Er hatte Ihren Wagen und sollte ihn reparieren.
Sie sagte, er sei gestohlen,
und damit will ich nichts zu tun haben.
Er ist nicht gestohlen.
Sie haben keinen Kaufvertrag,
Sie haben keine Papiere.
Sie wurden gestohlen.
Das war eben gelogen.
Heute bei Tribunal Justice...
VANSCOY GEGEN WALKER
Heute ein Fall aus Bakersfield, Kalifornien.
Dies ist Fall Nummer 1078 auf der Tagesordnung
in der Sache Vanscoy gegen Walker.
Parteien wurden vereidigt. Setzen Sie sich.
-Danke, Byrd. -Ja.
Ms. Vanscoy, Mr. Walker.
Vor etwa zwei Jahren kauften Sie einen zwanzig Jahre alten Ford Pickup.
Sie zahlten damals $3000 dafür.
Sie sagen, er lief eine Weile, aber dann
bemerkten Sie leichte Klopfgeräusche.
Sie und der Beklagte waren gute Freunde.
Er war arbeitslos und arbeitete nebenher als Mechaniker.
Sie wussten, bei ihm wäre es schnell und günstig.
Also trafen Sie eine mündliche Vereinbarung,
dass Sie ihm $600 zahlen und die Ersatzteile besorgen würden,
und er überprüft und repariert Ihr Auto.
Sie sagten, es brauchte eine Lambdasonde und einen Vergaserreiniger.
-Stimmt das? -Teilweise.
Die Kosten summierten sich.
Ein Freund musste ins Gefängnis
und seine Eltern boten sein Auto zum Verkauf an.
Es lief nicht, aber Sie kauften es als Ersatzteillager.
Sie brauchten den Motor und glaubten,
es wäre letztlich günstiger.
Das hat nicht ganz funktioniert.
Aber im Wesentlichen gaben Sie ihm $600,
er erledigte Arbeiten im Wert von $200. Sie wollen $400.
Sie sagen, Ihnen stünden mindestens $400 zu.
Sie schulden ihr nichts. Sie wurde quasi vertragsbrüchig.
Berichten Sie uns von dem Auto.
Ja. Erst sagte er: "Ich repariere das Auto.
-"Gib mir $600 für die Autorate." -Sie würden die Ersatzteile kaufen.
-Ja, aber... -Ok.
Als er seine Autorate zahlte, oder was er auch mit den $600 tat,
musste mein Auto plötzlich abgeschleppt werden.
Ok. So weit alles richtig?
-Nein. -Wie kann das sein?
Das erste was sie sagte,
dass das Auto nach Abgabe sofort abgeschleppt wurde.
Zunächst hatte ich das Fahrzeug fast dreieinhalb Wochen.
Sie sagte das Auto bräuchte eine Abgasuntersuchung.
-Zahlte sie im Voraus, wie sie sagte? -Ja.
-Sie gab Ihnen $600. -Ja.
Sie sagten, sie bräuchte die Lambdasonde und das...
Stimmt nicht. Das war viel komplexer.
Die Sonden sollten hinter die Kappen und da war nichts.
Ich musste etwas zurechtschweißen, um sie zu halten,
-ich wusste nichts... -Für die Abgasuntersuchung?
-...vom Klopfen. -Moment.
-Zur Abgasuntersuchung? -Nein.
Das Auto sollte nur wieder fahren,
damit ich zur Arbeit kam.
Aber ohne Abgasuntersuchung geht das nicht.
Es musste aber vorher repariert werden.
-Sollte er zur Abgasuntersuchung? -Ja.
Eine Lambdasonde ist dafür da.
Ich wusste von den erheblichen Mängeln.
Aber nicht, dass das Motorinnere quasi zerborsten war.
Berichtet er Ihnen von Motorproblemen?
Ja. Er schickte mir Fotos des kaputten Motors,
nachdem er Ansaugtrakt, Ventildeckel und Schlepphebelgehäuse entfernt hatte.
Dann wollten Sie den Motor ersetzen.
Bekommen Sie einen?
-Ja, ich habe einen Motor. -Woher?
-Von meinem Freund, der... -Der Mann im Knast?
-Ich kaufte sein Auto. -Das gestohlene.
