1
00:00:06,367 --> 00:00:10,433
Engste Freundinnen, jetzt verfeindet.

2
00:00:12,266 --> 00:00:14,066
Sie belästigte Sie und Ihre Familie.

3
00:00:14,133 --> 00:00:14,967
Ja.

4
00:00:15,900 --> 00:00:17,233
Das ging an Ihre Mutter:

5
00:00:17,300 --> 00:00:18,900
"Gibt sie mir mein Geld nicht,

6
00:00:18,967 --> 00:00:22,100
"ist für alle der Teufel los.

7
00:00:22,166 --> 00:00:24,600
"Ich weiß, wo sie wohnt,

8
00:00:24,667 --> 00:00:27,200
"wo ihre Kita ist."

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,934
Sie wollten Angst verbreiten.

10
00:00:30,000 --> 00:00:30,967
Schämen Sie sich.

11
00:00:31,033 --> 00:00:33,500
Jetzt bei Tribunal Justice.

12
00:00:35,367 --> 00:00:36,700
RICHTERIN TANYA ACKER

13
00:00:38,567 --> 00:00:39,834
RICHTERIN P. DiMANGO

14
00:00:41,767 --> 00:00:43,333
RICHTER ADAM LEVY

15
00:00:44,734 --> 00:00:46,300
GERICHTSDIENER BYRD & BRITT

16
00:00:53,133 --> 00:00:54,600
GARNER GEGEN HANSFORD

17
00:00:55,033 --> 00:00:58,100
Diese Klage wurde
in Springfield, Ohio, eingereicht.

18
00:00:58,166 --> 00:01:00,734
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 2030,

19
00:01:00,800 --> 00:01:02,400
Garner gegen Hansford.

20
00:01:02,467 --> 00:01:03,633
Parteien vereidigt.

21
00:01:03,700 --> 00:01:05,099
-Danke, Cassandra.
-Gern.

22
00:01:05,166 --> 00:01:06,033
Bitte setzen.

23
00:01:06,467 --> 00:01:09,000
Gut, Miss Garner und Miss Hansford,

24
00:01:09,066 --> 00:01:11,300
Sie waren engste Freundinnen.

25
00:01:11,367 --> 00:01:14,033
Sogar mal auf Kreuzfahrt in den Bahamas.

26
00:01:14,100 --> 00:01:17,767
Jetzt sind Sie verfeindet,
wenn ich das lese.

27
00:01:17,834 --> 00:01:21,800
Miss Garner, Sie kauften der Angeklagten
ihren Honda von 2002

28
00:01:21,867 --> 00:01:24,233
für $1000 ab.

29
00:01:24,300 --> 00:01:25,934
-Ja.
-Die Papiere sollten

30
00:01:26,000 --> 00:01:27,934
nach der Zahlung eingehen.

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
KLAGE: RAUB, GEHALTSEINBUSSEN

32
00:01:29,667 --> 00:01:32,667
Sie stahl das Auto,
und Sie kamen nicht zur Arbeit,

33
00:01:32,734 --> 00:01:33,967
was Einbußen ergab.

34
00:01:34,033 --> 00:01:37,767
Sie verklagen sie auf $1000 fürs Auto

35
00:01:37,834 --> 00:01:40,100
und $4000 an Gehaltseinbußen.

36
00:01:40,166 --> 00:01:42,567
Sie sagen,
das Auto wurde nie ganz bezahlt,

37
00:01:42,633 --> 00:01:44,400
und behielten den Fahrzeugbrief.

38
00:01:44,467 --> 00:01:46,333
Den Urlaub zahlte sie auch nicht.

39
00:01:46,400 --> 00:01:48,533
Stattdessen habe sie Ihnen zufolge

40
00:01:48,600 --> 00:01:50,600
Sie und Ihre Familie

41
00:01:50,667 --> 00:01:52,066
bedroht,

42
00:01:52,133 --> 00:01:54,600
Sie verspottet, verleumdet und belästigt

43
00:01:54,667 --> 00:01:56,866
und Ihnen seelisches Leid bereitet.

44
00:01:56,934 --> 00:01:59,200
Daher erhoben Sie eine Gegenklage

45
00:01:59,265 --> 00:02:01,000
auf $6000, die Höchstsumme.

46
00:02:01,066 --> 00:02:02,767
KLAGE: BELÄSTIGUNG, AUTO, REISE

47
00:02:02,834 --> 00:02:04,867
-Ja.
-Fangen wir mit dem Auto an.

48
00:02:04,934 --> 00:02:06,567
Wie kam es zum Autokauf?

49
00:02:06,633 --> 00:02:08,467
Ich brauchte ein Auto.

50
00:02:08,532 --> 00:02:10,633
Sie sagte, sie kaufe sich ein neues,

51
00:02:10,699 --> 00:02:12,333
und bot mir ihr altes an.

52
00:02:12,400 --> 00:02:14,934
Sie sagte, es hätte viele Kilometer drauf.

53
00:02:15,000 --> 00:02:17,400
Es müsse repariert werden,
koste aber nur $1000.

54
00:02:17,466 --> 00:02:19,834
Ich hätte ein passables Auto,

55
00:02:19,900 --> 00:02:21,700
bis ich ein besseres bekäme.

56
00:02:21,767 --> 00:02:23,800
Da ist ein Foto vom Auto
vor meinem Haus.

57
00:02:23,867 --> 00:02:26,367
Verkauften Sie ihr dieses Auto für $1000?

58
00:02:26,433 --> 00:02:28,200
-Ja, Euer Ehren.
-Weiter.

59
00:02:28,266 --> 00:02:30,934
Wir planten damals auch eine Reise.

60
00:02:31,000 --> 00:02:33,900
Ich wollte erst das Auto,
später die Reise zahlen,

61
00:02:33,966 --> 00:02:36,066
weil andere Rechnungen anfielen.

62
00:02:36,133 --> 00:02:37,133
Augenblick.

63
00:02:37,200 --> 00:02:38,800
-Ok.
-Wann kauften Sie es?

64
00:02:38,867 --> 00:02:40,233
April, Mai, wann war's?

65
00:02:40,300 --> 00:02:42,834
Nein, ich begann im Oktober mit Zahlungen

66
00:02:42,900 --> 00:02:46,567
und zahlte anscheinend
am 15. November die letzte Rate.

67
00:02:46,633 --> 00:02:49,200
Zahlten Sie volle $1000?

68
00:02:49,266 --> 00:02:50,333
Ja, Ma'am. 100 %.

69
00:02:50,400 --> 00:02:53,667
Lese ich die SMS, die Sie einreichten,

70
00:02:53,734 --> 00:02:56,233
ist die Summe nicht ganz $1000,

71
00:02:56,300 --> 00:02:58,266
sondern etwas über 900.

72
00:02:59,000 --> 00:03:03,300
Ich hatte ihr um die $80 in bar gegeben.

73
00:03:03,367 --> 00:03:04,867
Aber mehr war das nicht.

74
00:03:04,934 --> 00:03:07,667
-Sie bezahlte Ihnen fast 1000?
-Ja.

75
00:03:07,734 --> 00:03:09,700
BEKAM ANNÄHERND DEN KAUFPREIS

76
00:03:09,767 --> 00:03:13,000
Sie hielten die Papiere
doch nicht wegen $35 zurück.

77
00:03:13,066 --> 00:03:15,433
-Sicher nicht, Euer Ehren.
-Warum dann?

78
00:03:15,500 --> 00:03:17,700
Weil sie mir weit mehr schuldete.

79
00:03:17,767 --> 00:03:21,466
Sie beschlossen also,
während der Autokauf noch lief,

80
00:03:21,533 --> 00:03:24,533
eine Kreuzfahrt zu machen, wohin?
Zu den Bahamas?

