1
00:00:00,266 --> 00:00:03,133
Un auto clásico. Quería pintarlo de nuevo.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,266
-Sí.
-Usé el código de color que me dio.

3
00:00:05,333 --> 00:00:07,567
Pero terminó eligiendo el color solo, ¿no?

4
00:00:07,633 --> 00:00:10,000
Le avisé que había elegido ese color.

5
00:00:10,066 --> 00:00:11,400
No es lo que ella quería.

6
00:00:11,767 --> 00:00:12,834
Usé uno parecido.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,734
Parecido no es igual.

8
00:00:15,066 --> 00:00:16,967
Hoy en Tribunal de justicia...

9
00:00:34,867 --> 00:00:36,967
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:37,033 --> 00:00:38,500
SCUDIERI CONTRA SOLIS

11
00:00:39,100 --> 00:00:42,266
El caso se presentó
en Los Ángeles, California.

12
00:00:42,600 --> 00:00:46,300
Señoría, este es el caso 1066.

13
00:00:46,367 --> 00:00:49,033
Scudieri contra Solis.

14
00:00:49,100 --> 00:00:51,867
Las partes han jurado. Pueden sentarse.

15
00:00:51,934 --> 00:00:52,767
Gracias, Byrd.

16
00:00:53,300 --> 00:00:54,367
Señorita Scudieri,

17
00:00:54,433 --> 00:00:59,934
usted le llevó su Pontiac Firebird
modelo 1977 al demandado.

18
00:01:00,066 --> 00:01:01,333
Quería pintarlo de nuevo.

19
00:01:01,400 --> 00:01:04,266
Es un auto clásico.

20
00:01:04,333 --> 00:01:06,200
Por ende era un trabajo importante.

21
00:01:06,667 --> 00:01:08,066
En su demanda,

22
00:01:08,133 --> 00:01:11,400
usted dice que él
no solo pintó el auto de otro color

23
00:01:11,467 --> 00:01:13,333
sin su autorización,

24
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
sino que, además, lo dañó.

25
00:01:15,266 --> 00:01:19,633
Y por culpa de su desastroso trabajo,
el auto quedó destruido.

26
00:01:19,700 --> 00:01:21,700
Como lo destruyó,

27
00:01:21,767 --> 00:01:23,867
usted lo demanda por $10,000.

28
00:01:23,934 --> 00:01:28,100
Señor Solis, usted dice
que ella no se quejó del auto.

29
00:01:28,166 --> 00:01:29,033
Exacto.

30
00:01:29,100 --> 00:01:31,333
Que se lo llevó contenta.

31
00:01:31,400 --> 00:01:34,533
Le sacaba fotos, hablaba con las amigas,

32
00:01:34,600 --> 00:01:37,265
pero a los seis meses, eso cambió.

33
00:01:37,333 --> 00:01:41,300
Usted plantea que hizo bien su trabajo
y que no le debe nada.

34
00:01:41,366 --> 00:01:44,366
Señorita Scudieri,
¿cuándo empezó él a trabajar?

35
00:01:44,433 --> 00:01:46,033
Empezó en noviembre.

36
00:01:46,100 --> 00:01:47,900
-Solo iba a pintarlo.
-En 2019.

37
00:01:47,967 --> 00:01:49,000
Sí.

38
00:01:49,066 --> 00:01:52,400
-¿Y usted fue clara sobre lo que quería?
-Muy clara.

39
00:01:52,467 --> 00:01:55,467
Ella fue muy clara
sobre lo que quería, señor Solis.

40
00:01:55,533 --> 00:01:56,400
Correcto.

41
00:01:56,467 --> 00:01:58,734
Hubo un ida y vuelta entre ustedes

42
00:01:58,800 --> 00:02:02,600
sobre el tipo de rojo
que ella quería, ¿verdad?

43
00:02:02,667 --> 00:02:04,567
Así es. Eso es muy importante.

44
00:02:04,633 --> 00:02:07,266
Pero terminó eligiendo el color solo, ¿no?

45
00:02:07,333 --> 00:02:09,834
No, es que el color que había elegido ella

46
00:02:09,900 --> 00:02:13,100
excedía mucho el presupuesto
que habíamos acordado

47
00:02:13,166 --> 00:02:14,800
para la pintura.

48
00:02:14,867 --> 00:02:16,734
Entonces le dije que lo mejor

49
00:02:16,800 --> 00:02:20,633
era usar el color más parecido
al que ella quería.

50
00:02:20,700 --> 00:02:24,700
Y usted eligió el color
que más se parecía al otro

51
00:02:24,767 --> 00:02:28,000
sin que ella le diera su visto bueno.

52
00:02:28,066 --> 00:02:30,400
Le avisé que había elegido ese color.

53
00:02:30,466 --> 00:02:36,166
Qué curioso. Aquí tengo un mensaje
que ella le mandó a usted.

54
00:02:36,233 --> 00:02:37,100
Correcto.

55
00:02:37,166 --> 00:02:39,734
Usted le dijo: "Mañana lo pinto".

56
00:02:39,800 --> 00:02:41,900
El 21 de noviembre usted le dijo:

57
00:02:41,966 --> 00:02:45,367
"Encontré el código de color.
Todo bien. Es muy caro".

58
00:02:45,433 --> 00:02:47,466
Luego le dijo: "Mañana lo pinto".

59
00:02:47,533 --> 00:02:48,367
Correcto.

60
00:02:48,433 --> 00:02:51,734
Ella le respondió:
"¿Puedo ver el color antes?

61
00:02:51,800 --> 00:02:54,500
No sé cómo se ve en persona".

62
00:02:54,567 --> 00:02:56,000
-¿Lo recuerda?
-Sí.

63
00:02:56,066 --> 00:03:00,533
Ese mismo día, le respondió:
"El auto ya está pintado. Luce muy bien".

64
00:03:00,934 --> 00:03:05,266
Dígame, entre las 10:13 a. m.,

65
00:03:05,333 --> 00:03:07,767
cuando ella dijo
que quería verlo en persona,

66
00:03:07,834 --> 00:03:11,500
y las 12:04 p. m.,
cuando usted le dijo que estaba listo,

67
00:03:11,567 --> 00:03:13,000
¿ella le dio luz verde?

