su señoría.
-Continúe.

62
00:02:28,266 --> 00:02:30,934
Al mismo tiempo, planeábamos un viaje.

63
00:02:31,000 --> 00:02:33,900
Le dije que primero le pagaría el auto
y luego el viaje,

64
00:02:33,966 --> 00:02:36,066
porque tenía varios gastos que cubrir.

65
00:02:36,133 --> 00:02:37,133
Un momento.

66
00:02:37,200 --> 00:02:38,800
-Sí.
-¿Cuándo hizo la compra?

67
00:02:38,867 --> 00:02:40,233
¿En abril, mayo, cuándo?

68
00:02:40,300 --> 00:02:42,834
No, empecé a pagar en octubre,

69
00:02:42,900 --> 00:02:46,567
y parece que terminé el 15 de noviembre.

70
00:02:46,633 --> 00:02:48,200
¿Pagó el total de $1000?

71
00:02:48,266 --> 00:02:49,200
JUEZ
ADAM LEVY

72
00:02:49,266 --> 00:02:50,333
Sí, señora. El 100 %.

73
00:02:50,400 --> 00:02:53,667
Si leo los mensajes de texto
que usted misma presentó,

74
00:02:53,734 --> 00:02:56,233
la suma no me da $1000 exactamente.

75
00:02:56,300 --> 00:02:58,266
Me da novecientos y algo.

76
00:02:59,000 --> 00:03:03,300
Quizá le di $80 en efectivo,

77
00:03:03,367 --> 00:03:04,867
pero creo que eso fue todo.

78
00:03:04,934 --> 00:03:07,667
-¿Ella le pagó cerca de 1000?
-Sí.

79
00:03:07,734 --> 00:03:09,700
RECONOCE RECIBIR CASI TODO EL DINERO

80
00:03:09,767 --> 00:03:13,000
No puedo creer
que le negara el título por $35.

81
00:03:13,066 --> 00:03:15,433
-No, su señoría.
-¿Y por qué lo retuvo?

82
00:03:15,500 --> 00:03:17,700
Porque no me debía solo el auto.

83
00:03:17,767 --> 00:03:21,466
Así que, mientras sucedía
lo del auto, decidieron

84
00:03:21,533 --> 00:03:24,533
tomar un crucero... ¿adónde? ¿Las Bahamas?

85
00:03:24,600 --> 00:03:25,433
Sí.

86
00:03:25,500 --> 00:03:27,433
Aquí vemos fotos preciosas de ambas,

87
00:03:27,500 --> 00:03:29,966
en el viaje, divirtiéndose.

88
00:03:30,033 --> 00:03:32,533
Para alguien que nunca pagó,
sí, me divertí.

89
00:03:32,600 --> 00:03:34,633
¿Cuánto costó el viaje?

90
00:03:34,700 --> 00:03:36,700
Porque el viaje se puede subdividir.

91
00:03:36,767 --> 00:03:40,200
Hubo pasajes de avión
y luego el costo del crucero.

92
00:03:40,266 --> 00:03:41,300
¿Por qué no me dice

93
00:03:41,367 --> 00:03:44,934
lo que debía pagar
para ir de Ohio a Florida?

94
00:03:45,033 --> 00:03:46,433
-Sí.
-El costo del pasaje.

95
00:03:46,500 --> 00:03:50,133
Primero, ella me dijo
que el pasaje de cada una costaría 500.

96
00:03:50,200 --> 00:03:52,000
Pero resulta que, por algún motivo,

97
00:03:52,066 --> 00:03:54,433
-ella los consiguió por...
-$300 cada uno.

98
00:03:54,500 --> 00:03:55,400
¿Explicaría

99
00:03:55,466 --> 00:03:58,734
cómo logró la rebaja de 500 a 300?

100
00:03:58,800 --> 00:04:02,367
Le pregunté a un amigo
si podía colaborar con el viaje

101
00:04:02,433 --> 00:04:03,800
para que ella pagara menos,

102
00:04:03,867 --> 00:04:06,600
ya que hizo un escándalo por los $500.

103
00:04:06,667 --> 00:04:08,333
Dijo que excedía su presupuesto.

104
00:04:08,400 --> 00:04:10,133
Sí, le dijo varias veces:

105
00:04:10,200 --> 00:04:11,533
-"No puedo pagarlos".
-Sí.

106
00:04:11,600 --> 00:04:14,367
Así que compró pasajes de $500

107
00:04:14,433 --> 00:04:18,332
e hizo que un pobre diablo
pagara $200 por ella.

108
00:04:18,399 --> 00:04:20,667
-¿Le dio los $300?
-Sí, señora. Sí.

109
00:04:20,733 --> 00:04:22,065
¿Recibió los $300?

110
00:04:22,132 --> 00:04:23,600
-Sí.
-Sí, bien.

111
00:04:23,667 --> 00:04:24,734
Lo siguiente es

112
00:04:24,800 --> 00:04:27,767
cuánto costó el crucero

113
00:04:27,834 --> 00:04:29,400
por persona.

114
00:04:29,467 --> 00:04:30,700
-¿Solo a mí?
-Sí.

115
00:04:30,767 --> 00:04:33,000
Debía costar $250 por cabeza.

116
00:04:33,066 --> 00:04:35,533
-¿Es correcto, Srta. Garner?
-Sí, señora.

117
00:04:35,600 --> 00:04:36,967
Unos $250.

118
00:04:37,033 --> 00:04:40,332
Muéstreme algún comprobante de pago,
porque no vi nada.

119
00:04:40,400 --> 00:04:41,967
Yo pagué el pasaje con CashApp.

120
00:04:42,033 --> 00:04:45,233
Los $300 que le di fueron para el crucero.

121
00:04:45,300 --> 00:04:48,066
Así que esto que dice, aquí:
"Más 60 del pasaje,

122
00:04:48,133 --> 00:04:50,066
pasaje pago, 180 por el pasaje",

123
00:04:50,133 --> 00:04:53,433
todo fue por el vuelo,
y el crucero se lo pagué en efectivo.

124
00:04:53,500 --> 00:04:56,767
Bueno, pero más allá de para qué era,

125
00:04:56,834 --> 00:04:59,400
la cuestión es
que usted dice que le debe dinero.

126
00:04:59,500 --> 00:05:01,166
DICE QUE LA DEMANDANTE NO PAGÓ

127
00:05:01,233 --> 00:05:03,100
-Correcto.
-¿Cuánto dice que le debe?

128
00:05:03,166 --> 00:05:05,800
Como mínimo, los $250 del crucero.

