1
00:00:00,266 --> 00:00:03,133
Ein Oldtimer. Er sollte ihn neu lackieren.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,266
-Ja.
-Ich ging nach dem Farbcode.

3
00:00:05,333 --> 00:00:07,567
Aber dann wählten Sie selbst eine Farbe?

4
00:00:07,633 --> 00:00:10,000
Nein, ich rief sie an und sagte es ihr.

5
00:00:10,066 --> 00:00:11,400
Das wollte sie nicht.

6
00:00:11,767 --> 00:00:12,834
Sie war ähnlich.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,734
Nun, ähnlich ist nicht gut.

8
00:00:15,066 --> 00:00:16,967
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:37,033 --> 00:00:38,500
SCUDIERI GEGEN SOLIS

10
00:00:39,100 --> 00:00:42,266
Heute ein Fall
aus Los Angeles, Kalifornien.

11
00:00:42,600 --> 00:00:46,300
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1066
auf der Tagesordnung

12
00:00:46,367 --> 00:00:49,033
in der Sache Scudieri gegen Solis.

13
00:00:49,100 --> 00:00:51,867
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

14
00:00:51,934 --> 00:00:52,767
Danke, Byrd.

15
00:00:53,300 --> 00:00:54,367
Ms. Scudieri,

16
00:00:54,433 --> 00:00:59,934
Sie brachten Ihren Pontiac Firebird,
Baujahr 1977 zum Beklagten.

17
00:01:00,066 --> 00:01:01,333
Er sollte ihn lackieren.

18
00:01:01,400 --> 00:01:04,266
Es ist natürlich ein Oldtimer.

19
00:01:04,333 --> 00:01:06,200
Und der Lack war wichtig.

20
00:01:06,667 --> 00:01:08,066
Sie behaupten,

21
00:01:08,133 --> 00:01:11,400
dass er ihn nicht nur ohne Ihre Erlaubnis

22
00:01:11,467 --> 00:01:13,333
in der falschen Farbe lackierte,

23
00:01:13,400 --> 00:01:15,200
sondern das Auto beschädigte.

24
00:01:15,266 --> 00:01:19,633
Sie sagen, infolge seiner schlechten
Arbeit ist es jetzt zerstört.

25
00:01:19,700 --> 00:01:21,700
Er zerstörte das Auto vollständig,

26
00:01:21,767 --> 00:01:23,867
also klagen Sie auf $10.000.

27
00:01:23,934 --> 00:01:28,100
Mr. Solis, Sie behaupten,
sie war zufrieden mit dem Auto.

28
00:01:28,166 --> 00:01:29,033
Ja.

29
00:01:29,100 --> 00:01:31,333
Als sie es abholte, war sie zufrieden.

30
00:01:31,400 --> 00:01:34,533
Sie fotografierte es
und schrieb ihren Freunden.

31
00:01:34,600 --> 00:01:37,265
Sie war sechs Monate lang zufrieden.

32
00:01:37,333 --> 00:01:41,300
Laut Ihrer Aussage lieferten Sie
gute Arbeit und schulden ihr nichts.

33
00:01:41,366 --> 00:01:44,366
Ms. Scudieri, wann bekam er das Auto?

34
00:01:44,433 --> 00:01:46,033
Im November begann er.

35
00:01:46,100 --> 00:01:47,900
-November, und nur der Lack?
-2019.

36
00:01:47,967 --> 00:01:49,000
Ja.

37
00:01:49,066 --> 00:01:52,400
-Uns Sie waren sehr konkret?
-Mehr als das.

38
00:01:52,467 --> 00:01:55,467
Sie war sehr konkret,
was den Lack anging, Mr. Solis.

39
00:01:55,533 --> 00:01:56,400
Korrekt.

40
00:01:56,467 --> 00:01:58,734
Sie tauschten sich darüber aus,

41
00:01:58,800 --> 00:02:02,600
exakt welchen Rotton sie haben wollte,
nicht wahr?

42
00:02:02,667 --> 00:02:04,567
Das stimmt. Das ist sehr wichtig.

43
00:02:04,633 --> 00:02:07,266
Aber dann wählten Sie
ganz allein eine Farbe aus.

44
00:02:07,333 --> 00:02:09,834
Nein, in Wahrheit war ihre gewählte Farbe

45
00:02:09,900 --> 00:02:13,100
extrem teuer für
das zur Verfügung stehende Budget

46
00:02:13,166 --> 00:02:14,800
für die Neulackierung.

47
00:02:14,867 --> 00:02:16,734
Also riet ich ihr,

48
00:02:16,800 --> 00:02:20,633
eine Farbe zu nehmen, die so nah
wie möglich an der gewählten war.

49
00:02:20,700 --> 00:02:24,700
Und als Sie die Farbe wählten,
die so nah wie möglich war,

50
00:02:24,767 --> 00:02:28,000
taten Sie das ohne ihre Erlaubnis?

51
00:02:28,066 --> 00:02:30,400
Ich sagte ihr,
dass ich sie ausgewählt hatte.

52
00:02:30,466 --> 00:02:36,166
Interessant.
Ich habe eine Nachricht von ihr an Sie.

53
00:02:36,233 --> 00:02:37,100
Korrekt.

54
00:02:37,166 --> 00:02:39,734
Darin schrieben Sie:
"Ich lackiere morgen."

55
00:02:39,800 --> 00:02:41,900
Sie schrieben am 21. November:

56
00:02:41,966 --> 00:02:45,367
"Ich habe den Farbcode gefunden.
Alles gut. Sehr teuer."

57
00:02:45,433 --> 00:02:47,466
Und dann: "Ich lackiere morgen."

58
00:02:47,533 --> 00:02:48,367
Korrekt.

59
00:02:48,433 --> 00:02:51,734
Und sie schrieb:
"Kann ich bitte erst eine Probe sehen?

60
00:02:51,800 --> 00:02:54,500
"Ich weiß nicht,
wie die Farbe in echt aussieht."

61
00:02:54,567 --> 00:02:56,000
-Erinnern Sie sich?
-Ja.

62
00:02:56,066 --> 00:03:00,533
Ihre Antwort war am selben Tag:
"Auto lackiert, sieht gut aus."

63
00:03:00,934 --> 00:03:05,266
Also sagen Sie mir,
wann zwischen 10:13 Uhr,

64
00:03:05,333 --> 00:03:07,767
als sie schrieb:
"Ich möchte es in echt sehen",

65
00:03:07,834 --> 00:03:11,500
und 12:04, als Sie schrieben:
"Es ist schon fertig",

66
00:03:11,567 --> 00:03:13,000
wann segnete sie es ab?