68
00:03:13,066 --> 00:03:14,600
No me dio luz verde. Es...

69
00:03:14,667 --> 00:03:17,000
Bueno. ¿Cuánto tiempo tuvo el auto?

70
00:03:17,066 --> 00:03:19,667
-No estoy seguro.
-¿Cuánto tiempo tuvo su auto?

71
00:03:19,734 --> 00:03:21,200
-Un mes, señoría.
-Un mes.

72
00:03:21,266 --> 00:03:23,934
En un momento, usted habló con él

73
00:03:24,000 --> 00:03:25,466
y le dijo: "Oye,

74
00:03:25,533 --> 00:03:30,133
te estás quedando el auto
más tiempo del que debías.

75
00:03:30,200 --> 00:03:32,834
Estoy pagando extra
por un auto de alquiler.

76
00:03:32,900 --> 00:03:34,233
¿Me vas a ayudar?".

77
00:03:34,300 --> 00:03:36,500
¿Usted le ofreció ayuda?

78
00:03:36,567 --> 00:03:37,700
Le di dinero.

79
00:03:37,767 --> 00:03:39,500
-Le dio dinero. ¿Cuánto?
-Sí.

80
00:03:39,567 --> 00:03:42,066
Creo que la primera vez le di $100.

81
00:03:42,133 --> 00:03:44,200
-¿Es cierto?
-Me dio $100 en efectivo.

82
00:03:44,266 --> 00:03:45,800
-¿Para el de alquiler?
-Sí.

83
00:03:45,867 --> 00:03:48,533
Él le dijo que le daría dinero
para ese auto,

84
00:03:48,600 --> 00:03:52,100
pero no especificó cuánto.
Le dijo: "Te ayudo".

85
00:03:52,166 --> 00:03:54,333
-Correcto.
-¿Cuándo fue esto?

86
00:03:54,400 --> 00:03:57,667
Una de las veces que fui,
antes de que terminara de pintar.

87
00:03:57,734 --> 00:04:01,133
Estamos en un tribunal.
No alcanza con "una de las veces".

88
00:04:01,200 --> 00:04:03,300
¿Cuándo le dio el dinero?

89
00:04:03,367 --> 00:04:04,800
A fines de noviembre.

90
00:04:04,867 --> 00:04:06,467
-A fines de noviembre.
-Sí.

91
00:04:06,533 --> 00:04:08,233
Entonces, ¿por qué en enero,

92
00:04:08,300 --> 00:04:11,834
cuando le comentó sus dudas sobre el auto,

93
00:04:11,900 --> 00:04:14,233
le seguía pidiendo
dinero para el alquiler?

94
00:04:14,300 --> 00:04:17,132
Se suponía que se quedaría el auto
dos semanas.

95
00:04:17,200 --> 00:04:18,433
Pero lo tuvo un mes.

96
00:04:18,500 --> 00:04:21,767
Pensé que iba a hacerse cargo
de la mitad de los costos.

97
00:04:21,834 --> 00:04:24,332
No habló de mitades. Solo le pidió ayuda.

98
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
-Correcto.
-Bien.

99
00:04:25,467 --> 00:04:27,600
Cuando fue a buscar el auto en noviembre,

100
00:04:27,667 --> 00:04:31,367
¿le hizo saber que no estaba contenta
con cómo había quedado?

101
00:04:31,433 --> 00:04:33,367
La verdad es que me quería ir.

102
00:04:33,433 --> 00:04:35,266
Tomé las llaves y me fui.

103
00:04:35,332 --> 00:04:37,266
No me gusta confrontar.

104
00:04:37,332 --> 00:04:40,233
Él estaba con unas diez personas más.

105
00:04:40,300 --> 00:04:42,300
Quería irme rápido.

106
00:04:42,367 --> 00:04:44,433
Bueno. Lo que usted sugiere

107
00:04:44,500 --> 00:04:47,066
es que tenía mucho miedo, por eso se fue.

108
00:04:47,500 --> 00:04:50,400
El expediente no lo demuestra.
Le pregunté algo.

109
00:04:50,467 --> 00:04:52,367
Este no es momento

110
00:04:52,433 --> 00:04:55,000
de hacerlo parecer un hombre temible.

111
00:04:55,066 --> 00:04:57,133
El expediente no dice nada de eso.

112
00:04:57,200 --> 00:05:02,133
Lo que quiero entender
es si, cuando fue a buscar el auto,

113
00:05:02,200 --> 00:05:04,567
le dijo: "No me gusta cómo quedó".

114
00:05:04,633 --> 00:05:06,033
¿Se lo dijo, sí o no?

115
00:05:06,100 --> 00:05:08,700
No le dije nada.
Le pedí las llaves y me fui.

116
00:05:08,767 --> 00:05:10,767
Señor Solis, me parece curioso

117
00:05:10,834 --> 00:05:13,867
que dijera que ella recién se quejó
seis meses después

118
00:05:13,934 --> 00:05:15,400
porque no fue así.

119
00:05:15,467 --> 00:05:17,533
Ella retiró el auto en noviembre.

120
00:05:17,600 --> 00:05:22,967
Y el 27 de enero
le mandó un sinfín de quejas.

121
00:05:23,033 --> 00:05:25,633
No pasaron seis meses. Fueron dos.

122
00:05:25,700 --> 00:05:27,266
¿Por qué dijo seis?

123
00:05:27,332 --> 00:05:29,100
Bueno, fueron seis meses

124
00:05:29,166 --> 00:05:32,800
desde que cambió de opinión
sobre el color de la pintura nueva.

125
00:05:32,867 --> 00:05:34,332
Me refería a eso.

126
00:05:34,400 --> 00:05:37,700
¿A qué se refiere
con que cambió de opinión?

127
00:05:37,767 --> 00:05:40,767
Ya establecimos que usted pintó el auto.

128
00:05:41,233 --> 00:05:44,500
Y que terminó eligiendo el color
sin consultarle a ella,

129
00:05:44,567 --> 00:05:47,767
así que no le dio oportunidad
de cambiar de opinión.

130
00:05:47,834 --> 00:05:50,066
-¿Conoce el término gaslight?
-No.

