1
00:00:00,433 --> 00:00:02,967
Sie kauften einen drei Monate alten Welpen

2
00:00:03,033 --> 00:00:05,266
-und er verstarb.
-Ja.

3
00:00:05,333 --> 00:00:07,533
Heute bei Tribunal Justice...

4
00:00:07,600 --> 00:00:10,600
Ich rief Sie an,
weil es dem Welpen nicht gut ging.

5
00:00:10,667 --> 00:00:12,033
Der Hund war nicht krank.

6
00:00:12,100 --> 00:00:15,000
Ihr Zustand verschlechterte sich,
weil sie nichts fraß.

7
00:00:15,066 --> 00:00:16,500
Sie töteten meinen Hund.

8
00:00:16,567 --> 00:00:18,233
Ruhe bitte.

9
00:00:39,333 --> 00:00:40,734
LANCE GEGEN HOLMES

10
00:00:40,800 --> 00:00:44,100
Heute ein Fall
aus Spokane Valley, Washington.

11
00:00:44,467 --> 00:00:47,967
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1072
auf der Tagesordnung

12
00:00:48,033 --> 00:00:49,734
in der Sache Lance gegen Holmes.

13
00:00:49,800 --> 00:00:52,433
Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

14
00:00:52,500 --> 00:00:53,600
Danke, Byrd.

15
00:00:53,667 --> 00:00:57,667
Ms. Lance Sie kauften einen drei Monate
alten Welpen von der Beklagten.

16
00:00:57,734 --> 00:01:01,333
Am Tag nach dem Kauf wirkte sie seltsam.

17
00:01:01,400 --> 00:01:02,667
Sie war lethargisch.

18
00:01:02,734 --> 00:01:04,533
Sie kontaktierten die Beklagte,

19
00:01:04,599 --> 00:01:06,567
die Ihnen sagte, Sie sollten dem Welpen

20
00:01:06,633 --> 00:01:08,467
-süßen Sirup geben?
-Ja.

21
00:01:08,533 --> 00:01:10,967
Und sie würde sich erholen,
also taten Sie es.

22
00:01:11,033 --> 00:01:13,066
-Ja.
-Danach schien der Welpe

23
00:01:13,133 --> 00:01:15,767
laut Ihrer Aussage
wieder mehr Energie zu haben,

24
00:01:15,834 --> 00:01:18,567
aber am nächsten Morgen
wachte er nicht mehr auf.

25
00:01:18,633 --> 00:01:22,367
Sie brachten den Welpen
sofort zur Notaufnahme,

26
00:01:22,433 --> 00:01:25,400
wo er untersucht wurde und verstarb.

27
00:01:25,467 --> 00:01:27,066
-Ist das korrekt?
-Ja.

28
00:01:27,133 --> 00:01:30,633
Sie verklagen die Beklagte auf $5000.

29
00:01:30,700 --> 00:01:35,233
Sie verklagen Sie auf Tierarztkosten
in Höhe von $1860

30
00:01:35,700 --> 00:01:39,133
und Schmerzensgeld in Höhe von $3140.

31
00:01:39,200 --> 00:01:43,400
Die $1200, die Sie für den Kauf
des Welpen von der Beklagte zahlten,

32
00:01:43,467 --> 00:01:45,400
hat sie bereits erstattet. Richtig?

33
00:01:45,467 --> 00:01:46,300
-Ja.
-In Ordnung.

34
00:01:46,366 --> 00:01:47,967
Ms. Holmes, laut Ihrer Antwort

35
00:01:48,033 --> 00:01:51,233
züchten Sie diese Hunderasse
seit mehr als 40 Jahren.

36
00:01:51,300 --> 00:01:53,700
-Ja, Sir.
-Sie schalteten eine Anzeige

37
00:01:53,767 --> 00:01:55,233
für diesen einen Hund,

38
00:01:55,300 --> 00:01:57,300
den Sie dann an die Klägerin verkauften.

39
00:01:57,366 --> 00:01:59,200
Ein Yorkshire-Malteser-Welpe.

40
00:01:59,265 --> 00:02:00,300
-Korrekt?
-Ja.

41
00:02:00,367 --> 00:02:02,500
Und aus der Anzeige geht hervor,

42
00:02:02,567 --> 00:02:05,667
dass der Welpe alle Impfungen
und Papiere hatte.

43
00:02:05,734 --> 00:02:07,567
-Ja.
-Und Sie glauben,

44
00:02:07,633 --> 00:02:11,600
dass der Welpe starb,
nicht weil er bei Ihnen krank wurde,

45
00:02:11,667 --> 00:02:14,367
sondern durch etwas, was die Klägerin

46
00:02:14,433 --> 00:02:16,734
in der kurzen Zeit mit dem Welpen tat.

47
00:02:16,800 --> 00:02:19,333
-Ja. Darf ich das erläutern?
-Sicher, bitte.

48
00:02:19,400 --> 00:02:23,033
Bei diesen winzig kleinen Zwergwelpen

49
00:02:23,100 --> 00:02:25,767
ist es wichtig, dass sie stets

50
00:02:25,834 --> 00:02:28,600
Futter auf dem Boden haben.

51
00:02:28,667 --> 00:02:33,100
Ich gab sehr genaue Anweisungen dazu.

52
00:02:33,166 --> 00:02:34,867
Ich denke, da entstand wohl...

53
00:02:34,934 --> 00:02:38,300
Sie erwähnte einmal, dass vielleicht

54
00:02:38,367 --> 00:02:42,333
dreimal füttern nicht ausreichen würden,
sondern lieber viermal.

55
00:02:42,400 --> 00:02:45,367
Aber ich sagte extra: "Immer.

56
00:02:45,433 --> 00:02:48,633
"Das Futter muss rund um die Uhr
auf dem Boden stehen."

57
00:02:48,700 --> 00:02:52,700
Ok. Und als Sie den Welpen
übergaben, war sie klein.

58
00:02:52,767 --> 00:02:54,567
Sie war sehr klein, ja.

59
00:02:54,633 --> 00:02:58,066
Ms. Lance, ich habe ein Foto
des Welpen gesehen,

60
00:02:58,133 --> 00:03:00,066
das möchte ich gerne zeigen,

61
00:03:00,133 --> 00:03:02,133
damit alle es sehen können.

62
00:03:02,200 --> 00:03:03,867
-Der Welpe links?
-Ja.

63
00:03:03,934 --> 00:03:05,300
-Stimmt das?
-Das stimmt.

64
00:03:05,367 --> 00:03:06,800
-Ja, Ms. Lance?
-Ja.

65
00:03:06,867 --> 00:03:08,734
Wie nannten Sie den Welpen?

66
00:03:08,800 --> 00:03:10,300
-Snuggles.
-Snuggles.

67
00:03:10,367 --> 00:03:12,600
Machten Sie das Foto von Snuggles?

68
00:03:12,667 --> 00:03:14,467
Oder nahm Ms. Holmes das auf?

69
00:03:14,533 --> 00:03:16,133
Mrs. Holmes machte das.

70
00:03:16,200 --> 00:03:19,600
Ok, so, Ms. Holmes, können Sie uns sagen,

71
00:03:19,667 --> 00:03:22,066
an welchem Datum das Foto links entstand,

72
00:03:22,133 --> 00:03:23,834
und dann auch das rechts.

