1
00:00:00,467 --> 00:00:01,800
No solo era carpintero,

2
00:00:02,166 --> 00:00:03,934
-tenían una relación.
-No.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,900
-¿Solo amigos?
-Correcto.

4
00:00:07,033 --> 00:00:07,967
Ese es mi pie,

5
00:00:08,367 --> 00:00:11,100
y ese es él, masajeándome el pie.

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,000
-Ese no soy yo.
-Es él.

7
00:00:13,166 --> 00:00:14,500
No es cierto.

8
00:00:14,600 --> 00:00:15,567
Debería gustarle

9
00:00:15,633 --> 00:00:17,300
que quisiera estar con usted.

10
00:00:17,400 --> 00:00:19,700
Hoy en Tribunal de justicia...

11
00:00:37,200 --> 00:00:39,467
TRIBUNAL DE JUSTICIA

12
00:00:39,533 --> 00:00:41,000
CARY CONTRA KELLY

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,667
El caso se presentó en Compton, California.

14
00:00:44,200 --> 00:00:47,033
Señoría, este es el caso 1025.

15
00:00:47,100 --> 00:00:49,100
Cary contra Kelly.

16
00:00:49,633 --> 00:00:51,900
Las partes han jurado. Tomen asiento.

17
00:00:52,100 --> 00:00:53,567
-Gracias, Byrd.
-De nada.

18
00:00:53,633 --> 00:00:56,667
Sr. Cary, su oficio es ser pintor.

19
00:00:56,800 --> 00:00:58,333
No, soy carpintero.

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,467
-¿Es carpintero?
-Sí.

21
00:01:00,533 --> 00:01:02,900
¿Y conoció a la demandada hace tres años?

22
00:01:02,967 --> 00:01:03,934
-Sí.
-Bien.

23
00:01:04,033 --> 00:01:06,333
Y hace tres años que hace trabajos para ella.

24
00:01:06,600 --> 00:01:09,967
-Sí.
-A diferencia de otros carpinteros,

25
00:01:10,100 --> 00:01:11,500
cuando trabaja en una casa,

26
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
por ejemplo, la de la demandante,

27
00:01:13,667 --> 00:01:15,734
se queda a dormir ahí.

28
00:01:15,967 --> 00:01:16,967
-En general.
-Bien.

29
00:01:17,265 --> 00:01:19,066
-Vive en Las Vegas.
-Sí.

30
00:01:19,200 --> 00:01:22,600
Cuando ella necesita arreglos, le avisa,

31
00:01:22,767 --> 00:01:23,800
y toma un autobús

32
00:01:24,133 --> 00:01:27,333
de Las Vegas a Los Ángeles,

33
00:01:27,500 --> 00:01:29,400
y hace tres años que trabajan así.

34
00:01:29,633 --> 00:01:31,166
En el pasado abril,

35
00:01:31,300 --> 00:01:34,400
la demandante le pidió que fuera a su casa

36
00:01:34,600 --> 00:01:37,366
para construir una plataforma

37
00:01:37,567 --> 00:01:39,265
en el patio, lo necesitaba

38
00:01:39,333 --> 00:01:41,133
-para su fiesta de cumpleaños.
-Sí.

39
00:01:41,265 --> 00:01:42,834
Se quedó más o menos una semana

40
00:01:42,967 --> 00:01:45,533
-y luego se desató un conflicto.
-Sí.

41
00:01:45,834 --> 00:01:48,433
Ella le dijo que agarrara sus herramientas

42
00:01:48,834 --> 00:01:49,667
-y se fuera.
-Sí.

43
00:01:49,834 --> 00:01:53,233
El problema es que viajaría
a Las Vegas en autobús,

44
00:01:53,400 --> 00:01:54,934
tenía muchas herramientas,

45
00:01:55,265 --> 00:01:56,734
no podía transportarlas

46
00:01:57,100 --> 00:01:59,600
-así que las dejó.
-Sí.

47
00:01:59,734 --> 00:02:01,433
Ella le dijo

48
00:02:01,600 --> 00:02:03,400
que volviera en unos meses

49
00:02:03,767 --> 00:02:04,734
por sus cosas

50
00:02:05,166 --> 00:02:06,800
y eso sería todo.

51
00:02:06,934 --> 00:02:07,800
-Sí.
-Muy bien.

52
00:02:07,900 --> 00:02:10,066
Pero pasaron dos meses.

53
00:02:10,300 --> 00:02:12,266
Nunca volvió por las herramientas,

54
00:02:12,433 --> 00:02:14,633
nunca envió a alguien a buscarlas,

55
00:02:14,967 --> 00:02:17,934
y ella, o alguien que actuó por ella,

56
00:02:18,433 --> 00:02:20,734
tiró las herramientas.

57
00:02:20,934 --> 00:02:22,800
-No sabía esa parte.
-Bueno.

58
00:02:23,867 --> 00:02:25,700
Es lo que ella dice. Ya no existen.

59
00:02:25,966 --> 00:02:27,800
Sí. Me dijo que ya no las tenía.

60
00:02:27,900 --> 00:02:29,367
Pero no entendí bien.

61
00:02:29,433 --> 00:02:31,767
-Ya no existen, no están.
-Bien.

62
00:02:31,834 --> 00:02:33,100
Y ahora la demanda...

63
00:02:33,200 --> 00:02:38,000
Por el valor de sus herramientas,
que es de $2,200.

64
00:02:38,233 --> 00:02:41,166
-Más $500 por pérdida de trabajo...
-Sí.

65
00:02:41,233 --> 00:02:46,133
Y $500 por el viaje ida y vuelta
de Las Vegas a Los Ángeles,

66
00:02:46,300 --> 00:02:48,567
y $300 por el costo del juicio,

67
00:02:49,033 --> 00:02:50,900
-en total $3,500.
-Correcto.

68
00:02:51,033 --> 00:02:54,700
La demandada afirma que no le debe nada.

69
00:02:54,900 --> 00:02:57,834
Dice que esperó

70
00:02:58,066 --> 00:02:59,466
durante mucho tiempo

71
00:02:59,667 --> 00:03:01,367
que buscara las herramientas

72
00:03:01,934 --> 00:03:05,800
o enviara a alguien por ellas,
cosa que no hizo.

73
00:03:06,033 --> 00:03:07,900
Al final, las tiró

74
00:03:08,066 --> 00:03:10,533
y no le debe nada por esas herramientas.