Es ist nicht gestohlen.
Ich will nichts damit zu tun haben.
Woher wissen Sie das?
Keine Schlösser.
Eins der Fenster war kaputt, das hintere Fenster.
-Es war offensichtlich. -Ok.
Vielleicht war es nur stillgelegt worden.
-Sie hatte keine Papiere. -Sie halten es für gestohlen.
-Sie weigern sich. -Ich fragte sie
nach den Papieren des Fahrzeugs.
-Sie hatte keine. -Nein.
Brachten Sie ihm je Dokumente für das Fahrzeug?
Nein, es stand auf meinem Grundstück. Er sah es sich bei mir an.
Ich zeigte ihm damals nicht die Papiere.
Ich hielt es nicht für wichtig.
Was für ein Auto kauften Sie?
-Ein Ford Expedition. -Wie alt?
-Ich weiß nicht genau. -Ungefähr.
Vielleicht Baujahr 2002.
Sie sagen, Ihre Vermieterin erlaubt keine Reparaturen in der Einfahrt?
Oder war das eine Lüge?
-Sie hatte ein Problem damit. -Ja, hätte ich auch.
Ich würde das nicht in meiner Garage wollen.
Ich arbeitete daran.
Wie viel in etwa?
-Es waren 26 Stunden... -Sechsundzwanzig?
-Sie hätten es bauen können. -Ja.
Es musste viel verkabelt werden.
Sie ließ es abschleppen, weil ich
nicht wollte, dass es da rumsteht,
wenn sie nicht Motor und Ersatzteile zahlte.
Als es abgeschleppt war, konnten Sie nicht mehr daran arbeiten.
Das hatte nichts damit zu tun,
warum Sie das Fahrzeug holte. Sie nahm es,
weil ich das Geld oder die Ersatzteile
-verlangte. -Also hörten Sie auf...
Sie reden einfach immer weiter.
Ok, tut mir leid. Verzeihung.
Sie konnten nicht weiterarbeiten,
weil sie Ihnen nicht noch mehr zahlen wollte.
Als das Fahrzeug da war,
und ich nach den benötigten Ersatzteilen fragte,
hatte sie keinerlei Geld dafür.
Aber sie bringt Ihnen den Motor, den Sie sich weigern einzubauen.
Ob Sie nun recht haben oder nicht... Sie weigerten sich...
Als sie das Auto abholte, war etwas gemacht,
aber nicht genug, damit es wieder fuhr.
Sie haben es nicht mehr.
Sie brachte es zu jemand anderem.
Baute er den Motor ein?
Er ist nicht drin.
Mein Cousin und ich bauten den halben Motor, den Motorblock ein,
-weil es noch mehr Teile gab. -Fährt das Auto?
-Nein. -Und was ist mit dem Auto,
das Sie Ihrem Freund abkauften?
Ich nahm den Motor
und verkaufte den Rest an jemand anderen, der Teile brauchte.
-Ich übergab Papiere und Karosserie. -Sie haben das Auto.
Es fährt nicht.
Der Motor ist nicht eingebaut.
-Genau. -Und Sie zahlten $600.
Ja, ich zahlte $600 und nochmal $200
an den anderen Mechaniker, der sagte,
dass ich einen anderen Motor brauchte.
-Gut. -Ich besorgte einen anderen Motor.
Langsam geht mir der Sprit aus.
-Richter Levy. -Danke.
-Ms. Vanscoy, zurück zu Ihnen. -Ja.
Wann kauften Sie den Ford F-150?
Den, den der Beklagte zum Laufen bringen sollte?
-2020. -Wann im Jahr 2020?
Ich weiß nicht mehr in welchem Monat.
Ich weiß nicht mehr genau. Ich habe keinen Kaufvertrag.
Er wurde gestohlen, als bei mir eingebrochen wurde,
also erinnere ich mich nicht,
ohne die Unterlagen vor mir.
Sie haben also für den Ford F-150
keine Verkaufsurkunde.
Sie haben keine Papiere.
-Nein, die wurden gestohlen. -Gestohlen.
-Haben Sie den Fahrzeugbrief? -Er wurde danach gestohlen.
-Ist der Wagen auf Sie gemeldet? -Nein.