73
00:03:23,900 --> 00:03:26,867
Das Foto links war, als Sie etwa

74
00:03:26,934 --> 00:03:29,400
acht Wochen alt war.

75
00:03:29,466 --> 00:03:32,133
Und das Foto rechts daneben war,

76
00:03:32,600 --> 00:03:35,400
kurz bevor ich sie

77
00:03:35,466 --> 00:03:38,600
zu Ms. Candice Lance brachte.

78
00:03:38,667 --> 00:03:41,867
Wir haben auch ein Video vom Vortag,

79
00:03:41,934 --> 00:03:44,533
als ich den Welpen für Candice aufnahm,

80
00:03:44,600 --> 00:03:47,400
weil sie nicht zu mir kommen konnte.

81
00:03:47,466 --> 00:03:48,567
Sie war verletzt.

82
00:03:48,633 --> 00:03:51,266
Und in dem Video heißt es:

83
00:03:51,333 --> 00:03:53,400
"Da ist das kleine Mädchen in der Ecke."

84
00:03:53,466 --> 00:03:56,734
Zeigen wir bitte auch das Video für alle.

85
00:03:59,900 --> 00:04:01,400
Was macht ihr?

86
00:04:01,467 --> 00:04:03,900
Da kommt sie, dort links.

87
00:04:03,967 --> 00:04:05,934
-In der Ecke.
-Was macht ihr?

88
00:04:09,533 --> 00:04:11,767
Können wir das Video jetzt anhalten?

89
00:04:12,467 --> 00:04:14,533
Sie kämpfte mit einem anderen Welpen.

90
00:04:15,166 --> 00:04:16,266
Der eingekreiste?

91
00:04:16,332 --> 00:04:18,433
Ja. Nicht der schwarze, sondern darüber.

92
00:04:18,500 --> 00:04:21,233
-Ja. Der braune.
-Sie zankt mit dem anderen Welpen.

93
00:04:21,300 --> 00:04:23,000
Video bitte fortsetzen.

94
00:04:23,867 --> 00:04:25,332
-Da ist sie.
-Da ist sie.

95
00:04:25,400 --> 00:04:27,500
-Da ist sie. Ja.
-Stimmt das?

96
00:04:27,567 --> 00:04:29,800
-Das war am Vortag?
-Ja.

97
00:04:29,867 --> 00:04:31,233
Ok.

98
00:04:31,300 --> 00:04:32,867
Danke.

99
00:04:32,933 --> 00:04:36,166
Sie kauften den Welpen am 14. September.

100
00:04:36,233 --> 00:04:38,700
-Ja, an dem Abend.
-Wie lief das ab?

101
00:04:38,800 --> 00:04:40,633
Wie fanden Sie den Welpen?

102
00:04:40,734 --> 00:04:42,900
Gab es Kommunikation mit der Beklagten,

103
00:04:42,967 --> 00:04:44,200
bevor Sie ihn abholten?

104
00:04:44,266 --> 00:04:47,133
Welche Erfahrung hatten Sie
mit Hunden dieser Größe?

105
00:04:47,200 --> 00:04:50,567
Ich fand den Welpen
über eine Zeitungsanzeige.

106
00:04:50,633 --> 00:04:53,233
Ich wusste sofort, dass ich sie wollte.

107
00:04:53,300 --> 00:04:55,633
-Sie war niedlich.
-Und das Video habe ich

108
00:04:55,700 --> 00:04:56,734
nie gesehen.

109
00:04:56,800 --> 00:04:59,800
Wie lange vor dem 14. September

110
00:04:59,867 --> 00:05:03,633
nahmen Sie Kontakt mit der Beklagten auf,
um sie zu kaufen,

111
00:05:03,700 --> 00:05:06,300
-oder war es am selben Tag?
-Alles am selben Tag.

112
00:05:06,367 --> 00:05:08,800
Ich erzählte ihr
von meinem gebrochenen Knöchel.

113
00:05:08,867 --> 00:05:11,033
Es war rechts, ich konnte nicht fahren.

114
00:05:11,100 --> 00:05:14,700
Sie sagen also aus, dass Sie das Video

115
00:05:14,767 --> 00:05:18,033
hier heute zum ersten Mal sehen
und es nie vorher sahen?

116
00:05:18,100 --> 00:05:19,367
-Ja, korrekt.
-Ok.

117
00:05:19,433 --> 00:05:21,367
Sie sahen die Anzeige in der Zeitung.

118
00:05:21,433 --> 00:05:22,834
Sie verliebten sich sofort.

119
00:05:22,900 --> 00:05:25,667
Sie wählten die Telefonnummer
der Beklagten.

120
00:05:25,734 --> 00:05:27,300
Was besprachen Sie da?

121
00:05:27,367 --> 00:05:29,332
Ich sagte, ich würde den Welpen nehmen,

122
00:05:29,400 --> 00:05:32,066
und fragte, ob sie ihn bringen kann.

123
00:05:32,133 --> 00:05:34,000
Sie sagte, ja, sie liefere gern.

124
00:05:34,066 --> 00:05:35,600
Und wie teuer war der Welpe?

125
00:05:35,667 --> 00:05:36,734
$1200.

126
00:05:36,800 --> 00:05:38,834
Sie zahlten bei Lieferung des Welpen.

127
00:05:38,900 --> 00:05:41,734
Gab sie Ihnen genaue Anweisungen
für den Welpen?

128
00:05:41,800 --> 00:05:45,800
Ja, ich habe die schriftlichen
Anweisungen in meinen Unterlagen.

129
00:05:45,867 --> 00:05:48,200
Ok. Was sagte sie zu Ihnen?

130
00:05:48,266 --> 00:05:51,933
Ja, ich sollte den Welpen
dreimal täglich füttern.

131
00:05:52,000 --> 00:05:54,433
-Befolgten Sie die Anweisungen?
-Ja.

132
00:05:54,500 --> 00:05:57,200
Ist es nicht so, Ms. Holmes, dass man

133
00:05:57,266 --> 00:05:59,533
das Futter für diese Hunde stehen lässt,

134
00:05:59,600 --> 00:06:02,967
und sie fressen nicht alles auf,
wie meine Golden Retriever.

135
00:06:03,033 --> 00:06:05,033
-Sie essen alles, was da ist.
-Richtig.

136
00:06:05,100 --> 00:06:08,066
-Stellt man mehr hin, ist es weg.
-Sie fressen

137
00:06:08,133 --> 00:06:12,867
über den ganzen Tag verteilt,
um ihren Blutzuckerspiegel zu halten.

138
00:06:12,934 --> 00:06:16,900
Und sie fütterte dreimal täglich
und ließ es nicht stehen.

139
00:06:16,967 --> 00:06:19,367
-Sie sagte "dreimal täglich".
-Ja. Korrekt?

140
00:06:19,433 --> 00:06:22,233
Sie fütterten sie,
ließen es aber nicht stehen.

141
00:06:22,300 --> 00:06:24,567
-Das war ihre Anweisung.
-Ok.

142
00:06:24,633 --> 00:06:27,000
Als Snuggles am 14. zu Ihnen kam,

143
00:06:27,066 --> 00:06:29,934
wirkte sie da lebendig und aktiv?

144
00:06:30,000 --> 00:06:31,633
-Ja.
-Und agil?