129
00:05:05,867 --> 00:05:07,767
Ella dijo, cuando llegó,

130
00:05:07,834 --> 00:05:10,433
cuando salíamos para el aeropuerto,

131
00:05:10,500 --> 00:05:12,166
cuando estaba con mi amigo:

132
00:05:12,233 --> 00:05:14,567
"Perdón, aún no pagué el pasaje

133
00:05:14,633 --> 00:05:15,533
del crucero".

134
00:05:16,000 --> 00:05:17,467
-¿Dijo eso?
-Está mintiendo.

135
00:05:17,533 --> 00:05:20,500
Porque, en los mensajes,
ella reconoce que pagué el pasaje,

136
00:05:20,567 --> 00:05:23,967
y también figura el detalle
de mi CashApp, aparte del efectivo.

137
00:05:24,033 --> 00:05:27,233
También está la prueba
de que ella recibió cada pago.

138
00:05:27,300 --> 00:05:28,900
-Los corazones al costado.
-Sí.

139
00:05:28,967 --> 00:05:30,667
-Y los comprobantes.
-Alto.

140
00:05:30,734 --> 00:05:32,100
-Perdón.
-Es como...

141
00:05:32,166 --> 00:05:34,433
Usted es hiperactiva, y ella, apática.

142
00:05:34,500 --> 00:05:35,867
No puedo imaginar cómo

143
00:05:35,933 --> 00:05:37,567
-la pasaron bien.
-Sí...

144
00:05:37,633 --> 00:05:38,500
TRIBUNAL DE JUSTICIA

145
00:05:38,567 --> 00:05:41,100
Se fueron de viaje,
se estaban divirtiendo.

146
00:05:41,166 --> 00:05:42,166
¿Qué pasó?

147
00:05:42,233 --> 00:05:44,033
A ver si me cuenta la apática.

148
00:05:44,533 --> 00:05:46,033
¿Cómo pasó esto?

149
00:05:47,200 --> 00:05:51,600
Antes de llegar al crucero,
el día en que volamos,

150
00:05:51,667 --> 00:05:56,033
me enteré, en el avión,
de que... Lo siento.

151
00:05:56,100 --> 00:05:58,200
Uno de mis amigos había asesinado

152
00:05:58,266 --> 00:06:01,066
a otro de mis amigos de 20 puñaladas.

153
00:06:01,133 --> 00:06:02,233
-Y...
-Aquí figura.

154
00:06:02,300 --> 00:06:05,300
Y creo que usted sabía
que eso la había afectado.

155
00:06:05,367 --> 00:06:07,500
Lo que no cuenta es que le dije

156
00:06:07,567 --> 00:06:09,834
que no teníamos
por qué seguir con el viaje,

157
00:06:09,900 --> 00:06:12,166
cuando el crucero estaba por partir.

158
00:06:12,233 --> 00:06:13,233
Fue muy amable.

159
00:06:13,300 --> 00:06:16,367
Pero lo que no está entendiendo es...

160
00:06:16,433 --> 00:06:19,767
Lo que intuí, al leer la documentación,
es que ella consideró

161
00:06:19,834 --> 00:06:23,433
que usted no fue empática
y comprensiva con su pérdida.

162
00:06:23,500 --> 00:06:26,967
Y esa muerte la traumatizó.

163
00:06:27,033 --> 00:06:30,367
Y usted seguía muy feliz y contenta.

164
00:06:30,433 --> 00:06:33,033
Y encontró eso perturbador.

165
00:06:33,100 --> 00:06:35,500
-Y le quitó el auto, ¿no?
-Correcto.

166
00:06:35,567 --> 00:06:38,633
Sabía que la enojaría.
Y sí. Usted se enojó.

167
00:06:38,700 --> 00:06:40,933
Y afirma que no pudo ir a trabajar.

168
00:06:41,000 --> 00:06:42,967
¿Se perdió de ganar $4000?

169
00:06:43,033 --> 00:06:44,900
-Sí.
-¿A qué se dedica?

170
00:06:44,967 --> 00:06:46,100
Soy camarera.

171
00:06:46,166 --> 00:06:47,800
Donde gana es con las propinas,

172
00:06:47,867 --> 00:06:50,166
-¿no?
-Sí, el 100 %. Casi siempre.

173
00:06:50,233 --> 00:06:52,166
¿Y cómo calculó esos $4000?

174
00:06:52,233 --> 00:06:53,867
Lo basé en mis ingresos.

175
00:06:53,933 --> 00:06:56,800
Me quedé sin trabajo por unos tres meses,

176
00:06:56,867 --> 00:06:59,867
y me mudé de mi casa a la de mi hermana.

177
00:06:59,933 --> 00:07:01,934
¿Cómo iba a trabajar antes?

178
00:07:02,033 --> 00:07:05,033
-Iba en Uber.
-¿Y por qué no fue a trabajar en Uber?

179
00:07:05,100 --> 00:07:07,033
Hubiera sido mejor que perder $4000.

180
00:07:07,100 --> 00:07:08,000
Tiene razón.

181
00:07:08,066 --> 00:07:10,100
-Gracias.
-No pude hacerlo

182
00:07:10,166 --> 00:07:12,633
porque pagué el auto,
el viaje y mis cuentas.

183
00:07:12,700 --> 00:07:14,633
DICE QUE NO PUDO IR A TRABAJAR

184
00:07:14,700 --> 00:07:16,367
-No me quedó nada.
-Bien.

185
00:07:16,433 --> 00:07:18,967
Dijo: "Me quedaré en casa
y no ganaré nada".

186
00:07:19,033 --> 00:07:20,233
-Ya entendí.
-Bueno.

187
00:07:20,300 --> 00:07:22,834
Ahora quiero oír de usted,
porque la contrademanda

188
00:07:22,900 --> 00:07:25,867
por difamación, calumnia y acoso.

189
00:07:25,934 --> 00:07:28,734
Usted le envió
un montón de mensajes a su madre.

190
00:07:29,200 --> 00:07:31,332
-Sí. Sí.
-¿Por qué le haría eso?

191
00:07:31,400 --> 00:07:33,533
Reconozco que estuvo muy mal.

192
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Bueno, gracias,

193
00:07:34,667 --> 00:07:36,100
-por eso la demanda.
-Sí.

194
00:07:36,166 --> 00:07:39,600
Creo que no mencionó
que ya presentó cargos al respecto.

195
00:07:39,667 --> 00:07:42,633
Hace unos meses,
fuimos a un juzgado y ya se trató.

196
00:07:42,700 --> 00:07:44,567
No entiendo esta demanda.

197
00:07:44,633 --> 00:07:46,133
¿Fue un caso penal?

198
00:07:46,200 --> 00:07:49,700
Creo que se emitió
una orden para arrestarla,

199
00:07:49,767 --> 00:07:52,734
y fue un asunto penal,
porque se puso muy intenso.