67
00:03:13,066 --> 00:03:14,600
Sie segnete es nicht ab.

68
00:03:14,667 --> 00:03:17,000
Nicht. Wie lange hatten Sie es?

69
00:03:17,066 --> 00:03:19,667
-Ich weiß nicht genau.
-Wie lange hatte er es?

70
00:03:19,734 --> 00:03:21,200
-Einen Monat.
-Ein Monat.

71
00:03:21,266 --> 00:03:23,934
Und es gab Kommunikation
zwischen Ihnen darüber,

72
00:03:24,000 --> 00:03:25,466
dass er das Auto

73
00:03:25,533 --> 00:03:30,133
schon länger als vereinbart hatte,

74
00:03:30,200 --> 00:03:32,834
und Sie Kosten für einen Mietwagen hatten,

75
00:03:32,900 --> 00:03:34,233
ob er Ihnen helfen kann.

76
00:03:34,300 --> 00:03:36,500
Boten Sie ihr das an?

77
00:03:36,567 --> 00:03:37,700
Ich gab ihr Geld.

78
00:03:37,767 --> 00:03:39,500
-Wie viel gaben Sie ihr?
-Ja.

79
00:03:39,567 --> 00:03:42,066
Ich glaube,
beim ersten Mal gab ich ihr $100.

80
00:03:42,133 --> 00:03:44,200
-Stimmt das?
-Er gab mir $100 in bar, ja.

81
00:03:44,266 --> 00:03:45,800
-Für den Mietwagen?
-Ja.

82
00:03:45,867 --> 00:03:48,533
Als er Ihnen Geld für den Mietwagen anbot,

83
00:03:48,600 --> 00:03:52,100
legte er sich nie auf eine Summe fest,
sondern nur, dass er aushilft.

84
00:03:52,166 --> 00:03:54,333
-Korrekt.
-Wann gab er es Ihnen?

85
00:03:54,400 --> 00:03:57,667
Einmal als ich da war,
bevor das Auto fertig war.

86
00:03:57,734 --> 00:04:01,133
Sie stehen vor Gericht,
ich brauche es genauer.

87
00:04:01,200 --> 00:04:03,300
Wann gab er Ihnen Geld für den Mietwagen?

88
00:04:03,367 --> 00:04:04,800
Ende November.

89
00:04:04,867 --> 00:04:06,467
-Ende November.
-Ja.

90
00:04:06,533 --> 00:04:08,233
Warum wollen Sie dann im Januar,

91
00:04:08,300 --> 00:04:11,834
als Sie ihn wegen der Probleme
mit dem Auto kontaktierten,

92
00:04:11,900 --> 00:04:14,233
immer noch Geld für den Mietwagen?

93
00:04:14,300 --> 00:04:17,132
Er sollte mein Auto zwei Wochen haben.

94
00:04:17,200 --> 00:04:18,433
Er hatte es einen Monat.

95
00:04:18,500 --> 00:04:21,767
Ich dachte,
er würde wenigstens die Hälfte bezahlen.

96
00:04:21,834 --> 00:04:24,332
Sie sagten nicht "die Hälfte",
sie wollten Hilfe.

97
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
-Korrekt.
-Gut.

98
00:04:25,467 --> 00:04:27,600
Als Sie das Auto im November abholten,

99
00:04:27,667 --> 00:04:31,367
sagten Sie ihm da,
dass Sie unzufrieden waren?

100
00:04:31,433 --> 00:04:33,367
Ehrlich gesagt, wollte ich nur weg.

101
00:04:33,433 --> 00:04:35,266
Ich nahm die Schlüssel und ging.

102
00:04:35,332 --> 00:04:37,266
Ich scheue Konfrontationen.

103
00:04:37,332 --> 00:04:40,233
Er war dort mit etwa zehn Angestellten.

104
00:04:40,300 --> 00:04:42,300
Ich wollte nur weg.

105
00:04:42,367 --> 00:04:44,433
Ok. Jetzt deuten Sie an,

106
00:04:44,500 --> 00:04:47,066
dass Sie solche Angst hatten,
dass Sie weg wollten.

107
00:04:47,500 --> 00:04:50,400
Das ist so nicht belegt.
Das war eine konkrete Frage.

108
00:04:50,467 --> 00:04:52,367
Jetzt ist nicht der Zeitpunkt,

109
00:04:52,433 --> 00:04:55,000
ihn als Monster
oder größtes Scheusal hinzustellen.

110
00:04:55,066 --> 00:04:57,133
Das steht nicht in den Unterlagen.

111
00:04:57,200 --> 00:05:02,133
Ich möchte herausfinden,
ob Sie bei Abholung des Autos sagten,

112
00:05:02,200 --> 00:05:04,567
dass Sie noch Probleme damit hatten.

113
00:05:04,633 --> 00:05:06,033
Ja oder nein?

114
00:05:06,100 --> 00:05:08,700
Nein. Ich nahm die Schlüssel und ging.

115
00:05:08,767 --> 00:05:10,767
Mr. Solis, ich finde es merkwürdig,

116
00:05:10,834 --> 00:05:13,867
dass Sie sagen, sie beschwerte sich
erst nach sechs Monaten.

117
00:05:13,934 --> 00:05:15,400
Das stimmt einfach nicht.

118
00:05:15,467 --> 00:05:17,533
Sie holte das Auto im November ab.

119
00:05:17,600 --> 00:05:22,967
Wir wissen, dass sie Ihnen am 27. Januar
eine Beschwerdeliste schickte.

120
00:05:23,033 --> 00:05:25,633
Es waren also nicht sechs Monate,
sondern zwei.

121
00:05:25,700 --> 00:05:27,266
Warum sprachen Sie von sechs?

122
00:05:27,332 --> 00:05:29,100
Es waren sechs Monate,

123
00:05:29,166 --> 00:05:32,800
nachdem sie ihre Meinung
bezüglich der Farbe geändert hatte.

124
00:05:32,867 --> 00:05:34,332
Darauf bezog ich mich.

125
00:05:34,400 --> 00:05:37,700
Wenn Sie sagen, sie änderte
ihre Meinung, wie kommen Sie darauf?

126
00:05:37,767 --> 00:05:40,767
Denn wir wissen schon,
dass Sie das Auto lackierten.

127
00:05:41,233 --> 00:05:44,500
Und Sie wählten die Farbe
ohne ihre Bestätigung.

128
00:05:44,567 --> 00:05:47,767
Sie gaben ihr also keine Chance
ihre Meinung zu ändern.

129
00:05:47,834 --> 00:05:50,066
-Kennen Sie den Begriff "Gaslight"?
-Nein.