145
00:06:31,700 --> 00:06:34,633
-Ja.
-Und wann kam sie Ihnen erstmals,

146
00:06:34,700 --> 00:06:36,933
wie Sie es sagten, lustlos vor?

147
00:06:37,000 --> 00:06:38,900
Am nächsten Tag, gegen 11:00 Uhr,

148
00:06:38,967 --> 00:06:42,834
ich rief sie an und sagte,
dass etwas mit dem Welpen nicht stimme.

149
00:06:42,900 --> 00:06:46,767
"Sie ist lustlos." Und sie sagte,
es sei bestimmt der Blutzucker.

150
00:06:46,834 --> 00:06:49,767
Ich sollte sie süßen Sirup
von meinem Daumen

151
00:06:49,834 --> 00:06:52,133
lecken lassen und zurückrufen.

152
00:06:52,200 --> 00:06:54,734
Augenblick. Stimmt das, Ms. Holmes?

153
00:06:54,800 --> 00:06:56,900
-Ja, Sir.
-Sie tun das und was dann?

154
00:06:56,967 --> 00:06:59,734
Sie wurde lebendiger.

155
00:06:59,800 --> 00:07:02,166
Und ich war sehr froh.

156
00:07:02,233 --> 00:07:05,400
Aber dann machte ich mir Sorgen
wegen des Blutzuckers.

157
00:07:05,467 --> 00:07:07,533
Mir scheint es aber, Ms. Holmes,

158
00:07:07,600 --> 00:07:09,934
als hätten Sie das Problem sofort

159
00:07:10,000 --> 00:07:11,266
-anhand...
-Ja.

160
00:07:11,333 --> 00:07:14,367
...der kurzen Beschreibung
der Klägerin erkannt,

161
00:07:14,433 --> 00:07:17,433
nämlich den niedrigen Blutzuckerspiegel.

162
00:07:17,500 --> 00:07:19,233
-Ja.
-Und Sie wissen ja,

163
00:07:19,300 --> 00:07:22,000
dass die Klägerin aussagt,

164
00:07:22,066 --> 00:07:25,033
dass Sie ihr ob wissentlich oder nicht,

165
00:07:25,100 --> 00:07:27,100
-einen kranken Hund verkauften.
-Ja.

166
00:07:27,166 --> 00:07:28,600
Meine Frage an Sie lautet,

167
00:07:28,667 --> 00:07:31,100
welche medizinische Behandlung

168
00:07:31,166 --> 00:07:33,467
oder Arztbesuche

169
00:07:33,533 --> 00:07:35,967
erhielt Snuggles

170
00:07:36,033 --> 00:07:38,233
vor dem Verkauf an die Klägerin?

171
00:07:38,300 --> 00:07:40,133
Sie war der einzige Welpe des Wurfs.

172
00:07:40,200 --> 00:07:42,266
-Korrekt?
-Sie war der einzige Welpe.

173
00:07:42,332 --> 00:07:44,332
-Ja.
-Und brachten Sie sie

174
00:07:44,400 --> 00:07:46,166
nach der Geburt zum Tierarzt?

175
00:07:46,233 --> 00:07:48,233
-Normalerweise nicht.
-Nein?

176
00:07:48,300 --> 00:07:49,967
Nein. Das ist nicht nötig.

177
00:07:50,033 --> 00:07:52,533
-Ok, also...
-Es sei denn, der Welpe ist krank.

178
00:07:52,600 --> 00:07:54,600
-Ok, also...
-Daher...

179
00:07:54,667 --> 00:07:57,400
Ich gebe meinen Welpen alle Impfungen

180
00:07:57,467 --> 00:08:00,500
außer Tollwut,
denn ich kann keine Spritze geben.

181
00:08:00,567 --> 00:08:02,967
Wie viel wog Snuggles bei der Geburt?

182
00:08:03,033 --> 00:08:05,533
Sie wog etwa vier...

183
00:08:06,900 --> 00:08:07,900
Sie war winzig.

184
00:08:07,967 --> 00:08:10,100
Ok, meine Frage an Sie.

185
00:08:10,166 --> 00:08:12,266
-Ja. Ja.
-Sie wollen mir antworten,

186
00:08:12,333 --> 00:08:14,834
aber eigentlich wissen Sie es nicht.

187
00:08:14,900 --> 00:08:17,000
-Korrekt? Und wenn ich Sie frage...
-Genau.

188
00:08:17,066 --> 00:08:18,700
...wie viel sie bei der Geburt,

189
00:08:18,767 --> 00:08:21,033
nach einem Monat, nach zwei Monaten,

190
00:08:21,100 --> 00:08:25,400
und wie viel sie am Tag
der Lieferung, am 14. September wog,

191
00:08:25,467 --> 00:08:27,734
-haben Sie dafür keine Belege...
-Nein.

192
00:08:27,800 --> 00:08:29,400
-...mit konkreten Zahlen.
-Nein.

193
00:08:29,467 --> 00:08:32,567
Sie wissen, dass die Klägerin
sie zum Tierarzt brachte,

194
00:08:32,633 --> 00:08:34,900
und sie 227 Gramm wog.

195
00:08:34,967 --> 00:08:36,633
Ist das leicht für den Hund?

196
00:08:36,700 --> 00:08:38,000
Das ist normal.

197
00:08:38,066 --> 00:08:39,299
-Aber...
-Normal

198
00:08:39,366 --> 00:08:42,567
-für einen dreimonatigen Zwerg-Yorkie?
-Ja, winzig.

199
00:08:42,633 --> 00:08:46,200
Ja, Sir. Bedenken wir dabei,
dass sie abnahm,

200
00:08:46,266 --> 00:08:47,667
weil sie nicht fraß.

201
00:08:47,734 --> 00:08:51,000
Diese kleinen Dinger verlieren
sehr schnell an Gewicht,

202
00:08:51,066 --> 00:08:52,834
besonders an Flüssigkeit.

203
00:08:52,900 --> 00:08:54,633
-Ja, sie konnte...
-Ok.

204
00:08:54,700 --> 00:08:56,233
Meine letzte Frage an Sie

205
00:08:56,300 --> 00:08:58,800
betrifft eins Ihrer Beweisstücke für uns,

206
00:08:58,867 --> 00:09:01,433
Beweisstück vier in Ihren Unterlagen,

207
00:09:01,500 --> 00:09:04,500
-zu den Symptomen einer Hypoglykämie.
-Ja.

208
00:09:04,567 --> 00:09:06,533
Wann erstellten Sie das.

209
00:09:06,600 --> 00:09:09,633
Gaben Sie das Dokument
irgendwann der Klägerin?

210
00:09:09,700 --> 00:09:11,767
-Oder nur uns?
-Nein.

211
00:09:11,834 --> 00:09:13,400
Ich übergab es der Klägerin.

212
00:09:13,467 --> 00:09:16,633
Das mache ich bei jedem Welpen,
den ich abgebe.

213
00:09:16,700 --> 00:09:18,533
Ich sehe die Klägerin an.

214
00:09:18,600 --> 00:09:21,066
Stimmt das? Erhielten Sie ein Dokument

215
00:09:21,133 --> 00:09:22,266
der Beklagten

216
00:09:22,333 --> 00:09:24,834
-mit den Symptomen von Hypoglykämie?
-Nein.

217
00:09:24,900 --> 00:09:25,967
-Nein.
-Ok.

218
00:09:26,033 --> 00:09:27,900
Keine Fragen. Richterin Acker.