200
00:07:52,834 --> 00:07:55,066
¿Se presentó a la audiencia?

201
00:07:55,133 --> 00:07:57,200
No, no fuimos a un juzgado. No entiendo.

202
00:07:57,300 --> 00:07:59,100
Bueno, su caso fue desestimado.

203
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
El caso de fondo.

204
00:08:00,567 --> 00:08:02,867
-Sí.
-Esta demanda es civil,

205
00:08:02,934 --> 00:08:05,967
no penal, y por amenazar a su hija.

206
00:08:06,033 --> 00:08:08,133
Y le contó cosas a su madre, sobre ella,

207
00:08:08,200 --> 00:08:09,633
que no debió contar.

208
00:08:09,700 --> 00:08:11,000
¿Por qué lo hizo?

209
00:08:11,066 --> 00:08:13,734
Entiendo, pero si va a su Instagram,

210
00:08:13,800 --> 00:08:17,133
verá que lo que hablé con su madre
es de público conocimiento.

211
00:08:17,200 --> 00:08:18,433
-Y...
-¿Eso justifica

212
00:08:18,500 --> 00:08:20,667
que llame por teléfono a su madre?

213
00:08:20,734 --> 00:08:21,934
Y... Lo siento,

214
00:08:22,000 --> 00:08:23,967
pero está en la documentación.

215
00:08:24,033 --> 00:08:26,567
-Está bien.
-¿Qué le dijo a su madre?

216
00:08:27,633 --> 00:08:30,200
A continuación en Tribunal de justicia...

217
00:08:30,266 --> 00:08:32,366
En el crucero, la última noche,

218
00:08:32,433 --> 00:08:35,165
volvió al camarote, ¿y qué pasó?

219
00:08:35,232 --> 00:08:37,799
Estaba en la cama con un desconocido.

220
00:08:37,866 --> 00:08:39,066
No, miente.

221
00:08:39,133 --> 00:08:40,799
¿Quién está en esta foto?

222
00:08:41,265 --> 00:08:42,667
Miente.

223
00:08:42,734 --> 00:08:45,033
Ella no sabe que existe esa foto.

224
00:08:47,467 --> 00:08:49,033
TRIBUNAL DE JUSTICIA

225
00:08:49,367 --> 00:08:50,433
DEMANDANTE

226
00:08:50,500 --> 00:08:53,867
Brooke Garner demanda
a su examiga Jocelynn Hansford.

227
00:08:53,934 --> 00:08:54,934
DEMANDADA

228
00:08:55,000 --> 00:08:58,567
Brooke dice que Jocelynn robó su auto
y afectó su trabajo.

229
00:08:58,633 --> 00:09:03,734
Jocelynn contrademanda por $6000,
por el pago del auto y el crucero,

230
00:09:03,834 --> 00:09:07,000
además de haber sido víctima
de acoso y la difamación.

231
00:09:07,066 --> 00:09:07,967
JUEZA DiMANGO

232
00:09:08,033 --> 00:09:10,133
Lo siento, pero está en la documentación.

233
00:09:10,200 --> 00:09:12,266
-Está bien.
-¿Qué le dijo a su madre?

234
00:09:12,333 --> 00:09:13,533
Que era desnudista.

235
00:09:13,600 --> 00:09:16,066
-No le corresponde.
-Ya me disculpé.

236
00:09:16,133 --> 00:09:17,533
Y te lo digo ahora, perdón.

237
00:09:17,600 --> 00:09:19,900
Nunca debí hacerte eso. Jamás.

238
00:09:19,967 --> 00:09:22,266
¿Y qué de las amenazas a su hija?

239
00:09:22,333 --> 00:09:23,533
Ya fuimos a un juzgado.

240
00:09:23,600 --> 00:09:25,166
DEMANDA POR ROBO Y PÉRDIDAS

241
00:09:25,233 --> 00:09:28,066
Cuando se emitió esa orden,
no la contacté más.

242
00:09:28,133 --> 00:09:31,367
Nada de esto hubiera sucedido
si no me hubiera robado.

243
00:09:31,467 --> 00:09:33,400
CONTRADEMANDA POR ACOSO Y DEUDAS

244
00:09:33,467 --> 00:09:36,300
Éramos mejores amigas.
Fue una buena amiga conmigo.

245
00:09:36,367 --> 00:09:38,133
La quería muchísimo.

246
00:09:38,200 --> 00:09:40,333
Nos llevábamos bien. Y, un día, cambió.

247
00:09:40,400 --> 00:09:43,133
Lamento mucho lo que hice.

248
00:09:43,200 --> 00:09:44,867
Sé que estuvo mal.

249
00:09:44,967 --> 00:09:46,934
Nunca la lastimaría, ni a su hija.

250
00:09:47,000 --> 00:09:48,400
Nunca haría algo así.

251
00:09:48,467 --> 00:09:51,667
-Estaba enojada porque...
-¿Está segura de eso?

252
00:09:51,734 --> 00:09:53,633
¿De que nunca la lastimaría a usted

253
00:09:53,700 --> 00:09:54,800
o a su hija?

254
00:09:54,867 --> 00:09:56,200
No, su señoría.

255
00:09:56,300 --> 00:09:57,533
-Juez Levy.
-Gracias.

256
00:09:57,600 --> 00:09:59,734
Srta. Hansford, ¿vendió el auto por $1000?

257
00:09:59,800 --> 00:10:00,867
JUEZ ADAM LEVY

258
00:10:00,934 --> 00:10:04,000
-Correcto.
-Pero conservó los títulos.

259
00:10:04,066 --> 00:10:06,367
-Sí.
-Y usted, señora, pagó en cuotas.

260
00:10:06,433 --> 00:10:08,700
-Sí. Sí.
-Y estamos de acuerdo

261
00:10:08,767 --> 00:10:12,900
con que ella pagó casi $1000,
quizá le faltaron 50 dólares.

262
00:10:12,967 --> 00:10:14,400
-¿Correcto?
-Correcto.

263
00:10:14,467 --> 00:10:17,266
En cierto momento, en el crucero,

264
00:10:17,333 --> 00:10:19,300
sucedió algo.

265
00:10:19,367 --> 00:10:21,900
¿Quién quiere decirme
qué pasó en el crucero?

266
00:10:21,967 --> 00:10:22,834
Adelante.

267
00:10:22,900 --> 00:10:25,367
Todo iba bien en el crucero,
nos divertíamos.

268
00:10:25,433 --> 00:10:27,200
DICE QUE PAGÓ EL AUTO Y EL VIAJE

269
00:10:27,266 --> 00:10:29,300
Ella quería que saliera con hombres

270
00:10:29,367 --> 00:10:31,667
para que pagaran todo, y yo no quería.

271
00:10:31,734 --> 00:10:33,834
Decidimos seguir por cuenta de cada una.