130
00:05:50,133 --> 00:05:52,800
Wenn man sich etwas ausdenkt,
und dann dem anderen

131
00:05:52,867 --> 00:05:55,767
unterstellt, er sei verrückt,
es infrage zu stellen.

132
00:05:55,834 --> 00:05:58,133
Es wirkt, als wollten Sie das tun.

133
00:05:58,200 --> 00:05:59,433
Nein.

134
00:05:59,500 --> 00:06:01,333
Ich muss sagen, Ms. Scudieri,

135
00:06:01,400 --> 00:06:04,767
Sie sind noch weit davon entfernt
Ihre Klage zu untermauern

136
00:06:04,834 --> 00:06:07,333
oder Ihrer Beweispflicht nachzukommen.

137
00:06:07,400 --> 00:06:10,033
Denn Sie klagen auf $10.000,

138
00:06:10,100 --> 00:06:12,033
weil er angeblich Ihr Auto ruinierte.

139
00:06:12,100 --> 00:06:17,033
Ich habe keine Beweise
über den Zustand des Autos zuvor.

140
00:06:17,100 --> 00:06:18,633
Ich weiß nur Folgendes:

141
00:06:18,700 --> 00:06:22,500
Ich weiß,
dass es eine Versicherungsleistung

142
00:06:22,567 --> 00:06:24,233
und einen Anwalt gab.

143
00:06:24,300 --> 00:06:25,400
Kein Anwalt.

144
00:06:25,467 --> 00:06:28,734
Ich erinnere Sie an die Beweise
für diesen Fall.

145
00:06:28,800 --> 00:06:34,166
Der Beklagte reichte nämlich
eine Nachricht von Ihnen vor November ein.

146
00:06:34,233 --> 00:06:40,066
Ich glaube, es war im September,
der 24. September 2019.

147
00:06:40,133 --> 00:06:43,332
"Schreiben Sie mir bitte ein paar Zeilen,

148
00:06:43,400 --> 00:06:47,467
"warum das Auto komplett
neu lackiert werden muss,

149
00:06:47,533 --> 00:06:52,633
"und nicht nur die beiden Seitenteile
und die Übergänge.

150
00:06:52,700 --> 00:06:54,467
"Der Anwalt verlangt es."

151
00:06:54,533 --> 00:06:56,900
Also frage ich noch einmal,

152
00:06:56,967 --> 00:07:00,767
wie wollen Sie
Ihre Beweispflicht erfüllen,

153
00:07:00,834 --> 00:07:02,734
dass dieser Mann Ihr Auto zerstörte,

154
00:07:02,800 --> 00:07:05,967
wenn das Auto offenbar schon
zuvor Mängel hatte?

155
00:07:06,033 --> 00:07:08,233
-Kann ich es erklären?
-Darum bitte ich.

156
00:07:08,300 --> 00:07:09,133
Ok.

157
00:07:10,166 --> 00:07:12,333
Gleich bei Tribunal Justice...

158
00:07:12,400 --> 00:07:16,834
Nachdem Sie sagte: "Tun Sie es nicht.
Ich will die Farbe erst sehen."

159
00:07:16,900 --> 00:07:19,500
Was schrieben Sie darauf?
"Ich habe es gemacht."

160
00:07:20,667 --> 00:07:22,367
Wie rechtfertigen Sie das?

161
00:07:29,467 --> 00:07:33,600
Jillian Scudieri verklagt
Karosseriewerkstattbesitzer Eddie Solis,

162
00:07:33,667 --> 00:07:38,266
weil er ihren Pontiac Firebird,
Baujahr 1977 falsch lackierte.

163
00:07:38,332 --> 00:07:43,233
Eddie behauptet, sie war zufrieden
und ruinierte den Lack selbst.

164
00:07:43,300 --> 00:07:45,533
Wie wollen Sie
Ihre Beweispflicht erfüllen,

165
00:07:45,600 --> 00:07:49,200
dass dieser Mann Ihr Auto ruinierte,

166
00:07:49,266 --> 00:07:52,567
wenn es offenbar schon zuvor Mängel hatte?

167
00:07:52,633 --> 00:07:55,266
Mein Auto wurde gestreift.

168
00:07:55,332 --> 00:07:58,233
Die beiden vorderen Seitenverkleidungen
waren beschädigt.

169
00:07:58,300 --> 00:08:01,633
Sie wollten nur diese beiden
Teile neu lackieren.

170
00:08:01,700 --> 00:08:05,333
Mein Auto ist von 1977.
Der Lack war über 40 Jahre alt,

171
00:08:05,400 --> 00:08:07,867
und bei einem Oldtimer
kann man nicht einfach...

172
00:08:07,934 --> 00:08:09,934
War es wirklich nur gestreift?

173
00:08:10,400 --> 00:08:13,867
Woher weiß ich, dass das Auto
keinen schlimmeren Unfall hatte?

174
00:08:13,934 --> 00:08:18,166
Und wie wollen Sie das beweisen,
ohne Foto des Autos,

175
00:08:18,233 --> 00:08:19,700
bevor er es hatte?

176
00:08:19,767 --> 00:08:21,400
Mit der Versicherungsakte.

177
00:08:21,467 --> 00:08:23,233
Das alles mag stimmen.

178
00:08:23,300 --> 00:08:24,367
Offensichtlich

179
00:08:24,433 --> 00:08:27,800
wählte er einfach ohne Ihre Zustimmung
eine Farbe.

180
00:08:27,867 --> 00:08:29,033
Aber Sie drängelten.

181
00:08:29,100 --> 00:08:33,100
Sie haben wohl bewiesen,
dass er nicht perfekt handelte,

182
00:08:33,165 --> 00:08:36,066
aber Sie haben noch zu tun,
Ihre Pflicht zu erfüllen.

183
00:08:36,133 --> 00:08:38,165
Noch zwei Richter. Richterin DiMango?

184
00:08:38,232 --> 00:08:42,066
Ich will wirklich ein Bild
von vorher sehen.

185
00:08:42,133 --> 00:08:43,299
Das finde ich wichtig.

186
00:08:43,366 --> 00:08:45,133
-Auf dem Handy.
-Zeigen Sie.

187
00:08:45,200 --> 00:08:47,066
Mr. Solis, während sie danach sucht,

188
00:08:47,133 --> 00:08:49,133
was berechneten Sie für die Arbeit?

189
00:08:49,200 --> 00:08:50,600
Ich glaube, $1800.

190
00:08:50,667 --> 00:08:52,266
Sie zahlten also $1800?

191
00:08:52,333 --> 00:08:54,900
Entschuldigung. $7400.

192
00:08:55,300 --> 00:08:56,133
Nein.