219
00:09:27,967 --> 00:09:29,467
Leider

220
00:09:29,533 --> 00:09:32,467
bin ich nur allzu vertraut
mit dieser Situation.

221
00:09:32,567 --> 00:09:34,900
Ich hatte einen Zwerg-Malteser,

222
00:09:34,967 --> 00:09:38,165
und sie lebte sehr lange,

223
00:09:38,233 --> 00:09:40,867
aber erst nachdem sie über den Berg war.

224
00:09:40,934 --> 00:09:42,400
Ich kaufte sie...

225
00:09:42,467 --> 00:09:44,333
Als ich sie kaufte,

226
00:09:44,400 --> 00:09:48,700
behauptete der Verkäufer,
sie wäre drei Monate alt.

227
00:09:49,165 --> 00:09:51,667
Wir hatten den starken Verdacht,

228
00:09:51,734 --> 00:09:54,433
dass der Verkäufer
sie schon eher verkaufte,

229
00:09:54,500 --> 00:09:58,633
weil sie so wertvoll sind.

230
00:09:58,700 --> 00:10:00,633
Es war schwer, mein Kleines Mädchen

231
00:10:00,700 --> 00:10:03,000
am Leben zu halten,

232
00:10:03,066 --> 00:10:04,734
und es reichte nicht,

233
00:10:04,800 --> 00:10:07,333
Futter stehen zu lassen,
denn sie aß nicht.

234
00:10:07,400 --> 00:10:09,300
Sie wollte einfach ihre Mutter.

235
00:10:10,000 --> 00:10:12,233
Gleich bei Tribunal Justice...

236
00:10:12,300 --> 00:10:13,400
Kann der Käufer

237
00:10:13,467 --> 00:10:16,800
eines Welpen irgendwie feststellen,

238
00:10:16,867 --> 00:10:18,467
wann der Welpe geboren wurde?

239
00:10:18,533 --> 00:10:20,934
Was der Welpe bei Geburt wog?

240
00:10:21,000 --> 00:10:22,233
-So etwas?
-Nein.

241
00:10:22,300 --> 00:10:24,400
Warum führen Sie darüber kein Buch?

242
00:10:31,633 --> 00:10:35,133
Candice Lance verklagt Hundezüchterin
Virginia Holmes

243
00:10:35,200 --> 00:10:37,600
auf Arztkosten und Schmerzensgeld,

244
00:10:37,667 --> 00:10:41,667
nachdem ein bei ihr gekaufter Welpe
Tage später verstarb.

245
00:10:41,734 --> 00:10:45,467
Virginia behauptet,
Candice hätte ihn nicht richtig gefüttert.

246
00:10:46,567 --> 00:10:48,700
Ihre Aussage lautet,

247
00:10:48,767 --> 00:10:51,367
dass Sie Snuggles verkauften,

248
00:10:51,433 --> 00:10:55,367
-als sie 12 Wochen alt war.
-12 Wochen alt.

249
00:10:55,433 --> 00:10:57,934
Haben Sie dafür Belege?

250
00:10:58,000 --> 00:10:58,900
Kann der Käufer

251
00:10:58,967 --> 00:11:02,867
eines Welpen irgendwie feststellen,

252
00:11:02,934 --> 00:11:04,667
wann der Welpe geboren wurde?

253
00:11:04,734 --> 00:11:07,033
Was der Welpe bei Geburt wog?

254
00:11:07,100 --> 00:11:08,433
-Etwas in der Art?
-Nein.

255
00:11:08,500 --> 00:11:10,734
Warum führen Sie darüber nicht Buch?

256
00:11:10,800 --> 00:11:12,834
Von jetzt an sollte ich das wohl tun,

257
00:11:12,900 --> 00:11:15,166
aber ich halte das nicht für wichtig,

258
00:11:15,233 --> 00:11:18,133
weil ich persönlich von Geburt an

259
00:11:18,200 --> 00:11:19,500
für meine Welpen sorge.

260
00:11:19,567 --> 00:11:21,600
Und ich sehe

261
00:11:21,667 --> 00:11:23,500
sie wachsen

262
00:11:23,567 --> 00:11:25,867
-und gedeihen.
-Aber Sie führen kein Buch.

263
00:11:25,934 --> 00:11:27,266
Nein, ich führe kein Buch.

264
00:11:27,333 --> 00:11:28,800
Sie haben keine Unterlagen,

265
00:11:28,867 --> 00:11:33,165
die einem Käufer zeigen,

266
00:11:33,233 --> 00:11:36,967
an welchem Tag der Welpe geboren wurde

267
00:11:37,033 --> 00:11:40,700
oder beim Tierarzt zur Kontrolle war.

268
00:11:40,767 --> 00:11:42,233
-Nichts dergleichen?
-Nein.

269
00:11:42,300 --> 00:11:45,333
Ich weiß also nicht, was Sie taten,

270
00:11:45,400 --> 00:11:49,667
und Sie können es auch nicht beweisen,
weil Sie keine Belege haben.

271
00:11:49,734 --> 00:11:52,700
Es ist nicht ihre Aufgabe, Ms. Lance.

272
00:11:52,767 --> 00:11:54,834
Es ist Ihre Pflicht zu beweisen,

273
00:11:54,900 --> 00:11:57,333
dass sie verantwortlich
für Ihren Schaden ist.

274
00:11:57,500 --> 00:12:00,800
Ich wollte damit zum Ausdruck bringen,

275
00:12:00,867 --> 00:12:04,800
dass dies sehr, sehr fragile Tiere sind,
wenn sie so klein sind.

276
00:12:04,867 --> 00:12:06,934
-Ja.
-Und man sollte erwähnen,

277
00:12:07,000 --> 00:12:09,467
dass Sie Snuggles drei Tage hatten.

278
00:12:09,533 --> 00:12:11,100
Als Snuggles verstarb,

279
00:12:11,166 --> 00:12:14,934
erstattete Ms. Holmes die Kosten.

280
00:12:15,000 --> 00:12:16,433
Aber Sie wollen mehr.

281
00:12:16,500 --> 00:12:20,567
Sie wollen die Tierarztkosten
und ein Schmerzensgeld für Ihren Verlust.

282
00:12:20,633 --> 00:12:23,700
Es ist Ihre Pflicht in diesem Fall

283
00:12:23,767 --> 00:12:27,533
zum einen,
zu beweisen, dass ihr Verschulden

284
00:12:27,600 --> 00:12:30,300
für Ihren Schaden gesorgt hat,

285
00:12:30,367 --> 00:12:32,000
den Sie auch beweisen müssen.

286
00:12:32,066 --> 00:12:35,266
Ich weiß nicht, ob es gelang,

287
00:12:35,333 --> 00:12:37,000
Ihre Pflicht

288
00:12:37,066 --> 00:12:39,834
für ihr Verschulden zu erfüllen.

289
00:12:39,900 --> 00:12:42,300
-Ja.
-Was für Beweise haben Sie,

290
00:12:42,367 --> 00:12:45,033
dass sie wusste, dass Snuggles krank war?

291
00:12:45,100 --> 00:12:47,867
Ihre Lustlosigkeit identifizierte sie

292
00:12:47,934 --> 00:12:51,033
als niedrigen Blutzucker
und ich sollte ihr Honig geben.

293
00:12:51,100 --> 00:12:54,200
Also nahm ich an,
sie war schon einmal in diesem Zustand.