272
00:10:33,900 --> 00:10:37,600
No importa. Es una mujer adulta.
Puede hacer lo que quiera.

273
00:10:37,667 --> 00:10:41,367
Lo único que importaba, básicamente,
era que volviera al camarote

274
00:10:41,433 --> 00:10:44,033
a la hora de empacar, para volver juntas.

275
00:10:44,100 --> 00:10:45,767
Nunca volvió al camarote.

276
00:10:45,834 --> 00:10:48,066
No la había visto desde el crucero.

277
00:10:48,133 --> 00:10:50,100
Yo empaqué sus cosas.

278
00:10:50,165 --> 00:10:54,700
¿Por qué se quedó afuera
hasta tan tarde, la última noche?

279
00:10:54,767 --> 00:10:59,165
En el crucero,
casi no pude estar de duelo.

280
00:10:59,233 --> 00:11:03,800
Estábamos cenando
y se me llenaron los ojos de lágrimas.

281
00:11:03,867 --> 00:11:05,867
Y ella dijo: "¿Por qué no esperas

282
00:11:05,934 --> 00:11:07,734
UN AMIGO MURIÓ ANTES DEL CRUCERO

283
00:11:07,800 --> 00:11:09,467
hasta volver al camarote?".

284
00:11:09,533 --> 00:11:11,667
Y pensé: "Buena idea.

285
00:11:11,734 --> 00:11:13,567
Intentaré estar feliz".

286
00:11:13,633 --> 00:11:15,900
Y al volver al camarote...

287
00:11:15,967 --> 00:11:18,200
La única regla que puse en el crucero,

288
00:11:18,266 --> 00:11:20,834
porque ella también es una mujer adulta,

289
00:11:20,900 --> 00:11:23,934
fue que ella podía hacer lo que quisiera,

290
00:11:24,000 --> 00:11:27,734
siempre y cuando
no trajera a nadie al camarote.

291
00:11:27,800 --> 00:11:29,867
Ambas podíamos hacer lo que fuera...

292
00:11:29,934 --> 00:11:31,400
Solo quiero aclarar algo.

293
00:11:31,467 --> 00:11:34,834
En el crucero, ¿había una cama,
dos camas, camas marineras?

294
00:11:34,900 --> 00:11:36,867
-Había una cama grande.
-Una cama.

295
00:11:36,934 --> 00:11:38,600
¿Compartían la cama?

296
00:11:38,667 --> 00:11:39,500
-Correcto.
-Sí.

297
00:11:39,567 --> 00:11:41,934
Me da la sensación de que ese crucero

298
00:11:42,000 --> 00:11:45,533
y el de Disney, al que llevé a mis hijos,
son algo distintos.

299
00:11:45,600 --> 00:11:47,900
-Un poquito.
-Así que puso una regla.

300
00:11:47,967 --> 00:11:51,200
No podía ir un hombre al camarote
porque había una sola cama.

301
00:11:51,266 --> 00:11:53,165
Tiene sentido, ¿no? ¿Lo recuerda?

302
00:11:53,233 --> 00:11:54,533
-No.
-¿No lo recuerda?

303
00:11:54,600 --> 00:11:56,266
-Lo acaba de inventar.
-¿Sí?

304
00:11:56,333 --> 00:11:57,500
-Sí.
-En el crucero,

305
00:11:57,567 --> 00:12:01,200
la última anoche, volvió al camarote,

306
00:12:01,266 --> 00:12:02,600
y ¿qué pasó?

307
00:12:02,667 --> 00:12:06,066
Estaba en la cama con un desconocido.

308
00:12:06,133 --> 00:12:08,467
-¿Es cierto?
-No, miente.

309
00:12:08,533 --> 00:12:10,200
¿Quién está en esta foto?

310
00:12:10,266 --> 00:12:11,734
Miente.

311
00:12:11,800 --> 00:12:14,000
Ella no sabe que existe esa foto.

312
00:12:14,066 --> 00:12:16,500
Ese es el hombre
que ella llevó al camarote.

313
00:12:16,567 --> 00:12:18,834
-¿El que está desnudo?
-Qué curioso, ¿no?

314
00:12:18,900 --> 00:12:20,400
-¿Desnudo contigo?
-Sí.

315
00:12:20,467 --> 00:12:22,500
Así que la de la foto es usted.

316
00:12:22,567 --> 00:12:24,734
-Sí. Y creo...
-Espere. Espere.

317
00:12:24,800 --> 00:12:26,834
Pareció sorprendida al verla

318
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
por primera vez.

319
00:12:27,967 --> 00:12:30,000
Me parece que lo que pasó fue

320
00:12:30,066 --> 00:12:32,700
que decidió acostarse con alguien
la última noche,

321
00:12:32,767 --> 00:12:34,333
y estaba en su derecho.

322
00:12:34,400 --> 00:12:36,767
Pero, como resultado
de la presencia del hombre,

323
00:12:36,834 --> 00:12:38,900
su amiga tuvo que quedarse afuera

324
00:12:38,967 --> 00:12:41,467
porque no quería abrazarse a ustedes dos.

325
00:12:41,533 --> 00:12:43,100
-¿Entendí bien?
-Correcto.

326
00:12:43,165 --> 00:12:45,600
No, estaba con nosotros.
Durmió con nosotros.

327
00:12:46,767 --> 00:12:48,734
Me parece que lo está inventando,

328
00:12:48,800 --> 00:12:51,200
porque su expresión inicial
al ver esa foto

329
00:12:51,266 --> 00:12:53,367
-lo dijo todo.
-No lo sabía.

330
00:12:53,433 --> 00:12:54,433
Aún no acabo.

331
00:12:54,500 --> 00:12:57,000
Porque su contrademanda por $6000

332
00:12:57,066 --> 00:12:59,033
se debe a que la acusa

333
00:12:59,100 --> 00:13:01,567
-de no pagar por un vehículo.
-Sí.

334
00:13:01,633 --> 00:13:03,100
Y sabemos que no es cierto.

335
00:13:03,166 --> 00:13:04,433
Pagó por el vehículo,

336
00:13:04,500 --> 00:13:06,700
le faltaron 50 dólares de 1000.

337
00:13:06,767 --> 00:13:09,433
-Sí.
-Y no pagó parte del crucero.

338
00:13:09,500 --> 00:13:11,633
Y la acusa de acoso, angustia emocional,

339
00:13:11,700 --> 00:13:15,200
difamación de carácter,
invasión de la privacidad,

340
00:13:15,266 --> 00:13:18,467
desgaste mental
y angustia emocional intencional.