193
00:08:56,200 --> 00:08:58,834
Lackieren für $1800? Das geht doch nicht.

194
00:08:58,900 --> 00:09:00,500
-Mit uns.
-Verzeihung.

195
00:09:00,567 --> 00:09:03,100
Man bekommt, was man zahlt.

196
00:09:03,166 --> 00:09:07,100
Wenn es nur $1800 kostet,
sieht es entsprechend aus.

197
00:09:07,166 --> 00:09:10,867
Er lieferte keine Lackierung für $10.000.

198
00:09:10,934 --> 00:09:13,033
Euer Ehren, ich habe sein Angebot.

199
00:09:13,100 --> 00:09:15,333
Für etwas über $6000. Korrekt?

200
00:09:15,400 --> 00:09:17,433
Ich weiß nicht, woher die $1800 kommen.

201
00:09:17,500 --> 00:09:19,233
Ich sehe das.

202
00:09:19,300 --> 00:09:22,333
Aber wir versuchen,
das Gesamtbild zu rekonstruieren.

203
00:09:22,400 --> 00:09:24,100
So sah es vorher aus.

204
00:09:26,800 --> 00:09:29,200
-Danke, Cassandra.
-Hier können Sie es sehen.

205
00:09:35,233 --> 00:09:37,300
Für mich sieht es liebesapfelrot aus.

206
00:09:37,367 --> 00:09:39,567
-So war das in den 70ern...
-Ja.

207
00:09:39,633 --> 00:09:42,633
-Ja.
-Bei den Jungs mit den getunten Autos.

208
00:09:42,700 --> 00:09:45,300
Sie waren liebesapfelrot lackiert.
Das war in.

209
00:09:45,367 --> 00:09:47,433
Es war leicht schimmernd.

210
00:09:47,500 --> 00:09:49,633
-Wie ein Liebesapfel.
-Aber metallic. Ja.

211
00:09:49,700 --> 00:09:51,233
Es war leicht metallic.

212
00:09:51,300 --> 00:09:57,300
Sir, ich muss sagen,
dass die Farbe auf den Fotos

213
00:09:57,367 --> 00:10:00,000
nicht annähernd liebesapfelrot sind.

214
00:10:00,066 --> 00:10:02,600
Es ist mehr pflaumenlila.

215
00:10:02,667 --> 00:10:06,900
Finden Sie wirklich,
dass die beiden Farben gleich aussehen?

216
00:10:07,200 --> 00:10:10,300
Sie fragte in einer Nachricht:
"Sind Sie farbenblind?"

217
00:10:10,367 --> 00:10:12,300
Und das frage ich mich auch.

218
00:10:12,367 --> 00:10:15,166
-Nein. Das ist die alte Farbe.
-Das ist die alte Farbe?

219
00:10:15,233 --> 00:10:17,266
Ja. Aber nicht die, die sie auswählte.

220
00:10:17,333 --> 00:10:19,133
So sah es aus, bevor ich es brachte.

221
00:10:19,200 --> 00:10:21,867
Und wollten Sie eher diese
oder jene Farbe?

222
00:10:21,934 --> 00:10:25,066
Ich wollte ein Knallrot, oder Blutrot,

223
00:10:25,133 --> 00:10:27,000
mit einem Metallic-Schimmer.

224
00:10:27,066 --> 00:10:30,967
Ich wollte kein Burgund.
Ich wollte kein Lila. Ich sagte Rot.

225
00:10:31,033 --> 00:10:34,066
War es eher so, wie es vorher aussah,

226
00:10:34,133 --> 00:10:36,233
oder eher, wie das, was er machte?

227
00:10:36,300 --> 00:10:37,667
Eher wie der alte Lack.

228
00:10:37,734 --> 00:10:39,500
So habe ich das verstanden,

229
00:10:39,567 --> 00:10:41,200
und das wollte sie.

230
00:10:41,266 --> 00:10:44,934
Ein Rot, kein Dunkellila,
kein bräunliches Rot,

231
00:10:45,000 --> 00:10:46,300
aber etwas in der Art.

232
00:10:46,367 --> 00:10:49,433
Sie haben zwar gedrängelt,
dass er es fertigstellte,

233
00:10:49,500 --> 00:10:51,900
aber Sie machten es einfach,
obwohl sie sagte:

234
00:10:51,967 --> 00:10:55,000
"Nein, ich will erst die Farbe sehen."

235
00:10:55,066 --> 00:10:57,967
Und was schrieben Sie dann?
"Ich habe es gemacht."

236
00:10:58,867 --> 00:11:00,600
Wie rechtfertigen Sie das?

237
00:11:00,667 --> 00:11:03,834
Ich ging nach Ihrer E-Mail
mit der Farbe, die...

238
00:11:03,900 --> 00:11:06,433
Sie nahmen nicht die Farbe,
sondern eine ähnliche.

239
00:11:06,500 --> 00:11:08,467
-Ja, ähnlich.
-In Ihren Augen ähnlich.

240
00:11:08,533 --> 00:11:11,133
-Korrekt.
-Nicht in ihren Augen.

241
00:11:11,200 --> 00:11:12,767
Das wollte sie nicht.

242
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
Ja, eine ähnliche.

243
00:11:14,166 --> 00:11:15,900
Nun, ähnlich ist nicht gut.

244
00:11:15,967 --> 00:11:18,934
Sie hatten also einen Unfall.
Erzählen Sie davon.

245
00:11:19,000 --> 00:11:21,300
-Ich wurde gestreift.
-Gestreift. Fahrerflucht?

246
00:11:21,367 --> 00:11:25,700
Nein, aber die Frau war nicht versichert.
Also musste meine Versicherung zahlen.

247
00:11:25,767 --> 00:11:29,767
-Sie hatten Kasko bei Baujahr 1977?
-Vollkasko.

248
00:11:29,834 --> 00:11:33,433
-War es als Oldtimer gemeldet?
-Ja.

249
00:11:33,500 --> 00:11:36,433
Ok. Ich hatte mal einen Oldtimer.
Einen alten Porsche.

250
00:11:36,500 --> 00:11:38,333
Da gibt es viele Regeln.

251
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
Eine davon lautet, man darf nicht

252
00:11:40,467 --> 00:11:42,667
einkaufen oder auf Spritztouren fahren.

253
00:11:42,734 --> 00:11:45,800
Nur zu Autoausstellungen
und sehr begrenzte Kilometer.

254
00:11:45,867 --> 00:11:48,934
Und daher
ist die Versicherung nicht teuer.

255
00:11:49,000 --> 00:11:52,100
Wie viel gab es von der Versicherung?
Das will ich sehen.