294
00:12:54,266 --> 00:12:57,734
Sie bestätigte das, und sagte,
sie würde sich wieder erholen.

295
00:12:57,800 --> 00:12:58,734
Nein.

296
00:12:58,800 --> 00:13:00,200
Also gab ich ihr Honig,

297
00:13:00,266 --> 00:13:02,533
und ihr ging es eine Weile besser.

298
00:13:02,600 --> 00:13:05,266
Als sie mir das Hundefutter gab,

299
00:13:05,333 --> 00:13:07,333
sagte sie, es wäre getreidefrei,

300
00:13:07,400 --> 00:13:10,166
und dass es sehr wichtig für sie sei.

301
00:13:10,233 --> 00:13:12,000
Und ich blieb bei dem Futter.

302
00:13:12,066 --> 00:13:13,800
Aber der Tierarzt sagte,

303
00:13:13,867 --> 00:13:17,066
das Getreide sei wichtig für sie,

304
00:13:17,133 --> 00:13:18,900
und nicht das Gegenteil,

305
00:13:18,967 --> 00:13:21,333
und dass sie an Herzversagen starb.

306
00:13:21,400 --> 00:13:23,500
Sie halten sie also für verantwortlich

307
00:13:23,567 --> 00:13:25,400
für falsche Anweisungen

308
00:13:25,467 --> 00:13:27,100
-zur Snuggles Pflege?
-Absolut.

309
00:13:27,166 --> 00:13:30,166
Klingt, als würde Ihre Klage
auf zwei Dingen beruhen.

310
00:13:30,233 --> 00:13:34,165
Zum einen gab sie falsche Anweisungen
zur Pflege des Hundes.

311
00:13:34,233 --> 00:13:36,800
Zum anderen haben Sie angedeutet,

312
00:13:36,867 --> 00:13:39,533
dass sie wusste, dass Snuggles krank war.

313
00:13:39,600 --> 00:13:42,165
Und ich sehe keine Belege
für diese Annahme.

314
00:13:42,233 --> 00:13:44,000
Ihr Mangel an Beweisen

315
00:13:44,066 --> 00:13:46,233
könnte man dahingehend auslegen,

316
00:13:46,300 --> 00:13:47,867
aber das möchte ich nicht.

317
00:13:47,934 --> 00:13:51,200
Ich weiß zufällig,
dass diese Hunde nicht unbedingt fressen,

318
00:13:51,266 --> 00:13:52,500
wenn das Futter da ist.

319
00:13:52,567 --> 00:13:54,734
-Das muss man bedenken.
-Ja.

320
00:13:54,800 --> 00:13:56,433
-Danke. Richterin DiMango.
-Gut.

321
00:13:56,500 --> 00:13:59,165
Kann ich bitte das Video
noch einmal sehen?

322
00:13:59,233 --> 00:14:01,567
Wenn möglich, Richter Levy,

323
00:14:01,633 --> 00:14:04,800
bitte Snuggles markieren,
damit ich sie sehe.

324
00:14:05,066 --> 00:14:06,633
Was macht ihr denn?

325
00:14:06,700 --> 00:14:09,567
Hier kommt Snuggles in der linken Ecke.

326
00:14:09,633 --> 00:14:13,033
Der rote Welpe
mit der weißen Blesse auf dem Kopf.

327
00:14:13,800 --> 00:14:15,033
Genau da.

328
00:14:15,100 --> 00:14:17,800
In der Mitte, von den anderen geschubst.

329
00:14:17,867 --> 00:14:19,633
-Da.
-Ich sehe schon.

330
00:14:22,600 --> 00:14:24,000
-Euer Ehren...
-Ok.

331
00:14:24,066 --> 00:14:25,800
-War's das?
-Ich glaube schon.

332
00:14:25,867 --> 00:14:27,867
Um ehrlich zu sein, wirkt Snuggles

333
00:14:27,934 --> 00:14:32,165
in diesem Wurf oder dieser Gruppe

334
00:14:32,233 --> 00:14:34,000
nicht so aktiv wie die anderen.

335
00:14:34,066 --> 00:14:35,433
Sie bewegt sich zwar,

336
00:14:35,500 --> 00:14:38,834
aber hauptsächlich,
weil sie geschubst wird.

337
00:14:38,900 --> 00:14:41,266
-Ich habe noch Fragen.
-Ok.

338
00:14:41,333 --> 00:14:43,867
Richter Levy stellte fest, dass Sie sofort

339
00:14:43,934 --> 00:14:46,867
bei ihrem Anruf wussten,
dass der Blutzucker niedrig war.

340
00:14:46,934 --> 00:14:49,133
Daraus schließe ich, dass Sie

341
00:14:49,200 --> 00:14:52,165
-das schon vorher wussten.
-Das war woher nie so.

342
00:14:52,233 --> 00:14:53,500
Woher wussten Sie...

343
00:14:53,567 --> 00:14:55,266
Woher wussten Sie dann sofort,

344
00:14:55,333 --> 00:14:58,033
-dass die Lösung...
-Durch 40 Jahre Erfahrung.

345
00:14:58,100 --> 00:15:00,100
-Hören Sie auf damit.
-Ich weiß. Ok.

346
00:15:00,166 --> 00:15:03,900
Dass die Lösung war,
dem Welpen Zucker zu geben.

347
00:15:03,967 --> 00:15:05,533
Ja, und mehr zu füttern.

348
00:15:05,600 --> 00:15:08,533
Ich sagte, sie müsse mehr füttern.
Und zwar Nassfutter.

349
00:15:08,600 --> 00:15:11,266
Ich unterbreche Sie,
denn jetzt komme ich zu Ihnen.

350
00:15:11,333 --> 00:15:14,000
Ich habe mir ihre Anweisungen angesehen.

351
00:15:14,066 --> 00:15:15,266
Und da steht,

352
00:15:15,333 --> 00:15:18,533
dass Sie das Trockenfutter
tagsüber stehen lassen

353
00:15:18,600 --> 00:15:20,867
und dreimal täglich einen Esslöffel

354
00:15:20,934 --> 00:15:23,467
-Nassfutter geben sollen.
-Ja, genau.

355
00:15:23,533 --> 00:15:25,633
-Das machte ich.
-Ja, aber da steht nicht,

356
00:15:25,700 --> 00:15:28,800
dass Sie nur dreimal
täglich füttern sollen. Sie sollen

357
00:15:28,867 --> 00:15:30,467
-das Futter stehen lassen.
-Ja.

358
00:15:30,533 --> 00:15:32,867
-Das sagt sie hier aus.
-Das machte ich.

359
00:15:32,934 --> 00:15:33,934
Sie machten das?

360
00:15:34,000 --> 00:15:35,600
Ja, das machte ich.

361
00:15:35,667 --> 00:15:38,900
Was mich noch stört,
ist das getreidefreie Futter.

362
00:15:38,967 --> 00:15:41,867
Einem Welpen
getreidefreies Futter zu geben,

363
00:15:41,934 --> 00:15:45,300
lässt den Blutzuckerspiegel sinken.

364
00:15:45,367 --> 00:15:49,934
Wenn man einem unterzuckerten Welpen

365
00:15:50,000 --> 00:15:52,233
also getreidefreies Futter gibt,

366
00:15:52,300 --> 00:15:55,800
hilft das dem Blutzucker des Welpen nicht,

367
00:15:55,867 --> 00:15:57,433
zu steigen.