81
00:03:24,600 --> 00:03:25,433
Ja.

82
00:03:25,500 --> 00:03:27,433
Das sind reizende Fotos, Ladys,

83
00:03:27,500 --> 00:03:29,966
von Ihrer Reise, die offenbar toll war.

84
00:03:30,033 --> 00:03:32,533
Für eine, die nie zahlte,
war sie sehr toll.

85
00:03:32,600 --> 00:03:34,633
Was kostete diese Reise?

86
00:03:34,700 --> 00:03:36,700
Das teilte sich ja

87
00:03:36,767 --> 00:03:40,200
in Flugkosten und die Kreuzfahrt selbst.

88
00:03:40,266 --> 00:03:41,300
Sagen Sie mir,

89
00:03:41,367 --> 00:03:44,934
was Sie von Ohio nach Florida
zu bezahlen hatten.

90
00:03:45,033 --> 00:03:46,433
-Ja.
-Was kostete der Flug?

91
00:03:46,500 --> 00:03:50,133
Ursprünglich sagte sie,
die Tickets kosteten pro Person $500.

92
00:03:50,200 --> 00:03:52,000
Aber irgendwie brachte sie sie

93
00:03:52,066 --> 00:03:54,433
-runter auf...
-$300 pro Person.

94
00:03:54,500 --> 00:03:55,400
Sagen Sie uns,

95
00:03:55,466 --> 00:03:58,734
wie Sie den Preis von 500
auf 300 drückten.

96
00:03:58,800 --> 00:04:02,367
Ich bat einen Freund,
die Reise zu unterstützen,

97
00:04:02,433 --> 00:04:03,800
damit sie weniger zahlt,

98
00:04:03,867 --> 00:04:06,600
weil sie wegen der vollen $500 ausflippte.

99
00:04:06,667 --> 00:04:08,333
Es übersteige ihr Budget sehr.

100
00:04:08,400 --> 00:04:10,133
Richtig, sie sagte mehrmals:

101
00:04:10,200 --> 00:04:11,533
-"Das ist zu viel."
-Ja.

102
00:04:11,600 --> 00:04:14,367
Sie buchten also das Ticket für $500

103
00:04:14,433 --> 00:04:18,332
und brachten irgendeinen Trottel dazu,
$200 für sie zu übernehmen.

104
00:04:18,399 --> 00:04:20,667
-Gaben Sie ihr die $300?
-Ja, Ma'am.

105
00:04:20,733 --> 00:04:22,065
Gab sie Ihnen die $300?

106
00:04:22,132 --> 00:04:23,600
-Ja, tat sie.
-Ja, ok.

107
00:04:23,667 --> 00:04:24,734
Nächste Frage:

108
00:04:24,800 --> 00:04:27,767
Was kostete die Kreuzfahrt selbst

109
00:04:27,834 --> 00:04:29,400
für Sie allein?

110
00:04:29,467 --> 00:04:30,700
-Für mich allein?
-Ja.

111
00:04:30,767 --> 00:04:33,000
Sie sollte $250 pro Person kosten.

112
00:04:33,066 --> 00:04:35,533
-Korrekt oder nicht, Miss Garner?
-Ja, Ma'am.

113
00:04:35,600 --> 00:04:36,967
Etwa $250.

114
00:04:37,033 --> 00:04:40,332
Zeigen Sie mir, wo das steht,
ich seh's nirgends.

115
00:04:40,400 --> 00:04:41,967
Ich bezahlte über Cash App.

116
00:04:42,033 --> 00:04:45,233
Die $300, die ich ihr bar gab,
waren fürs Kreuzfahrtticket.

117
00:04:45,300 --> 00:04:48,066
Hier steht: "Plus 60 für Ticket,

118
00:04:48,133 --> 00:04:50,066
"Ticket bezahlt, 180 für Ticket",

119
00:04:50,133 --> 00:04:53,433
das war für den Flug,
die Kreuzfahrt zahlte ich in bar.

120
00:04:53,500 --> 00:04:56,767
Ok, wofür, und wohin es auch ging,

121
00:04:56,834 --> 00:04:59,400
unterm Strich
schuldet sie Ihnen noch Geld?

122
00:04:59,500 --> 00:05:01,166
KLÄGERIN ZAHLTE NICHT ALLES

123
00:05:01,233 --> 00:05:03,100
-Korrekt.
-Wie viel ist offen?

124
00:05:03,166 --> 00:05:05,800
Zumindest die 250 fürs Ticket.

125
00:05:05,867 --> 00:05:07,767
Sie sagte, als sie ankam,

126
00:05:07,834 --> 00:05:10,433
als wir zum Flughafen fahren wollten

127
00:05:10,500 --> 00:05:12,166
und ich mit einem Freund kam:

128
00:05:12,233 --> 00:05:14,567
"Das Kreuzfahrtticket hab ich leider noch

129
00:05:14,633 --> 00:05:15,533
"nicht bezahlt."

130
00:05:16,000 --> 00:05:17,467
-Sagten Sie das?
-Sie lügt.

131
00:05:17,533 --> 00:05:20,500
In der SMS steht sogar,
dass mein Ticket bezahlt ist,

132
00:05:20,567 --> 00:05:23,967
und meine Cash App führt auf,
was nicht bar bezahlt wurde.

133
00:05:24,033 --> 00:05:27,233
Ich kann auch beweisen,
dass sie jede Zahlung bestätigte.

134
00:05:27,300 --> 00:05:28,900
-Mit Herzchen daneben.
-Ja.

135
00:05:28,967 --> 00:05:30,667
-Mit Eingangsbestätigung.
-Zeit.

136
00:05:30,734 --> 00:05:32,100
-Pardon.
-Ich frag mich...

137
00:05:32,166 --> 00:05:34,433
Sie sind überdreht, sie ist halb tot.

138
00:05:34,500 --> 00:05:35,867
Ich frag mich, wie Sie

139
00:05:35,933 --> 00:05:37,567
den Urlaub genießen konnten.

140
00:05:37,633 --> 00:05:41,100
Sie machten also die Reise,
amüsierten sich.

141
00:05:41,166 --> 00:05:42,166
Was ist passiert?

142
00:05:42,233 --> 00:05:44,033
Ich frage mal die Halbtote.

143
00:05:44,533 --> 00:05:46,033
Wie kam es dazu?

144
00:05:47,200 --> 00:05:51,600
Bevor die Kreuzfahrt losging, am Flugtag,

145
00:05:51,667 --> 00:05:56,033
hatte ich im Flieger erfahren,
dass meine... Pardon.

146
00:05:56,100 --> 00:05:58,200
Eine Freundin von mir war mit 20 Stichen

147
00:05:58,266 --> 00:06:01,066
von einer anderen Freundin
erstochen worden.

148
00:06:01,133 --> 00:06:02,233
-Da...
-Aus Zeitungen.

149
00:06:02,300 --> 00:06:05,300
Es muss Ihnen klar gewesen sein,
dass es sie aufwühlte.

150
00:06:05,367 --> 00:06:07,500
Sie erwähnt nicht, dass ich sagte,

151
00:06:07,567 --> 00:06:09,834
wir könnten die Reise abblasen.

152
00:06:09,900 --> 00:06:12,166
Das war im Bad, kurz vor dem Ablegen.

153
00:06:12,233 --> 00:06:13,233
Das war sehr nett.

154
00:06:13,300 --> 00:06:16,367
Aber Sie ließen dabei wohl vermissen...

155
00:06:16,433 --> 00:06:19,767
Wie ich den Zeitungen entnahm, fand sie,

156
00:06:19,834 --> 00:06:23,433
Sie zeigten zu wenig Empathie
und Mitgefühl für ihren Verlust.