Ich melde kein Auto ohne Motor an.
Nein, nein, nein. Der Ford F-150 hat einen Motor.
Er hat nur keine Abgasuntersuchung.
-Nein. -Sie kauften es 2020
und mich interessiert, weil Sie sagten er fuhr,
wie lange Sie den Ford D-150 fuhren,
bevor Sie ihn zu ihm brachten.
Vielleicht sechs, sieben Monate.
Und Sie raten nur.
Ja, ich rate.
Gleich bei Tribunal Justice...
Wir machen es so.
Sie lügen. Ich stelle Ihnen eine Frage.
Sie merken, dass Sie lügen und lenken davon ab.
Also geben Sie entweder das Unleugbare zu,
oder streiten es ab und machen sich zum Narren.
Dena Vanscoy verklagt ihren ehemaligen Freund
Anthony Walker auf eine Kostenerstattung für unvollendete Autoreparaturen.
Anthony behauptet, er habe lange am Auto gearbeitet,
aber weigerte sich einen gestohlenen Motor einzubauen.
Das heißt, Sie kauften es 2020
und fuhren es noch das ganze Jahr 2020
und 2021, bevor Sie es zu ihm brachten.
-Bis es kaputtging. Korrekt. -Nein.
Ich fuhr es, bis es kaputtging.
Ich höre, der Wagen war in so schlechtem Zustand,
dass für die Abgasuntersuchung geschweißt und neu verkabelt werden musste.
Das heißt, Sie fuhren ein Auto,
ohne Anmeldung, ohne Versicherung, ohne Abgasuntersuchung.
Sie fuhren es so lange, bis es nicht mehr fuhr.
Also brachten Sie es zu ihm.
Der Zustand war sehr gut. Hier ist ein Foto.
-Der Zustand war gut. -Wirklich?
-Ja. -Sehr guter Zustand?
Er fuhr eine Weile, bis es Klopfgeräusche gab,
-die er beheben wollte. -Moment. Moment.
Der Zustand war so gut,
dass es einen komplett neuen Motor brauchte.
Erklären Sie mir dann, wann ungefähr es von so einem guten Zustand
zu zweieinhalb Tonnen Schrott wurde.
Ok.
Es gab nur ein Klopfgeräusch.
Er sollte nur das beheben.
Ich weiß nicht, was das mit der Verkabelung war.
Ein Klopfgeräusch?
-Er schickte mir Bilder. -Halt.
-...wo es kaputt ist. -Wir machen es so.
Sie lügen. Ich stelle eine Frage.
Sie merken, dass Sie gelogen haben und lenken davon ab.
Entweder geben Sie das Unleugbare zu,
oder streiten es ab und machen sich zum Narren.
Sie sagen also, dass Sie es zu ihm brachten,
weil es angeblich klopfte.
Ein leichtes Klopfgeräusch, ja.
Weil...
-Auf den Bildern sieht man... -Ein Klopfen? Nein.
-...die Schlepphebel lösten sich. -Ich sehe mir das nicht an.
-Er schickte Fotos. -Egal, wessen Motor das ist.
Mir geht es hier nur um Fakten.
Sie kauften einen Pickup,
ohne Fahrzeugbrief, ohne Anmeldung,
-ohne Versicherung. -Die hatte ich.
Ach ja? Zeigen Sie sie mir.
Sie wurden gestohlen, aber ich hatte sie.
Sie haben sie nicht.
-Nicht mehr. -Ich nehme das zur Kenntnis.
Hier ist Ihre Chance zu beweisen, dass das Auto lief,
zugelassen, angemeldet und versichert war.
Sie lieferten nichts davon. Ich nehme das zur Kenntnis.
Sie übergeben es an ihn und er soll es reparieren.
Sie wissen, dass er kein Vollzeit-Mechaniker ist?
-Wohl nicht. -Sagen Sie es mir?
Was dachten Sie, machte er beruflich?
Er war damals arbeitslos.
Er hätte Bibliothekar sein können,
der viel liest und reparieren kann.
Sie wissen nicht, ober er Ihr Auto reparieren kann.
Ich wusste es, weil er selbst einen Pickup baute.
Einen Chevy Baujahr 1954.