368
00:15:57,500 --> 00:15:59,834
Was sie also

369
00:15:59,900 --> 00:16:03,934
nach Ihren Anweisungen tat,
behinderte also

370
00:16:04,000 --> 00:16:06,967
den Anstieg des Zuckerspiegels
anstatt ihn zu heben.

371
00:16:07,033 --> 00:16:11,400
Ja, aber ich empfahl das Nassfutter.

372
00:16:11,467 --> 00:16:15,867
Ich vermute,
dass Menschen in diesem Bereich

373
00:16:15,934 --> 00:16:19,900
sich ihrer Fähigkeiten zu sicher werden,

374
00:16:19,967 --> 00:16:24,166
Krankheiten zu diagnostizieren,
zu behandeln und zu heilen,

375
00:16:24,233 --> 00:16:25,633
obwohl sie keine Ärzte sind.

376
00:16:26,500 --> 00:16:28,633
Gleich bei Tribunal Justice...

377
00:16:28,700 --> 00:16:31,166
Ich will es so objektiv wie möglich sehen.

378
00:16:31,233 --> 00:16:35,165
Ob bekannt war,
dass der Welpe Probleme hatte.

379
00:16:35,233 --> 00:16:36,533
Schütteln Sie so lange

380
00:16:36,600 --> 00:16:38,600
den Kopf, bis Ihre Ohren abfallen.

381
00:16:38,667 --> 00:16:42,233
Das ändert nicht meine Meinung,
wenn Sie nicht richtig antworten.

382
00:16:50,567 --> 00:16:51,900
Ich finde es löblich,

383
00:16:51,967 --> 00:16:54,600
dass Sie ihr den Preis
des Hundes erstatteten.

384
00:16:54,667 --> 00:16:57,133
Das ist nett. Aber die anderen Punkte

385
00:16:57,200 --> 00:16:59,800
Ihrer Klage sind wichtiger,

386
00:16:59,867 --> 00:17:01,500
und zwar in zweierlei Hinsicht.

387
00:17:01,567 --> 00:17:05,099
Zum einen, geben Sie
eine posttraumatische Belastung an

388
00:17:05,165 --> 00:17:10,834
und wollen mehr als $3000 Schmerzensgeld

389
00:17:10,900 --> 00:17:13,066
für einen Welpen,
den Sie drei Tage hatten.

390
00:17:13,133 --> 00:17:14,733
Ich hatte mich verliebt.

391
00:17:14,800 --> 00:17:17,433
Ja, aber manche verlieben sich in Menschen

392
00:17:17,500 --> 00:17:19,266
und sind nicht so traumatisiert.

393
00:17:19,333 --> 00:17:21,633
Zweitens, die Tierarztkosten.

394
00:17:21,700 --> 00:17:26,633
Wenn ich der Beklagten irgendwie
Wissen darüber nachweisen könnte,

395
00:17:26,700 --> 00:17:29,900
dass sie Ihnen wissentlich
einen kranken Welpen gab,

396
00:17:29,967 --> 00:17:32,300
der unter irgendetwas litt,

397
00:17:32,367 --> 00:17:35,800
und den Sie dann zum Tierarzt brachten,

398
00:17:35,867 --> 00:17:38,467
dann wären es vielleicht Schäden.

399
00:17:38,533 --> 00:17:41,967
Aber es ist Ihre Pflicht, das zu beweisen.

400
00:17:42,033 --> 00:17:45,333
Und ich versuche es,
so objektiv wie möglich zu sehen.

401
00:17:45,400 --> 00:17:49,567
Ob bekannt war, dass der Welpe
irgendwelche Probleme hatte.

402
00:17:49,633 --> 00:17:50,934
Schütteln Sie den Kopf,

403
00:17:51,000 --> 00:17:53,033
bis Ihnen die Ohren abfallen.

404
00:17:53,100 --> 00:17:56,200
Das ändert nicht meine Meinung,
bis Sie richtig antworten.

405
00:17:56,266 --> 00:17:58,700
-Ja.
-Ich bin noch nicht sicher,

406
00:17:58,767 --> 00:18:01,500
dass Sie bei Übergabe nicht wussten,

407
00:18:01,567 --> 00:18:05,767
dass es nicht wenigstens Probleme
mit dem Blutzucker gab.

408
00:18:05,834 --> 00:18:09,967
Die Diagnose,
die aus den Unterlagen hervorgeht,

409
00:18:10,033 --> 00:18:14,066
war ein Tumor an der Milz
und einer an der Leber.

410
00:18:14,133 --> 00:18:16,567
-Reichten Sie die ein?
-Die ist vom

411
00:18:16,633 --> 00:18:18,100
behandelnden Tierarzt.

412
00:18:18,166 --> 00:18:19,667
Und das ist die Diagnose,

413
00:18:19,734 --> 00:18:21,133
-was ihr fehlte.
-Ja.

414
00:18:21,200 --> 00:18:23,767
Denn Sie gaben an,
dass der Welpe eine Nadel

415
00:18:23,834 --> 00:18:25,700
-ins Herz bekam.
-Ja.

416
00:18:25,767 --> 00:18:28,166
Sie war so klein,
dass man keine Vene fand.

417
00:18:28,233 --> 00:18:29,333
Man verpasste ihr

418
00:18:29,400 --> 00:18:32,400
-einen Herzkatheter zur Blutentnahme.
-Sie töteten sie.

419
00:18:32,467 --> 00:18:33,333
Sie töteten sie.

420
00:18:33,400 --> 00:18:35,233
-Frau Doktor, Ruhe bitte.
-Ja.

421
00:18:35,300 --> 00:18:36,767
Das weiß ich nicht.

422
00:18:36,834 --> 00:18:39,800
Das ist Hörensagen.
Wenn es belegt ist, schauen wir es an

423
00:18:39,867 --> 00:18:41,300
-und begutachten das.
-Hier.

424
00:18:41,367 --> 00:18:43,934
Geben Sie mir das, bitte.
Cassandra. Danke.

425
00:18:44,000 --> 00:18:45,367
-Und...
-Danke.

426
00:18:46,834 --> 00:18:48,767
-Sie starb an Herzversagen.
-Danke.

427
00:18:48,834 --> 00:18:51,600
-Meine nächste Frage...
-Warum wohl.

428
00:18:52,066 --> 00:18:54,667
Noch eine Frage zu Ihrer Forderung

429
00:18:54,734 --> 00:18:56,867
nach Schmerzensgeld.

430
00:18:56,934 --> 00:18:59,533
Sie gaben an, dass Sie sich um ein...

431
00:18:59,600 --> 00:19:02,567
-emotionales Stütztier bewarben.
-Ja.

432
00:19:02,633 --> 00:19:04,867
Mussten Sie dazu
zu einer Nachuntersuchung,

433
00:19:04,934 --> 00:19:06,333
-brauchten Sie die?
-Ja.

434
00:19:06,400 --> 00:19:09,600
Ich konnte zuvor jede Nacht

435
00:19:09,667 --> 00:19:11,900
nur drei bis vier Stunden schlafen.

436
00:19:11,967 --> 00:19:14,200
Der Welpe schlief zwei Nächte bei mir

437
00:19:14,266 --> 00:19:15,967
und ich schlief durch.