341
00:13:18,533 --> 00:13:20,934
Para poder probar lo intencional

342
00:13:21,000 --> 00:13:23,233
de la angustia emocional y mental,

343
00:13:23,300 --> 00:13:25,433
lo que debe probar es que lo que hizo

344
00:13:25,500 --> 00:13:28,433
fue tan completamente escandaloso

345
00:13:28,500 --> 00:13:31,834
que resulta inexcusable,
nadie debería hacerlo.

346
00:13:31,900 --> 00:13:33,867
¿Qué efecto tuvo? ¿Qué tan malo fue?

347
00:13:33,934 --> 00:13:36,300
DICE QUE LA DEMANDANTE AMENAZÓ
A SU FAMILIA

348
00:13:36,367 --> 00:13:37,400
-Sí.
-¿Sí? Bien.

349
00:13:37,467 --> 00:13:41,000
¿Y por qué esperó hasta el 29 de noviembre
de 2023 para demandar?

350
00:13:41,066 --> 00:13:43,333
Porque estaba de duelo.

351
00:13:43,400 --> 00:13:46,165
-Sí...
-Debí juntar todas las pruebas

352
00:13:46,233 --> 00:13:49,133
para defenderme y todo eso...

353
00:13:49,200 --> 00:13:51,400
¿Y por qué incluyó en la contrademanda

354
00:13:51,467 --> 00:13:55,100
dinero por un vehículo impago,
cuando ella sí pagó por el vehículo?

355
00:13:55,165 --> 00:13:57,600
También llamó a la policía, ¿no?

356
00:13:57,667 --> 00:13:58,567
Sí.

357
00:13:58,633 --> 00:14:01,900
Pero no le dijo la verdad
sobre ese vehículo, ¿no?

358
00:14:01,967 --> 00:14:03,467
¿Que faltaban $50?

359
00:14:03,533 --> 00:14:04,600
-Sí.
-Sí.

360
00:14:04,667 --> 00:14:07,633
Lo que hizo fue ir a recuperar el vehículo

361
00:14:07,700 --> 00:14:10,734
después de que ella pagara el 99 %,

362
00:14:10,800 --> 00:14:12,834
y lo hizo en la oscuridad de la noche.

363
00:14:12,900 --> 00:14:14,867
Llevó una llave extra, fue a la casa,

364
00:14:14,934 --> 00:14:16,467
subió al auto y se fue.

365
00:14:16,533 --> 00:14:20,400
Y luego se pregunta
por qué llamó a su madre

366
00:14:20,467 --> 00:14:22,200
y le hizo la vida imposible.

367
00:14:22,266 --> 00:14:24,000
Si no se hubiera llevado el auto,

368
00:14:24,066 --> 00:14:25,667
¿hubiera sido más probable

369
00:14:25,734 --> 00:14:28,500
que le hiciera la vida imposible,
o menos probable?

370
00:14:28,567 --> 00:14:29,467
-Menos.
-Menos.

371
00:14:29,533 --> 00:14:31,767
-Gracias. Jueza Acker.
-Yo le daré una mano.

372
00:14:31,834 --> 00:14:32,834
JUEZA TANYA ACKER

373
00:14:32,934 --> 00:14:36,233
Porque lo que la demandante,
la Srta. Garner, quizá no aprecie,

374
00:14:36,300 --> 00:14:40,200
es que no solo le dio ese auto
a un precio muy económico,

375
00:14:40,266 --> 00:14:42,266
¿no? Consiguió un auto por $1000.

376
00:14:42,333 --> 00:14:44,600
En un mensaje, dijo que era una ganga.

377
00:14:44,667 --> 00:14:46,667
DICE QUE LA DEMANDADA LE ROBÓ EL AUTO

378
00:14:46,734 --> 00:14:48,367
Y quizá no sepa esto,

379
00:14:48,433 --> 00:14:50,500
pero al firmar un contrato

380
00:14:50,567 --> 00:14:51,667
JUEZA TANYA ACKER

381
00:14:51,734 --> 00:14:55,266
para comprar un auto
en una concesionaria, o un banco,

382
00:14:55,333 --> 00:14:57,967
no le dicen: "¿Sabe qué?
Dejó de pagar las cuotas.

383
00:14:58,033 --> 00:15:00,533
Pagó la mayoría, pero no la última.

384
00:15:00,600 --> 00:15:01,834
Quédese con el auto".

385
00:15:01,900 --> 00:15:02,767
No hacen eso.

386
00:15:02,834 --> 00:15:05,400
Si bien me resulta increíblemente...

387
00:15:05,467 --> 00:15:08,500
¿Cuál sería el término legal? ¿"Turbio"?

388
00:15:08,567 --> 00:15:09,633
Lo que hizo.

389
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
SE LLEVÓ EL AUTO

390
00:15:10,767 --> 00:15:13,700
Pero no me parece tan mal
como sus mensajes.

391
00:15:13,767 --> 00:15:15,200
-Bien.
-Y nada

392
00:15:15,266 --> 00:15:17,300
de lo que sucedió en este caso

393
00:15:17,367 --> 00:15:19,934
justifica lo que le dijo

394
00:15:20,000 --> 00:15:22,200
a su familia sobre ella.

395
00:15:22,266 --> 00:15:24,734
Lo que me parece interesante es

396
00:15:24,800 --> 00:15:27,633
que intenta justificar
esos mensajes de odio,

397
00:15:27,700 --> 00:15:31,033
y dice: "Todo el mundo sabe
que está en Instagram".

398
00:15:31,133 --> 00:15:34,000
Intentó avergonzarla
por su trabajo, sea lo que sea.

399
00:15:34,066 --> 00:15:37,000
No me parece simpático.
No me parece gracioso.

400
00:15:37,066 --> 00:15:39,233
Y no tiene que reconocerlo o negarlo.

401
00:15:39,300 --> 00:15:41,767
Y usted no es quien necesitó un préstamo

402
00:15:41,834 --> 00:15:43,467
para comprar un auto barato.

403
00:15:43,533 --> 00:15:46,500
Tiene un trabajo y se maneja bien.

404
00:15:46,567 --> 00:15:48,767
A lo que voy es que leeré esto,

405
00:15:48,834 --> 00:15:50,467
pero no para avergonzarla.

406
00:15:50,533 --> 00:15:51,867
Le escribió a su madre.

407
00:15:51,934 --> 00:15:53,633
Ella ni sabe quién es usted.

408
00:15:53,700 --> 00:15:55,133
"Perdón. ¿Quién es?".

409
00:15:55,200 --> 00:15:56,767
"Soy amiga de Jocelynn.

410
00:15:56,834 --> 00:15:58,500
¿Sabía que es desnudista?

411
00:15:58,567 --> 00:16:01,033
Hace dos años que Jocelynn es desnudista.

412
00:16:01,100 --> 00:16:02,667
Quizá no le importe, o sí.