131
00:05:50,133 --> 00:05:52,800
Se usa cuando uno inventa algo
sobre otra persona

132
00:05:52,867 --> 00:05:55,767
y la trata de loca cuando se defiende.

133
00:05:55,834 --> 00:05:58,133
Me da la sensación de que usted hizo eso.

134
00:05:58,200 --> 00:05:59,433
No.

135
00:05:59,500 --> 00:06:01,333
Le aviso, señorita Scudieri,

136
00:06:01,400 --> 00:06:04,767
que no ha demostrado tener razón

137
00:06:04,834 --> 00:06:07,333
porque no nos entregó pruebas fehacientes.

138
00:06:07,400 --> 00:06:10,033
Usted lo demanda por $10,000

139
00:06:10,100 --> 00:06:12,033
y dice que le arruinó el auto.

140
00:06:12,100 --> 00:06:17,033
Pero no sé en qué condiciones
estaba el auto antes de que lo tuviera él.

141
00:06:17,100 --> 00:06:18,633
Esto es lo que sé.

142
00:06:18,700 --> 00:06:22,500
Sé que hubo un problema con el seguro

143
00:06:22,567 --> 00:06:24,233
y que intervino un abogado.

144
00:06:24,300 --> 00:06:25,400
No hubo abogados.

145
00:06:25,467 --> 00:06:28,734
Bueno, revisemos las pruebas, entonces.

146
00:06:28,800 --> 00:06:34,166
El demandado trajo un mensaje
que usted le mandó antes de noviembre.

147
00:06:34,233 --> 00:06:40,066
El 24 de septiembre de 2019.

148
00:06:40,133 --> 00:06:43,332
"¿Podrías escribir brevemente

149
00:06:43,400 --> 00:06:47,467
por qué hay que pintar el auto entero,

150
00:06:47,533 --> 00:06:52,633
en vez de pintar todo
menos los dos guardabarros?

151
00:06:52,700 --> 00:06:54,467
Lo necesita el abogado".

152
00:06:54,533 --> 00:06:56,900
Se lo pregunto de nuevo.

153
00:06:56,967 --> 00:07:00,767
¿Qué va a hacer para demostrar

154
00:07:00,834 --> 00:07:02,734
que este hombre arruinó su auto,

155
00:07:02,800 --> 00:07:05,967
siendo que tenía problemas de antes?

156
00:07:06,033 --> 00:07:08,233
-¿Puedo explicarlo?
-Es lo que pido.

157
00:07:08,300 --> 00:07:09,133
Bueno.

158
00:07:10,166 --> 00:07:12,333
A continuación en Tribunal de justicia...

159
00:07:12,400 --> 00:07:16,834
Sabiendo que ella había dicho
que quería ver el color primero.

160
00:07:16,900 --> 00:07:19,500
¿Cuál fue su próximo correo?
"Ya lo pinté".

161
00:07:20,667 --> 00:07:22,367
¿Cómo se puede justificar?

162
00:07:29,467 --> 00:07:33,600
Jillian Scudieri demanda a Eddie Solis,
dueño de un taller mecánico,

163
00:07:33,667 --> 00:07:38,266
por haber pintado con otro color
su Pontiac Firebird modelo 1977.

164
00:07:38,332 --> 00:07:43,233
Eddie asegura que ella estaba conforme
y que fue ella quien dañó el auto.

165
00:07:43,300 --> 00:07:45,533
¿Qué pruebas tiene

166
00:07:45,600 --> 00:07:49,200
para demostrar
que este hombre arruinó su auto,

167
00:07:49,266 --> 00:07:52,567
siendo que tenía problemas de antes?

168
00:07:52,633 --> 00:07:55,266
Me chocaron de un lado.

169
00:07:55,332 --> 00:07:58,233
Y los guardabarros frontales se dañaron.

170
00:07:58,300 --> 00:08:01,633
Querían pintar solo esos dos guardabarros.

171
00:08:01,700 --> 00:08:05,333
Pero mi auto es de 1977.
La pintura tenía más de 40 años

172
00:08:05,400 --> 00:08:07,867
y se sabe que con un auto clásico no...

173
00:08:07,934 --> 00:08:09,934
¿Dónde dice lo del choque?

174
00:08:10,400 --> 00:08:13,867
¿Y dónde dice que no fue más grave
de lo que usted explica?

175
00:08:13,934 --> 00:08:18,166
¿Cómo lo podemos corroborar,
si no trajo ni una foto del auto

176
00:08:18,233 --> 00:08:19,700
antes de que lo tuviera él?

177
00:08:19,767 --> 00:08:21,400
Tengo los papeles del seguro.

178
00:08:21,467 --> 00:08:23,233
Puede que usted diga la verdad.

179
00:08:23,300 --> 00:08:24,367
Está claro

180
00:08:24,433 --> 00:08:27,800
que él eligió el color de la pintura
sin su autorización.

181
00:08:27,867 --> 00:08:29,033
Pero usted lo apuró.

182
00:08:29,100 --> 00:08:33,100
Puede que haya demostrado
que su trabajo no fue el mejor,

183
00:08:33,165 --> 00:08:36,066
pero faltan pruebas
para corroborar que tiene razón.

184
00:08:36,133 --> 00:08:38,165
Le cedo el mando a la jueza DiMango.

185
00:08:38,232 --> 00:08:42,066
Quiero ver una foto del auto
antes de que lo tuviera él.

186
00:08:42,133 --> 00:08:43,299
Me parece importante.

187
00:08:43,366 --> 00:08:45,133
-Tengo una en el celular.
-A ver.

188
00:08:45,200 --> 00:08:47,066
Señor Solis, mientras tanto,

189
00:08:47,133 --> 00:08:49,133
dígame cuánto le cobró este trabajo.

190
00:08:49,200 --> 00:08:50,600
Creo que $1,800.

191
00:08:50,667 --> 00:08:52,266
¿Usted pagó $1,800?

192
00:08:52,333 --> 00:08:54,900
Disculpe, fueron $7,400.

193
00:08:55,300 --> 00:08:56,133
No es cierto.

194
00:08:56,200 --> 00:08:58,834
¿Pintaste el auto por $1,800?
Claro que no.