438
00:19:16,033 --> 00:19:17,867
Ich habe jetzt einen Welpen,

439
00:19:17,934 --> 00:19:20,066
und es ist genauso.

440
00:19:20,133 --> 00:19:22,200
Das scheint die Lösung meiner Probleme.

441
00:19:22,266 --> 00:19:23,633
Danke, Ms. Lance.

442
00:19:23,700 --> 00:19:24,800
Darf ich, Ms. Holmes?

443
00:19:24,867 --> 00:19:28,200
-Ja.
-Wie lange fütterten Sie

444
00:19:28,266 --> 00:19:30,500
den Welpen mit getreidefreiem Futter?

445
00:19:30,567 --> 00:19:32,800
Sie vertragen das Trockenfutter erst

446
00:19:32,867 --> 00:19:35,867
mit etwa sieben bis acht Wochen.

447
00:19:35,934 --> 00:19:37,600
Weil ihr Gebiss so winzig ist.

448
00:19:37,667 --> 00:19:39,667
-Verstehe.
-Ja.

449
00:19:39,734 --> 00:19:42,567
-Also ein Drittel des Welpenlebens...
-In etwa.

450
00:19:42,633 --> 00:19:46,133
...fütterten Sie den Welpen
mit getreidefreiem Futter.

451
00:19:46,200 --> 00:19:47,834
-Korrekt?
-Immer wieder, ja.

452
00:19:47,900 --> 00:19:49,133
Um das klarzustellen,

453
00:19:49,200 --> 00:19:53,100
in dem von Ihnen eingereichten Dokument
zur Hypoglykämie

454
00:19:53,166 --> 00:19:57,500
räumten Sie ein, dass die Ursachen
von Hypoglykämie bei Hunden

455
00:19:57,567 --> 00:20:01,533
Leberversagen und Leberkrebs
beinhalten. Korrekt?

456
00:20:01,600 --> 00:20:03,400
Der Welpe hatte keinen Tumor.

457
00:20:03,467 --> 00:20:05,333
Den hätte man bei einem Hund

458
00:20:05,400 --> 00:20:07,200
dieser Größe nie gesehen.

459
00:20:07,266 --> 00:20:09,600
Sind Sie sich bei der Aussage,

460
00:20:09,667 --> 00:20:12,767
dass der Tierarzt unmöglich wissen konnte,

461
00:20:12,834 --> 00:20:14,934
dass der Welpe einen Tumor hatte,

462
00:20:15,000 --> 00:20:17,767
ebenso sicher, wie bei Ihren
anderen Aussagen heute?

463
00:20:17,834 --> 00:20:20,066
-Ja. Ok.
-Keine weiteren Fragen.

464
00:20:20,133 --> 00:20:21,700
-Danke.
-Dann ziehen wir uns

465
00:20:21,767 --> 00:20:24,900
jetzt zur Beratung zurück. Danke.

466
00:20:24,967 --> 00:20:27,934
Verhandlung unterbrochen.
Sie dürfen gehen.

467
00:20:29,667 --> 00:20:32,834
Lassen wir einmal außer Acht,
wie traurig das ist,

468
00:20:32,900 --> 00:20:35,066
-und wie niedlich der Welpe war.
-Ja.

469
00:20:35,133 --> 00:20:37,633
Und die Tatsache, dass ein Großteil

470
00:20:37,700 --> 00:20:40,633
der Aussagen der Beklagten
mir Unbehagen bereiteten.

471
00:20:40,700 --> 00:20:42,700
Ich täte nichts lieber,

472
00:20:42,767 --> 00:20:46,700
als der Klägerin
die Tierarztkosten zu erstatten.

473
00:20:46,767 --> 00:20:49,734
Nicht das Schmerzensgeld,
aber die Tierarztkosten.

474
00:20:49,800 --> 00:20:53,667
Aber leider geht das nicht
ohne Aussage eines Experten,

475
00:20:53,734 --> 00:20:58,066
dass der Welpe nicht innerhalb
von drei Tagen erkranken kann

476
00:20:58,133 --> 00:21:00,900
und der tatsächlichen Diagnose.

477
00:21:00,967 --> 00:21:04,400
Denn obwohl die Klägerin

478
00:21:04,467 --> 00:21:07,233
die Arztrechnungen
und Unterlagen einreichte,

479
00:21:07,300 --> 00:21:09,834
werden die Tumore darin nicht erwähnt.

480
00:21:09,900 --> 00:21:12,300
Darauf hatte ich gehofft.

481
00:21:12,367 --> 00:21:13,500
Aber da steht nichts.

482
00:21:13,567 --> 00:21:15,600
Was der Arzt sagte, ist Hörensagen.

483
00:21:15,667 --> 00:21:18,633
Die Beklagte hat
die $1200 schon erstattet.

484
00:21:18,700 --> 00:21:21,467
Und das ist schon alles an Schäden.

485
00:21:21,533 --> 00:21:23,500
Ich würde die Klage also abweisen.

486
00:21:23,567 --> 00:21:27,166
Ich fand die Beklagte
immer weniger glaubwürdig,

487
00:21:27,233 --> 00:21:29,133
je mehr sie sprach.

488
00:21:29,200 --> 00:21:31,700
Und ihren Standpunkt immer fragwürdiger.

489
00:21:31,767 --> 00:21:35,133
Ich finde es verdächtig,
dass es keine Unterlagen

490
00:21:35,200 --> 00:21:36,567
zum Geburtstag des Welpen

491
00:21:36,633 --> 00:21:38,900
und zu seinem Geburtsgewicht gab.

492
00:21:38,967 --> 00:21:40,934
Ich habe also Schwierigkeiten.

493
00:21:41,000 --> 00:21:42,734
Es war die Pflicht der Klägerin,

494
00:21:42,800 --> 00:21:45,900
das vor Gericht zu lösen.

495
00:21:45,967 --> 00:21:47,900
Und so traurig ich es finde,

496
00:21:47,967 --> 00:21:49,767
und so traurig sie auch ist,

497
00:21:49,834 --> 00:21:52,133
das hat sie nicht ausreichend getan.

498
00:21:52,200 --> 00:21:53,600
Ich würde abweisen.

499
00:21:53,667 --> 00:21:55,734
Das Schmerzensgeld weise ich klar ab,

500
00:21:55,800 --> 00:21:57,033
aber es ist so,

501
00:21:57,100 --> 00:22:00,934
dass die Klägerin ihre Beweispflicht
nicht erfüllt haben mag,

502
00:22:01,000 --> 00:22:04,266
aber die Antworten
und das Verhalten der Beklagten

503
00:22:04,333 --> 00:22:06,600
sprechen für die Klägerin.

504
00:22:06,667 --> 00:22:09,867
Ich bin hin- und hergerissen.
Einerseits hatte sie den Welpen

505
00:22:09,934 --> 00:22:12,734
nur drei Tage, er musste zum Arzt.
Einfach Pech.

506
00:22:12,800 --> 00:22:15,533
Aber es wirkt, als hätte die Beklagte

507
00:22:15,600 --> 00:22:17,834
davon gewusst,
und das vermittelte sie uns,

508
00:22:17,900 --> 00:22:21,567
also könnte ich mir vorstellen,
die Tierarztkosten zu erstatten.