256
00:11:52,165 --> 00:11:54,567
Und wem schickten sie den Scheck,
Ihnen oder ihm?

257
00:11:54,633 --> 00:11:55,533
Mr. Solis.

258
00:11:55,600 --> 00:11:58,400
Warum schickten sie den Scheck
ihm und nicht Ihnen?

259
00:11:58,467 --> 00:12:02,033
So funktioniert das doch
bei Versicherungen.

260
00:12:02,100 --> 00:12:04,767
Sie arbeiten
mit der Werkstatt und nicht mit mir.

261
00:12:04,834 --> 00:12:07,166
-Was bekamen Sie?
-$1800.

262
00:12:07,233 --> 00:12:12,467
Das Angebot belief sich aber auf $1524.

263
00:12:12,533 --> 00:12:15,300
Ich erhielt nie eine Quittung
von Mr. Solis.

264
00:12:15,367 --> 00:12:17,033
Sie riefen nie an,

265
00:12:17,100 --> 00:12:20,200
um zu verifizieren,
wie viel Geld er bekam?

266
00:12:20,266 --> 00:12:23,000
Nein. Weil er sagte, dass er das bekam.

267
00:12:23,066 --> 00:12:25,767
Sollten wir entscheiden,
dass es sein Fehler war,

268
00:12:25,834 --> 00:12:27,867
muss ich wissen, wie viel er bekam.

269
00:12:27,934 --> 00:12:31,300
Aktuell haben wir keine Belege
für das erhaltene Geld.

270
00:12:31,367 --> 00:12:33,500
Es muss doch irgendetwas geben.

271
00:12:33,567 --> 00:12:35,600
Er beweist nichts. Das müssen Sie.

272
00:12:35,667 --> 00:12:36,934
-Was?
-Vielleicht das.

273
00:12:37,000 --> 00:12:38,600
Das ist sein Angebot.

274
00:12:38,667 --> 00:12:40,800
So viel sollte es kosten,

275
00:12:40,867 --> 00:12:42,567
das Auto zu lackieren.

276
00:12:42,633 --> 00:12:43,700
Lassen Sie sehen.

277
00:12:46,600 --> 00:12:47,700
Danke.

278
00:12:49,734 --> 00:12:52,467
Sie sagten ihr $6231.

279
00:12:52,533 --> 00:12:55,533
Und dann begnügten Sie
sich angeblich mit $1800?

280
00:12:55,600 --> 00:12:59,600
Ja. Sie zahlte das nie.
Die Versicherung gab mir nur...

281
00:12:59,667 --> 00:13:01,600
Sie verlangten nie die Differenz?

282
00:13:01,667 --> 00:13:04,233
Nein, das war das Angebot,

283
00:13:04,300 --> 00:13:05,967
vor Beginn der Arbeiten.

284
00:13:06,033 --> 00:13:08,266
Ich habe ein Problem mit den Beweisen,

285
00:13:08,333 --> 00:13:09,767
und mit Ihrer Aussage.

286
00:13:09,834 --> 00:13:12,767
Sie hätten einen Beleg mitbringen sollen,

287
00:13:12,834 --> 00:13:17,333
um zu zeigen, dass Sie $6500 wollten
und $1800 bekamen. Das versäumten Sie.

288
00:13:17,400 --> 00:13:18,900
Stimmt. Verzeihung.

289
00:13:18,967 --> 00:13:21,900
Entschuldigen Sie sich nicht.
Sie haben die Probleme.

290
00:13:21,967 --> 00:13:22,800
Richter Levy?

291
00:13:22,867 --> 00:13:25,533
Ms. Scudieri,
Sie hatten das beschädigte Auto

292
00:13:25,600 --> 00:13:28,500
-vom Februar bis September 2019?
-Korrekt.

293
00:13:28,567 --> 00:13:31,033
Der Beklagte war der Erste, zu dem Sie

294
00:13:31,100 --> 00:13:32,467
-zum Lackieren gingen?
-Ja.

295
00:13:32,533 --> 00:13:34,533
Und bevor Sie es zu ihm brachten,

296
00:13:34,600 --> 00:13:37,266
haben Sie ihn vorher
im Internet überprüft?

297
00:13:37,633 --> 00:13:39,333
Er wurde mir empfohlen.

298
00:13:39,400 --> 00:13:41,066
Gut, noch besser.

299
00:13:41,133 --> 00:13:44,967
Ein respektierter Freund,
der wusste, wie sehr Sie Ihr Auto liebten.

300
00:13:45,033 --> 00:13:47,767
Auch ein Oldtimer-Freund,
er hat einen schönen Camaro.

301
00:13:47,834 --> 00:13:49,066
Dem muss man trauen.

302
00:13:49,133 --> 00:13:52,800
Was könnte besser sein.
Ein Rat von einem anderen Oldtimer-Fan.

303
00:13:52,867 --> 00:13:55,500
So stellten Sie den Kontakt
zum Beklagten her,

304
00:13:55,567 --> 00:13:58,266
und seitdem haben Sie nichts erfahren,

305
00:13:58,333 --> 00:14:01,266
seit den unglücklichen Umständen
mit dem Beklagten,

306
00:14:01,333 --> 00:14:04,367
fanden Sie nichts online,

307
00:14:04,433 --> 00:14:06,233
dass er andere betrogen hat?

308
00:14:06,300 --> 00:14:08,867
Er hat eine Handvoll
schlechte Bewertungen.

309
00:14:08,934 --> 00:14:10,800
Wie lange machen Sie das schon?

310
00:14:10,867 --> 00:14:12,900
Bald 37 Jahre.

311
00:14:12,967 --> 00:14:15,734
Siebenunddreißig Jahre.
Wie viele Autos in der Woche?

312
00:14:16,533 --> 00:14:17,834
Vier bis fünf.

313
00:14:17,900 --> 00:14:19,767
Vier bis fünf die Woche. 37 Jahre.

314
00:14:19,834 --> 00:14:21,934
Eine Handvoll schlechte Bewertungen.

315
00:14:22,000 --> 00:14:23,166
-Nicht schlecht.
-Ja.

316
00:14:23,233 --> 00:14:26,266
Und daher gab Ihnen
Ihr Freund die Empfehlung.

317
00:14:26,333 --> 00:14:28,433
Am 12. September 2019 gaben Sie ihm

318
00:14:28,500 --> 00:14:31,166
die Information
für den Schadensregulierer.

319
00:14:31,567 --> 00:14:33,834
Er: "Ich mache einen Kostenvoranschlag,

320
00:14:33,900 --> 00:14:34,867
"das dauert."

321
00:14:34,934 --> 00:14:37,333
Sie kommunizieren über E-Mail, nicht SMS?