157
00:06:23,500 --> 00:06:26,967
Und dieser Tod traumatisierte sie sehr.

158
00:06:27,033 --> 00:06:30,367
Während Sie
der übliche Springinsfeld waren.

159
00:06:30,433 --> 00:06:33,033
Das fand sie wohl verstörend.

160
00:06:33,100 --> 00:06:35,500
-Und Sie nahmen ihr das Auto, ja?
-Ja.

161
00:06:35,567 --> 00:06:38,633
Sie wussten, das macht sie sauer.
Und das waren Sie auch.

162
00:06:38,700 --> 00:06:40,933
Und sagen, Sie konnten nicht arbeiten.

163
00:06:41,000 --> 00:06:42,967
Ihnen entgingen $4000.

164
00:06:43,033 --> 00:06:44,900
-Ja.
-Was arbeiten Sie?

165
00:06:44,967 --> 00:06:46,100
Ich bin Bedienung.

166
00:06:46,166 --> 00:06:47,800
Ihr Geld ist meist Trinkgeld,

167
00:06:47,867 --> 00:06:50,166
-nehme ich an?
-Ja, 100 %. Meistens.

168
00:06:50,233 --> 00:06:52,166
Und wie kommen Sie auf $4000?

169
00:06:52,233 --> 00:06:53,867
Aufgrund meiner Einnahmen.

170
00:06:53,933 --> 00:06:56,800
Ich konnte zwei
bis drei Monate nicht arbeiten,

171
00:06:56,867 --> 00:06:59,867
als ich aus meinem Haus
in das meiner Schwester zog.

172
00:06:59,933 --> 00:07:01,934
Wie kamen Sie vorher zur Arbeit?

173
00:07:02,033 --> 00:07:05,033
-Ich musste immer Uber nehmen.
-Wieso ging das jetzt nicht?

174
00:07:05,100 --> 00:07:07,033
Immer noch weniger als $4000.

175
00:07:07,100 --> 00:07:08,000
Absolut richtig.

176
00:07:08,066 --> 00:07:10,100
-Danke.
-Es ging nicht, weil ich

177
00:07:10,166 --> 00:07:12,633
Auto, Reise und Rechnungen bezahlt hatte.

178
00:07:12,700 --> 00:07:14,633
VERSÄUMTE ARBEITSZEIT DURCH ANGEKLAGTE

179
00:07:14,700 --> 00:07:16,367
-Ich hatte nichts übrig.
-Ok.

180
00:07:16,433 --> 00:07:18,967
Sie sagten sich:
"Ich bleibe ohne Geld daheim."

181
00:07:19,033 --> 00:07:20,233
-Schon verstanden.
-Ok.

182
00:07:20,300 --> 00:07:22,834
Meine nächste Frage betrifft
Ihre Gegenklage.

183
00:07:22,900 --> 00:07:25,867
Sie klagen wegen Verleumdung,
Beleidigung, Belästigung.

184
00:07:25,934 --> 00:07:28,734
Sie schickten ihrer Mutter viele SMS.

185
00:07:29,200 --> 00:07:31,332
-Ja.
-Warum taten Sie ihr das an?

186
00:07:31,400 --> 00:07:33,533
Ich gebe zu, das war völlig falsch.

187
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Ja, danke,

188
00:07:34,667 --> 00:07:36,100
-deshalb klagt sie.
-Ja.

189
00:07:36,166 --> 00:07:39,600
Sie erwähnt nur nicht,
dass sie deshalb schon mal klagte.

190
00:07:39,667 --> 00:07:42,633
Wir waren längst vor Gericht,
es sollte erledigt sein.

191
00:07:42,700 --> 00:07:44,567
Warum klagt sie jetzt wieder?

192
00:07:44,633 --> 00:07:46,133
War es eine Strafrechtssache?

193
00:07:46,200 --> 00:07:49,700
Ich glaube,
es wurde ein Haftbefehl erlassen

194
00:07:49,767 --> 00:07:52,734
gegen sie, weil es so heftig wurde.

195
00:07:52,834 --> 00:07:55,066
Aber kamen Sie zum Prozess?

196
00:07:55,133 --> 00:07:57,200
Es gab keinen, das verwirrt mich so.

197
00:07:57,300 --> 00:07:59,100
Ok, ihre Klage wurde abgewiesen.

198
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
Der vorausgehende Fall.

199
00:08:00,567 --> 00:08:02,867
-Ja.
-Und Sie erheben hier Zivilklage,

200
00:08:02,934 --> 00:08:05,967
keine Strafrechtsklage,
wegen Bedrohung ihres Kindes.

201
00:08:06,033 --> 00:08:08,133
Sie erzählten ihrer Mutter Dinge über sie,

202
00:08:08,200 --> 00:08:09,633
was nie sein durfte.

203
00:08:09,700 --> 00:08:11,000
Warum taten Sie das?

204
00:08:11,066 --> 00:08:13,734
Das sagen Sie jetzt,
aber auf ihrem Instagram

205
00:08:13,800 --> 00:08:17,133
kann jeder nachlesen,
was ich zu ihrer Mutter sagte.

206
00:08:17,200 --> 00:08:18,433
-Also...
-Gibt das Ihnen

207
00:08:18,500 --> 00:08:20,667
das Recht, ihre Mutter anzurufen?

208
00:08:20,734 --> 00:08:21,934
Tut mir leid,

209
00:08:22,000 --> 00:08:23,967
aber es steht in Ihren Unterlagen.

210
00:08:24,033 --> 00:08:26,567
-Ist ok.
-Was sagten Sie ihrer Mutter?

211
00:08:27,633 --> 00:08:30,200
Gleich bei Tribunal Justice...

212
00:08:30,266 --> 00:08:32,366
Dann, am letzten Abend der Kreuzfahrt,

213
00:08:32,433 --> 00:08:35,165
als Sie ins Zimmer zurückkamen,
was war da?

214
00:08:35,232 --> 00:08:37,799
Sie lag mit einem mir Fremden im Bett.

215
00:08:37,866 --> 00:08:39,066
Nein, sie lügt.

216
00:08:39,133 --> 00:08:40,799
Was ist das für ein Foto?

217
00:08:41,265 --> 00:08:42,667
Sie lügt.

218
00:08:42,734 --> 00:08:45,033
Sie weiß nichts von dem Foto.

219
00:08:49,367 --> 00:08:50,433
KLÄGERIN

220
00:08:50,500 --> 00:08:53,867
Brooke Garner verklagt
Jocelynn Hansford auf $5000.

221
00:08:53,934 --> 00:08:54,934
ANGEKLAGTE

222
00:08:55,000 --> 00:08:58,567
Laut Brooke stahl Jocelynn ihr Auto,
was zu Arbeitsausfällen führte.

223
00:08:58,633 --> 00:09:03,734
Jocelynn erhob Gegenklage auf $6000
für Auto- und Kreuzfahrtkosten,

224
00:09:03,834 --> 00:09:07,000
nebst angeblicher Belästigung
und Verleumdung.

225
00:09:07,066 --> 00:09:07,967
RICHTERIN DiMANGO

226
00:09:08,033 --> 00:09:10,133
Tut mir leid,
es steht in Ihren Unterlagen.

227
00:09:10,200 --> 00:09:12,266
-Ist ok.
-Was sagten Sie ihrer Mutter?

228
00:09:12,333 --> 00:09:13,533
Dass sie Stripperin ist.

229
00:09:13,600 --> 00:09:16,066
-Steht Ihnen nicht zu.
-Ich entschuldigte mich.

230
00:09:16,133 --> 00:09:17,533
Das tue ich auch jetzt,

231
00:09:17,600 --> 00:09:19,900
ich hätte es dir nie antun dürfen. Nie.

232
00:09:19,967 --> 00:09:22,266
Und die Drohungen gegen ihr Kind
und alles?