Sie wissen nicht, was er beruflich macht,
-aber geben ihm $600... -Auf einem Ölfeld.
...damit er sich am Auto versucht.
Er sagt, es braucht eine Abgasuntersuchung und daher eine Lambdasonde.
Ich weiß nichts darüber. Ich bin nicht aus Kalifornien.
Ich weiß aber, dass eine Lambdasonde dafür da ist.
Dafür ist sie da. Aber nicht für Klopfgeräusche.
-Dafür. -Ich weiß.
Er sagt Ihnen, er braucht Teile und Leitungen
für die Abgasuntersuchung,
also wusste er nichts vom Klopfen, oder?
Er schickte mir Bilder.
-Die Abgasuntersuchung ist nichts. -Ich mache es leicht.
Zeigen Sie mir eine Nachricht.
-Ms. Vanscoy. -Nach dem Ausbau.
Alles gut. Wir brauchen Sie nicht.
-Ma'am. -Er nahm es auseinander.
-Deshalb klopfte es. -Ms. Vanscoy!
-Haben Sie ein Handy? -Hören Sie mir zu.
-Sie hören nicht. -Ich weiß,
weil ich es nicht hören will.
-Er schrieb, das verursacht das Klopfen. -Mir egal.
-Also wusste er davon. -Dazu komme ich.
Ihnen werden die Fragen nicht gefallen, weil sie zeigen,
dass Sie eben gelogen haben.
-Er schickte die Fotos... -Legen wir die Fotos
einmal zur Seite.
-Warum schickte er sie mir? -Ist das ein Handy?
-Ja. -Ist das Ihr Handy?
-Kann man damit Nachrichten schicken? -Ja.
Zeigen Sie mir auf dem Handy Nachrichten
von der Abgabe des Ford F-150,
in denen steht: "Bitte beseitigen Sie das Klopfgeräusch."
-Los. -Ich schrieb es nicht.
-Ich sagte es ihm. -Ok.
Und ich gab ihm $600, um die Ursache herauszufinden.
Er schickte Bilder nach Entfernung des Ansaugtrakts.
Die Ursache des Klopfens.
Und was sagte er angeblich,
wie lange es dauern würde, das zu reparieren,
als Sie es ihm brachten?
Ich weiß nicht mehr die genaue Zeit.
Es hätte nicht lange dauern sollen.
Es hätte vielleicht zwei Wochen oder weniger dauern sollen.
Ok. Meine Frage:
Wie lange sagte er, würde es dauern?
Als ich fragte, ob er es in einer Woche schaffte, sagte er "Ja".
Also sagte er doch, wie lang...
Ms. Vanscoy, ich achte sehr genau darauf, was man mir sagt.
-Folgendes passiert, wenn... -Es änderte sich
nach einer Woche.
-Ich wusste nicht, wie lange. -Also los,
ich habe mir Notizen zu Ihrer Klage und der Antwort gemacht.
Sie reichten im Vornherein Beweise ein,
die Ihre Klage und Ihre Forderung
-nach $400 untermauern sollen. -Ja.
Kommen wir wieder zum Auto,
für das Sie keine Kaufbelege
und keine Papiere haben.
Reden wir über das andere Auto,
-ein Ford Explorer? -Ja.
Sie wussten, er würde nicht mit einem gestohlenen Auto arbeiten.
-Es war nicht gestohlen. -Das sage ich nicht.
Aber Sie wussten, dass er so dachte.
-Ja. -Gut.
Also sollten Sie heute
Beweise vorlegen, die zeigen, dass es nicht gestohlen war.
-Richtig? -Schon möglich.
Gut. Zeigen Sie sie.
Sie Fenster waren nicht kaputt. Ich habe nichts. Es ist verkauft.
-Die Verkaufsurkunde. -Habe ich nicht.
-Ich verkaufte es und... -Fertig.
Richterin Acker.
Die stecken ganz schön
-in der Klemme, Ma'am. -Ja.
Gehen wir einen Schritt zurück,
und ich bitte Sie zu überlegen, worum Sie uns bitten.
Sie gingen vor Gericht ohne Beweise, dass Sie das Auto besitzen.
Keine Beweise, was Sie dafür bezahlten.
Lediglich Ihre Aussage.