195
00:08:58,900 --> 00:09:00,500
-Hable con nosotros.
-Perdón.

196
00:09:00,567 --> 00:09:03,100
Uno recibe el servicio que paga.

197
00:09:03,166 --> 00:09:07,100
Si le pagó $1,800,
va a recibir un servicio de $1,800.

198
00:09:07,166 --> 00:09:10,867
¿Me entiende? No uno de $10,000.

199
00:09:10,934 --> 00:09:13,033
Tengo el presupuesto que me pasó él.

200
00:09:13,100 --> 00:09:15,333
¿Le pasó unos seis mil de presupuesto?

201
00:09:15,400 --> 00:09:17,433
No sé de dónde salen esos $1,800.

202
00:09:17,500 --> 00:09:19,233
Yo entiendo,

203
00:09:19,300 --> 00:09:22,333
pero hay que armar el rompecabezas.

204
00:09:22,400 --> 00:09:24,100
Así se veía antes.

205
00:09:26,800 --> 00:09:29,200
-Gracias, Cassandra.
-Así lo puede ver.

206
00:09:35,233 --> 00:09:37,300
Es un rojo de manzana acaramelada.

207
00:09:37,367 --> 00:09:39,567
-Se usaba mucho en los años 70.
-Sí.

208
00:09:39,633 --> 00:09:42,633
-Sí.
-Los tipos tuneaban sus autos

209
00:09:42,700 --> 00:09:45,300
y los pintaban de este tono.
Estaba de moda.

210
00:09:45,367 --> 00:09:47,433
Es un poco tornasolado.

211
00:09:47,500 --> 00:09:49,633
-Y brilloso.
-Pero metálico. Sí.

212
00:09:49,700 --> 00:09:51,233
Es un poco metálico, sí.

213
00:09:51,300 --> 00:09:57,300
Señor, el color que veo en esa foto

214
00:09:57,367 --> 00:10:00,000
no se parece en nada
al rojo del que hablamos.

215
00:10:00,066 --> 00:10:02,600
Lo veo más violáceo, más color ciruela.

216
00:10:02,667 --> 00:10:06,900
Usted creyó que eran el mismo color,

217
00:10:07,200 --> 00:10:10,300
por eso ella le preguntó por mensaje:
"¿Eres daltónico?".

218
00:10:10,367 --> 00:10:12,300
Yo quiero saber lo mismo.

219
00:10:12,367 --> 00:10:15,166
-No, señoría. Ese es el color viejo.
-¿El viejo?

220
00:10:15,233 --> 00:10:17,266
Sí. Ese no es el que eligió.

221
00:10:17,333 --> 00:10:19,133
Antes de llevárselo a él...

222
00:10:19,200 --> 00:10:21,867
¿Quería un color más parecido
a este o este?

223
00:10:21,934 --> 00:10:25,066
Le dije que quería un rojo oscuro,
un rojo sangre

224
00:10:25,133 --> 00:10:27,000
que fuera metálico y resaltara.

225
00:10:27,066 --> 00:10:30,967
No dije que quería borgoña
ni violeta. Dije "rojo".

226
00:10:31,033 --> 00:10:34,066
¿El que usted quería
se parece más al anterior

227
00:10:34,133 --> 00:10:36,233
o al que eligió él?

228
00:10:36,300 --> 00:10:37,667
Al anterior.

229
00:10:37,734 --> 00:10:39,500
Por las fotos que estoy viendo,

230
00:10:39,567 --> 00:10:41,200
me imaginé que quería ese.

231
00:10:41,266 --> 00:10:44,934
Un rojo, ni un violeta intenso
ni un rojo parduzco.

232
00:10:45,000 --> 00:10:46,300
Algo como esto.

233
00:10:46,367 --> 00:10:49,433
Aunque lo apuró para que terminara rápido,

234
00:10:49,500 --> 00:10:51,900
usted pintó el auto sabiendo que ella

235
00:10:51,967 --> 00:10:55,000
había dicho
que quería ver el color primero.

236
00:10:55,066 --> 00:10:57,967
¿Cuál fue su próximo correo?
"Ya lo pinté".

237
00:10:58,867 --> 00:11:00,600
¿Cómo se puede justificar?

238
00:11:00,667 --> 00:11:03,834
Me guié por el correo
en el que dijo que el color...

239
00:11:03,900 --> 00:11:06,433
Pero no usó el mismo color,
sino uno parecido.

240
00:11:06,500 --> 00:11:08,467
-Parecido.
-Parecido para usted.

241
00:11:08,533 --> 00:11:11,133
-Correcto.
-No para ella.

242
00:11:11,200 --> 00:11:12,767
No es lo que ella quería.

243
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
Usé uno parecido.

244
00:11:14,166 --> 00:11:15,900
Parecido no es igual.

245
00:11:15,967 --> 00:11:18,934
¿Tuvo un accidente? ¿Qué pasó?

246
00:11:19,000 --> 00:11:21,300
-Me chocaron de un lado.
-¿Y huyeron?

247
00:11:21,367 --> 00:11:25,700
No, pero la señora no tenía seguro,
así que el mío cubrió todos los gastos.

248
00:11:25,767 --> 00:11:29,767
-¿Cubría choques a un auto de 1977?
-Tengo cobertura total.

249
00:11:29,834 --> 00:11:33,433
-¿Lo tenía declarado como auto clásico?
-Sí.

250
00:11:33,500 --> 00:11:36,433
Yo tuve un clásico. Un Porsche.

251
00:11:36,500 --> 00:11:38,333
Las reglas de uso son estrictas.

252
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
Una dice que no se puede usar el auto

253
00:11:40,467 --> 00:11:42,667
para ir al mercado o salir con amigas.

254
00:11:42,734 --> 00:11:45,800
Se usa para exhibiciones y no mucho más.

255
00:11:45,867 --> 00:11:48,934
Por eso el seguro es tan barato.

256
00:11:49,000 --> 00:11:52,100
¿Cuánto le pagó el seguro?
¿Me muestra la factura?

257
00:11:52,165 --> 00:11:54,567
¿El cheque le llegó a él o a usted?

258
00:11:54,633 --> 00:11:55,533
Al señor Solis.