75
00:03:10,700 --> 00:03:12,166
Sobre la pérdida de trabajo,

76
00:03:12,400 --> 00:03:16,633
dice que no es responsable
de los $500 que pide

77
00:03:17,200 --> 00:03:20,300
porque nunca fue lo que acordaron.

78
00:03:20,367 --> 00:03:21,867
Cuando fue, nunca lo compensó

79
00:03:22,066 --> 00:03:24,033
por la pérdida de otros trabajos.

80
00:03:24,133 --> 00:03:25,734
Usted no le demostró

81
00:03:26,066 --> 00:03:27,066
que dejó de trabajar

82
00:03:27,166 --> 00:03:29,500
para otros por trabajar para ella.

83
00:03:29,667 --> 00:03:31,934
Así que tampoco le debe eso.

84
00:03:32,100 --> 00:03:33,934
También afirma, sobre el pasaje,

85
00:03:34,000 --> 00:03:35,500
que no es su responsabilidad

86
00:03:35,567 --> 00:03:38,133
porque nunca acordaron algo por el estilo,

87
00:03:38,233 --> 00:03:39,567
y no le debe nada.

88
00:03:39,700 --> 00:03:42,100
-Es su defensa. ¿No?
-Sí.

89
00:03:42,166 --> 00:03:44,166
Pero también presentó una contrademanda.

90
00:03:44,266 --> 00:03:47,233
Quiere que el demandante
le pague por daños y perjuicios

91
00:03:47,433 --> 00:03:50,266
por los $1,500 en gastos de depósito

92
00:03:50,633 --> 00:03:53,500
en los que incurrió
a causa de las herramientas.

93
00:03:53,800 --> 00:03:54,633
-Sí.
-Bien.

94
00:03:54,700 --> 00:03:57,900
-¿Y $250 por hospedarse en su casa?
-Sí.

95
00:03:58,033 --> 00:03:58,867
Más allá

96
00:03:58,966 --> 00:04:00,867
de que nunca le había cobrado.

97
00:04:01,033 --> 00:04:02,100
-Sí lo hice.
-¿Sí?

98
00:04:02,200 --> 00:04:03,433
-Sí.
-Ya veremos.

99
00:04:03,500 --> 00:04:06,533
Y $5,056

100
00:04:06,667 --> 00:04:10,533
por lo que gastó para arreglar
el trabajo deficiente que hizo.

101
00:04:10,834 --> 00:04:14,300
-Correcto.
-En total $6,806.

102
00:04:14,533 --> 00:04:15,500
-Correcto.
-Bien.

103
00:04:16,433 --> 00:04:18,733
Sr. Cary, ¿por qué no nos cuenta

104
00:04:18,867 --> 00:04:21,266
cómo y cuándo conoció a la demandada?

105
00:04:21,332 --> 00:04:25,467
Fue en marzo de 2020.

106
00:04:25,667 --> 00:04:27,266
-Cuando llegó el COVID.
-Sí.

107
00:04:27,400 --> 00:04:30,166
¿Y cuándo empezó a ir a su casa,

108
00:04:30,266 --> 00:04:32,300
a trabajar y alojarse ahí?

109
00:04:32,734 --> 00:04:35,800
-De inmediato.
-¿Qué tipo de relación tenía

110
00:04:35,867 --> 00:04:36,700
con ella?

111
00:04:36,767 --> 00:04:40,600
¿Eran más que simplemente
un carpintero y una cliente?

112
00:04:40,800 --> 00:04:43,100
-¿Ve a qué me refiero?
-Sí, éramos amigos.

113
00:04:43,233 --> 00:04:44,367
-¿Solo amigos?
-Sí.

114
00:04:44,600 --> 00:04:46,467
¿Una relación platónica, señora?

115
00:04:46,767 --> 00:04:49,933
-No, para nada.
-Bien, ya llegaremos a eso.

116
00:04:51,500 --> 00:04:52,600
¿Cuántas veces,

117
00:04:52,834 --> 00:04:54,867
Sr. Cary, diría que trabajó

118
00:04:55,200 --> 00:04:57,767
para la demandada a lo largo de tres años?

119
00:04:57,900 --> 00:04:58,734
¿Cuántas veces?

120
00:04:58,933 --> 00:05:01,000
¿Cuántas veces me tomé un autobús

121
00:05:01,100 --> 00:05:02,433
-para viajar ahí?
-Sí.

122
00:05:02,600 --> 00:05:03,900
-Quince.
-¿Quince?

123
00:05:04,066 --> 00:05:05,934
-¿Le suena acertado?
-No.

124
00:05:06,133 --> 00:05:09,166
Bueno. ¿Cuántas veces diría que fue?

125
00:05:09,500 --> 00:05:11,333
-¿Unas diez?
-Muy bien.

126
00:05:11,533 --> 00:05:13,266
Digamos que fue entre 10 y 15.

127
00:05:13,367 --> 00:05:14,200
-Sí.
-Bien.

128
00:05:14,266 --> 00:05:17,332
Cuando fue a trabajar para la acusada,

129
00:05:17,500 --> 00:05:18,600
-¿ella le pagó?
-Sí.

130
00:05:18,767 --> 00:05:21,834
Bien, ¿y lo reembolsó

131
00:05:21,934 --> 00:05:25,734
por los trabajos que dejó de hacer
en Las Vegas?

132
00:05:26,066 --> 00:05:29,600
No, porque en ese momento

133
00:05:30,000 --> 00:05:33,300
solo tenía trabajo que hacer
para ella y otras personas.

134
00:05:33,367 --> 00:05:35,400
-También trabajé para mí mismo.
-Bien.

135
00:05:35,500 --> 00:05:38,834
Pero en este otro momento,
cuando tuvimos el problema,

136
00:05:39,433 --> 00:05:41,133
sí dejé atrás un trabajo

137
00:05:41,200 --> 00:05:42,633
-como pintor.
-Veremos...

138
00:05:42,700 --> 00:05:44,800
Porque se desató un conflicto,

139
00:05:44,867 --> 00:05:46,867
cuando le dijo que se fuera, en abril.

140
00:05:47,000 --> 00:05:48,767
¿Esa fue la única vez

141
00:05:48,867 --> 00:05:51,867
que perdió otros trabajos
por venir a Los Ángeles

142
00:05:51,933 --> 00:05:53,567
-a trabajar para ella?
-Sí.