322
00:14:37,700 --> 00:14:39,433
Telefonisch und per E-Mail.

323
00:14:39,500 --> 00:14:43,433
Er antwortete übrigens
auch nicht per Handy,

324
00:14:43,500 --> 00:14:47,165
sondern über Yahoo.
Haben Sie eine Yahoo-Adresse?

325
00:14:47,233 --> 00:14:49,333
-Dafür bin ich wohl zu jung.
-Ja, genau.

326
00:14:49,400 --> 00:14:51,700
Das Museum hat angerufen.
Sie wollen seine.

327
00:14:54,100 --> 00:14:56,367
Gleich bei Tribunal Justice...

328
00:14:56,433 --> 00:14:58,600
Warum warteten Sie 17 Stunden?

329
00:14:58,667 --> 00:15:01,734
Woher wussten Sie,
dass er nicht um 7:00 Uhr anfing?

330
00:15:01,800 --> 00:15:03,300
Es war fertig und grundiert.

331
00:15:03,367 --> 00:15:04,667
-Nicht wahr?
-Vielleicht.

332
00:15:04,734 --> 00:15:06,834
Ja, war es. Weil es schnell gehen sollte.

333
00:15:06,900 --> 00:15:08,800
Sie übernehmen keine Verantwortung.

334
00:15:16,867 --> 00:15:19,066
Der Kostenvoranschlag vom 13. September.

335
00:15:19,333 --> 00:15:23,734
Und die Summe war $6231. Richtig?

336
00:15:23,800 --> 00:15:25,433
Das erklärt das.

337
00:15:25,500 --> 00:15:29,700
Und Sie antworten am 13. September:
"Klingt gut. Danke, Eddie."

338
00:15:29,767 --> 00:15:32,000
Dann am 24. September schrieben Sie:

339
00:15:32,066 --> 00:15:34,033
"Können Sie bitte erklären,

340
00:15:34,100 --> 00:15:37,266
"warum das Auto
vollständig lackiert werden muss

341
00:15:37,333 --> 00:15:40,033
"und nicht nur die beiden Seitenteile?"

342
00:15:40,100 --> 00:15:42,400
Warum schickten Sie diese E-Mail?

343
00:15:42,467 --> 00:15:44,266
Teilweise Lackierung geht nicht.

344
00:15:44,333 --> 00:15:47,400
Alles muss lackiert werden,
denn wie gesagt,

345
00:15:47,467 --> 00:15:52,165
es ist schwer eine Lackierung
von 1977, die von der Sonne

346
00:15:52,233 --> 00:15:54,867
ausgebleicht wurde, genau zu treffen.

347
00:15:54,934 --> 00:15:56,600
Augenblick.

348
00:15:56,667 --> 00:15:58,834
Ich frage den Beklagten.

349
00:15:58,900 --> 00:16:02,433
Mr. Solis, hielt Sie irgendetwas
davon ab nur die Verkleidung

350
00:16:02,500 --> 00:16:03,433
zu lackieren?

351
00:16:03,500 --> 00:16:06,500
-Nein.
-Nein. Aber sie wollte alles lackiert.

352
00:16:06,567 --> 00:16:07,600
-Genau.
-Ja.

353
00:16:07,667 --> 00:16:10,033
Die E-Mails haben wir übrigens
nicht von Ihnen.

354
00:16:10,100 --> 00:16:11,834
Wir haben sie von ihm.

355
00:16:11,900 --> 00:16:13,200
-Verstehen Sie das?
-Ok.

356
00:16:13,266 --> 00:16:15,000
Und Sie hatten die E-Mails?

357
00:16:15,066 --> 00:16:15,967
Natürlich. Ja.

358
00:16:16,033 --> 00:16:20,633
Moment: "Die Lackierung war mangelhaft,
es gab verschieden Farben.

359
00:16:20,700 --> 00:16:23,500
"Schlechter Lackauftrag beim Auto."

360
00:16:23,567 --> 00:16:26,066
Was soll das?
Das hat nichts mit dem Unfall zu tun.

361
00:16:26,133 --> 00:16:28,600
Das heißt, das Auto war schlecht lackiert.

362
00:16:28,667 --> 00:16:30,867
Ich habe es früher mal lackieren lassen.

363
00:16:30,934 --> 00:16:35,066
Es wurde nur die Tür lackiert.
Es passte aber nicht.

364
00:16:35,133 --> 00:16:37,165
Das war meine Erfahrung.

365
00:16:37,233 --> 00:16:40,633
Es ist schwer die Farbe eines alten...

366
00:16:40,700 --> 00:16:43,433
Verstanden. Alles sollte
die gleiche Farbe haben.

367
00:16:43,500 --> 00:16:46,867
Derjenige, der Sie gestreift hat,
gab Ihnen die Möglichkeit,

368
00:16:46,934 --> 00:16:50,333
dass die Versicherung alles bezahlte.

369
00:16:50,400 --> 00:16:51,667
Er sollte helfen

370
00:16:51,734 --> 00:16:54,767
und er schrieb Ihnen eine E-Mail dafür.

371
00:16:54,834 --> 00:16:57,633
Sie sagten,
die letzte Lackierung war schlecht.

372
00:16:57,700 --> 00:17:00,233
Wie lange ist das her?

373
00:17:00,300 --> 00:17:01,767
Weniger als ein Jahr.

374
00:17:01,834 --> 00:17:03,767
-Also vor kurzem.
-Ziemlich, ja.

375
00:17:03,834 --> 00:17:06,867
Könnte man sagen,
die Lackierung war unprofessionell?

376
00:17:06,934 --> 00:17:09,133
Es sah toll aus. Die Farbe passte nicht.

377
00:17:09,200 --> 00:17:10,800
Also wieder Farbprobleme?

378
00:17:10,867 --> 00:17:13,767
Sie waren wütend,
dass er eine Farbe wählte,

379
00:17:13,834 --> 00:17:17,099
die Sie nicht abgesegnet hatten,
und Sie hatten angefragt...

380
00:17:17,165 --> 00:17:18,900
Nicht nur das, Sie sagten ihm:

381
00:17:18,967 --> 00:17:21,400
"Tun Sie nichts, bevor ich es absegne."

382
00:17:21,467 --> 00:17:24,467
Und wie Sie sagten,
hatten Sie schlechte Erfahrungen,

383
00:17:24,532 --> 00:17:26,934
mit einem anderen Lackierer.

384
00:17:27,000 --> 00:17:30,533
Daher sagten Sie es explizit.

385
00:17:30,600 --> 00:17:33,734
"Tun Sie nichts,
bevor ich die Farbe absegne."