259
00:11:55,600 --> 00:11:58,400
¿Por qué le llegó a él y no a usted?

260
00:11:58,467 --> 00:12:02,033
Porque creo que así funcionan los seguros.

261
00:12:02,100 --> 00:12:04,767
Trabajan con el taller mecánico,
no el cliente.

262
00:12:04,834 --> 00:12:07,166
-¿Cuánto dice que recibió?
-Fueron $1,800.

263
00:12:07,233 --> 00:12:12,467
Parece que el presupuesto dio $1,524.

264
00:12:12,533 --> 00:12:15,300
El señor nunca me dio un recibo,
así que...

265
00:12:15,367 --> 00:12:17,033
¿No llamó al seguro

266
00:12:17,100 --> 00:12:20,200
para preguntar cuánto dinero
le habían pagado?

267
00:12:20,266 --> 00:12:23,000
No, su señoría.
Él me dijo que le dieron eso.

268
00:12:23,066 --> 00:12:25,767
Supongamos que él cometió un error.

269
00:12:25,834 --> 00:12:27,867
Quiero saber cuánto le pagaron.

270
00:12:27,934 --> 00:12:31,300
No tengo forma de saber
cuánto dinero le ingresó.

271
00:12:31,367 --> 00:12:33,500
Tiene que haber alguna prueba.

272
00:12:33,567 --> 00:12:35,600
Quien lo tiene que demostrar es usted.

273
00:12:35,667 --> 00:12:36,934
-¿Y esto?
-Quizá sirva.

274
00:12:37,000 --> 00:12:38,600
Este es su presupuesto.

275
00:12:38,667 --> 00:12:40,800
Aquí dice cuánto me iba a salir

276
00:12:40,867 --> 00:12:42,567
pintar el auto.

277
00:12:42,633 --> 00:12:43,700
A ver.

278
00:12:46,600 --> 00:12:47,700
Gracias.

279
00:12:49,734 --> 00:12:52,467
Usted dijo que saldría $6,231.

280
00:12:52,533 --> 00:12:55,533
Pero ¿usted dice que solo recibió $1,800?

281
00:12:55,600 --> 00:12:59,600
Sí, señoría. Ella nunca me pagó.
El seguro me dio...

282
00:12:59,667 --> 00:13:01,600
¿No le pidió que le pagara?

283
00:13:01,667 --> 00:13:04,233
No, ese es el presupuesto que le pasé

284
00:13:04,300 --> 00:13:05,967
antes de empezar a trabajar.

285
00:13:06,033 --> 00:13:08,266
No me convencen las pruebas

286
00:13:08,333 --> 00:13:09,767
ni lo que dicen tener.

287
00:13:09,834 --> 00:13:12,767
Debería haber traído un recibo

288
00:13:12,834 --> 00:13:17,333
para demostrar que le debían $6,500
y le pagaron $1,800 y no lo trajo.

289
00:13:17,400 --> 00:13:18,900
No, no lo traje. Perdón.

290
00:13:18,967 --> 00:13:21,900
No me pida perdón.
El problema lo tendrá usted, no yo.

291
00:13:21,967 --> 00:13:22,800
¿Juez Levy?

292
00:13:22,867 --> 00:13:25,533
Señorita Scudieri, su auto estuvo dañado

293
00:13:25,600 --> 00:13:28,500
-de febrero a septiembre del 2019.
-Correcto.

294
00:13:28,567 --> 00:13:31,033
Él fue la primera persona a la que acudió

295
00:13:31,100 --> 00:13:32,467
-para que lo pintara.
-Sí.

296
00:13:32,533 --> 00:13:34,533
Y antes de eso,

297
00:13:34,600 --> 00:13:37,266
¿lo buscó en Internet para conocerlo más?

298
00:13:37,633 --> 00:13:39,333
Lo recomendó un amigo en común.

299
00:13:39,400 --> 00:13:41,066
Bueno, mejor aún.

300
00:13:41,133 --> 00:13:44,967
Usted respeta a su amigo,
él sabe cuánto ama usted a su auto.

301
00:13:45,033 --> 00:13:47,767
Él es parte de la comunidad.
Tiene un Camaro.

302
00:13:47,834 --> 00:13:49,066
Es de confianza.

303
00:13:49,133 --> 00:13:52,800
Cierra por todos lados.
Como es fanático de los autos clásicos,

304
00:13:52,867 --> 00:13:55,500
le pasó el contacto del demandado.

305
00:13:55,567 --> 00:13:58,266
Usted no se enteró de nada,
desde este incidente

306
00:13:58,333 --> 00:14:01,266
tan desafortunado con el demandado,

307
00:14:01,333 --> 00:14:04,367
que la llevara a creer
por lo que vio en Internet

308
00:14:04,433 --> 00:14:06,233
que él podía estafarla.

309
00:14:06,300 --> 00:14:08,867
Tenía algunas reseñas negativas en Yelp.

310
00:14:08,934 --> 00:14:10,800
¿Hace cuánto está en el rubro?

311
00:14:10,867 --> 00:14:12,900
Ya van casi 37 años.

312
00:14:12,967 --> 00:14:15,734
Unos 37 años.
¿Y cuántos autos pinta por semana?

313
00:14:16,533 --> 00:14:17,834
Entre cuatro y cinco.

314
00:14:17,900 --> 00:14:19,767
Cuatro o cinco durante 37 años.

315
00:14:19,834 --> 00:14:21,934
Y solo tiene algunas reseñas negativas.

316
00:14:22,000 --> 00:14:23,166
-Nada mal.
-No.

317
00:14:23,233 --> 00:14:26,266
Por eso su amigo le pasó su contacto.

318
00:14:26,333 --> 00:14:28,433
El 12 de septiembre de 2019,

319
00:14:28,500 --> 00:14:31,166
le pasó los datos al perito de seguros.

320
00:14:31,567 --> 00:14:33,834
Él respondió: "Voy a armar el presupuesto.

321
00:14:33,900 --> 00:14:34,867
Voy a tardar".

322
00:14:34,934 --> 00:14:37,333
Se comunican por correo, ¿no?

323
00:14:37,700 --> 00:14:39,433
Sí, pero a veces por mensaje.