413
00:16:02,734 --> 00:16:05,700
Como sea, sé que tiene
esa identidad secreta".

414
00:16:05,767 --> 00:16:07,000
Luego, más adelante.

415
00:16:07,066 --> 00:16:11,900
"Si no me devuelve mi dinero,
les haré a todos la vida imposible.

416
00:16:12,500 --> 00:16:15,533
Tu hija me robó $1000.

417
00:16:15,600 --> 00:16:19,233
Y si no los recupero hoy,
lo lamento mucho.

418
00:16:19,300 --> 00:16:21,900
Porque sé dónde trabaja,

419
00:16:22,467 --> 00:16:24,266
sé dónde vive

420
00:16:24,333 --> 00:16:27,066
y dónde está la guardería de su hija,

421
00:16:27,133 --> 00:16:30,500
y haré todo lo que pueda

422
00:16:30,567 --> 00:16:33,800
para que la procesen
o me devuelva el dinero.

423
00:16:33,867 --> 00:16:36,633
Dígale que no debería interferir
con su desnudismo.

424
00:16:36,700 --> 00:16:38,600
Y si lo hace, lo lamento.

425
00:16:38,667 --> 00:16:40,834
Sé que trabaja duro en ese caño.

426
00:16:40,900 --> 00:16:45,500
Le daré una paliza a la rara, obsesiva
y puta de su hija,

427
00:16:45,567 --> 00:16:49,033
También le escribiré
al resto de la familia.

428
00:16:49,100 --> 00:16:50,834
Esta es la hija que criaste.

429
00:16:50,900 --> 00:16:51,867
Qué vergüenza".

430
00:16:51,934 --> 00:16:52,900
Vergüenza, usted.

431
00:16:53,700 --> 00:16:56,734
¿Qué pasó
con la denuncia penal que le hizo?

432
00:16:56,800 --> 00:16:58,633
Se aceptó de inmediato.

433
00:16:58,700 --> 00:17:02,166
Nos pusieron a mi hija y a mí
bajo una orden de protección.

434
00:17:02,233 --> 00:17:04,165
-¿Qué edad tiene su hija?
-Cinco años.

435
00:17:04,233 --> 00:17:06,800
¿Sigue el caso penal?

436
00:17:08,433 --> 00:17:10,967
A continuación en Tribunal de justicia...

437
00:17:11,032 --> 00:17:12,133
¿Dónde está el auto?

438
00:17:12,934 --> 00:17:14,934
¿No sabe? Está demorando.

439
00:17:15,032 --> 00:17:16,567
-¿Dónde está?
-No lo tengo.

440
00:17:16,633 --> 00:17:17,500
Está en Kentucky.

441
00:17:17,567 --> 00:17:19,066
-¿Vendió el auto?
-Sí.

442
00:17:19,133 --> 00:17:20,266
¿Por cuánto?

443
00:17:23,266 --> 00:17:24,300
TRIBUNAL DE JUSTICIA

444
00:17:25,333 --> 00:17:26,333
DEMANDANTE

445
00:17:26,400 --> 00:17:29,867
Brooke Garner demanda a su examiga
Jocelynn Hansford por $5000.

446
00:17:29,934 --> 00:17:30,800
DEMANDADA

447
00:17:30,867 --> 00:17:34,667
Brooke dice que Jocelynn robó su auto
y le impidió ir a trabajar.

448
00:17:34,734 --> 00:17:39,433
Jocelynn contrademanda por $6000
por el auto y el costo de un crucero,

449
00:17:39,500 --> 00:17:42,767
además de denunciar acoso y difamación.

450
00:17:42,834 --> 00:17:44,200
¿Sigue el caso penal?

451
00:17:44,266 --> 00:17:45,100
JUEZ TANYA ACKER

452
00:17:45,500 --> 00:17:46,367
No.

453
00:17:46,433 --> 00:17:48,367
Si se acusa a alguien de delito,

454
00:17:48,433 --> 00:17:51,333
hay que probar que lo hizo
más allá de toda duda razonable.

455
00:17:51,400 --> 00:17:55,200
Las mismas acciones
que se procesan por la vía penal,

456
00:17:55,266 --> 00:17:56,867
pueden derivar en lo civil.

457
00:17:56,934 --> 00:17:58,667
DEMANDA POR ROBO Y PÉRDIDAS

458
00:17:58,734 --> 00:17:59,834
Hay que probar menos.

459
00:17:59,900 --> 00:18:02,567
Debe haber preponderancia de pruebas

460
00:18:02,633 --> 00:18:04,867
que muestren que sufrió

461
00:18:04,967 --> 00:18:08,266
el desgaste emocional por el que demanda.

462
00:18:08,333 --> 00:18:10,233
DEMANDA POR ACOSO, DIFAMACIÓN, DEUDAS

463
00:18:10,300 --> 00:18:14,600
Intento imaginar cómo me sentiría
si alguien le escribiera a mi madre

464
00:18:14,667 --> 00:18:17,133
y amenazara: "Sé dónde está la guardería".

465
00:18:17,200 --> 00:18:20,266
Implícitamente, amenazó a la niña.

466
00:18:20,333 --> 00:18:22,700
Sí, pero no amenacé a la niña.

467
00:18:22,767 --> 00:18:27,100
-Pero entiendo lo que parece.
-Amenazó a la niña.

468
00:18:27,166 --> 00:18:29,133
Quería que le temieran.

469
00:18:29,200 --> 00:18:32,033
Estaba enojada
por lo que hizo con el auto,

470
00:18:32,100 --> 00:18:33,800
lo cual estuvo mal, sí.

471
00:18:34,333 --> 00:18:35,633
Usted se llevó el auto

472
00:18:35,700 --> 00:18:38,567
no porque temía no recibir los $50.

473
00:18:38,633 --> 00:18:40,967
Se lo llevó
porque estaba molesta con ella.

474
00:18:41,033 --> 00:18:43,633
Y hubo malicia en ese acto.

475
00:18:43,700 --> 00:18:45,233
Y hubo malicia

476
00:18:45,300 --> 00:18:47,533
en los mensajes
que usted le envió a su madre

477
00:18:47,600 --> 00:18:49,166
y, además, una amenaza.

478
00:18:49,266 --> 00:18:52,633
No se haga la que no sabía
lo que hacía, no soy tonta.

479
00:18:52,700 --> 00:18:55,467
No. Ambas luchamos por nuestra vida.

480
00:18:55,533 --> 00:18:56,433
Es todo.

481
00:18:56,500 --> 00:18:58,300
Usted lucha por un auto

482
00:18:58,367 --> 00:19:00,500
y amenaza las vidas de las personas

483
00:19:00,567 --> 00:19:01,600
cercanas a ella.