233
00:09:22,333 --> 00:09:23,533
Das kam vor Gericht.

234
00:09:23,600 --> 00:09:25,166
KLAGE: RAUB, GEHALTSEINBUSSEN

235
00:09:25,233 --> 00:09:28,066
Nach dem Haftbefehl gegen mich
brach ich den Kontakt ab.

236
00:09:28,133 --> 00:09:31,367
Nichts davon wäre passiert,
hätte sie mich nicht beraubt.

237
00:09:31,467 --> 00:09:33,400
KLAGE: BELÄSTIGUNG, AUTO, REISE

238
00:09:33,467 --> 00:09:36,300
Wir waren beste Freundinnen.
Sie war mir teuer.

239
00:09:36,367 --> 00:09:38,133
Ich liebte sie über alles.

240
00:09:38,200 --> 00:09:40,333
Es war gut, bis sie den Schalter umlegte.

241
00:09:40,400 --> 00:09:43,133
Mein Anteil daran tut mir sehr leid.

242
00:09:43,200 --> 00:09:44,867
Ich weiß, dass es falsch war.

243
00:09:44,967 --> 00:09:46,934
Ich täte ihr und ihrer Tochter nichts.

244
00:09:47,000 --> 00:09:48,400
So was täte ich nie.

245
00:09:48,467 --> 00:09:51,667
-Ich war nur so wütend, weil ich...
-Glauben Sie ihr das?

246
00:09:51,734 --> 00:09:53,633
Dass sie Ihrer Familie, Ihnen und

247
00:09:53,700 --> 00:09:54,800
dem Kind nie was täte?

248
00:09:54,867 --> 00:09:56,200
Nein, Euer Ehren.

249
00:09:56,300 --> 00:09:57,533
-Richter Levy.
-Danke.

250
00:09:57,600 --> 00:09:59,734
Miss Hansford, das Auto kostete $1000?

251
00:09:59,800 --> 00:10:00,867
RICHTER ADAM LEVY

252
00:10:00,934 --> 00:10:04,000
-Korrekt.
-Sie behielten aber den Fahrzeugbrief.

253
00:10:04,066 --> 00:10:06,367
-Ja.
-Und Sie, Ma'am, leisteten Zahlungen.

254
00:10:06,433 --> 00:10:08,700
-Ja.
-Wir sind uns einig,

255
00:10:08,767 --> 00:10:12,900
dass bis auf runde 50 die $1000 eingingen.

256
00:10:12,967 --> 00:10:14,400
-Richtig?
-Ja.

257
00:10:14,467 --> 00:10:17,266
Dann ist auf dieser Kreuzfahrt

258
00:10:17,333 --> 00:10:19,300
aber etwas passiert.

259
00:10:19,367 --> 00:10:21,900
Wer will mir erzählen, was das war?

260
00:10:21,967 --> 00:10:22,834
Nur zu.

261
00:10:22,900 --> 00:10:25,367
Wir kamen klar,
hatten Spaß, machten unser Ding.

262
00:10:25,433 --> 00:10:27,200
WILL AUTO & REISE BEZAHLT HABEN

263
00:10:27,266 --> 00:10:29,300
Sie wollte mir ständig Typen andrehen,

264
00:10:29,367 --> 00:10:31,667
die für alles zahlen,
das wollte ich nicht.

265
00:10:31,734 --> 00:10:33,834
Danach gingen wir getrennte Wege.

266
00:10:33,900 --> 00:10:37,600
Egal. Sie ist erwachsen.
Sie kann tun, was sie will.

267
00:10:37,667 --> 00:10:41,367
Sie sollte nur zurück ins Zimmer kommen,

268
00:10:41,433 --> 00:10:44,033
wenn wir packen,
um dann gemeinsam zu gehen.

269
00:10:44,100 --> 00:10:45,767
Sie kreuzte da aber nie auf.

270
00:10:45,834 --> 00:10:48,066
Ich sehe sie seit damals zum ersten Mal.

271
00:10:48,133 --> 00:10:50,100
Ich packte ihre Sachen für sie.

272
00:10:50,165 --> 00:10:54,700
Warum blieben Sie am letzten Tag
die ganze Nacht weg?

273
00:10:54,767 --> 00:10:59,165
Auf der Kreuzfahrt fand ich
kaum Zeit zum Trauern.

274
00:10:59,233 --> 00:11:03,800
Wir waren abendessen gegangen
und ich weinte sehr.

275
00:11:03,867 --> 00:11:05,867
Sie sagte: "Warte damit doch,

276
00:11:05,934 --> 00:11:07,734
ERFUHR VOM TOD EINER FREUNDIN

277
00:11:07,800 --> 00:11:09,467
"bis wir im Zimmer sind."

278
00:11:09,533 --> 00:11:11,667
Ich sagte: "Echt eine tolle Idee.

279
00:11:11,734 --> 00:11:13,567
"Ich geb mich einfach fröhlich."

280
00:11:13,633 --> 00:11:15,900
Und wenn ich ins Zimmer ging,

281
00:11:15,967 --> 00:11:18,200
war meine einzige Regel
auf der Kreuzfahrt,

282
00:11:18,266 --> 00:11:20,834
denn sie ist ja auch erwachsen,

283
00:11:20,900 --> 00:11:23,934
dass sie tun kann, was sie will,

284
00:11:24,000 --> 00:11:27,734
solange sie keinen mit aufs Zimmer nimmt.

285
00:11:27,800 --> 00:11:29,867
Wir können ja beide...

286
00:11:29,934 --> 00:11:31,400
Moment, damit das klar ist:

287
00:11:31,467 --> 00:11:34,834
Gab es auf der Kreuzfahrt ein Bett,
zwei Betten, Etagenbetten?

288
00:11:34,900 --> 00:11:36,867
-Es war ein Doppelbett.
-Ein Doppelbett.

289
00:11:36,934 --> 00:11:38,600
Sie teilten sich ein Bett?

290
00:11:38,667 --> 00:11:39,500
-Richtig.
-Ja.

291
00:11:39,567 --> 00:11:41,934
Da unterschied sich Ihre Kreuzfahrt wohl

292
00:11:42,000 --> 00:11:45,533
von den Disney-Kreuzfahrten,
die ich mit meinen Kindern machte.

293
00:11:45,600 --> 00:11:47,900
-Ein bisschen.
-Sie haben eine Regel.

294
00:11:47,967 --> 00:11:51,200
Es darf kein Mann mit aufs Zimmer,
weil nur ein Bett da ist.

295
00:11:51,266 --> 00:11:53,165
Klingt logisch. Sie kennen die Regel?

296
00:11:53,233 --> 00:11:54,533
-Nein.
-Nicht?

297
00:11:54,600 --> 00:11:56,266
-Die erfand sie.
-Ach so?

298
00:11:56,333 --> 00:11:57,500
-Ja.
-Dann,

299
00:11:57,567 --> 00:12:01,200
am letzten Abend der Kreuzfahrt,
als Sie ins Zimmer zurückkamen,

300
00:12:01,266 --> 00:12:02,600
was war da?

301
00:12:02,667 --> 00:12:06,066
Sie lag mit einem mir Fremden im Bett.

302
00:12:06,133 --> 00:12:08,467
-Stimmt das?
-Nein, sie lügt.

303
00:12:08,533 --> 00:12:10,200
Was ist das für ein Foto?

304
00:12:10,266 --> 00:12:11,734
Sie lügt.

305
00:12:11,800 --> 00:12:14,000
Sie weiß nichts von dem Foto.

306
00:12:14,066 --> 00:12:16,500
Das ist der Mann,
den sie mit aufs Zimmer nahm.

307
00:12:16,567 --> 00:12:18,834
-Der nackt im Bett liegt?
-Das sagst du?