Sie haben diesen Pickup,
geben ihn einem Freund
und er soll ihn für $600 reparieren.
Er kann es nicht.
-Warum klagen? -War abgemacht.
-Hören Sie zu. Halt! -"Kannst du es reparieren?"
Nichts war abgemacht.
-Sie gaben ihm Geld für die Arbeit. -Das war abgemacht.
Er konnte Ihr 20 Jahre altes Auto
-nicht reparieren. -Ich gab...
Unterbrechen Sie mich nicht.
-Ich war sehr geduldig. -Sie liegen falsch.
Gleich bei Tribunal Justice...
GLEICH
Sir, dachten Sie je,
dass es das nicht wert sei?
Das sagte ich ihr vorher.
Sie nahmen Geld?
Ich musste meine Autorate zahlen, und es ging um die Lambdasonde.
-Ich wollte die Verkabelung... -Sie haben ihr etwas geholfen.
Ich glaube Ihnen auch nicht.
-Was stimmt nicht? -Ich gab ihm $600 für seine Autorate.
War das Auto 20 Jahre alt?
Ja.
Und woher weiß ich,
dass es seine Inkompetenz oder Nachlässigkeit war,
und nicht Ihre alte Schrottkiste?
-Woher? -Wenn man es sich ansieht,
-war es keine Schrottkiste. -Meine Güte.
-Sie haben Bilder, ja? -Stimmt. Ich habe Bilder,
aber Sie wissen, wie Mechaniker arbeiten.
Sie können nicht drei Richtern
ein Foto eines Fahrzeugs zeigen und sagen:
"Es sieht toll aus, und er sollte es reparieren."
Haben wir ein Video davon?
-Hörte ich das? -Ja.
Können wir es abspielen?
So steht es jetzt da, weil ich versuche, den neuen Motor einzubauen.
Ich versuche Ihnen zu erklären,
dass nur, weil es nicht läuft,
es nicht seine Schuld sein muss.
Es ist ein altes Auto.
Es ist Ihre Pflicht, aussagekräftig zu beweisen,
dass die Mängel am Auto seine Schuld sind
und er Geld erstatten muss.
-Nein, das einzige... -Sie sagten aus,
er sei schuld und müsse Ihnen Geld erstatten.
Es gibt keine Uneinigkeit,
dass er 26 Stunden an diesem alten Auto arbeitete.
Ich weiß nicht, ob ich nur meine Zeit verschwende...
Es waren nur Arbeiten im Wert von $200.
Und wie kommen Sie darauf?
-Wie errechnen Sie... -Andere Mechaniker sagten...
Tun Sie mir einen Gefallen?
Es ist äußerst respektlos, wenn ich eine Frage stelle,
und Sie mich nicht einmal ausreden lassen.
Ich frage mich,
wenn Sie so mit mir kommunizieren,
und ich möchte Informationen,
wie diese Kommunikation aussah.
Warfen Sie Geld
und dachten, er könnte aus dem alten Auto einen Neuwagen machen?
Nein. Aber wir hatten eine Abmachung.
"Ich gebe dir $600 für deine Rate, und du bringst mein Auto zum Laufen."
Und Sie sagen aus, dass er Ihnen versprach,
für $600 Ihr Auto wieder zum Laufen zu bringen?
-Ja, hat er. -Nein.
Gab er Ihnen eine Garantie?
-Sie improvisieren. -Ich sagte:
"Wenn ich deine Autorate zahle,
"Bringst du dann mein Auto zum Laufen? Ich brauche es."
Er sagte: "Kein Problem."
-Weil wir Freunde waren. -Sie verstehen,
dass man trotz bester Absichten manchmal scheitert?
Und Sie verstehen, dass es in so einem Fall
nicht bedeutet, dass man Ihnen Geld schuldet?
Es heißt einfach, das Auto war zu alt.
Das stimmt aber nicht.
Wie wollen Sie das beweisen?
Das Auto musste bei ihm abgeschleppt werden.
Sir, dachten Sie je,
dass es das nicht wert sei?
Das sagte ich ihr vorher.
Warum nahmen Sie Geld?
Ich musste meine Autorate zahlen, und es ging um die Lambdasonde.
-Ich wollte die Verkabelung machen... -Sie haben ihr etwas geholfen.