484
00:19:02,133 --> 00:19:03,633
No más preguntas.

485
00:19:03,700 --> 00:19:05,066
¿Dónde está el auto?

486
00:19:06,367 --> 00:19:08,200
¿No sabe? Está demorando.

487
00:19:08,300 --> 00:19:09,867
-¿Dónde está?
-No lo tengo.

488
00:19:09,934 --> 00:19:10,834
Está en Kentucky.

489
00:19:10,900 --> 00:19:12,266
-¿Vendió el auto?
-Sí.

490
00:19:12,333 --> 00:19:13,266
¿Por cuánto?

491
00:19:13,333 --> 00:19:14,333
$3000.

492
00:19:14,400 --> 00:19:15,867
-¿Cuánto?
-$3000.

493
00:19:15,934 --> 00:19:18,100
Prueba que sí había sido una ganga.

494
00:19:18,166 --> 00:19:19,500
Sí, fue una ganga.

495
00:19:19,567 --> 00:19:22,100
Y es verdad que es desnudista, ¿no?

496
00:19:22,166 --> 00:19:23,033
Correcto.

497
00:19:23,100 --> 00:19:25,166
Se lo pregunto por dos motivos.

498
00:19:25,233 --> 00:19:28,333
Uno, aquí figuran cargos por difamación,

499
00:19:28,400 --> 00:19:31,533
y supongo que a eso se refería,

500
00:19:31,600 --> 00:19:34,533
a que le dijera a la gente
que es desnudista.

501
00:19:34,600 --> 00:19:36,934
Pero esa difamación no es tal,

502
00:19:37,000 --> 00:19:38,967
-porque es verdad.
-Cierto.

503
00:19:39,033 --> 00:19:40,633
Y tampoco me convence

504
00:19:40,700 --> 00:19:43,300
que la gente que se dedica a eso

505
00:19:43,367 --> 00:19:45,433
para ganarse la vida

506
00:19:45,500 --> 00:19:47,600
lo consideraría difamatorio.

507
00:19:47,667 --> 00:19:49,000
Es un trabajo diferente.

508
00:19:49,066 --> 00:19:52,433
Y aquí está alegando
una gran cantidad de cosas

509
00:19:52,500 --> 00:19:54,633
con base en los mensajes de texto

510
00:19:54,700 --> 00:19:57,266
que su familia recibió
de parte de la demandante.

511
00:19:57,333 --> 00:19:59,500
Creo que ahora

512
00:19:59,567 --> 00:20:01,600
nos retiraremos para deliberar. Gracias.

513
00:20:01,667 --> 00:20:04,433
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

514
00:20:04,500 --> 00:20:07,767
TRIBUNAL DE JUSTICIA

515
00:20:07,834 --> 00:20:09,400
Con base en lo que vimos,

516
00:20:09,467 --> 00:20:11,900
está claro que ambas son adictas

517
00:20:11,967 --> 00:20:13,567
a la toxicidad de su relación,

518
00:20:13,633 --> 00:20:16,166
con el tira y afloje
de decirse cosas horribles.

519
00:20:16,233 --> 00:20:18,734
Empezaré con el caso de la demandante.

520
00:20:18,800 --> 00:20:22,934
Creo que merece
que se le devuelvan los $1000.

521
00:20:23,000 --> 00:20:24,767
No tiene el auto por el que pagó.

522
00:20:24,834 --> 00:20:26,533
No veo por qué merecería

523
00:20:26,600 --> 00:20:30,767
ser compensada por $4000
que no puede justificar, por no trabajar.

524
00:20:30,834 --> 00:20:34,567
No hay pruebas de que tendría derecho.

525
00:20:34,633 --> 00:20:37,533
Le daría esos $1000.

526
00:20:37,600 --> 00:20:40,533
En cuanto a la contrademanda
de la demandada,

527
00:20:40,600 --> 00:20:42,066
no veo difamación,

528
00:20:42,133 --> 00:20:44,367
porque estaría asociada a que baila,

529
00:20:44,433 --> 00:20:46,266
-y es verdad.
-Cierto.

530
00:20:46,333 --> 00:20:49,200
Eso anula la difamación y las calumnias.

531
00:20:49,266 --> 00:20:50,300
Quedaron fuera.

532
00:20:50,367 --> 00:20:52,066
Sé que sufrió desgaste mental,

533
00:20:52,133 --> 00:20:54,266
podría argumentar que está inestable

534
00:20:54,333 --> 00:20:55,767
por la muerte de su amigo.

535
00:20:55,834 --> 00:20:57,266
Lo que importa es

536
00:20:57,333 --> 00:20:59,667
que lo que sí veo,
claramente, es el acoso.

537
00:20:59,734 --> 00:21:02,400
Y el acoso estuvo dirigido a ella.

538
00:21:02,467 --> 00:21:04,734
Aparte del acoso,

539
00:21:04,800 --> 00:21:07,934
no me parece que merezca nada más
en relación con el auto.

540
00:21:08,000 --> 00:21:09,266
Es ridículo que piense

541
00:21:09,333 --> 00:21:12,133
que le vamos a dar ese dinero
cuando ya recuperó el auto

542
00:21:12,200 --> 00:21:14,600
y lo vendió por el triple

543
00:21:14,667 --> 00:21:16,867
de lo que le cobró a la otra.

544
00:21:16,934 --> 00:21:20,166
Esto es lo que sugiero respecto del acoso.

545
00:21:20,834 --> 00:21:22,200
En un juzgado penal,

546
00:21:22,266 --> 00:21:26,266
el delito de acoso tiene
una multa máxima de $1000.

547
00:21:26,333 --> 00:21:28,667
Me encanta adónde va esto.

548
00:21:28,734 --> 00:21:31,667
Ella tendría que pagar
una multa máxima de $1000.

549
00:21:31,734 --> 00:21:34,100
La demandante recibiría $1000.

550
00:21:34,166 --> 00:21:36,233
Se cancelan mutuamente. Desestimemos.

551
00:21:36,300 --> 00:21:37,400
Así es como lo veo.

552
00:21:37,467 --> 00:21:39,200
-Perfecto.
-Amo ser perfecta.

553
00:21:39,266 --> 00:21:41,333
Es hermoso.

554
00:21:41,400 --> 00:21:43,133
-Gracias.
-Eres perfecta y hermosa.

555
00:21:43,200 --> 00:21:45,967
-Tiene simetría.
-Exacto. Es hermoso.

556
00:21:46,033 --> 00:21:47,166
Es unánime.

557
00:21:47,233 --> 00:21:48,467
-Genial.
-Está bien.

558
00:21:49,000 --> 00:21:52,066
TRIBUNAL DE JUSTICIA

559
00:21:52,133 --> 00:21:53,800
Se retoma la sesión.