308
00:12:18,900 --> 00:12:20,400
-Der nackt bei dir liegt?
-Ja.

309
00:12:20,467 --> 00:12:22,500
Das Foto zeigt also Sie?

310
00:12:22,567 --> 00:12:24,734
-Ja. Also, ich glaube...
-Moment.

311
00:12:24,800 --> 00:12:26,834
Sie wirkten überrascht, als Sie das Foto

312
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
erstmals sahen.

313
00:12:27,967 --> 00:12:30,000
Mir scheint es so gewesen zu sein:

314
00:12:30,066 --> 00:12:32,700
Sie wollten am letzten Abend
jemanden aufreißen,

315
00:12:32,767 --> 00:12:34,333
was Ihr gutes Recht ist,

316
00:12:34,400 --> 00:12:36,767
und da sie den
mit aufs Zimmer nahmen, musste

317
00:12:36,834 --> 00:12:38,900
Ihre Freundin die ganze Nacht rumlaufen,

318
00:12:38,967 --> 00:12:41,467
weil sie nicht
mit Ihnen beiden kuscheln wollte.

319
00:12:41,533 --> 00:12:43,100
-Versteh ich das recht?
-Ja.

320
00:12:43,165 --> 00:12:45,600
Nein, sie war bei uns.
Da schlief sie auch.

321
00:12:46,767 --> 00:12:48,734
Ich habe das Gefühl, sie erfindet das,

322
00:12:48,800 --> 00:12:51,200
denn ihr Gesichtsausdruck beim Anblick

323
00:12:51,266 --> 00:12:53,367
-des Fotos sprach Bände.
-Es war ihr neu.

324
00:12:53,433 --> 00:12:54,433
Noch mal zu Ihnen.

325
00:12:54,500 --> 00:12:57,000
Wegen der Gegenklage auf $6000.

326
00:12:57,066 --> 00:12:59,033
Sie klagen und beschuldigen sie,

327
00:12:59,100 --> 00:13:01,567
-das Auto sei nicht bezahlt.
-Korrekt.

328
00:13:01,633 --> 00:13:03,100
Was so nicht stimmt.

329
00:13:03,166 --> 00:13:04,433
Sie hat das Auto bezahlt,

330
00:13:04,500 --> 00:13:06,700
bis auf rund 50 von den $1000.

331
00:13:06,767 --> 00:13:09,433
-Ja.
-"Anteil an Kreuzfahrt nicht bezahlt."

332
00:13:09,500 --> 00:13:11,633
Dazu Belästigung, seelisches Leid,

333
00:13:11,700 --> 00:13:15,200
Verleumdung, Rufmord,
Verletzung der Privatsphäre,

334
00:13:15,266 --> 00:13:18,467
Psychoterror und bewusste Zufügung
seelischen Leids.

335
00:13:18,533 --> 00:13:20,934
Um bewusste Zufügung seelischen Leids

336
00:13:21,000 --> 00:13:23,233
und Psychoterror anzuführen,

337
00:13:23,300 --> 00:13:25,433
müssen Sie beweisen,
dass das, was sie tat,

338
00:13:25,500 --> 00:13:28,433
dermaßen unerhört und aus dem Rahmen war,

339
00:13:28,500 --> 00:13:31,834
dass sich niemand je
ein Verhalten wie sie erlauben dürfte.

340
00:13:31,900 --> 00:13:33,867
War dem so? War es so furchtbar?

341
00:13:33,934 --> 00:13:36,300
KLÄGERIN BEDROHTE FAMILIE,
ENTHÜLLTE GEHEIMNIS

342
00:13:36,367 --> 00:13:37,400
-Ja.
-Ja? Gut.

343
00:13:37,467 --> 00:13:41,000
Warum warteten Sie dann
bis zum 29. November 2023 mit der Klage?

344
00:13:41,066 --> 00:13:43,333
Weil ich die Trauer verarbeiten musste.

345
00:13:43,400 --> 00:13:46,165
-Na ja...
-Als ich dann die Beweise beisammen hatte,

346
00:13:46,233 --> 00:13:49,133
um mich wegen allem zu verteidigen,
hab ich...

347
00:13:49,200 --> 00:13:51,400
Warum nahmen Sie in die Gegenklage auf,

348
00:13:51,467 --> 00:13:55,100
das Auto sei nicht bezahlt,
wenn sie zahlte?

349
00:13:55,165 --> 00:13:57,600
Sie setzten die Polizei auf sie an, oder?

350
00:13:57,667 --> 00:13:58,567
Ja, richtig.

351
00:13:58,633 --> 00:14:01,900
Aber die Wahrheit übers Auto
erwähnten Sie nicht, oder?

352
00:14:01,967 --> 00:14:03,467
Dass nur $50 fehlten?

353
00:14:03,533 --> 00:14:04,600
-Ja.
-Ja.

354
00:14:04,667 --> 00:14:07,633
Stattdessen holten Sie das Auto zurück,

355
00:14:07,700 --> 00:14:10,734
nachdem sie 99 % dafür bezahlt hatte,

356
00:14:10,800 --> 00:14:12,834
im Schutz der Dunkelheit.

357
00:14:12,900 --> 00:14:14,867
Sie gingen mit Ersatzschlüssel hin,

358
00:14:14,934 --> 00:14:16,467
stiegen ein und fuhren weg.

359
00:14:16,533 --> 00:14:20,400
Dann wundern Sie sich,
wenn sie Ihre Mutter anruft

360
00:14:20,467 --> 00:14:22,200
und ein Riesentamtam macht.

361
00:14:22,266 --> 00:14:24,000
Hätten Sie das Auto nicht geholt,

362
00:14:24,066 --> 00:14:25,667
hätte sie dann so reagiert,

363
00:14:25,734 --> 00:14:28,500
wenn Sie das Auto nicht zurückbringen?

364
00:14:28,567 --> 00:14:29,467
-Eher nicht.
-Nein.

365
00:14:29,533 --> 00:14:31,767
-Danke. Richterin Acker.
-Ich helfe mal.

366
00:14:31,834 --> 00:14:32,834
RICHTERIN T. ACKER

367
00:14:32,934 --> 00:14:36,233
Denn die Klägerin, Miss Garner,
würdigt wohl zu wenig,

368
00:14:36,300 --> 00:14:40,200
wie günstig Sie ihr das Auto überließen.

369
00:14:40,266 --> 00:14:42,266
Stimmt doch, oder? Sie zahlten $1000.

370
00:14:42,333 --> 00:14:44,600
Sie nannten es per SMS ein Schnäppchen.

371
00:14:44,667 --> 00:14:46,667
KLAGT WEGEN RAUB UND ARBEITSAUSFALL

372
00:14:46,734 --> 00:14:48,367
Vielleicht wissen Sie es nicht,

373
00:14:48,433 --> 00:14:51,500
aber gehen Sie einen Vertrag ein,

374
00:14:51,734 --> 00:14:55,266
um beim Händler oder der Bank
ein Auto zu kaufen,

375
00:14:55,333 --> 00:14:57,967
heißt es nicht:
"Hören Sie, Sie sind in Verzug.

376
00:14:58,033 --> 00:15:00,533
"Das meiste ist bezahlt,
die letzte Rate nicht.

377
00:15:00,600 --> 00:15:01,834
"Also behalten Sie es."

378
00:15:01,900 --> 00:15:02,767
So läuft's nicht.

379
00:15:02,834 --> 00:15:05,400
Ich finde es zwar unglaublich...

380
00:15:05,467 --> 00:15:08,500
Ach, wie ist
der juristische Begriff, "zwielichtig"?

381
00:15:08,567 --> 00:15:09,633
Es so zu machen.