324
00:14:39,500 --> 00:14:43,433
Y él no le respondió por mensaje.

325
00:14:43,500 --> 00:14:47,165
Le respondió con una cuenta de Yahoo.
¿Usted tiene cuenta de Yahoo?

326
00:14:47,233 --> 00:14:49,333
-No, llegué un poco tarde.
-Exacto.

327
00:14:49,400 --> 00:14:51,700
El museo de antigüedades quiere su cuenta.

328
00:14:54,100 --> 00:14:56,367
A continuación en Tribunal de justicia...

329
00:14:56,433 --> 00:14:58,600
¿Por qué esperó 17 horas para responder?

330
00:14:58,667 --> 00:15:01,734
¿Cómo supo que no empezarían a trabajar
a las siete?

331
00:15:01,800 --> 00:15:03,300
El auto estaba listo.

332
00:15:03,367 --> 00:15:04,667
-¿O no?
-Quizá...

333
00:15:04,734 --> 00:15:06,834
Sí. Usted lo quería para ayer.

334
00:15:06,900 --> 00:15:08,800
¿No se va a hacer cargo de eso?

335
00:15:16,867 --> 00:15:19,066
El presupuesto llegó el 13 de septiembre.

336
00:15:19,333 --> 00:15:23,734
Eran $6,231, ¿verdad?

337
00:15:23,800 --> 00:15:25,433
Ahora eso queda claro.

338
00:15:25,500 --> 00:15:29,700
El 13 de septiembre, usted le respondió:
"Suena bien. Gracias, Eddie".

339
00:15:29,767 --> 00:15:32,000
El 24 de septiembre, escribió:

340
00:15:32,066 --> 00:15:34,033
"¿Podrías escribir brevemente

341
00:15:34,100 --> 00:15:37,266
por qué hay que pintar el auto entero,

342
00:15:37,333 --> 00:15:40,033
en vez de pintar todo
menos los dos guardabarros?".

343
00:15:40,100 --> 00:15:42,400
¿Por qué le mandó ese correo?

344
00:15:42,467 --> 00:15:44,266
No se puede pintar una parte.

345
00:15:44,333 --> 00:15:47,400
Hay que pintar todo
porque, como dije antes,

346
00:15:47,467 --> 00:15:52,165
es difícil lograr el mismo color
que se hizo en 1977

347
00:15:52,233 --> 00:15:54,867
y que se percudió por el sol.

348
00:15:54,934 --> 00:15:56,600
Un segundo.

349
00:15:56,667 --> 00:15:58,834
Ahora se lo consulto al demandado.

350
00:15:58,900 --> 00:16:02,433
Señor Solis, ¿algo le impedía
pintar solo los guardabarros

351
00:16:02,500 --> 00:16:03,433
y nada más?

352
00:16:03,500 --> 00:16:06,500
-No.
-No. ¿Y quién quiso pintar todo?

353
00:16:06,567 --> 00:16:07,600
-Ella.
-Así es.

354
00:16:07,667 --> 00:16:10,033
Y usted no nos dio estos correos.

355
00:16:10,100 --> 00:16:11,834
Los tenía, pero nos los dio él.

356
00:16:11,900 --> 00:16:13,200
-Lo sabe, ¿no?
-Sí.

357
00:16:13,266 --> 00:16:15,000
Usted los tenía, ¿no?

358
00:16:15,066 --> 00:16:15,967
Claro. Sí.

359
00:16:16,033 --> 00:16:20,633
"El auto estaba mal pintado,
tenía varios tonos.

360
00:16:20,700 --> 00:16:23,500
La calidad del trabajo era mala".

361
00:16:23,567 --> 00:16:26,066
Esto no tiene nada que ver
con el accidente.

362
00:16:26,133 --> 00:16:28,600
Esto dice que le pintaron mal el auto.

363
00:16:28,667 --> 00:16:30,867
Lo llevé a pintar hace un tiempo.

364
00:16:30,934 --> 00:16:35,066
Pintaron la puerta,
pero no pudieron lograr el mismo tono.

365
00:16:35,133 --> 00:16:37,165
A mí me quedó esa idea.

366
00:16:37,233 --> 00:16:40,633
Es difícil igualar un color nuevo
con uno...

367
00:16:40,700 --> 00:16:43,433
Entiendo. Quería que todo
fuera del mismo tono.

368
00:16:43,500 --> 00:16:46,867
La persona que la chocó
le dio esa oportunidad,

369
00:16:46,934 --> 00:16:50,333
porque usted pudo hacer
que el seguro cubriera los gastos.

370
00:16:50,400 --> 00:16:51,667
Pero necesitaba su ayuda

371
00:16:51,734 --> 00:16:54,767
y él le proporcionó un correo
que la habría ayudado.

372
00:16:54,834 --> 00:16:57,633
Usted dijo que la pintura anterior
era mala.

373
00:16:57,700 --> 00:17:00,233
¿Hace cuánto lo llevó a pintar?

374
00:17:00,300 --> 00:17:01,767
Más o menos un año.

375
00:17:01,834 --> 00:17:03,767
-Es reciente.
-Más o menos.

376
00:17:03,834 --> 00:17:06,867
¿Diría que la mano de obra
no era profesional?

377
00:17:06,934 --> 00:17:09,133
No, es que los tonos eran distintos.

378
00:17:09,200 --> 00:17:10,800
El problema eran los tonos.

379
00:17:10,867 --> 00:17:13,767
Usted se enojó porque él pintó su auto

380
00:17:13,834 --> 00:17:17,099
de un color que no había autorizado
y le había pedido...

381
00:17:17,165 --> 00:17:18,900
Más que pedir, le había exigido:

382
00:17:18,967 --> 00:17:21,400
"No hagas nada
sin que yo te dé luz verde".

383
00:17:21,467 --> 00:17:24,467
Usted ya había tenido una mala experiencia

384
00:17:24,532 --> 00:17:26,934
con el otro pintor.

385
00:17:27,000 --> 00:17:30,533
Por eso fue muy clara con el demandado.

386
00:17:30,600 --> 00:17:33,734
"No hagas nada
hasta que te dé el visto bueno".