Ich möchte verstehen,
was Sie ihr sagten, als Sie das Geld nahmen.
War es: "Ich baue die Lambdasonde ein",
oder: "Ich bringe ihn zum Laufen"?
Ich wollte mein bestes für die Abgasuntersuchung geben.
Ich glaube Ihnen auch nicht.
Das ist einfach nicht wahr.
Ich wusste nicht, dass es nicht läuft.
Ms. Vanscoy, Sie haben die Beweislast, also das letzte Wort.
Wenn Sie noch etwas zu sagen haben,
das alles aufklärt,
lasse ich Sie es versuchen,
aber ich sehe bisher
keinen roten Faden. Also versuchen Sie es.
Es ging nie um die Abgasuntersuchung.
Ich wollte wissen, woher das Klopfen kommt.
Also nahm er den Ansaugtrakt,
die Ventildeckel und das Schlepphebelgehäuse ab.
Und er schickte mir Bilder vom Riss im Motor,
als Ursache des Klopfens.
-Sie können keinerlei Versäumnis... -Doch.
-...oder Beschädigung beweisen? -Ich habe Bilder.
-Das reicht nicht. Ich bin fertig. -Er schickte sie.
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.
Verhandlung vertagt. Sie dürfen gehen.
Ich will Ihnen meine Notizen zeigen.
Ich zeige sie Ihnen.
Abweisen.
Keins ihrer Worte ergab Sinn.
Ich weiß immer noch nicht, was da los war,
also kam sie ihrer Pflicht nicht nach.
Und sie war auch nicht ehrlich.
-Ich bin fertig. Ich will abweisen. -Ja.
In ihrer Klageschrift steht,
dass sie es ihm für die Abgasuntersuchung brachte.
Sie konnte die nötigen Beweise nicht erbringen,
also stimme ich zu: abweisen.
Sie konnte nicht mal beweisen, dass sie es kaufte oder besaß.
Wir wissen also nichts über die Pflege, den Zustand des Autos.
-Weisen wir es ab. -Es ist verdächtig.
Sie wollte seine Autorate zahlen,
wenn er ihn zum Laufen brächte.
Ich glaube nicht... Keine Ahnung.
Er hatte viel Arbeit umsonst.
In Ordnung.
Verhandlung fortgesetzt.
Die Parteien stehen noch unter Eid.
Nun, dieser Fall war so kompliziert für uns,
wie die Reparatur des Pickups war.
Wenn wir nach einer Verhandlung
alle nicht wissen, was genau passiert ist,
zeigt uns das was?
Sie haben Ihren Standpunkt nicht klar gemacht
und kamen Ihrer Pflicht nicht nach.
Wenn Sie nicht argumentieren
und keine Beweise liefern,
muss die Klage abgewiesen werden.
Würden wir Sie beim Wort nehmen,
dass Sie ihm $600 gaben
und das Auto nicht wie gewünscht fertig sei,
würde ich ihm glauben, dass er 26 Stunden arbeitete.
Warum er das bei so einem alten Auto machte?
Anscheinend, weil Sie eine Abmachung hatten.
Jedenfalls sagt hier
jeder etwas anderes,
und wir wissen nicht, wie Sie beweisen wollen,
dass er das Geld nicht verdient hat.
Also weisen wir Ihre Klage ab.
Ich würde Sie gerne in den Sonnenuntergang fahren lassen,
aber dafür fehlen Ihnen das Geld
und ein funktionierendes Auto.
Also wird Ihr Fall respektvoll einstimmig von uns Dreien abgewiesen.
Der Fall ist abgeschlossen. Sie dürfen
jetzt gehen.
Ich wusste nichts von einem Klopfen,
bis ich die bekannten Mängel beseitigte,
und es anlassen wollte.
Der Motorkopf war gerissen.
So verblieben wir,
und ich sollte Teile eines
gestohlenen Fahrzeugs verwenden, und ich weigerte mich.
Müssen Sie vor Gericht ziehen?
Lassen Sie Tribunal Justice Ihren Fall entscheiden.
Finden Sie uns auf Social Media unter Tribunal Justice.
Untertitel von: Madlen Mück
Creative Supervisor: Karin Flückiger