382
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
HOLTE AUTO ZURÜCK

383
00:15:10,767 --> 00:15:13,700
Aber mehr noch Ihre Nachrichten.

384
00:15:13,767 --> 00:15:15,200
-Ok.
-Und nichts

385
00:15:15,266 --> 00:15:17,300
an diesem Fall rechtfertigt,

386
00:15:17,367 --> 00:15:19,934
was Sie zu ihrer Familie

387
00:15:20,000 --> 00:15:22,200
und über ihre Familie sagten.

388
00:15:22,266 --> 00:15:24,734
Interessant finde ich, dass Sie

389
00:15:24,800 --> 00:15:27,633
diese Hassnachrichten
rechtfertigen wollten mit:

390
00:15:27,700 --> 00:15:31,033
"Ach, das steht doch auf Instagram",

391
00:15:31,133 --> 00:15:34,000
und sie wegen dieser Arbeit
beschämen wollten.

392
00:15:34,066 --> 00:15:37,000
Das ist weder süß
noch charmant oder lustig.

393
00:15:37,066 --> 00:15:39,233
Sie müssen es weder zugeben
noch bestreiten.

394
00:15:39,300 --> 00:15:41,767
Sie mussten sich kein Geld leihen

395
00:15:41,834 --> 00:15:43,467
für ein günstiges Auto.

396
00:15:43,533 --> 00:15:46,500
Sie haben einen Job und kommen zurecht.

397
00:15:46,567 --> 00:15:48,767
Will sagen, ich lese das nicht vor,

398
00:15:48,834 --> 00:15:50,467
um Sie zu beschämen.

399
00:15:50,533 --> 00:15:51,867
Das ging an Ihre Mutter.

400
00:15:51,934 --> 00:15:53,633
Sie kennt Sie nicht mal.

401
00:15:53,700 --> 00:15:55,133
"Entschuldige. Wer ist da?"

402
00:15:55,200 --> 00:15:56,767
"Eine Freundin von Jocelynn.

403
00:15:56,834 --> 00:15:58,500
"Wissen Sie, dass sie strippt?

404
00:15:58,567 --> 00:16:01,033
"Jocelynn strippt seit zwei Jahren.

405
00:16:01,100 --> 00:16:02,667
"Ob's Sie kümmert oder nicht.

406
00:16:02,734 --> 00:16:05,700
"Sie hat jedenfalls
eine geheime Identität."

407
00:16:05,767 --> 00:16:07,000
Ich überspringe was.

408
00:16:07,066 --> 00:16:11,900
"Gibt sie mir mein Geld nicht,
ist für alle der Teufel los.

409
00:16:12,500 --> 00:16:15,533
"Ihre Tochter prellte mich um $1000.

410
00:16:15,600 --> 00:16:19,233
"Krieg ich's heute nicht,
kann ich nur sagen: 'Tut mir leid.'

411
00:16:19,300 --> 00:16:21,900
"Denn ich weiß, wo sie arbeitet,

412
00:16:22,467 --> 00:16:24,266
"wo sie wohnt,

413
00:16:24,333 --> 00:16:27,066
"wo ihre Kita ist,

414
00:16:27,133 --> 00:16:30,500
"und ich tue alles,

415
00:16:30,567 --> 00:16:33,800
"um sie zu verklagen
oder mein Geld zu kriegen.

416
00:16:33,867 --> 00:16:36,633
"Es dürfte
ihren Strippauftritten nicht schaden,

417
00:16:36,700 --> 00:16:38,600
"und wenn doch, tut es mir leid.

418
00:16:38,667 --> 00:16:40,834
"Sie arbeitet hart an dieser Stange.

419
00:16:40,900 --> 00:16:45,500
"Ich prügle die...aus Ihrer komischen,
besessenen, verhurten Tochter.

420
00:16:45,567 --> 00:16:49,033
"Das wird auch an den Rest
der Familie weitergeleitet.

421
00:16:49,100 --> 00:16:50,834
"So eine Tochter zogen Sie groß.

422
00:16:50,900 --> 00:16:51,867
"Schämen Sie sich."

423
00:16:51,934 --> 00:16:52,900
Schämen Sie sich.

424
00:16:53,700 --> 00:16:56,734
Was wurde aus der Strafklage,
die Sie einreichten?

425
00:16:56,800 --> 00:16:58,633
Die wurde sofort angenommen.

426
00:16:58,700 --> 00:17:02,166
Und es wurde Kontaktverbot
für mich und meine Tochter erlassen.

427
00:17:02,233 --> 00:17:04,165
-Wie alt ist Ihre Tochter?
-Fünf.

428
00:17:04,233 --> 00:17:06,800
Läuft das Strafverfahren gegen Sie noch?

429
00:17:08,433 --> 00:17:10,967
Gleich bei Tribunal Justice...

430
00:17:11,032 --> 00:17:12,133
Wo ist das Auto jetzt?

431
00:17:12,934 --> 00:17:14,934
Wissen Sie's nicht? Dauert lange.

432
00:17:15,032 --> 00:17:16,567
-Wo ist es?
-Nicht bei mir.

433
00:17:16,633 --> 00:17:17,500
In Kentucky.

434
00:17:17,567 --> 00:17:19,066
-Sie verkauften es?
-Ja.

435
00:17:19,133 --> 00:17:20,266
Was bekamen Sie dafür?

436
00:17:25,333 --> 00:17:26,333
KLÄGERIN

437
00:17:26,400 --> 00:17:29,867
Brooke Garner verklagt
Jocelynn Hansford auf $5000.

438
00:17:29,934 --> 00:17:30,800
ANGEKLAGTE

439
00:17:30,867 --> 00:17:34,667
Brooke sagt, Jocelynn stahl ihr Auto,
was zu Arbeitsausfall führte.

440
00:17:34,734 --> 00:17:39,433
Jocelynn erhob Gegenklage auf $6000
für Auto- und Kreuzfahrtkosten,

441
00:17:39,500 --> 00:17:42,767
nebst angeblicher Belästigung
und Verleumdung.

442
00:17:42,834 --> 00:17:44,200
Läuft das Strafverfahren?

443
00:17:44,266 --> 00:17:45,100
RICHTERIN ACKER

444
00:17:45,500 --> 00:17:46,367
Nein.

445
00:17:46,433 --> 00:17:48,367
Bei einem Verbrechen

446
00:17:48,433 --> 00:17:51,333
müssen die Beweise
über jeden Zweifel erhaben sein.

447
00:17:51,400 --> 00:17:55,200
Löst eine Tat ein Strafverfahren aus,

448
00:17:55,266 --> 00:17:56,867
kann eine Zivilklage folgen.

449
00:17:56,934 --> 00:17:58,667
KLAGE: RAUB UND ARBEITSAUSFALL

450
00:17:58,734 --> 00:17:59,834
Da reichen Indizien.

451
00:17:59,900 --> 00:18:02,567
Sie braucht stichhaltige Beweise,

452
00:18:02,633 --> 00:18:04,867
dass eine Vielzahl von Punkten

453
00:18:04,967 --> 00:18:10,233
die Gegenklage
wegen seelischen Leids rechtfertigt.

454
00:18:10,300 --> 00:18:14,600
Ehrlich, drohte jemand meiner Mutter

455
00:18:14,667 --> 00:18:17,133
mit: "Ich weiß, wo die Kita ist",

456
00:18:17,200 --> 00:18:20,266
womit Sie eine Drohung
gegen das Kind implizieren...

457
00:18:20,333 --> 00:18:22,700
Ja. Das wollte ich nicht,

458
00:18:22,767 --> 00:18:27,100
-aber impliziert ist es.
-Sie drohten ihrem Kind.

459
00:18:27,166 --> 00:18:29,133
Sie wollten Angst verbreiten.