509
00:22:21,633 --> 00:22:24,533
Geht man nach Klageschrift und Antwort,

510
00:22:24,600 --> 00:22:28,100
sowie den eingereichten Beweisunterlagen,

511
00:22:28,166 --> 00:22:29,100
stimme ich zu,

512
00:22:29,166 --> 00:22:31,633
ich würde der Beklagten
keinen Hund abkaufen.

513
00:22:31,700 --> 00:22:34,066
-Es überwiegt.
-Sie wirkt unseriös.

514
00:22:34,133 --> 00:22:35,567
Ja, und es überwiegt.

515
00:22:35,633 --> 00:22:39,100
Es ist manchmal schwer.
Leicht zugunsten der Klägerin.

516
00:22:39,166 --> 00:22:41,033
Ich finde die Beklagte dubios,

517
00:22:41,100 --> 00:22:44,400
aber die Klägerin hat
Ihre Pflicht nicht erfüllt.

518
00:22:44,467 --> 00:22:45,867
-Also widerspreche ich.
-Ok.

519
00:22:45,934 --> 00:22:48,867
-Ein sehr trauriger Fall.
-Ein geteiltes Urteil.

520
00:22:51,734 --> 00:22:55,066
Das Gericht tagt wieder.
Parteien stehen noch unter Eid.

521
00:22:55,133 --> 00:22:56,433
Danke, Byrd.

522
00:22:56,500 --> 00:22:58,800
So stehen wir nach der Beratung.

523
00:22:58,867 --> 00:23:02,133
Wir entschieden einstimmig,
Ms. Lance, Ihre Forderung

524
00:23:02,200 --> 00:23:05,967
nach $3140 Schmerzensgeld abzuweisen.

525
00:23:06,033 --> 00:23:08,767
Sie haben zwar offensichtlich Schmerzen

526
00:23:08,834 --> 00:23:13,433
und emotionalen Stress infolge
des Verlusts des Welpen erlitten,

527
00:23:13,500 --> 00:23:16,533
aber da reicht nicht,
um dem Gesetz genüge zu tun

528
00:23:16,600 --> 00:23:19,133
für eine erfolgreiche Klage.

529
00:23:19,200 --> 00:23:22,333
Dieser Teil Ihrer Klage
wird also einstimmig abgewiesen.

530
00:23:22,400 --> 00:23:26,600
-Ja, Euer Ehren.
-Was die Tierarztkosten von $1860 angeht,

531
00:23:26,667 --> 00:23:28,900
sind wir uneinig.
Richterin DiMango sagt,

532
00:23:28,967 --> 00:23:32,633
die Aussagen von Ihnen, der Beklagten,

533
00:23:32,700 --> 00:23:36,767
und die Tatsache,
dass die Beklagte Ihnen beim Kauf

534
00:23:36,834 --> 00:23:40,266
keinerlei medizinischen Informationen
über den Hund geben konnte,

535
00:23:40,333 --> 00:23:44,800
zusammen mit der Tatsache,
dass sie Sie konkret anwies,

536
00:23:44,867 --> 00:23:47,100
getreidefreies Futter zu geben,

537
00:23:47,166 --> 00:23:50,600
zeigt, dass die Beklagte wusste,
dass der Hund krank war.

538
00:23:50,667 --> 00:23:54,433
Andererseits befanden Richterin Acker
und ich leider,

539
00:23:54,500 --> 00:23:58,667
obwohl wir es extrem verdächtig fanden,
wie Ihnen

540
00:23:58,734 --> 00:24:01,166
die Beklagte den Hund verkaufte...

541
00:24:01,233 --> 00:24:03,200
Wir haben viele Hundezuchtfälle,

542
00:24:03,266 --> 00:24:06,166
und bisher hat noch kein Züchter,

543
00:24:06,233 --> 00:24:09,967
kein verantwortungsvoller,
respektabler, zuverlässiger Züchter,

544
00:24:10,033 --> 00:24:13,867
keine Unterlagen zum Geburtszeitpunkt
und Geburtsgewicht

545
00:24:13,934 --> 00:24:15,567
des Welpen gehabt.

546
00:24:15,633 --> 00:24:18,467
Alle seriösen Züchter tun das.

547
00:24:18,533 --> 00:24:20,800
Daher war das verdächtig.

548
00:24:20,867 --> 00:24:21,934
Aber Richterin Acker

549
00:24:22,000 --> 00:24:23,867
und ich konnten nicht

550
00:24:23,934 --> 00:24:26,900
darüber hinwegsehen,
dass Sie nicht in der Lage waren,

551
00:24:26,967 --> 00:24:29,600
ganz konkret zu beweisen,
dass Ihnen wissentlich

552
00:24:29,667 --> 00:24:31,734
ein kranker Welpe verkauft wurde.

553
00:24:31,800 --> 00:24:34,066
Und Ohne einen Sachverständigen haben Sie

554
00:24:34,133 --> 00:24:35,633
Ihre Pflicht nicht erfüllt.

555
00:24:35,700 --> 00:24:37,767
Das heißt nicht, es war nicht traurig.

556
00:24:37,834 --> 00:24:40,400
Bestimmt. Aber Sie haben
einen neuen Welpen.

557
00:24:40,467 --> 00:24:41,867
-Ist er gesund?
-Ja.

558
00:24:41,934 --> 00:24:44,433
-Tröstet und stützt er sie?
-Ja.

559
00:24:44,500 --> 00:24:46,166
Die Beklagte tat das Richtige,

560
00:24:46,233 --> 00:24:48,700
indem Sie ihnen die $1200 erstattete.

561
00:24:48,767 --> 00:24:50,300
Aber unser Urteil lautet,

562
00:24:50,367 --> 00:24:52,834
dass Sie die Arztkosten nicht bekommen.

563
00:24:52,900 --> 00:24:54,600
Und wir wünschen Ihnen

564
00:24:54,667 --> 00:24:56,934
und dem neuen Welpen viel Freude.

565
00:24:57,000 --> 00:24:58,200
Danke.

566
00:24:58,266 --> 00:25:01,233
Der Fall ist nun abgeschlossen. Sie dürfen

567
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
jetzt gehen.

568
00:25:04,467 --> 00:25:07,266
Ich respektiere die Meinung der Richter.

569
00:25:07,333 --> 00:25:08,633
Ich bin zufrieden.

570
00:25:08,700 --> 00:25:11,333
Ich glaube,
Sie wusste, der Hund war krank.

571
00:25:11,400 --> 00:25:14,600
Ich verkaufte keinen kranken Hund.
Er war gesund.

572
00:25:14,667 --> 00:25:17,066
Man sollte gleich zum Tierarzt gehen.

573
00:25:17,133 --> 00:25:19,734
Sie hätte den Welpen zurückgeben sollen,

574
00:25:19,800 --> 00:25:20,967
wir wären nicht hier.

575
00:25:21,033 --> 00:25:22,133
Tierarzt konsultieren.

576
00:25:22,200 --> 00:25:23,200
Zum Glück vorbei.

577
00:25:23,266 --> 00:25:25,734
Schuldet Ihnen jemand Geld?

578
00:25:25,800 --> 00:25:29,100
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

579
00:25:29,166 --> 00:25:32,033
Finden Sie uns auf Social Media
unter Tribunal Justice.

580
00:26:02,533 --> 00:26:04,533
Untertitel von: Madlen Mück

581
00:26:04,600 --> 00:26:06,600
Creative Supervisor
Karin Flückiger