143
00:05:53,867 --> 00:05:57,000
¿Alguna vez le pagó el pasaje
cuando viajó hasta su casa?

144
00:05:57,133 --> 00:05:57,967
-Sí.
-Bien.

145
00:05:58,100 --> 00:06:02,100
¿En qué parte de su casa se alojaba
cuando trabajaba para ella?

146
00:06:02,300 --> 00:06:04,400
Tenía un cuarto separado para mí,

147
00:06:04,567 --> 00:06:05,900
el cual yo mismo pinté.

148
00:06:06,200 --> 00:06:09,367
Los $2,200 que exige de parte de la demandada

149
00:06:09,467 --> 00:06:12,300
por las herramientas que tiró,
¿quién los había pagado?

150
00:06:12,500 --> 00:06:13,700
-Yo.
-Bien.

151
00:06:13,900 --> 00:06:15,166
Y, como parte demandante,

152
00:06:15,233 --> 00:06:18,367
entiende que es su responsabilidad
ser capaz de probar

153
00:06:18,533 --> 00:06:20,934
que pagó por ellas y cuál fue su monto, ¿no?

154
00:06:21,367 --> 00:06:23,934
-Correcto.
-¿Trajo pruebas hoy

155
00:06:24,233 --> 00:06:26,533
-que demuestren su valor?
-No.

156
00:06:27,367 --> 00:06:29,367
A continuación en Tribunal de Justicia...

157
00:06:29,667 --> 00:06:32,332
Esta prueba que presentó, Srta. Kelly,

158
00:06:32,767 --> 00:06:34,133
como demandada...

159
00:06:34,233 --> 00:06:35,867
"Es Dave, en mi cuarto,

160
00:06:36,033 --> 00:06:39,300
masajeándome el pie. Por si intenta mentir".

161
00:06:39,400 --> 00:06:42,100
-Sí. Es él en la foto.
-No le toqué el pie.

162
00:06:47,066 --> 00:06:48,767
TRIBUNAL DE JUSTICIA

163
00:06:49,266 --> 00:06:53,433
El carpintero David Cary
acusa a su cliente, Laurita Kelly,

164
00:06:53,533 --> 00:06:56,467
de tirar sus herramientas sin permiso.

165
00:06:56,967 --> 00:06:59,166
Laurita dice que dañó su casa

166
00:06:59,500 --> 00:07:00,967
y no pagó alojamiento.

167
00:07:01,633 --> 00:07:05,300
La demandada tiene otra versión
sobre lo que pasó con las herramientas.

168
00:07:05,367 --> 00:07:06,567
¿Por qué no nos cuenta?

169
00:07:06,667 --> 00:07:08,734
Casi todas fueron regalo de una amiga

170
00:07:08,800 --> 00:07:10,033
que se quedó viuda.

171
00:07:10,200 --> 00:07:12,166
¿Usted le regaló herramientas?

172
00:07:12,300 --> 00:07:13,533
-Sí.
-¿Es eso cierto?

173
00:07:13,834 --> 00:07:14,900
Esa señora, su amiga,

174
00:07:15,166 --> 00:07:17,367
dijo: "Murió mi esposo. ¿Las quiere?".

175
00:07:17,533 --> 00:07:18,500
Ella me las dio.

176
00:07:18,567 --> 00:07:21,467
En cuanto a las herramientas,
esto es importante.

177
00:07:21,700 --> 00:07:22,533
Fue un depósito.

178
00:07:22,700 --> 00:07:25,200
-Las dejó guardadas en su casa.
-Sí.

179
00:07:25,266 --> 00:07:27,200
-A salvo, en su casa.
-Sí.

180
00:07:27,367 --> 00:07:29,133
¿Le dijo ella alguna vez,

181
00:07:29,400 --> 00:07:31,934
por mensaje de texto o de forma oral,

182
00:07:32,033 --> 00:07:33,567
que tenía cierto tiempo

183
00:07:33,967 --> 00:07:36,300
para ir a recoger las herramientas?

184
00:07:36,767 --> 00:07:38,233
Me lo dijo el último día,

185
00:07:38,300 --> 00:07:39,834
cuando me echó de su casa.

186
00:07:39,900 --> 00:07:42,166
Eso fue el 12 de abril.

187
00:07:42,332 --> 00:07:43,567
Usted le respondió:

188
00:07:43,700 --> 00:07:46,367
"Ya coordiné
para ir a buscar las herramientas,

189
00:07:46,467 --> 00:07:49,467
ya que me diste 30 días de plazo
a partir del primero".

190
00:07:49,633 --> 00:07:50,467
-Correcto.
-Bien.

191
00:07:50,567 --> 00:07:52,933
Ella dijo: "Llévatelas antes
del 1.º de junio".

192
00:07:53,233 --> 00:07:54,800
-Sí.
-¿Fue el 1.º de junio?

193
00:07:54,900 --> 00:07:55,734
No.

194
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
-¿Fue antes del 15 de junio?
-No.

195
00:07:57,967 --> 00:07:59,800
-¿Fue antes del 30 de junio?
-No.

196
00:07:59,867 --> 00:08:01,667
-¿Y en algún momento de julio?
-No.

197
00:08:01,867 --> 00:08:03,066
Suficiente. Jueza Acker.

198
00:08:03,367 --> 00:08:06,633
Me confunden un poco sus argumentos, señora,

199
00:08:06,700 --> 00:08:08,834
alega que no le debe dinero

200
00:08:08,934 --> 00:08:12,100
por las herramientas que tiró
porque fueron...

201
00:08:12,166 --> 00:08:13,300
-Sí.
-Un regalo.

202
00:08:13,367 --> 00:08:15,300
Me pareció muy interesante,

203
00:08:15,400 --> 00:08:17,967
porque declaró: "Era un carpintero

204
00:08:18,133 --> 00:08:20,033
-sin camioneta...
-Sin camioneta.

205
00:08:20,100 --> 00:08:23,066
-Sin bicicleta ni triciclo...
-Tampoco tenía triciclo.

206
00:08:23,133 --> 00:08:27,000
Y sin herramientas. Ni una".

207
00:08:27,166 --> 00:08:28,000
Ninguna.

208
00:08:28,133 --> 00:08:30,800
Y usted le regaló las herramientas

209
00:08:30,934 --> 00:08:33,467
-por las que ahora la demanda.
-Así es.

210
00:08:33,600 --> 00:08:34,900
¿Fueron un regalo o...?