460
00:18:29,200 --> 00:18:32,033
Sie waren wütend
über ihr schlechtes Verhalten

461
00:18:32,100 --> 00:18:33,800
bezüglich des Autos, was es war.

462
00:18:34,333 --> 00:18:35,633
Sie holten das Auto nicht

463
00:18:35,700 --> 00:18:38,567
aus Angst zurück,
die $50 nicht zu kriegen.

464
00:18:38,633 --> 00:18:40,967
Sie holten es, weil Sie sauer waren.

465
00:18:41,033 --> 00:18:43,633
Und das war eine boshafte Tat.

466
00:18:43,700 --> 00:18:45,233
Es war ebenfalls boshaft,

467
00:18:45,300 --> 00:18:47,533
dass Sie ihrer Mutter diese SMS schickten,

468
00:18:47,600 --> 00:18:49,166
und eine implizite Drohung.

469
00:18:49,266 --> 00:18:52,633
Wenn Sie das nicht wissen,
ich ja, ich bin nicht blöd.

470
00:18:52,700 --> 00:18:55,467
Nein. Wir kämpfen hier wohl beide
um unser Leben.

471
00:18:55,533 --> 00:18:56,433
So sieht's aus.

472
00:18:56,500 --> 00:18:58,300
Sie kämpften um ein Auto,

473
00:18:58,367 --> 00:19:00,500
dann bedrohten Sie Leute

474
00:19:00,567 --> 00:19:01,600
aus ihrem Leben.

475
00:19:02,133 --> 00:19:03,633
Ich habe keine Fragen mehr.

476
00:19:03,700 --> 00:19:05,066
Wo ist das Auto jetzt?

477
00:19:06,367 --> 00:19:08,200
Wissen Sie's nicht? Dauert lang.

478
00:19:08,300 --> 00:19:09,867
-Wo ist es?
-Nicht bei mir.

479
00:19:09,934 --> 00:19:10,834
In Kentucky.

480
00:19:10,900 --> 00:19:12,266
-Sie verkauften es?
-Ja.

481
00:19:12,333 --> 00:19:13,266
Was bekamen Sie?

482
00:19:13,333 --> 00:19:14,333
$3000.

483
00:19:14,400 --> 00:19:15,867
-Wie viel?
-$3000.

484
00:19:15,934 --> 00:19:18,100
Da sehen Sie, wie gut Ihr Deal war.

485
00:19:18,166 --> 00:19:19,500
Ja, das fand ich auch.

486
00:19:19,567 --> 00:19:22,100
Und es stimmt, dass Sie strippen, richtig?

487
00:19:22,166 --> 00:19:23,033
Das ist richtig.

488
00:19:23,100 --> 00:19:25,166
Ich frage das aus zwei Gründen.

489
00:19:25,233 --> 00:19:28,333
Erstens, weil Sie Verleumdung anführen,

490
00:19:28,400 --> 00:19:31,533
und ich nehme an, damit war gemeint,

491
00:19:31,600 --> 00:19:34,533
dass sie Leuten erzählte,
Sie seien Stripperin.

492
00:19:34,600 --> 00:19:36,934
Aber gegen Verleumdung spricht,

493
00:19:37,000 --> 00:19:38,967
-dass es wahr ist.
-Stimmt.

494
00:19:39,033 --> 00:19:40,633
Zudem bin ich nicht sicher,

495
00:19:40,700 --> 00:19:43,300
ob alle, die damit

496
00:19:43,367 --> 00:19:45,433
ihren Lebensunterhalt verdienen,

497
00:19:45,500 --> 00:19:47,600
es für Verleumdung halten würden.

498
00:19:47,667 --> 00:19:49,000
Es ist einfach ein Job.

499
00:19:49,066 --> 00:19:52,433
Aber Sie beanstandeten
eine Litanei von Dingen

500
00:19:52,500 --> 00:19:54,633
an den SMS,

501
00:19:54,700 --> 00:19:57,266
die Ihre Familie von der Klägerin bekam.

502
00:19:57,333 --> 00:19:59,500
Und ich denke,

503
00:19:59,567 --> 00:20:01,600
wir beraten uns jetzt. Danke, Ladys.

504
00:20:01,667 --> 00:20:04,433
Die Sitzung ist vertagt.
Beide Parteien dürfen gehen.

505
00:20:07,834 --> 00:20:09,400
Nach allem, was wir sahen,

506
00:20:09,467 --> 00:20:11,900
ist klar, dass beide vergiftet sind

507
00:20:11,967 --> 00:20:13,567
von ihrer toxischen Beziehung,

508
00:20:13,633 --> 00:20:16,166
dem Hin und Her
und den furchtbaren Äußerungen.

509
00:20:16,233 --> 00:20:18,734
Erst zum Fall der Klägerin.

510
00:20:18,800 --> 00:20:22,934
Ich finde, sie hat das Recht,
die $1000 zurückzubekommen.

511
00:20:23,000 --> 00:20:24,767
Sie hat das bezahlte Auto nicht.

512
00:20:24,834 --> 00:20:26,533
Ihren Anspruch

513
00:20:26,600 --> 00:20:30,767
auf $4000 für Arbeitsausfall
sehe ich nicht,

514
00:20:30,834 --> 00:20:34,567
ohne Beweis, dass sie den auch verdient.

515
00:20:34,633 --> 00:20:37,533
Belassen wir's bei den $1000

516
00:20:37,600 --> 00:20:40,533
und kommen zur Gegenklage der Angeklagten.

517
00:20:40,600 --> 00:20:42,066
Ich sehe keine Verleumdung,

518
00:20:42,133 --> 00:20:44,367
denn damit wäre ihr Job gemeint,

519
00:20:44,433 --> 00:20:46,266
-und das ist keine.
-Stimmt.

520
00:20:46,333 --> 00:20:49,200
Verleumdung und Rufmord scheiden aus.

521
00:20:49,266 --> 00:20:50,300
Das fällt weg.

522
00:20:50,367 --> 00:20:52,066
Nun hat sie Leid erfahren

523
00:20:52,133 --> 00:20:54,266
und mag eine dünnhäutige Klägerin sein,

524
00:20:54,333 --> 00:20:55,767
weil ihre Freundin starb.

525
00:20:55,834 --> 00:20:57,266
Aber im Grunde

526
00:20:57,333 --> 00:20:59,667
sehe ich eher die Belästigung.

527
00:20:59,734 --> 00:21:02,400
Und die Belästigung
richtete sich gegen sie.

528
00:21:02,467 --> 00:21:04,734
Belassen wir's bei Belästigung,

529
00:21:04,800 --> 00:21:07,934
beim Auto sehe ich keine Ansprüche.

530
00:21:08,000 --> 00:21:09,266
Es wäre lächerlich,

531
00:21:09,333 --> 00:21:12,133
ihr Geld zuzusprechen,
wenn sie das Auto hatte

532
00:21:12,200 --> 00:21:14,600
und fürs Dreifache dessen verkaufte,

533
00:21:14,667 --> 00:21:16,867
was sie von ihr bekam.

534
00:21:16,934 --> 00:21:20,166
Zur Belästigung schlage ich Folgendes vor:

535
00:21:20,834 --> 00:21:22,200
In Strafverfahren

536
00:21:22,266 --> 00:21:26,266
ist das Maximum bei Belästigungsvergehen
eine Strafe von $1000.

537
00:21:26,333 --> 00:21:28,667
Mir gefällt, worauf es hinausläuft.

538
00:21:28,734 --> 00:21:31,667
Sie bekommt diese $1000.

539
00:21:31,734 --> 00:21:34,100
Die Klägerin verlor $1000.

540
00:21:34,166 --> 00:21:36,233
Es hebt sich auf. Wir weisen beide ab.