387
00:17:33,800 --> 00:17:36,166
-Correcto.
-Pero no está en los correos.

388
00:17:36,233 --> 00:17:41,166
El 20 de noviembre de 2019
le mandó un correo

389
00:17:41,233 --> 00:17:43,934
con fotografías de colores para el auto.

390
00:17:44,000 --> 00:17:48,834
El 21 de noviembre él le dijo:
"Envíame el código del color".

391
00:17:48,900 --> 00:17:52,233
Usted sabe que él
y la gran mayoría trabajan así.

392
00:17:52,300 --> 00:17:55,867
"No me envíes fotos de autos.
Envíame el código del color".

393
00:17:55,934 --> 00:17:58,467
Así no pasa esto, ¿no?

394
00:17:58,533 --> 00:17:59,834
Él asiente.

395
00:17:59,900 --> 00:18:05,400
Ese mismo día, a las 5:18 p. m.,
cinco horas más tarde,

396
00:18:05,467 --> 00:18:07,900
le escribió: "Intenté llamarte tres veces.

397
00:18:07,967 --> 00:18:09,900
Tenemos que elegir un color.

398
00:18:09,967 --> 00:18:13,000
No puedo seguir pagando
el alquiler del otro auto".

399
00:18:13,066 --> 00:18:15,800
Él dijo que se quedaría con mi auto
dos semanas...

400
00:18:15,867 --> 00:18:18,266
Momento. No importa lo que haya dicho.

401
00:18:18,333 --> 00:18:21,000
Esto lo dijo usted.
Intentó llamarlo tres veces.

402
00:18:21,066 --> 00:18:23,867
Es un hombre trabajador.
¿Pinta con sus empleados?

403
00:18:23,934 --> 00:18:26,066
-Sí, señor.
-¿A qué hora empieza?

404
00:18:26,133 --> 00:18:27,266
-7:00 a. m.
-7:00 a. m.

405
00:18:27,333 --> 00:18:30,867
Cuando fue, ¿vio a los empleados
trabajando desde temprano?

406
00:18:30,934 --> 00:18:32,300
A él no lo vi, pero sí.

407
00:18:32,367 --> 00:18:34,033
-Pero a los demás, sí.
-Sí.

408
00:18:34,100 --> 00:18:35,734
Seguro que él también trabajaba.

409
00:18:35,800 --> 00:18:37,800
No creo que se quede tras un escritorio.

410
00:18:37,867 --> 00:18:39,333
Así lo vi las veces que fui.

411
00:18:39,400 --> 00:18:40,233
-¿Siempre?
-Sí.

412
00:18:40,300 --> 00:18:45,333
Bueno, algo que no está en sus correos,
pero en los de él sí,

413
00:18:45,700 --> 00:18:48,934
es que usted le escribió:

414
00:18:49,000 --> 00:18:53,867
"El rojo rubí metalizado
del Mustang 2018".

415
00:18:54,467 --> 00:18:55,600
Usted le mandó eso.

416
00:18:55,667 --> 00:18:58,700
Usted determinó ese código de color.

417
00:18:58,767 --> 00:19:01,300
-Y esperaba ver una muestra.
-Momento.

418
00:19:01,367 --> 00:19:03,166
No dice eso en ningún lado.

419
00:19:03,233 --> 00:19:04,433
Tiene una copia.

420
00:19:04,500 --> 00:19:08,700
Muéstreme dónde dice:
"No hagas nada hasta que lo vea".

421
00:19:08,767 --> 00:19:12,400
-Bueno, señoría, ya...
-Quiero ver el correo que dice:

422
00:19:12,467 --> 00:19:15,767
"No hagas nada hasta que lo vea".
Muéstremelo.

423
00:19:15,834 --> 00:19:18,667
-No tengo ese correo.
-Claro que no.

424
00:19:18,734 --> 00:19:21,066
-Le puedo explicar por qué.
-No lo tiene.

425
00:19:21,133 --> 00:19:23,200
Aquí se vuelve todo medio confuso.

426
00:19:23,266 --> 00:19:25,600
A las 5:35 p. m. él dice...

427
00:19:25,667 --> 00:19:27,900
Esto es lo que dijo la jueza Acker.

428
00:19:27,967 --> 00:19:30,166
Él dijo: "Mañana lo pinto".

429
00:19:30,500 --> 00:19:32,433
Le mandó correos desde el celular.

430
00:19:32,500 --> 00:19:34,467
No necesita estar en su casa.

431
00:19:34,533 --> 00:19:38,767
Nada indica que usted no recibió su correo

432
00:19:38,834 --> 00:19:42,533
a las 5:35 p. m.
diciendo que pintaría al día siguiente.

433
00:19:42,600 --> 00:19:44,467
-Estaba trabajando.
-Momento.

434
00:19:44,533 --> 00:19:46,567
¿Recibió el correo a esa hora?

435
00:19:46,633 --> 00:19:47,900
-No.
-¿No?

436
00:19:47,967 --> 00:19:49,867
Le respondí apenas lo vi.

437
00:19:49,934 --> 00:19:52,133
Tardó 17 horas en responderle.

438
00:19:52,200 --> 00:19:54,266
Tengo doble turno en un bar los fi...

439
00:19:54,333 --> 00:19:57,767
Tardó 17 horas. Él le dijo
que empezaría al día siguiente.

440
00:19:58,100 --> 00:20:01,734
Y usted, 17 horas después,

441
00:20:01,800 --> 00:20:04,533
le preguntó: "¿Puedo ver el color antes?".

442
00:20:04,600 --> 00:20:06,433
¿Dónde está ese correo?

443
00:20:06,500 --> 00:20:09,633
¿Dónde dice que en noviembre
expresó su descontento?

444
00:20:09,700 --> 00:20:10,934
¿No tiene pruebas?

445
00:20:11,000 --> 00:20:14,533
No, lo dijo recién unos meses después.
En enero de 2020.

446
00:20:14,600 --> 00:20:18,066
Es porque se lo dije
cuando retiré el auto.

447
00:20:18,133 --> 00:20:23,000
No hay un solo correo de enero o febrero

448
00:20:23,066 --> 00:20:26,266
en el que le dijera:
"No me gustó el color del auto".