211
00:08:34,967 --> 00:08:37,066
Sí, porque ya no las necesitaba,

212
00:08:37,165 --> 00:08:39,066
no las quería en mi casa. Y...

213
00:08:39,165 --> 00:08:41,133
Cuando le regala algo a alguien,

214
00:08:41,265 --> 00:08:43,400
¿cree poder quitárselo porque se enojó?

215
00:08:43,500 --> 00:08:45,000
No. Pero debería llevárselo

216
00:08:45,066 --> 00:08:46,834
en la fecha que dijo que lo haría.

217
00:08:47,200 --> 00:08:48,867
No vino por las herramientas.

218
00:08:49,066 --> 00:08:50,767
Recién lo hizo en agosto.

219
00:08:50,900 --> 00:08:52,433
¿Por qué tardó tanto, señor?

220
00:08:52,633 --> 00:08:56,734
Porque ella está argumentando
que abandonó las herramientas.

221
00:08:56,967 --> 00:08:58,433
Mi teléfono funcionaba mal.

222
00:08:58,500 --> 00:08:59,734
Tenía todo ahí.

223
00:08:59,834 --> 00:09:01,700
-Los mensajes...
-No me sorprende,

224
00:09:01,800 --> 00:09:04,066
ya que no tenía ni bicicleta ni triciclo,

225
00:09:04,133 --> 00:09:05,800
que su teléfono funcionara mal.

226
00:09:05,867 --> 00:09:08,166
-La sorprende que tenga teléfono.
-Es broma.

227
00:09:08,233 --> 00:09:09,967
No, en serio,

228
00:09:10,400 --> 00:09:13,867
si las tiró porque usted las abandonó,

229
00:09:14,200 --> 00:09:15,633
es otra situación. No:

230
00:09:15,700 --> 00:09:17,700
"¿Sabes qué? Fue un regalo, me retracto".

231
00:09:17,800 --> 00:09:19,367
Pensé que eso argumentaba.

232
00:09:19,600 --> 00:09:22,834
¿Cómo puedes tirar algo
de pronto, en dos meses,

233
00:09:22,934 --> 00:09:24,467
cuando lo guardaste dos años?

234
00:09:24,533 --> 00:09:26,567
Cuando te dicen "ven el 1.º de junio"

235
00:09:26,667 --> 00:09:27,600
y no vas.

236
00:09:28,200 --> 00:09:29,900
Quiero preguntarle algo.

237
00:09:30,033 --> 00:09:32,700
Esta prueba que presentó, Srta. Kelly,

238
00:09:33,100 --> 00:09:34,467
como demandada...

239
00:09:34,600 --> 00:09:36,300
"Es Dave, en mi cuarto,

240
00:09:36,367 --> 00:09:39,633
masajeándome el pie. Por si intenta mentir".

241
00:09:39,734 --> 00:09:40,567
-Sí.
-¿Qué...?

242
00:09:40,633 --> 00:09:42,633
-Es él en la foto.
-No le toqué el pie.

243
00:09:42,700 --> 00:09:44,533
-Es mi cuarto.
-No le toqué el pie.

244
00:09:44,600 --> 00:09:45,533
Es violeta.

245
00:09:45,734 --> 00:09:49,734
Ese es mi pie y él me lo está masajeando.

246
00:09:49,800 --> 00:09:50,633
No es cierto.

247
00:09:50,734 --> 00:09:52,700
-Es la mano de otro.
-Agrande la imagen.

248
00:09:52,767 --> 00:09:55,000
-Lado a lado. Es él.
-Sí. ¿En serio?

249
00:09:55,066 --> 00:09:57,800
Es la mano de otro. No se me ve la cara.

250
00:09:58,066 --> 00:09:59,533
Quiero preguntarle algo.

251
00:09:59,667 --> 00:10:01,600
-¿Por qué tendría...?
-No soy yo.

252
00:10:01,667 --> 00:10:02,567
Se parece a usted.

253
00:10:02,767 --> 00:10:04,300
¿Por qué tendría una foto suya

254
00:10:04,367 --> 00:10:06,000
-masajeando el pie de otro?
-No.

255
00:10:06,133 --> 00:10:07,567
Dejaré esto de lado.

256
00:10:07,667 --> 00:10:11,333
Solo lo saqué a colación
porque ella protestó en su contestación.

257
00:10:11,400 --> 00:10:13,967
Escribió: "Se aparecerá

258
00:10:14,100 --> 00:10:18,100
y negará todo lo que pasó entre nosotros".

259
00:10:18,233 --> 00:10:20,000
Por eso presentó esa foto.

260
00:10:20,100 --> 00:10:22,667
Estoy ansioso por oír
qué pasó entre nosotros.

261
00:10:22,767 --> 00:10:25,033
Se relaciona con la hipótesis

262
00:10:25,233 --> 00:10:27,367
de que no solo era carpintero,

263
00:10:27,433 --> 00:10:29,900
-tenían una relación. Es una hipótesis.
-No.

264
00:10:29,967 --> 00:10:32,133
Deje de hablar, me hizo una pregunta.

265
00:10:32,200 --> 00:10:35,834
Ambos quizá tuvieron
una relación, la cual fracasó,

266
00:10:36,100 --> 00:10:38,165
y ella presentó pruebas para decir:

267
00:10:38,266 --> 00:10:41,667
"Él negará
que estuvimos juntos, pero así fue.

268
00:10:41,734 --> 00:10:43,867
No fueron solo negocios".

269
00:10:44,000 --> 00:10:47,667
Y justifica su argumento.

270
00:10:47,800 --> 00:10:50,767
Quizá abandonó las herramientas
porque no quería verla.

271
00:10:50,834 --> 00:10:53,700
Debería gustarle
que quisiera estar con usted.

272
00:10:53,867 --> 00:10:56,100
Es todo. No más preguntas. Gracias.

273
00:10:56,333 --> 00:10:59,000
Creo que aquí hay gato encerrado, sin duda.

274
00:10:59,100 --> 00:11:00,133
Con seguridad.

275
00:11:00,266 --> 00:11:02,934
El hecho de que se pelearan

276
00:11:03,333 --> 00:11:06,066
y se fuera sin las herramientas

277
00:11:06,166 --> 00:11:08,567
apunta a un comportamiento pasivo-agresivo.