386
00:17:33,800 --> 00:17:36,166
-Korrekt.
-Das stand nirgends in den E-Mails.

387
00:17:36,233 --> 00:17:41,166
Am 20. November 2019
schickten Sie eine E-Mail

388
00:17:41,233 --> 00:17:43,934
mit mehreren Bildern von Autolacken.

389
00:17:44,000 --> 00:17:48,834
Am 21. November 2019
bittet er um einen Farbcode.

390
00:17:48,900 --> 00:17:52,233
Sie wissen, dass er so arbeitet.
So arbeiten die meisten.

391
00:17:52,300 --> 00:17:55,867
"Schicken Sie kein Foto eines Autos,
sondern einen Farbcode."

392
00:17:55,934 --> 00:17:58,467
So passiert so etwas nicht.

393
00:17:58,533 --> 00:17:59,834
Er nickt.

394
00:17:59,900 --> 00:18:05,400
Ja, und am selben Tag um 17:18 Uhr,
also fünf Stunden später,

395
00:18:05,467 --> 00:18:07,900
schrieben Sie ihm:
"Ich habe dreimal angerufen.

396
00:18:07,967 --> 00:18:09,900
"Ich muss schnell eine Farbe wählen.

397
00:18:09,967 --> 00:18:13,000
"Ich kann mir den Mietwagen
nicht mehr leisten."

398
00:18:13,066 --> 00:18:15,800
Euer Ehren,
er wollte das Auto zwei Wochen...

399
00:18:15,867 --> 00:18:18,266
Moment. Das ist mir egal.

400
00:18:18,333 --> 00:18:21,000
Sie schrieben,
dass Sie ihn dreimal anriefen.

401
00:18:21,066 --> 00:18:23,867
Er ist ein Arbeiter.
Sie lackieren mit den Männern?

402
00:18:23,934 --> 00:18:26,066
-Ja.
-Wann fangen Sie an?

403
00:18:26,133 --> 00:18:27,266
-7:00 Uhr.
-7:00 Uhr.

404
00:18:27,333 --> 00:18:30,867
Als Sie da waren,
sahen Sie die Männer früh anfangen?

405
00:18:30,934 --> 00:18:32,300
Ihn sah ich nie, aber ja.

406
00:18:32,367 --> 00:18:34,033
-Aber seine Männer.
-Ja.

407
00:18:34,100 --> 00:18:35,734
Warum sollte er nicht?

408
00:18:35,800 --> 00:18:37,800
Er sitzt kaum nur am Schreibtisch.

409
00:18:37,867 --> 00:18:39,333
Jedes Mal, wenn ich da war.

410
00:18:39,400 --> 00:18:40,233
-Jedes Mal?
-Ja.

411
00:18:40,300 --> 00:18:45,333
In Ihren E-Mails stand eines nicht,
aber in seinen...

412
00:18:45,700 --> 00:18:48,934
Sein Beweis war, dass Sie schrieben:

413
00:18:49,000 --> 00:18:53,867
"Königliches Purpur Metallic-Klarlack,
Mustang Baujahr 2008."

414
00:18:54,467 --> 00:18:55,600
Das schickten Sie ihm.

415
00:18:55,667 --> 00:18:58,700
Das ist jetzt der Farbcode,
mit dem Sie arbeiten.

416
00:18:58,767 --> 00:19:01,300
-Und ich wartete auf eine Probe.
-Moment.

417
00:19:01,367 --> 00:19:03,166
Ich suche, wo Sie das sagen.

418
00:19:03,233 --> 00:19:04,433
Sie haben eine Kopie.

419
00:19:04,500 --> 00:19:08,700
Zeigen Sie mir, wo steht:
"Tun Sie nichts, bis ich es sehe."

420
00:19:08,767 --> 00:19:12,400
-Euer Ehren, das war schon.
-Zeigen Sie es in der E-Mail:

421
00:19:12,467 --> 00:19:15,767
"Tun Sie nichts, bevor ich es sehe."
Ich will das sehen.

422
00:19:15,834 --> 00:19:18,667
-Ich habe sie nicht.
-Weil Sie sie nicht haben.

423
00:19:18,734 --> 00:19:21,066
-Ich habe einen Grund.
-Sie haben sie nicht.

424
00:19:21,133 --> 00:19:23,200
Jetzt wird es vertrackt.

425
00:19:23,266 --> 00:19:25,600
Er sagt um 17:35 Uhr...

426
00:19:25,667 --> 00:19:27,900
Das diskutierte Richterin Acker.

427
00:19:27,967 --> 00:19:30,166
Er sagt: "Ich lackiere morgen."

428
00:19:30,500 --> 00:19:32,433
Sie schicken die E-Mails vom Handy?

429
00:19:32,500 --> 00:19:34,467
Sie mussten nicht am Computer sitzen.

430
00:19:34,533 --> 00:19:38,767
Sie haben die E-Mail
mit den Worten "Ich lackiere morgen"

431
00:19:38,834 --> 00:19:42,533
sicher sofort um 17:35 Uhr bekommen.

432
00:19:42,600 --> 00:19:44,467
-Ich war arbeiten.
-Moment.

433
00:19:44,533 --> 00:19:46,567
Kam die E-Mail nicht um 17:35 Uhr?

434
00:19:46,633 --> 00:19:47,900
-Nein.
-Nicht?

435
00:19:47,967 --> 00:19:49,867
Als ich sie bekam, antwortete ich.

436
00:19:49,934 --> 00:19:52,133
Sie antworteten erst 17 Stunden später.

437
00:19:52,200 --> 00:19:54,266
Ich arbeite Doppelschichten in einer Bar.

438
00:19:54,333 --> 00:19:57,767
Siebzehn Stunden später.
Er schrieb: "Ich lackiere morgen."

439
00:19:58,100 --> 00:20:01,734
Und Sie schrieben 17 Stunden später:

440
00:20:01,800 --> 00:20:04,533
"Kann ich erst ein Probestück sehen?"

441
00:20:04,600 --> 00:20:06,433
Wo ist die nächste E-Mail?

442
00:20:06,500 --> 00:20:09,633
Zeigen Sie mir, wo Sie im November
die Lackfarbe monieren.

443
00:20:09,700 --> 00:20:10,934
Haben Sie das nicht?

444
00:20:11,000 --> 00:20:14,533
Nein, erst zwei Monate später.
Im Januar 2020.

445
00:20:14,600 --> 00:20:18,066
Weil ich bei der Abholung
persönlich mit ihm sprach.