449
00:20:26,333 --> 00:20:29,166
Que no esté escrito
no significa que no lo haya dicho.

450
00:20:29,233 --> 00:20:31,467
Pero ¿sabe qué pasa?

451
00:20:31,533 --> 00:20:34,433
Se nos hace imposible
fallar a su favor porque usted

452
00:20:34,500 --> 00:20:36,200
tiene la carga de prueba.

453
00:20:36,266 --> 00:20:38,467
¿Por qué esperó 17 horas para responder?

454
00:20:38,533 --> 00:20:41,633
Cuando quiso que él se comunicara
con el del seguro,

455
00:20:41,700 --> 00:20:43,767
le estuvo encima sin problema,

456
00:20:43,834 --> 00:20:46,033
pero se tomó 17 horas para responderle.

457
00:20:46,100 --> 00:20:49,033
¿Cómo supo que no empezarían a trabajar
a las siete?

458
00:20:49,100 --> 00:20:50,667
El auto estaba listo.

459
00:20:50,734 --> 00:20:51,967
-¿O no?
-Quizá...

460
00:20:52,033 --> 00:20:53,834
Sí. Usted lo quería para ayer.

461
00:20:53,900 --> 00:20:55,867
¿No se va a hacer cargo de eso?

462
00:20:55,934 --> 00:20:57,166
Estaba trabajando.

463
00:20:57,700 --> 00:20:58,967
Nada más que agregar.

464
00:20:59,033 --> 00:21:01,467
Nos retiraremos a deliberar. Gracias.

465
00:21:01,533 --> 00:21:04,467
La corte entra en receso.
Pueden retirarse.

466
00:21:07,133 --> 00:21:09,166
Bueno, así están las cosas.

467
00:21:09,233 --> 00:21:11,233
Ella lo demanda por $10,000

468
00:21:11,300 --> 00:21:14,934
porque es lo que dice
que sale el arreglo de la pintura.

469
00:21:15,000 --> 00:21:17,433
Y también dice que destruyó su auto.

470
00:21:17,500 --> 00:21:21,533
No veo que tengamos pruebas fehacientes
del valor del auto

471
00:21:21,600 --> 00:21:24,967
antes de que él lo pintara
porque sufrió un choque.

472
00:21:25,033 --> 00:21:29,033
Entiendo que ella esperaba
que él le confirmara el color

473
00:21:29,100 --> 00:21:30,133
antes de pintar.

474
00:21:30,200 --> 00:21:34,367
Pero no sé cuánto le pagó.

475
00:21:34,433 --> 00:21:38,133
Ni ella parece saber cuánto le pagó.

476
00:21:38,200 --> 00:21:41,734
Así que aunque definiéramos
que él actuó con negligencia,

477
00:21:41,800 --> 00:21:45,667
no tengo idea de cómo determinar
los daños y perjuicios.

478
00:21:45,734 --> 00:21:47,066
Yo denegaría la moción.

479
00:21:47,133 --> 00:21:48,600
Estoy de acuerdo.

480
00:21:48,667 --> 00:21:50,667
Lo que no puedo creer

481
00:21:50,734 --> 00:21:53,433
es que ninguno de los dos involucrados

482
00:21:53,500 --> 00:21:57,233
nos pueda decir cuánto dinero recibió él
ni de qué forma.

483
00:21:57,300 --> 00:22:00,700
Algo de todo esto no me cierra.

484
00:22:00,767 --> 00:22:02,767
Algo pasó entre ellos dos

485
00:22:02,834 --> 00:22:06,367
y quizá ella quiere llevarse algo
que no le corresponde.

486
00:22:06,433 --> 00:22:08,266
Creo que todos opinamos lo mismo.

487
00:22:08,333 --> 00:22:11,000
Desde el principio
quise denegar la moción.

488
00:22:11,066 --> 00:22:12,834
-Ahora lo confirmo.
-Sí.

489
00:22:12,900 --> 00:22:16,133
Tú quieres denegar la moción
y sé que tú también.

490
00:22:16,200 --> 00:22:17,367
-¿Volvemos?
-Sí.

491
00:22:19,834 --> 00:22:21,400
Se retoma la sesión.

492
00:22:21,467 --> 00:22:23,533
Las partes siguen bajo juramento.

493
00:22:23,600 --> 00:22:24,767
Gracias, Byrd.

494
00:22:24,834 --> 00:22:28,233
Tras deliberar, hemos llegado
a un veredicto unánime.

495
00:22:28,300 --> 00:22:33,700
Señorita Scudieri, los tres
estamos de acuerdo en denegar su demanda.

496
00:22:33,767 --> 00:22:36,734
No entregó pruebas fehacientes
de daños y perjuicios.

497
00:22:36,800 --> 00:22:40,233
No presentó ningún recibo
de lo que se le pagó a él.

498
00:22:40,300 --> 00:22:42,033
Usted especuló. En este caso,

499
00:22:42,100 --> 00:22:45,533
como no demostró el valor del auto

500
00:22:45,600 --> 00:22:48,100
antes de que él lo pintara,

501
00:22:48,166 --> 00:22:52,734
y como sabemos
que estuvo involucrado en un accidente,

502
00:22:52,800 --> 00:22:56,100
no podemos exigirle a él
que pague por daños y perjuicios.

503
00:22:56,166 --> 00:22:58,700
A falta de pruebas,
el caso queda denegado.

504
00:22:58,767 --> 00:23:02,600
El caso ha concluido. Pueden retirarse.

505
00:23:07,033 --> 00:23:09,066
Fue una pérdida de tiempo.

506
00:23:09,133 --> 00:23:11,667
Pasaron tres años desde que pinté el auto.

507
00:23:11,734 --> 00:23:12,934
No sean buenas personas.

508
00:23:13,000 --> 00:23:15,700
¿Ha sido víctima de una agresión?

509
00:23:15,767 --> 00:23:18,433
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

510
00:23:18,500 --> 00:23:21,533
Búsquenos en redes sociales.

511
00:23:52,200 --> 00:23:54,200
Subtítulos: Martina Engelhardt

512
00:23:54,266 --> 00:23:56,266
Supervisión creativa
Estefanía Lorean