278
00:11:08,667 --> 00:11:10,800
Iba a dejarlas ahí

279
00:11:10,867 --> 00:11:12,166
y ella diría: "Ven".

280
00:11:12,233 --> 00:11:14,166
Usted seguiría probando los límites.

281
00:11:14,233 --> 00:11:17,300
Ella se quedó con sus cosas, las guardó.

282
00:11:17,967 --> 00:11:20,900
Cuando uno guarda algo, lo cuida, ¿correcto?

283
00:11:20,967 --> 00:11:24,433
Las guardó hasta la fecha

284
00:11:24,767 --> 00:11:27,000
que dejaron en claro mis colegas,

285
00:11:27,100 --> 00:11:28,633
más allá del 1.º de junio.

286
00:11:29,000 --> 00:11:32,533
A partir de entonces,
ese depósito quedó sin efecto

287
00:11:32,900 --> 00:11:35,600
y ella fue libre de hacer lo que quisiera.

288
00:11:35,667 --> 00:11:37,500
Devolvérselas a la otra señora,

289
00:11:37,567 --> 00:11:39,000
venderlas en Internet.

290
00:11:39,100 --> 00:11:40,567
Está claro.

291
00:11:40,800 --> 00:11:42,500
Y sabemos... ¿Cómo se llama?

292
00:11:42,734 --> 00:11:44,233
-Shanae.
-Shanae, adelante.

293
00:11:44,367 --> 00:11:46,033
-No tiene las herramientas.
-No.

294
00:11:46,100 --> 00:11:47,133
¿Por qué está aquí?

295
00:11:47,200 --> 00:11:50,266
Le pedí a Dave que viniera.

296
00:11:50,500 --> 00:11:51,700
Cuando no apareció,

297
00:11:51,800 --> 00:11:53,700
-le escribí para ver...
-También

298
00:11:53,934 --> 00:11:55,734
le dijo: "Llévese sus cosas".

299
00:11:55,900 --> 00:11:57,500
-Exacto.
-¿Y qué respondió?

300
00:11:57,567 --> 00:11:59,200
Aquí tengo los mensajes.

301
00:11:59,467 --> 00:12:02,133
Dígame lo que recuerda. ¿Qué dijo?

302
00:12:02,233 --> 00:12:04,166
No dijo: "Voy enseguida".

303
00:12:04,233 --> 00:12:05,333
Puso excusas.

304
00:12:05,433 --> 00:12:07,000
No podía ir, no podía...

305
00:12:07,066 --> 00:12:09,834
Y se lo comunicó a la Srta. Kelly, ¿correcto?

306
00:12:10,400 --> 00:12:11,667
Sí.

307
00:12:11,734 --> 00:12:14,033
Sin los superlativos que debió utilizar,

308
00:12:14,300 --> 00:12:15,567
¿qué dijo la Srta. Kelly?

309
00:12:15,633 --> 00:12:16,900
No dijo nada.

310
00:12:17,000 --> 00:12:18,533
Dio por terminado el asunto.

311
00:12:18,667 --> 00:12:19,967
Decidió olvidarse de él.

312
00:12:20,100 --> 00:12:22,934
Sí, yo me involucré
porque había mucha tensión

313
00:12:23,000 --> 00:12:24,800
y ella no lo quería en su casa,

314
00:12:24,867 --> 00:12:26,633
y saqué las herramientas

315
00:12:26,800 --> 00:12:28,433
-para que se las llevara.
-Bien.

316
00:12:28,533 --> 00:12:29,734
Las guardó para él.

317
00:12:29,834 --> 00:12:32,500
Mi problema es...
Porque presentó una contrademanda.

318
00:12:32,567 --> 00:12:34,400
Vamos a analizarla.

319
00:12:34,533 --> 00:12:36,467
Mi problema con la contrademanda es

320
00:12:36,734 --> 00:12:38,700
-que le cobraría el depósito.
-Sí.

321
00:12:38,767 --> 00:12:41,633
Si él hubiera vuelto y recuperado lo suyo,

322
00:12:41,767 --> 00:12:44,200
podría haber dicho
que usted guardó sus cosas,

323
00:12:44,300 --> 00:12:45,834
cumplió con el "depósito",

324
00:12:45,934 --> 00:12:49,000
conservó todo para él hasta que pudiera ir.

325
00:12:49,066 --> 00:12:51,400
Pero, en cierto momento, no lo hizo.

326
00:12:51,567 --> 00:12:53,834
Así que eso me hacer dudar

327
00:12:53,900 --> 00:12:56,600
sobre si merece ser compensada por eso.

328
00:12:56,667 --> 00:12:58,834
Además, nunca le informó

329
00:12:58,934 --> 00:13:01,133
que le cobraría $25 por día

330
00:13:01,500 --> 00:13:02,967
por guardar sus cosas.

331
00:13:03,300 --> 00:13:05,734
Todo eso va en contra

332
00:13:05,800 --> 00:13:08,800
de que él tenga que pagarle por el depósito.

333
00:13:09,000 --> 00:13:11,700
Le dije que le cobraría

334
00:13:11,767 --> 00:13:13,567
si no se llevaba las herramientas,

335
00:13:13,667 --> 00:13:14,867
y me amenazó.

336
00:13:15,266 --> 00:13:16,667
Esa es una cuestión.

337
00:13:16,734 --> 00:13:19,533
La segunda es el alojamiento.

338
00:13:19,667 --> 00:13:22,834
Afirma que se quedó en su casa
por unos diez días

339
00:13:22,900 --> 00:13:26,133
-y le cobraba $25 por día.
-Sí, más o menos. Sí.

340
00:13:26,367 --> 00:13:28,333
Y le mencionó al juez Levy, creo,

341
00:13:28,400 --> 00:13:30,667
que antes también le había cobrado por eso.

342
00:13:30,800 --> 00:13:32,367
-Así es.
-Y usted afirma

343
00:13:32,500 --> 00:13:35,533
que no tuvieron ninguna relación,
que es una mujer buena

344
00:13:35,600 --> 00:13:38,667
que simplemente le dio un cuarto.

345
00:13:38,900 --> 00:13:39,734
Lo dijo.

346
00:13:39,800 --> 00:13:41,500
Le dio un cuarto que usted pintó

347
00:13:41,834 --> 00:13:43,867
y... le pregunto,

348
00:13:43,934 --> 00:13:45,567
le cobró por quedarse, ¿no?

349
00:13:45,700 --> 00:13:47,467
-¿No puedo decir nada?
-Responda.

350
00:13:47,600 --> 00:13:48,934
¿Me repetiría la pregunta?

351
00:13:50,533 --> 00:13:52,500
A continuación en Tribunal de Justicia...

352
00:13:52,834 --> 00:13:54,767
Menciona un teléfono,

353
00:13:54,967 --> 00:13:58,200
pero si hay pruebas en ese teléfono

354
00:13:58,266 --> 00:13:59,367
y no lo tiene,

355
00:13:59,667 --> 00:14:02,133
eso no lo deslinda de responsabilidad.

356
00:14:07,100 --> 00:14:09,100
TRIBUNAL DE JUSTICIA

357
00:14:11,100 --> 00:14:13,567
Ella quiere cobrarle por el alojamiento.

358
00:14:13,633 --> 00:14:16,166
-$25 por día.
-Por los diez días o lo que...

359
00:14:16,433 --> 00:14:17,967
Sí. Así que le pregunto.

360
00:14:18,100 --> 00:14:19,433
¿Le había cobrado antes?

361
00:14:19,500 --> 00:14:23,734
Durante otros trabajos,
me cobró por comida y alojamiento.

362
00:14:23,800 --> 00:14:25,133
-¿Cuánto?
-¿Cuánto fue?

363
00:14:25,200 --> 00:14:26,233
¿Le avisó antes

364
00:14:26,300 --> 00:14:28,500
o sabía que siempre sería $25?

365
00:14:28,567 --> 00:14:31,233
-Srta. Kelly, sé...
-No creo que hayan sido $25.

366
00:14:31,300 --> 00:14:32,600
-Srta. Kelly, míreme.
-Sí.

367
00:14:32,700 --> 00:14:35,133
No creo que hayan sido $25 por día.

368
00:14:35,200 --> 00:14:36,633
¿Cuánto menos, entonces?

369
00:14:36,734 --> 00:14:38,133
¿Cinco? Es ridículo.

370
00:14:38,200 --> 00:14:39,667
Así que ya le había cobrado.

371
00:14:39,734 --> 00:14:41,767
Si había algo entre nosotros, ¿por qué?

372
00:14:41,834 --> 00:14:44,200
-A eso voy. Ella...
-Lo hizo y usted pagó.

373
00:14:44,633 --> 00:14:46,467
-Lo hizo y usted pagó.
-Un momento.

374
00:14:46,734 --> 00:14:47,867
No tiene sentido.

375
00:14:48,100 --> 00:14:49,533
Quizá no para usted.

376
00:14:49,767 --> 00:14:52,400
Pero para ella, sí, usted pagó.

377
00:14:52,500 --> 00:14:54,533
Esa era la segunda cuestión.

378
00:14:54,667 --> 00:14:58,133
La tercera se refiere a arreglos

379
00:14:58,433 --> 00:15:00,734
que afirma que él no hizo bien.

380
00:15:00,800 --> 00:15:02,700
¿Gastó dinero por arreglos?

381
00:15:02,767 --> 00:15:06,200
Nos mostró la foto de esta cerradura.

382
00:15:06,367 --> 00:15:08,767
Agarró una sierra y la cortó.

383
00:15:08,834 --> 00:15:10,433
-No entra.
-¿Puedo ver eso?

384
00:15:10,900 --> 00:15:11,734
¿Qué es?

385
00:15:12,166 --> 00:15:13,767
Una puerta. La cerradura.

386
00:15:13,834 --> 00:15:16,533
No me pagó por arreglar esa puerta.

387
00:15:16,834 --> 00:15:18,667
Solo lo hice por gentileza.

388
00:15:18,767 --> 00:15:20,800
¿La serruchó por gentileza?

389
00:15:21,166 --> 00:15:22,433
¿Sabe qué? Lo usó

390
00:15:22,500 --> 00:15:24,433
-para que le arreglara cosas.
-Sí.

391
00:15:24,533 --> 00:15:27,600
Él pensaría: "Sé arreglar cosas, soy su amigo

392
00:15:27,667 --> 00:15:30,000
y no me pagará por trabajar".

393
00:15:30,266 --> 00:15:31,166
Fue su situación.

394
00:15:31,266 --> 00:15:33,433
¿Le pagó a otros para arreglar esto?

395
00:15:33,500 --> 00:15:36,333
Porque no vi pruebas de gastos incurridos.

396
00:15:36,600 --> 00:15:37,834
Céntrese en el daño.

397
00:15:38,100 --> 00:15:40,133
Pero no sé cuánto costaría esto.

398
00:15:40,200 --> 00:15:41,834
¿Tiene algo más para agregar,

399
00:15:41,900 --> 00:15:43,900
fuera de haber sacado las herramientas?

400
00:15:44,165 --> 00:15:46,200
-No.
-Entonces, tome asiento.

401
00:15:46,400 --> 00:15:47,867
-Bien. Gracias.
-Y escuche.

402
00:15:48,100 --> 00:15:52,667
Esta relación era muy confusa
desde varios puntos de vista.

403
00:15:52,867 --> 00:15:56,266
Ojalá podamos aclarar
el contexto y los testimonios

404
00:15:56,433 --> 00:15:58,633
en relación con la documentación

405
00:15:58,700 --> 00:16:00,166
mientras deliberamos atrás.

406
00:16:00,300 --> 00:16:01,533
¿No me dejaron hablar

407
00:16:01,600 --> 00:16:03,200
y deliberarán? No entiendo.

408
00:16:03,500 --> 00:16:04,967
¿Qué quiere decir? Hable.

409
00:16:05,033 --> 00:16:06,166
Quiero decir, primero,

410
00:16:06,233 --> 00:16:08,066
que nunca tuvimos una relación.

411
00:16:08,133 --> 00:16:10,633
-¡No nos importa!
-¡Por favor! ¡No importa!

412
00:16:10,700 --> 00:16:13,100
Sr. Cary, hubiera o no relación,

413
00:16:13,266 --> 00:16:16,800
si pide compensación por pérdida de trabajo,

414
00:16:16,900 --> 00:16:18,500
no hace la diferencia.

415
00:16:18,567 --> 00:16:20,433
Solo tiene que ver con el pasado,

416
00:16:20,533 --> 00:16:23,100
con que pagara el alquiler

417
00:16:23,333 --> 00:16:24,700
de un cuarto y la comida.

418
00:16:24,900 --> 00:16:26,367
Eso importa. Es dinero.

419
00:16:26,600 --> 00:16:28,467
Pero dijo que le pagó.

420
00:16:28,533 --> 00:16:29,633
Sí, antes,

421
00:16:29,700 --> 00:16:32,934
pero fueron cinco veces de 500, ¿cuánto suma?

422
00:16:33,000 --> 00:16:33,834
Entiendo.

423
00:16:33,900 --> 00:16:36,200
Lo que tenía... El teléfono se mojó.

424
00:16:36,300 --> 00:16:37,834
-No tengo nada.
-Sr. Cary,

425
00:16:38,000 --> 00:16:40,033
menciona un teléfono,

426
00:16:40,100 --> 00:16:43,300
pero si hay pruebas en ese teléfono

427
00:16:43,533 --> 00:16:44,633
y no lo tiene,

428
00:16:44,834 --> 00:16:47,165
eso no lo deslinda de responsabilidad.

429
00:16:47,333 --> 00:16:49,133
Su palabra no basta

430
00:16:49,500 --> 00:16:52,867
en cuanto a que gastó $500
o incurrió en gastos judiciales.

431
00:16:53,200 --> 00:16:55,867
Dije que pagó $300 en gastos judiciales.

432
00:16:56,200 --> 00:16:57,667
¿Tiene prueba de eso?

433
00:16:57,767 --> 00:17:00,400
No estaría en su teléfono. Tendría un recibo.

434
00:17:00,633 --> 00:17:02,400
Me deslindé de los costos

435
00:17:02,500 --> 00:17:04,532
-cuando presenté el caso.
-Bueno.

436
00:17:04,767 --> 00:17:08,000
No sé qué dirá el juez hasta que me lo diga.

437
00:17:08,133 --> 00:17:10,266
-¿Entiende?
-Sí. Gracias, Sr. Cary.

438
00:17:10,333 --> 00:17:12,000
Deliberaremos. Gracias.

439
00:17:12,066 --> 00:17:14,599
La corte entra en receso. Pueden retirarse.

440
00:17:15,433 --> 00:17:16,834
TRIBUNAL DE JUSTICIA

441
00:17:16,900 --> 00:17:19,967
Como muchas veces vimos,
no siempre se trata de dinero.

442
00:17:20,066 --> 00:17:22,967
Hay un trasfondo
y, con sentimientos de por medio,

443
00:17:23,367 --> 00:17:24,532
las cosas se complican.

444
00:17:24,767 --> 00:17:28,400
Como señalaron, la demandada pidió
que se llevara las herramientas,

445
00:17:28,667 --> 00:17:29,834
y si él tuvo

446
00:17:29,967 --> 00:17:32,100
la oportunidad de ir a buscarlas,

447
00:17:32,200 --> 00:17:33,400
pero eligió no hacerlo,

448
00:17:33,600 --> 00:17:34,467
es su culpa.

449
00:17:34,700 --> 00:17:35,633
Y, como sabemos,

450
00:17:35,767 --> 00:17:38,433
el demandante debe probar sus afirmaciones.

451
00:17:38,500 --> 00:17:40,734
Sin pruebas, por el motivo que sea,

452
00:17:40,900 --> 00:17:42,333
sea a propósito,

453
00:17:42,433 --> 00:17:45,200
por negligencia,
porque le pasó algo a su teléfono,

454
00:17:45,266 --> 00:17:46,467
eso no cambia.

455
00:17:46,533 --> 00:17:47,800
La pérdida de trabajo,

456
00:17:47,867 --> 00:17:49,767
el viaje de ida y vuelta,

457
00:17:50,100 --> 00:17:51,834
habría que desestimarlo todo.

458
00:17:52,066 --> 00:17:54,500
Se deslindó de los gastos judiciales.

459
00:17:54,900 --> 00:17:56,567
En cuanto a la contrademanda,

460
00:17:56,834 --> 00:17:58,800
diste en el clavo,

461
00:17:59,233 --> 00:18:01,100
ella quiere $1,500 por el depósito

462
00:18:01,166 --> 00:18:03,367
pero nunca le dijo cuánto le cobraría.

463
00:18:03,467 --> 00:18:05,633
No habría que compensarla por el depósito.

464
00:18:05,734 --> 00:18:08,433
Pero el alojamiento es otra historia.

465
00:18:08,567 --> 00:18:11,200
Ya le había pagado antes, pero no siempre.

466
00:18:11,367 --> 00:18:13,300
Le pagó algunas veces, otras no.

467
00:18:13,400 --> 00:18:16,033
Ella no le aclaró:
"Esta vez me tendrás que pagar".

468
00:18:16,367 --> 00:18:17,900
No se lo informó.

469
00:18:18,166 --> 00:18:20,700
Sobre los gastos de $5,056
por trabajo deficiente,

470
00:18:21,333 --> 00:18:24,600
me parece que,
si no se hubieran peleado en abril,

471
00:18:24,667 --> 00:18:26,700
ella no hubiera arreglado la puerta.

472
00:18:26,767 --> 00:18:29,400
Así que creo que habría que desestimar todo.

473
00:18:29,600 --> 00:18:32,567
Yo tengo dudas
sobre los gastos de alojamiento.

474
00:18:32,767 --> 00:18:34,633
Creo que le concedería eso a ella,

475
00:18:34,700 --> 00:18:35,834
porque ya lo hizo,

476
00:18:35,900 --> 00:18:37,967
y me pareció más creíble que él.

477
00:18:38,166 --> 00:18:40,633
Yo creo que le daría los 250

478
00:18:40,700 --> 00:18:42,867
porque creo que él hubiera confesado

479
00:18:42,934 --> 00:18:45,266
que tuvieron una relación.
Amigos con derechos.

480
00:18:45,333 --> 00:18:47,433
Hubiera pensado: "Lo dejaba quedarse".

481
00:18:47,500 --> 00:18:49,200
Pero él aseguró que no,

482
00:18:49,266 --> 00:18:50,367
se puso firme.

483
00:18:50,533 --> 00:18:53,033
Así que le daría los 250.

484
00:18:53,100 --> 00:18:55,233
Sobre la puerta rota,

485
00:18:55,333 --> 00:18:56,667
sí, no iba a arreglarla.

486
00:18:56,734 --> 00:18:59,266
Si él hubiera vuelto, no se hubiera quejado.

487
00:18:59,433 --> 00:19:01,700
Y un depósito es un depósito.

488
00:19:01,767 --> 00:19:04,100
No tiras algo que tienes guardado y dices:

489
00:19:04,266 --> 00:19:05,300
"Te cobraré".

490
00:19:05,500 --> 00:19:06,667
Le daría los $250.

491
00:19:06,900 --> 00:19:09,133
Bien, dos contra uno. Tenemos un veredicto.

492
00:19:09,333 --> 00:19:11,500
TRIBUNAL DE JUSTICIA

493
00:19:12,333 --> 00:19:13,767
Se retoma la sesión.

494
00:19:13,900 --> 00:19:15,567
Las partes siguen bajo juramento.

495
00:19:15,767 --> 00:19:16,600
Gracias, Byrd.

496
00:19:16,667 --> 00:19:18,467
Empezaremos por la contrademanda.

497
00:19:18,533 --> 00:19:22,233
Srta. Kelly, pide $6,806.

498
00:19:22,433 --> 00:19:24,900
$1,500 por el depósito de las herramientas.

499
00:19:25,033 --> 00:19:28,400
El problema es que nunca
le comunicó al demandado

500
00:19:28,533 --> 00:19:31,667
lo que le cobraría por día
por guardar esas herramientas.

501
00:19:31,900 --> 00:19:35,233
Por eso desestimamos
esa parte de su contrademanda.

502
00:19:35,633 --> 00:19:37,867
En cuanto a los $5,056 por el arreglo

503
00:19:37,934 --> 00:19:39,800
de un trabajo mal hecho,

504
00:19:40,000 --> 00:19:42,400
también será desestimado y le diré por qué.

505
00:19:42,600 --> 00:19:45,533
Nada de lo que nos dio prueba que lo arregló.

506
00:19:45,867 --> 00:19:48,200
El alojamiento es más complicado.

507
00:19:48,367 --> 00:19:50,033
La decisión no fue unánime.

508
00:19:50,300 --> 00:19:53,500
Pero tuvo éxito, porque las dos juezas,

509
00:19:53,700 --> 00:19:56,967
mis colegas, decidieron,
por más que yo discrepara,

510
00:19:57,433 --> 00:19:59,800
que recibiera $250

511
00:19:59,900 --> 00:20:01,800
porque ya lo había cobrado antes.

512
00:20:01,967 --> 00:20:03,133
Aunque pocas veces,

513
00:20:03,300 --> 00:20:05,700
ya le había cobrado por comida y alojamiento.

514
00:20:05,967 --> 00:20:10,000
Sr. Cary, tasó sus herramientas en $2,200.

515
00:20:10,233 --> 00:20:12,900
Dejando de lado el hecho de que no lo probó,

516
00:20:13,033 --> 00:20:16,533
el problema es que la demandada y su testigo

517
00:20:16,734 --> 00:20:20,233
le dijeron por escrito,
claramente, y usted se dio por aludido,

518
00:20:20,333 --> 00:20:22,266
que fuera a buscar las cosas.

519
00:20:22,400 --> 00:20:24,900
Como no lo hizo, procedieron como quisieron.

520
00:20:25,000 --> 00:20:28,066
Las dejaron en la acera
y alguien se las llevó.

521
00:20:28,367 --> 00:20:30,533
Pero lo que hicieron no fue ilegal.

522
00:20:30,600 --> 00:20:33,100
La pérdida de trabajo, el pasaje de autobús,

523
00:20:33,333 --> 00:20:35,266
tenía pruebas en su teléfono.

524
00:20:35,467 --> 00:20:36,934
No es conforme a derecho

525
00:20:37,133 --> 00:20:40,200
que deje de estar obligado
a probar sus argumentos

526
00:20:40,533 --> 00:20:43,100
porque se le rompió el teléfono.

527
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
Sin eso,

528
00:20:44,367 --> 00:20:46,500
no podemos fallar a su favor.

529
00:20:46,700 --> 00:20:49,567
Además, no se le cobraron gastos judiciales.

530
00:20:49,834 --> 00:20:52,600
No tuvo que pagarlos de su bolsillo.

531
00:20:52,734 --> 00:20:54,066
Nos fue informado.

532
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
Así que nuestro veredicto unánime

533
00:20:57,300 --> 00:21:00,600
es que toda la demanda sea desestimada.

534
00:21:00,667 --> 00:21:01,533
CASO DESESTIMADO

535
00:21:01,667 --> 00:21:05,133
La contrademanda será concedida,
si bien yo discrepé,

536
00:21:05,200 --> 00:21:07,300
por el monto de $250.

537
00:21:07,467 --> 00:21:08,300
CONCEDIDOS $250

538
00:21:08,400 --> 00:21:10,433
Es el veredicto del tribunal. Gracias.

539
00:21:10,500 --> 00:21:11,734
El caso ha concluido.

540
00:21:11,900 --> 00:21:13,800
Pueden retirarse.

541
00:21:13,967 --> 00:21:16,100
TRIBUNAL DE JUSTICIA

542
00:21:16,166 --> 00:21:18,166
Celebraría su cumpleaños, ¿no?

543
00:21:18,300 --> 00:21:19,700
Yo construiría una plataforma.

544
00:21:20,166 --> 00:21:22,700
Quería ser el DJ de mi cumpleaños.

545
00:21:22,800 --> 00:21:24,066
Ese fue el motivo.

546
00:21:24,400 --> 00:21:25,667
Quería que fuera el DJ.

547
00:21:26,033 --> 00:21:29,400
No quería que fuera el DJ,
no lo contraté para eso.

548
00:21:29,633 --> 00:21:31,600
Su música es mala.

549
00:21:31,667 --> 00:21:33,200
Se puso a pensar: "Alto.

550
00:21:33,266 --> 00:21:35,934
Ese tipo se luce más que yo en mi fiesta.

551
00:21:36,200 --> 00:21:38,033
Le diré que se vaya".

552
00:21:38,500 --> 00:21:40,667
Nada. Espero no volver a verlo.

553
00:21:41,667 --> 00:21:42,967
¿Necesita demandar?

554
00:21:43,033 --> 00:21:46,633
Presente su caso
ante el Tribunal de justicia.

555
00:21:46,700 --> 00:21:49,433
Búsquenos en redes sociales.

556
00:22:20,934 --> 00:22:22,934
Subtítulos: Natalia Mascaró

557
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Supervisión creativa
Estefanía Lorean