560
00:21:53,867 --> 00:21:56,066
Las partes siguen bajo juramento.

561
00:21:56,133 --> 00:21:57,033
Gracias.

562
00:21:57,133 --> 00:22:00,834
Chicas, hay buenas y malas noticias.

563
00:22:01,300 --> 00:22:02,800
Las buenas noticias son

564
00:22:02,867 --> 00:22:05,433
que cada una logró probar algo

565
00:22:05,500 --> 00:22:06,967
de lo que argumentó.

566
00:22:07,467 --> 00:22:09,033
Srta. Garner,

567
00:22:09,100 --> 00:22:13,033
probó con preponderancia
de pruebas convincentes

568
00:22:13,100 --> 00:22:16,300
que debería recuperar sus $1000,

569
00:22:16,367 --> 00:22:19,667
porque ella se quedó con el auto.

570
00:22:19,734 --> 00:22:21,467
A usted le hizo un favor,

571
00:22:21,533 --> 00:22:24,367
porque le pagaron el triple de su valor.

572
00:22:24,433 --> 00:22:27,467
En cuanto a los $4000
de salarios imposibles de probar...

573
00:22:27,533 --> 00:22:29,400
Eso no se puede predecir.

574
00:22:29,467 --> 00:22:32,133
Así que no recibirá los $4000.

575
00:22:32,200 --> 00:22:35,867
Pero acordamos que, en teoría,
merecería recibir sus $1000.

576
00:22:36,333 --> 00:22:38,033
Luego pasamos a su contrademanda.

577
00:22:38,100 --> 00:22:39,400
Por la contrademanda,

578
00:22:39,500 --> 00:22:42,633
no se iba a quedar
con el auto y los $1000.

579
00:22:42,700 --> 00:22:44,433
Esa parte queda descartada.

580
00:22:44,500 --> 00:22:47,200
No presentó una preponderancia de pruebas

581
00:22:47,266 --> 00:22:50,166
sobre la cantidad
que debería recibir por el viaje.

582
00:22:50,233 --> 00:22:53,467
No quedó claro cuánto dinero
cambió de manos

583
00:22:53,533 --> 00:22:55,033
por tantos mensajes.

584
00:22:55,100 --> 00:22:57,633
En cuanto a la difamación,

585
00:22:57,700 --> 00:23:00,934
en primer lugar, no lo es,
porque las declaraciones son ciertas.

586
00:23:01,000 --> 00:23:02,467
Usted es desnudista,

587
00:23:02,533 --> 00:23:05,600
y la mayoría de los desnudistas
considerarían insultante

588
00:23:05,667 --> 00:23:08,033
que se lo llame un trabajo difamatorio.

589
00:23:08,100 --> 00:23:09,400
Por esos motivos,

590
00:23:09,467 --> 00:23:12,600
no logró probar
ni difamación ni calumnias.

591
00:23:12,667 --> 00:23:15,066
Pero lo que sí probó

592
00:23:15,133 --> 00:23:17,200
fue que hubo acoso.

593
00:23:17,266 --> 00:23:21,900
Incluso si ese acoso se tratara
como un delito penal,

594
00:23:21,967 --> 00:23:24,800
lo máximo que alguien recibiría
como compensación

595
00:23:24,867 --> 00:23:26,567
serían $1000.

596
00:23:26,633 --> 00:23:28,934
Así que nuestra decisión unánime

597
00:23:29,000 --> 00:23:33,834
fue que por su contrademanda
merece recibir $1000.

598
00:23:33,934 --> 00:23:36,633
Y estas son las malas noticias.

599
00:23:36,700 --> 00:23:38,367
Ninguna recibirá nada.

600
00:23:39,033 --> 00:23:42,700
Así es la justicia en la vida, a veces.

601
00:23:42,767 --> 00:23:44,100
Porque se compensa.

602
00:23:44,166 --> 00:23:46,400
No sé qué pasa entre ustedes dos,

603
00:23:46,467 --> 00:23:50,133
pero, en serio,
dediquen la vida a algo más positivo

604
00:23:50,200 --> 00:23:51,567
de lo que vienen haciendo.

605
00:23:51,633 --> 00:23:54,934
Y, por favor, no se metan
con los padres de nadie.

606
00:23:55,000 --> 00:23:57,133
Todo lo malo vuelve.

607
00:23:57,200 --> 00:23:58,233
Recuérdenlo.

608
00:23:58,300 --> 00:24:01,367
Sus demandas, señoritas,
no son desestimadas,

609
00:24:01,433 --> 00:24:04,467
pero ninguna recibirá dinero.

610
00:24:04,533 --> 00:24:06,433
Ese es el veredicto del tribunal.

611
00:24:06,500 --> 00:24:07,333
CONCEDIDOS $0

612
00:24:07,400 --> 00:24:09,266
Se cierra el caso. Pueden retirarse.

613
00:24:09,333 --> 00:24:10,166
CONCEDIDOS $0

614
00:24:12,233 --> 00:24:13,834
TRIBUNAL DE JUSTICIA

615
00:24:13,900 --> 00:24:15,800
Me alegra terminar con esto.

616
00:24:15,867 --> 00:24:18,867
Es lo único que quería hacer,
y ellos lo hicieron

617
00:24:18,934 --> 00:24:21,200
y de la mejor forma, me parece.

618
00:24:21,266 --> 00:24:24,367
Como miente constantemente,
no deberían haberle creído.

619
00:24:24,433 --> 00:24:25,266
Cielos.

620
00:24:25,333 --> 00:24:27,767
Ya que es desnudista, debería tener dinero

621
00:24:27,834 --> 00:24:30,400
para comprar cosas,
o al menos vendérselas a alguien

622
00:24:30,467 --> 00:24:32,033
menos afortunado.

623
00:24:32,100 --> 00:24:34,834
Solo quería a alguien que me apoyara,

624
00:24:34,900 --> 00:24:37,967
y parece que ella tenía otros motivos.

625
00:24:38,033 --> 00:24:40,300
Estoy molesta, pero bueno. Así es la vida.

626
00:24:40,367 --> 00:24:41,300
No estoy enojada.

627
00:24:41,367 --> 00:24:42,700
¿Quiere hacer una demanda?

628
00:24:42,767 --> 00:24:44,333
TRIBUNAL DE JUSTICIA
¿DEMANDARÁ?

629
00:24:44,400 --> 00:24:47,633
La mayoría decide en Tribunal de justicia.

630
00:24:47,800 --> 00:24:49,800
Búsquennos en las redes sociales.

631
00:25:21,400 --> 00:25:23,400
Subtítulos: Natalia Mascaró

632
00:25:23,467 --> 00:25:25,467
Supervisión creativa
Maria Peiretti