446
00:20:18,133 --> 00:20:23,000
Und in keiner der E-Mails
im Januar oder Februar schrieben Sie:

447
00:20:23,066 --> 00:20:26,266
"Mir gefällt nicht die Farbe,
die Sie auswählten."

448
00:20:26,333 --> 00:20:29,166
Nur weil es nicht schriftlich war,
schwieg ich nicht.

449
00:20:29,233 --> 00:20:31,467
Stimmt. Aber es macht es uns schwer,

450
00:20:31,533 --> 00:20:34,433
zu Ihren Gunsten zu urteilen,

451
00:20:34,500 --> 00:20:36,200
wenn Sie die Beweislast tragen.

452
00:20:36,266 --> 00:20:38,467
Warum warteten Sie 17 Stunden?

453
00:20:38,533 --> 00:20:41,633
Als er eine E-Mail
an Ihre Versicherung schreiben sollte,

454
00:20:41,700 --> 00:20:43,767
reagierten Sie sofort,

455
00:20:43,834 --> 00:20:46,033
aber hier warteten Sie 17 Stunden.

456
00:20:46,100 --> 00:20:49,033
Woher wussten Sie,
dass er nicht um 7:00 Uhr anfing?

457
00:20:49,100 --> 00:20:50,667
Es war fertig und grundiert.

458
00:20:50,734 --> 00:20:51,967
-Richtig?
-Vielleicht...

459
00:20:52,033 --> 00:20:53,834
Ja, denn es sollte schnell gehen.

460
00:20:53,900 --> 00:20:55,867
Übernehmen Sie keine Verantwortung?

461
00:20:55,934 --> 00:20:57,166
Ich habe gearbeitet.

462
00:20:57,700 --> 00:20:58,967
Keine weiteren Fragen.

463
00:20:59,033 --> 00:21:01,467
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

464
00:21:01,533 --> 00:21:04,467
Sitzung vertagt. Sie dürfen gehen.

465
00:21:07,133 --> 00:21:09,166
So sieht es aus, Freunde.

466
00:21:09,233 --> 00:21:11,233
Sie verklagt ihn auf $10.000,

467
00:21:11,300 --> 00:21:14,934
weil das Neulackieren
angeblich so viel kosten wird.

468
00:21:15,000 --> 00:21:17,433
Alternativ hat er das Auto zerstört.

469
00:21:17,500 --> 00:21:21,533
Wir haben keine gesicherten Beweise
zum Wert des Autos

470
00:21:21,600 --> 00:21:24,967
vor seinen Arbeiten,
weil es einen Unfall hatte.

471
00:21:25,033 --> 00:21:29,033
Ich glaube, dass sie erwartet hatte,
die Farbe abzusegnen,

472
00:21:29,100 --> 00:21:30,133
bevor er anfing.

473
00:21:30,200 --> 00:21:34,367
Aber ich weiß nicht,
was sie ihm gezahlt hat.

474
00:21:34,433 --> 00:21:38,133
Sie scheint sich da nicht sicher zu sein.

475
00:21:38,200 --> 00:21:41,734
Also selbst wenn wir ihm
ein Versäumnis nachweisen,

476
00:21:41,800 --> 00:21:45,667
habe ich kein Gefühl
für den eigentlichen Schaden.

477
00:21:45,734 --> 00:21:47,066
Ich möchte abweisen.

478
00:21:47,133 --> 00:21:48,600
Ich stimme zu 100 % zu.

479
00:21:48,667 --> 00:21:50,667
Es wundert mich wirklich,

480
00:21:50,734 --> 00:21:53,433
dass keiner von beiden

481
00:21:53,500 --> 00:21:57,233
uns sagen kann,
wie und wie viel er bezahlt bekam.

482
00:21:57,300 --> 00:22:00,700
Das ist etwas,
was ich nicht einordnen kann.

483
00:22:00,767 --> 00:22:02,767
Da ging etwas zwischen ihnen vor.

484
00:22:02,834 --> 00:22:06,367
Vielleicht wollte sie sich etwas holen,
das ihr nicht zusteht.

485
00:22:06,433 --> 00:22:08,266
Wir sind uns wohl einig.

486
00:22:08,333 --> 00:22:11,000
Ich wollte ursprünglich abweisen,

487
00:22:11,066 --> 00:22:12,834
-und bin noch überzeugter.
-Ja.

488
00:22:12,900 --> 00:22:16,133
Anscheinend wollen Sie abweisen,
und Sie auf jeden Fall.

489
00:22:16,200 --> 00:22:17,367
-Wollen wir?
-Ja.

490
00:22:19,834 --> 00:22:21,400
Das Gericht tagt wieder.

491
00:22:21,467 --> 00:22:23,533
Parteien stehen noch unter Eid.

492
00:22:23,600 --> 00:22:24,767
Danke, Byrd.

493
00:22:24,834 --> 00:22:28,233
Wir berieten uns
und kamen zu einem einstimmigen Urteil.

494
00:22:28,300 --> 00:22:33,700
Wir beschlossen einstimmig,
Ihre Klage abzuweisen.

495
00:22:33,767 --> 00:22:36,734
Denn Sie haben Ihre Schäden
einfach nicht bewiesen.

496
00:22:36,800 --> 00:22:40,233
Sie kamen ohne Beweise dafür,
was ihm gezahlt wurde.

497
00:22:40,300 --> 00:22:42,033
Sie haben geraten.

498
00:22:42,100 --> 00:22:45,533
Da Sie den Wert des Autos

499
00:22:45,600 --> 00:22:48,100
vor seiner Arbeit nicht beweisen können,

500
00:22:48,166 --> 00:22:52,734
da wir wissen, dass Ihr Auto
in einen Unfall verwickelt war,

501
00:22:52,800 --> 00:22:56,100
können wir ihn unmöglich
für alle Schäden haften lassen.

502
00:22:56,166 --> 00:22:58,700
Sie konnten es nicht beweisen.
Klage abgewiesen.

503
00:22:58,767 --> 00:23:02,600
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen jetzt gehen.

504
00:23:07,033 --> 00:23:09,066
Zeitverschwendung.

505
00:23:09,133 --> 00:23:11,667
Ich habe das Auto
vor drei Jahren lackiert.

506
00:23:11,734 --> 00:23:12,934
Bloß nicht nett sein.

507
00:23:13,000 --> 00:23:18,433
Wurden Sie Opfer von Körperverletzung?
Lassen Sie Tribunal Justice urteilen.

508
00:23:18,500 --> 00:23:21,533
Finden Sie uns auf Social Media
unter Tribunal Justice.

509
00:23:52,200 --> 00:23:54,200
Untertitel von: Madlen Mück

510
00:23:54,266 --> 00:23:56,266
Creative Supervisor: Karin Flückiger