541
00:21:36,300 --> 00:21:37,400
So sehe ich das.

542
00:21:37,467 --> 00:21:39,200
-Perfekt.
-Perfekt bin ich gern.

543
00:21:39,266 --> 00:21:41,333
Es ist wunderschön.

544
00:21:41,400 --> 00:21:43,133
-Danke.
-Perfekt und wunderschön.

545
00:21:43,200 --> 00:21:45,967
-Beide Seiten abgedeckt.
-Genau. Das ist schön.

546
00:21:46,033 --> 00:21:47,166
Also einstimmig.

547
00:21:47,233 --> 00:21:48,467
-Gut.
-Ok.

548
00:21:52,133 --> 00:21:53,800
Das Gericht tagt wieder.

549
00:21:53,867 --> 00:21:56,066
Alle Parteien stehen noch unter Eid.

550
00:21:56,133 --> 00:21:57,033
Danke, Cassandra.

551
00:21:57,133 --> 00:22:00,834
Nun, Ladys, im Fall gibt es gute
und schlechte Nachrichten.

552
00:22:01,300 --> 00:22:02,800
Die gute Nachricht ist,

553
00:22:02,867 --> 00:22:05,433
beide konnten den Beweis

554
00:22:05,500 --> 00:22:06,967
für einige Punkte erbringen.

555
00:22:07,467 --> 00:22:09,033
Miss Garner,

556
00:22:09,100 --> 00:22:13,033
Sie hatten vielerlei glaubhafte Beweise,

557
00:22:13,100 --> 00:22:16,300
dass Sie Ihre $1000
zurückerhalten sollten,

558
00:22:16,367 --> 00:22:19,667
weil Sie, wie Sie zugaben,
das Auto behielten.

559
00:22:19,734 --> 00:22:21,467
Sie tat Ihnen noch einen Gefallen,

560
00:22:21,533 --> 00:22:24,367
denn Sie bekamen das Dreifache dafür.

561
00:22:24,433 --> 00:22:27,467
Ihre $4000 angenommenes Einkommen...

562
00:22:27,533 --> 00:22:29,400
Das lässt sich nicht belegen.

563
00:22:29,467 --> 00:22:32,133
Deshalb bekommen Sie keine $4000.

564
00:22:32,200 --> 00:22:35,867
Wir sind uns aber einig,
dass Ihnen Ihre $1000 zustehen.

565
00:22:36,333 --> 00:22:38,033
Dann kamen wir zur Gegenklage.

566
00:22:38,100 --> 00:22:39,400
Was die angeht,

567
00:22:39,500 --> 00:22:42,633
bekommen Sie sicher nicht
Ihr Auto und die $1000.

568
00:22:42,700 --> 00:22:44,433
Das fällt also weg.

569
00:22:44,500 --> 00:22:47,200
Sie konnten auch nicht glaubhaft beweisen,

570
00:22:47,266 --> 00:22:50,166
wie viel Geld Ihnen
für diese Reise zustand.

571
00:22:50,233 --> 00:22:53,467
Es war recht unklar,
was an Geld floss und was nicht

572
00:22:53,533 --> 00:22:55,033
in diesen zahlreichen SMS.

573
00:22:55,100 --> 00:22:57,633
Was die Verleumdung betrifft,

574
00:22:57,700 --> 00:23:00,934
spricht erstens dagegen,
dass die Aussage stimmt.

575
00:23:01,000 --> 00:23:02,467
Sie sind Stripperin,

576
00:23:02,533 --> 00:23:05,600
und die meisten Stripperinnen
wären eher gekränkt,

577
00:23:05,667 --> 00:23:08,033
wenn man es für rufschädigend hielte.

578
00:23:08,100 --> 00:23:09,400
Aus diesem Grund

579
00:23:09,467 --> 00:23:12,600
entfallen Verleumdung und Rufmord.

580
00:23:12,667 --> 00:23:15,066
Aber Sie konnten uns überzeugen

581
00:23:15,133 --> 00:23:17,200
von der Belästigung.

582
00:23:17,266 --> 00:23:21,900
Selbst wenn wir es
als Straftat beurteilten,

583
00:23:21,967 --> 00:23:24,800
bekäme man für ein Belästigungsvergehen

584
00:23:24,867 --> 00:23:26,567
maximal $1000.

585
00:23:26,633 --> 00:23:28,934
Deshalb urteilten wir einstimmig,

586
00:23:29,000 --> 00:23:33,834
Ihnen aufgrund der Gegenklage
$1000 zuzusprechen.

587
00:23:33,934 --> 00:23:36,633
Nun die schlechte Nachricht, Ladys.

588
00:23:36,700 --> 00:23:38,367
Keine von Ihnen bekommt was.

589
00:23:39,033 --> 00:23:42,700
So scheint mir das Leben dann doch
manchmal fair zu sein.

590
00:23:42,767 --> 00:23:44,100
Denn es gleicht sich aus.

591
00:23:44,166 --> 00:23:46,400
Was immer zwischen Ihnen war,

592
00:23:46,467 --> 00:23:50,133
tun Sie etwas Positiveres mit Ihrem Leben,

593
00:23:50,200 --> 00:23:51,567
als sie es bisher taten.

594
00:23:51,633 --> 00:23:54,934
Und bitte ziehen Sie nie
Eltern von Leuten mit rein.

595
00:23:55,000 --> 00:23:57,133
Was man austeilt, fällt auf einen zurück.

596
00:23:57,200 --> 00:23:58,233
Bedenken Sie das.

597
00:23:58,300 --> 00:24:01,367
Ihre Klagen wurden
nicht wirklich abgewiesen,

598
00:24:01,433 --> 00:24:04,467
aber Geld bekommen Sie beide nicht.

599
00:24:04,533 --> 00:24:06,433
So urteilt das Gericht.

600
00:24:06,500 --> 00:24:07,333
ZUGESPROCHEN: $0

601
00:24:07,400 --> 00:24:09,266
Fall beendet. Sie dürfen gehen.

602
00:24:09,333 --> 00:24:10,166
ZUGESPROCHEN: $0

603
00:24:13,900 --> 00:24:15,800
Ich bin froh über den Abschluss.

604
00:24:15,867 --> 00:24:18,867
Mehr wollte ich nicht,
und es kam zu dem Abschluss.

605
00:24:18,934 --> 00:24:21,200
Ehrlich gesagt, auf optimale Art.

606
00:24:21,266 --> 00:24:24,367
Sie sollte unglaubwürdig sein,
weil sie so viel lügt.

607
00:24:24,433 --> 00:24:25,266
Meine Güte.

608
00:24:25,333 --> 00:24:27,767
Als Stripperin müsste sie das Geld haben,

609
00:24:27,834 --> 00:24:30,400
sich was zu kaufen
oder anderen zu verkaufen,

610
00:24:30,467 --> 00:24:32,033
nicht den weniger Betuchten.

611
00:24:32,100 --> 00:24:34,834
Ich wollte jemanden, der für mich da ist,

612
00:24:34,900 --> 00:24:37,967
aber sie kam aus ganz anderen Gründen mit.

613
00:24:38,033 --> 00:24:40,300
Etwas verärgert, aber so ist das Leben.

614
00:24:40,367 --> 00:24:41,300
Bin nicht böse.

615
00:24:41,367 --> 00:24:42,700
Sie wollen klagen?

616
00:24:42,767 --> 00:24:44,333
SIE VERKLAGEN JEMANDEN?

617
00:24:44,400 --> 00:24:47,734
Bei Tribunal Justice
entscheidet die Mehrheit.

618
00:24:47,800 --> 00:24:49,800
Finden Sie uns in den sozialen Medien.

619
00:25:21,400 --> 00:25:23,400
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

620
00:25:23,467 --> 00:25:25,467
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel