1
00:00:00,467 --> 00:00:01,800
Sie beide hatten etwas

2
00:00:02,166 --> 00:00:03,934
-am Laufen.
-Nein.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,900
-Nur Freunde?
-Genau.

4
00:00:07,033 --> 00:00:07,967
Da ist mein Fuß,

5
00:00:08,367 --> 00:00:11,100
und da ist er und massiert meinen Fuß.

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,000
-Bin ich nicht.
-Das ist er.

7
00:00:13,166 --> 00:00:14,500
Das stimmt nicht.

8
00:00:14,600 --> 00:00:15,567
Seien Sie stolz,

9
00:00:15,633 --> 00:00:17,300
dass sie Sie will.

10
00:00:17,400 --> 00:00:19,700
Heute bei Tribunal Justice...

11
00:00:39,533 --> 00:00:41,000
CARY GEGEN KELLY

12
00:00:41,166 --> 00:00:42,700
Dieser Fall passierte in:

13
00:00:42,767 --> 00:00:44,133
COMPTON
KALIFORNIEN

14
00:00:44,200 --> 00:00:47,033
Euer Ehren,
das ist Fall Nummer 1025 im Kalender,

15
00:00:47,100 --> 00:00:49,100
in der Sache Cary gegen Kelly.

16
00:00:49,633 --> 00:00:51,900
Alle wurden vereidigt. Bitte setzen.

17
00:00:52,100 --> 00:00:53,567
-Danke, Byrd.
-Gerne.

18
00:00:53,633 --> 00:00:56,667
Mr. Cary, Sie sind von Beruf Maler.

19
00:00:56,800 --> 00:00:58,333
Nein, ich bin Zimmerer.

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,467
-Sie sind also Zimmerer?
-Ja.

21
00:01:00,533 --> 00:01:02,900
Sie kennen die Beklagte seit drei Jahren?

22
00:01:02,967 --> 00:01:03,934
-Ja.
-Okay.

23
00:01:04,033 --> 00:01:06,333
Und arbeiten seit drei Jahren für sie.

24
00:01:06,600 --> 00:01:09,967
-Ja.
-Aber im Gegensatz zu anderen Zimmerern,

25
00:01:10,100 --> 00:01:11,500
die bei den Leuten arbeiten,

26
00:01:11,600 --> 00:01:13,600
übernachten Sie bei der Beklagten,

27
00:01:13,667 --> 00:01:15,734
wenn Sie bei ihr Arbeit verrichten.

28
00:01:15,967 --> 00:01:16,967
-Meistens.
-Ja.

29
00:01:17,265 --> 00:01:19,066
-Sie leben in Las Vegas.
-Ja.

30
00:01:19,200 --> 00:01:22,600
Wenn sie Arbeit hat,
lässt sie es Sie wissen,

31
00:01:22,767 --> 00:01:23,800
Sie nehmen den Bus,

32
00:01:24,133 --> 00:01:27,333
fahren von Vegas
zu ihr nach Hause nach Los Angeles,

33
00:01:27,500 --> 00:01:29,400
und das geht seit drei Jahren so.

34
00:01:29,633 --> 00:01:31,166
Im vergangenen April

35
00:01:31,300 --> 00:01:34,400
hat die Beklagte Sie zu sich gebeten,

36
00:01:34,600 --> 00:01:37,366
um ein Podest oder eine Plattform

37
00:01:37,567 --> 00:01:39,265
in ihrem Garten zu bauen,

38
00:01:39,333 --> 00:01:41,133
-für eine Geburtstagsfeier.
-Ja.

39
00:01:41,265 --> 00:01:42,834
Nach etwa einer Woche

40
00:01:42,967 --> 00:01:45,533
-lief etwas schief.
-Ja.

41
00:01:45,834 --> 00:01:48,433
Sie sollten Ihr Werkzeug einpacken

42
00:01:48,834 --> 00:01:49,667
-und gehen.
-Ja.

43
00:01:49,834 --> 00:01:53,233
Aber Sie haben den Bus
zurück nach Las Vegas genommen,

44
00:01:53,400 --> 00:01:54,934
Sie hatten viel Werkzeug,

45
00:01:55,265 --> 00:01:56,734
konnten es nicht mitnehmen,

46
00:01:57,100 --> 00:01:59,600
-also haben Sie es dort gelassen.
-Ja.

47
00:01:59,734 --> 00:02:01,433
Sie hat zu Ihnen gesagt:

48
00:02:01,600 --> 00:02:03,400
"Hol in ein zwei Monaten

49
00:02:03,767 --> 00:02:04,734
"dein Werkzeug ab,

50
00:02:05,166 --> 00:02:06,800
"dann sind wir durch."

51
00:02:06,934 --> 00:02:07,800
-Ja.
-Gut.

52
00:02:07,900 --> 00:02:10,066
Aber zwei Monate sind vergangen.

53
00:02:10,300 --> 00:02:12,266
Sie haben Ihr Werkzeug nie geholt,

54
00:02:12,433 --> 00:02:14,633
Sie haben niemanden geschickt,

55
00:02:14,967 --> 00:02:17,934
und sie, oder jemand in ihrem Auftrag,

56
00:02:18,433 --> 00:02:20,734
hat das Werkzeug rausgeworfen.

57
00:02:20,934 --> 00:02:22,800
-Davon wusste ich nichts.
-Okay.

58
00:02:23,867 --> 00:02:25,700
Nun, das sagt sie. Es ist weg.

59
00:02:25,966 --> 00:02:27,800
Ja, das hat sie mir gesagt,

60
00:02:27,900 --> 00:02:29,367
aber was heißt das schon?

61
00:02:29,433 --> 00:02:31,767
-Weg, im Sinne von weg.
-Genau.

62
00:02:31,834 --> 00:02:33,100
Nun verklagen Sie

63
00:02:33,200 --> 00:02:38,000
die Beklagte für den Wert
Ihres Werkzeugs in Höhe von $2200,

64
00:02:38,233 --> 00:02:41,166
-verlorenes Einkommen von $500...
-Genau.

65
00:02:41,233 --> 00:02:46,133
...die Fahrt von Las Vegas
nach LA und zurück, $500,

66
00:02:46,300 --> 00:02:48,567
und Gerichtskosten von $300,

67
00:02:49,033 --> 00:02:50,900
-insgesamt $3500.
-Richtig.

68
00:02:51,033 --> 00:02:54,700
Die Klägerin sagt,
sie schulde Ihnen nichts.

69
00:02:54,900 --> 00:02:57,834
Sie sagt,
sie habe Ihnen genug Zeit gegeben,

70
00:02:58,066 --> 00:02:59,466
um zurückzukommen

71
00:02:59,667 --> 00:03:01,367
und das Werkzeug abzuholen

72
00:03:01,934 --> 00:03:05,800
oder es jemanden erledigen zu lassen,
was Sie nicht getan haben.

73
00:03:06,033 --> 00:03:07,900
Also habe sie es weggeworfen

74
00:03:08,066 --> 00:03:10,533
und schulde Ihnen kein Geld dafür.

75
00:03:10,700 --> 00:03:12,166
Sie sagt außerdem,

76
00:03:12,400 --> 00:03:16,633
sie sei nicht dafür verantwortlich,
dass Sie $500 Lohn verloren haben,

77
00:03:17,200 --> 00:03:20,300
weil es zwischen Ihnen beiden
nie so gelaufen ist.

78
00:03:20,367 --> 00:03:21,867
Sie habe Sie nur

79
00:03:22,066 --> 00:03:24,033
für verrichtete Arbeit bezahlt,

80
00:03:24,133 --> 00:03:25,734
Sie hätten keine Beweise

81
00:03:26,066 --> 00:03:27,066
für andere Jobs,

82
00:03:27,166 --> 00:03:29,500
die Sie ihretwegen verpasst hätten.

83
00:03:29,667 --> 00:03:31,934
Das schulde sie Ihnen also auch nicht.

84
00:03:32,100 --> 00:03:33,934
Für die Fahrtkosten sei sie

85
00:03:34,000 --> 00:03:35,500
auch nicht verantwortlich,

86
00:03:35,567 --> 00:03:38,133
weil das immer
Ihre Vereinbarung gewesen sei,

87
00:03:38,233 --> 00:03:39,567
sie schulde Ihnen nichts.

88
00:03:39,633 --> 00:03:40,466
BEKLAGTE

89
00:03:40,533 --> 00:03:42,100
-Ist das richtig?
-Ja.

90
00:03:42,166 --> 00:03:44,166
Aber Sie haben eine Gegenklage.

91
00:03:44,266 --> 00:03:47,233
Nun verlangen Sie
Schadensersatz vom Kläger

92
00:03:47,433 --> 00:03:50,266
über $1500 für Lagerkosten

93
00:03:50,633 --> 00:03:53,500
für das Werkzeug,
das Sie weggeworfen haben.

94
00:03:53,800 --> 00:03:54,633
-Ja.
-Okay.

95
00:03:54,700 --> 00:03:57,900
-Und $250 für Unterkunft in Ihrem Haus?
-Ja.

96
00:03:58,033 --> 00:03:58,867
Obwohl Sie

97
00:03:58,966 --> 00:04:00,867
das zuvor nie verlangt hatten.

98
00:04:01,033 --> 00:04:02,100
-Doch.
-Haben Sie?

99
00:04:02,200 --> 00:04:03,433
-Ja.
-Dazu kommen wir.

100
00:04:03,500 --> 00:04:06,533
Und $5056
für die Reparatur der Pfuscherei,

101
00:04:06,667 --> 00:04:10,533
von der Sie behaupten,
er habe sie in Ihrem Haus angerichtet.

102
00:04:10,834 --> 00:04:14,300
-Richtig.
-Insgesamt $6806.

103
00:04:14,533 --> 00:04:15,500
-Richtig.
-Okay.

104
00:04:16,433 --> 00:04:18,733
Also, Mr. Cary, erzählen Sie uns doch,

105
00:04:18,867 --> 00:04:21,266
wie und wann Sie sich kennengelernt haben.

106
00:04:21,332 --> 00:04:25,467
Es war so März 2020.

107
00:04:25,667 --> 00:04:27,266
-Als Corona losging.
-Gut.

108
00:04:27,400 --> 00:04:30,166
Und ab wann haben Sie bei ihr gearbeitet

109
00:04:30,266 --> 00:04:32,300
und bei ihr übernachtet?

110
00:04:32,734 --> 00:04:35,800
-Sofort.
-Was für eine Beziehung hatten Sie

111
00:04:35,867 --> 00:04:36,700
zu ihr?

112
00:04:36,767 --> 00:04:40,600
Waren Sie jemals mehr
als Dienstleister und Kundin?

113
00:04:40,800 --> 00:04:43,100
-Verstehen Sie?
-Ja, wir waren Freunde.

114
00:04:43,233 --> 00:04:44,367
-Nur Freunde?
-Ja.

115
00:04:44,600 --> 00:04:46,467
Platonisch? Okay. Ist das wahr?

116
00:04:46,767 --> 00:04:49,933
-Nein, ist es nicht.
-Okay, dazu kommen wir.

117
00:04:51,500 --> 00:04:52,600
Wie oft, Mr. Cary,

118
00:04:52,834 --> 00:04:54,867
haben Sie für die Beklagte

119
00:04:55,200 --> 00:04:57,767
in diesen drei Jahren gearbeitet?

120
00:04:57,900 --> 00:04:58,734
Wie oft?

121
00:04:58,933 --> 00:05:01,000
Wie oft ich den Bus genommen habe,

122
00:05:01,100 --> 00:05:02,433
-um hinzufahren?
-Ja.

123
00:05:02,600 --> 00:05:03,900
-Fünfzehn.
-Fünfzehn?

124
00:05:04,066 --> 00:05:05,934
-Kommt das in etwa hin?
-Nein.

125
00:05:06,133 --> 00:05:09,166
Was halten Sie für die richtige Anzahl?

126
00:05:09,500 --> 00:05:11,333
-Vielleicht zehn.
-Na gut.

127
00:05:11,533 --> 00:05:13,266
Also 10 bis 15-mal.

128
00:05:13,367 --> 00:05:14,200
-Ja.
-Sehr gut.

129
00:05:14,266 --> 00:05:17,332
Wenn Sie bei der Beklagten
gearbeitet haben,

130
00:05:17,500 --> 00:05:18,600
-hat sie gezahlt?
-Ja.

131
00:05:18,767 --> 00:05:21,834
Okay, und hat sie
Ihnen Aufträge erstattet,

132
00:05:21,934 --> 00:05:25,734
die Sie in Las Vegas nicht gekriegt haben?

133
00:05:26,066 --> 00:05:29,600
Nein, weil ich tatsächlich jedes Mal

134
00:05:30,000 --> 00:05:33,300
nur Aufträge von ihr
und anderen Leuten hatte.

135
00:05:33,367 --> 00:05:35,400
-Ich war freiberuflich.
-Okay.

136
00:05:35,500 --> 00:05:38,834
Aber als dieser Vorfall sich ereignete,

137
00:05:39,433 --> 00:05:41,133
hatte ich einen Auftrag

138
00:05:41,200 --> 00:05:42,633
-für eine Lackiererei.
-Okay.

139
00:05:42,700 --> 00:05:44,800
Weil sie zu Ihnen gesagt hat,

140
00:05:44,867 --> 00:05:46,867
Sie sollten im April gehen.

141
00:05:47,000 --> 00:05:48,767
Das war also das einzige Mal,

142
00:05:48,867 --> 00:05:51,867
dass Sie Arbeit verpasst haben,
weil Sie in LA

143
00:05:51,933 --> 00:05:53,567
-für sie arbeiteten.
-Ja.

144
00:05:53,867 --> 00:05:57,000
Hat sie Sie je
für Ihre Fahrtkosten entschädigt?

145
00:05:57,133 --> 00:05:57,967
-Ja.
-Okay.

146
00:05:58,100 --> 00:06:02,100
Wo bei ihr haben Sie geschlafen,
wenn Sie zur Arbeit dort waren?

147
00:06:02,300 --> 00:06:04,400
Es gab ein Zimmer für mich,

148
00:06:04,567 --> 00:06:05,900
das ich gestrichen habe.

149
00:06:06,200 --> 00:06:09,367
Wer hat die Werkzeuge bezahlt,
die weggeworfen wurden,

150
00:06:09,467 --> 00:06:12,300
für die Sie $2200
von der Beklagten wollen?

151
00:06:12,500 --> 00:06:13,700
-Ich.
-Okay.

152
00:06:13,900 --> 00:06:15,166
Und Sie verstehen,

153
00:06:15,233 --> 00:06:18,367
dass Sie als Kläger
beweisen können müssen,

154
00:06:18,533 --> 00:06:20,934
dass Sie sie bezahlt haben?

155
00:06:21,367 --> 00:06:23,934
-Ja.
-Haben Sie also heute Beweise,

156
00:06:24,233 --> 00:06:26,533
-die den Wert belegen?
-Nein.

157
00:06:27,367 --> 00:06:29,567
Gleich bei...

158
00:06:29,667 --> 00:06:32,332
Das Beweisstück, Miss Kelly,
vom Beklagten,

159
00:06:32,767 --> 00:06:34,133
das Sie einreichten...

160
00:06:34,233 --> 00:06:35,867
"Dave, in meinem Zimmer,

161
00:06:36,033 --> 00:06:39,300
"massiert meine Füße,
falls er versucht zu lügen."

162
00:06:39,400 --> 00:06:42,100
-Ja. Das ist er.
-Ich habe sie nie berührt.

163
00:06:49,266 --> 00:06:53,433
David Cary beschuldigt seine Kundin,
Laurita Kelly,

164
00:06:53,533 --> 00:06:56,467
unerlaubt sein Werkzeug
weggeworfen zu haben.

165
00:06:56,967 --> 00:06:59,166
Laurita klagt wegen Sachbeschädigung

166
00:06:59,500 --> 00:07:00,967
und Unterhaltskosten.

167
00:07:01,633 --> 00:07:05,300
Die Beklagte hat eine andere Geschichte
über das Werkzeug.

168
00:07:05,367 --> 00:07:06,567
Erzählen Sie mal.

169
00:07:06,667 --> 00:07:08,734
Das meiste ist vom verstorbenen Mann

170
00:07:08,800 --> 00:07:10,033
einer Freundin.

171
00:07:10,200 --> 00:07:12,166
Haben Sie ihm Werkzeug geschenkt?

172
00:07:12,300 --> 00:07:13,533
-Ja.
-Ist das wahr?

173
00:07:13,834 --> 00:07:14,900
Die Freundin sagte:

174
00:07:15,166 --> 00:07:17,367
"Mein Mann ist tot. Willst du das?"

175
00:07:17,533 --> 00:07:18,500
Es ist von ihr.

176
00:07:18,567 --> 00:07:21,467
Was das Werkzeug angeht, ist das wichtig.

177
00:07:21,700 --> 00:07:22,533
Verwahrung.

178
00:07:22,700 --> 00:07:25,200
-Sie hatten Werkzeug bei ihr.
-Richtig.

179
00:07:25,266 --> 00:07:27,200
-Es war bei ihr aufbewahrt.
-Ja.

180
00:07:27,367 --> 00:07:29,133
Hat sie Ihnen je gesagt,

181
00:07:29,400 --> 00:07:31,934
verbal oder schriftlich per Textnachricht,

182
00:07:32,033 --> 00:07:33,567
dass es eine Frist gab,

183
00:07:33,967 --> 00:07:36,300
um das Werkzeug bei ihr abzuholen?

184
00:07:36,767 --> 00:07:38,233
Das hat sie mir

185
00:07:38,300 --> 00:07:39,834
am letzten Tag gesagt.

186
00:07:39,900 --> 00:07:42,166
Das hat sie Ihnen am 12. April gesagt.

187
00:07:42,332 --> 00:07:43,567
Ihre Antwort:

188
00:07:43,700 --> 00:07:46,367
"Ich hole mein Werkzeug bei dir ab,

189
00:07:46,467 --> 00:07:49,467
"weil du gesagt hast,
ich hätte 30 Tage Zeit."

190
00:07:49,633 --> 00:07:50,467
-Ja.
-Okay.

191
00:07:50,567 --> 00:07:52,933
Sie: "Sie müssen am 1. Juni weg sein."

192
00:07:53,233 --> 00:07:54,800
-Ja.
-Haben Sie sie geholt?

193
00:07:54,900 --> 00:07:55,734
Nein.

194
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
-Und am 15. Juni?
-Nein.

195
00:07:57,967 --> 00:07:59,800
-Und am 30. Juni?
-Nein.

196
00:07:59,867 --> 00:08:01,667
-Irgendwann im Juli?
-Nein.

197
00:08:01,867 --> 00:08:03,066
Richterin Acker.

198
00:08:03,367 --> 00:08:06,633
Ihre Verteidigung verwirrt mich etwas,
weil Sie sagen,

199
00:08:06,700 --> 00:08:08,834
Sie würden ihm nichts schulden,

200
00:08:08,934 --> 00:08:12,100
weil Sie ihm das Werkzeug,
das Sie entsorgt haben,

201
00:08:12,166 --> 00:08:13,300
-geschenkt haben.
-Ja.

202
00:08:13,367 --> 00:08:15,300
Ihre Antwort war interessant,

203
00:08:15,400 --> 00:08:17,967
weil Sie sagen: "Er war ein Handwerker

204
00:08:18,133 --> 00:08:20,033
-"ohne Transporter..."
-Genau.

205
00:08:20,100 --> 00:08:23,066
-"...ohne Zweirad, ohne Dreirad..."
-Nicht mal das.

206
00:08:23,133 --> 00:08:27,000
"Er hatte kein Werkzeug, nichts, nada."

207
00:08:27,166 --> 00:08:28,000
Gar keins.

208
00:08:28,133 --> 00:08:30,800
Und Sie haben ihm das Werkzeug geschenkt,

209
00:08:30,934 --> 00:08:33,467
-für das er Sie jetzt verklagt.
-Richtig.

210
00:08:33,600 --> 00:08:34,900
Als Geschenk oder...

211
00:08:34,967 --> 00:08:37,066
Ja, ich habe sie nicht gebraucht

212
00:08:37,165 --> 00:08:39,066
und hatte sie zu Hause. Also...

213
00:08:39,165 --> 00:08:41,133
Können Sie jemandem was schenken

214
00:08:41,265 --> 00:08:43,400
und es dann einfach zurücknehmen?

215
00:08:43,500 --> 00:08:45,000
Er hätte es holen können,

216
00:08:45,066 --> 00:08:46,834
wann ich ihm gesagt hatte.

217
00:08:47,200 --> 00:08:48,867
Und das hat er nicht getan.

218
00:08:49,066 --> 00:08:50,767
Er ist im August gekommen.

219
00:08:50,900 --> 00:08:52,433
Wo waren Sie so lange?

220
00:08:52,633 --> 00:08:56,734
Sie behauptet nämlich,
Sie hätten das Werkzeug zurückgelassen.

221
00:08:56,967 --> 00:08:58,433
Mein Telefon war kaputt.

222
00:08:58,500 --> 00:08:59,734
Es war alles hier.

223
00:08:59,834 --> 00:09:01,700
-Nachrichten...
-Schon klar.

224
00:09:01,800 --> 00:09:04,066
Sie hatten ja weder Zwei- noch Dreirad,

225
00:09:04,133 --> 00:09:05,800
da wundert mich das nicht.

226
00:09:05,867 --> 00:09:08,166
-Immerhin habe ich eins.
-Ich scherze.

227
00:09:08,233 --> 00:09:09,967
Nein, aber im Ernst,

228
00:09:10,400 --> 00:09:13,867
wenn sie es entsorgt hat,
weil Sie es zurückgelassen haben,

229
00:09:14,200 --> 00:09:15,633
ist das anders als:

230
00:09:15,700 --> 00:09:17,700
"Ich nehme das Geschenk zurück."

231
00:09:17,800 --> 00:09:19,367
Das habe ich gedacht.

232
00:09:19,600 --> 00:09:22,834
Wie lässt man etwas
in zwei Monaten plötzlich zurück,

233
00:09:22,934 --> 00:09:24,467
das zwei Jahre dort war?

234
00:09:24,533 --> 00:09:26,567
Wenn man es vor Juli holen soll

235
00:09:26,667 --> 00:09:27,600
und es nicht tut.

236
00:09:28,200 --> 00:09:29,900
Ich muss Sie etwas fragen.

237
00:09:30,033 --> 00:09:32,700
Das Beweisstück vom Beklagten, Miss Kelly,

238
00:09:33,100 --> 00:09:34,467
das Sie eingereicht haben.

239
00:09:34,600 --> 00:09:36,300
"Dave, in meinem Zimmer,

240
00:09:36,367 --> 00:09:39,633
"massiert meine Füße,
falls er versucht zu lügen."

241
00:09:39,734 --> 00:09:40,567
-Ja.
-Was...

242
00:09:40,633 --> 00:09:42,633
-Das ist er.
-Die habe ich nie berührt.

243
00:09:42,700 --> 00:09:44,533
-Das ist mein Schlafzimmer.
-Nie.

244
00:09:44,600 --> 00:09:45,533
Es ist lila.

245
00:09:45,734 --> 00:09:49,734
Das ist mein Fuß,
und da massiert er meinen Fuß.

246
00:09:49,800 --> 00:09:50,633
Stimmt nicht.

247
00:09:50,734 --> 00:09:52,700
-Das ist nicht meine Hand.
-Doch.

248
00:09:52,767 --> 00:09:55,000
-Das ist er.
-Ja. Wirklich?

249
00:09:55,066 --> 00:09:57,800
Zeigen Sie ein Foto von meinem Gesicht.

250
00:09:58,066 --> 00:09:59,533
Eine Frage.

251
00:09:59,667 --> 00:10:01,600
-Warum hat...
-Das bin ich nicht.

252
00:10:01,667 --> 00:10:02,567
Sieht so aus.

253
00:10:02,767 --> 00:10:04,300
Von einer anderen Frau hat sie

254
00:10:04,367 --> 00:10:06,000
-wohl kein Bild.
-Bin ich nicht.

255
00:10:06,133 --> 00:10:07,567
Ich lasse das beiseite.

256
00:10:07,667 --> 00:10:11,333
Ich gehe darauf ein,
weil sie gründlich geantwortet hat.

257
00:10:11,400 --> 00:10:13,967
Sie hat gesagt: "Er wird auftauchen

258
00:10:14,100 --> 00:10:18,100
"und alles abstreiten,
was zwischen uns passiert ist."

259
00:10:18,233 --> 00:10:20,000
Deshalb reichte sie das Bild ein.

260
00:10:20,100 --> 00:10:22,667
Was ist denn zwischen uns passiert?

261
00:10:22,767 --> 00:10:25,033
Es hat mit diesem Fall zu tun,

262
00:10:25,233 --> 00:10:27,367
weil Sie nicht nur Handwerker waren,

263
00:10:27,433 --> 00:10:29,900
-Sie zwei hatten was.
-Nein.

264
00:10:29,967 --> 00:10:32,133
Seien Sie ruhig, Sie haben gefragt.

265
00:10:32,200 --> 00:10:35,834
Sie zwei hatten eine Beziehung,
es ist schiefgegangen,

266
00:10:36,100 --> 00:10:38,165
sie sagt mit dem Beweisstück:

267
00:10:38,266 --> 00:10:41,667
"Er wird unsere Beziehung leugnen,
aber wir hatten eine.

268
00:10:41,734 --> 00:10:43,867
"Das war nicht rein geschäftlich."

269
00:10:44,000 --> 00:10:47,667
Das unterstützt tatsächlich
ihre Behauptung,

270
00:10:47,800 --> 00:10:50,767
dass Sie das Werkzeug
einfach dort gelassen haben.

271
00:10:50,834 --> 00:10:53,700
Seien Sie stolz, dass sie Sie will.

272
00:10:53,867 --> 00:10:56,100
Das war alles. Danke.

273
00:10:56,333 --> 00:10:59,000
Da steckt definitiv mehr dahinter.

274
00:10:59,100 --> 00:11:00,133
Ganz bestimmt.

275
00:11:00,266 --> 00:11:02,934
Die Tatsache, dass hier diese Spannung ist

276
00:11:03,333 --> 00:11:06,066
und Sie das Werkzeug zurücklassen,

277
00:11:06,166 --> 00:11:08,567
stinkt nach passiv-aggressivem Benehmen.

278
00:11:08,667 --> 00:11:10,800
Sie lassen es einfach dort,

279
00:11:10,867 --> 00:11:12,166
sie sagt: "Hol es ab",

280
00:11:12,233 --> 00:11:14,166
und Sie zögern es einfach raus.

281
00:11:14,233 --> 00:11:17,300
Sie hat Ihr Werkzeug für Sie gelagert.

282
00:11:17,967 --> 00:11:20,900
Sie hat es aufbewahrt
und sich darum gekümmert.

283
00:11:20,967 --> 00:11:24,433
Sie hat es bis
zu einem bestimmten Datum aufbewahrt.

284
00:11:24,767 --> 00:11:27,000
Wie meine Kollegen gesagt haben,

285
00:11:27,100 --> 00:11:28,633
über den 1. Juni hinaus.

286
00:11:29,000 --> 00:11:32,533
Als Sie es dort gelassen haben,
ist die Frist abgelaufen.

287
00:11:32,900 --> 00:11:35,600
Sie konnte also tun, was sie wollte.

288
00:11:35,667 --> 00:11:37,500
Der anderen Dame zurückgeben,

289
00:11:37,567 --> 00:11:39,000
es online verkaufen.

290
00:11:39,100 --> 00:11:40,567
Das ist eindeutig.

291
00:11:40,800 --> 00:11:42,500
Wir wissen... Wie heißen Sie?

292
00:11:42,734 --> 00:11:44,233
-Shanae.
-Stehen Sie auf.

293
00:11:44,367 --> 00:11:46,033
-Haben Sie das Werkzeug?
-Nein.

294
00:11:46,100 --> 00:11:47,133
Warum sind Sie hier?

295
00:11:47,200 --> 00:11:49,200
Ich habe Dave kontaktiert.

296
00:11:49,300 --> 00:11:50,433
TOCHTER DER BEKLAGTEN

297
00:11:50,500 --> 00:11:51,700
Er kam nicht,

298
00:11:51,800 --> 00:11:53,700
-ich schrieb ihm...
-Ach, Sie...

299
00:11:53,934 --> 00:11:55,734
"Komm dein Zeug holen."

300
00:11:55,900 --> 00:11:57,500
-Genau.
-Und seine Antwort?

301
00:11:57,567 --> 00:11:59,200
Ich habe die Nachrichten.

302
00:11:59,467 --> 00:12:02,133
Erinnern Sie sich, was er gesagt hat?

303
00:12:02,233 --> 00:12:04,166
Wohl nicht: "Komme gleich."

304
00:12:04,233 --> 00:12:05,333
Es waren Ausreden.

305
00:12:05,433 --> 00:12:07,000
Er könne nicht kommen...

306
00:12:07,066 --> 00:12:09,834
Und das haben Sie Miss Kelly ausgerichtet?

307
00:12:10,400 --> 00:12:11,667
Ja.

308
00:12:11,734 --> 00:12:14,033
Ohne ihre Übertreibungen,

309
00:12:14,300 --> 00:12:15,567
was hat sie gesagt?

310
00:12:15,633 --> 00:12:16,900
Nichts wirklich.

311
00:12:17,000 --> 00:12:18,533
Sie war durch. Deshalb...

312
00:12:18,667 --> 00:12:19,967
Sie waren durch?

313
00:12:20,100 --> 00:12:22,934
Ich habe mich
wegen der Spannung eingemischt.

314
00:12:23,000 --> 00:12:24,800
Sie wollte ihn nicht bei sich,

315
00:12:24,867 --> 00:12:26,633
also habe ich das Werkzeug

316
00:12:26,800 --> 00:12:28,433
-für ihn bereitgelegt.
-Okay.

317
00:12:28,533 --> 00:12:29,734
Sie legen es bereit.

318
00:12:29,834 --> 00:12:32,500
Mein Problem ist,
Sie haben eine Gegenklage.

319
00:12:32,567 --> 00:12:34,400
Schauen wir uns die etwas an.

320
00:12:34,533 --> 00:12:36,467
Das Problem, das ich habe, ist,

321
00:12:36,734 --> 00:12:38,700
-Sie verlangen Lagerkosten...
-Ja.

322
00:12:38,767 --> 00:12:41,633
...und wenn er sein Eigentum geholt hätte,

323
00:12:41,767 --> 00:12:44,200
hätte ich gesagt: "Sie haben es gelagert,

324
00:12:44,300 --> 00:12:45,834
wie es sich gehört,

325
00:12:45,934 --> 00:12:49,000
Sie haben es aufbewahrt,
bis er es holen konnte."

326
00:12:49,066 --> 00:12:51,400
Aber das haben Sie irgendwann nicht.

327
00:12:51,567 --> 00:12:53,834
Da stellt sich mir die Frage,

328
00:12:53,900 --> 00:12:56,600
ob Sie auf Geld Anspruch haben.

329
00:12:56,667 --> 00:12:58,834
Sie hatten ihm nie gesagt,

330
00:12:58,934 --> 00:13:01,133
dass Sie $25 pro Tag verlangen,

331
00:13:01,500 --> 00:13:02,967
um es zu lagern.

332
00:13:03,300 --> 00:13:05,734
Das schwächt Ihre Position etwas,

333
00:13:05,800 --> 00:13:08,800
dass Sie Lagerkosten
von ihm verlangen können.

334
00:13:09,000 --> 00:13:11,700
Ich habe ihm gesagt, dass ich es verlange,

335
00:13:11,767 --> 00:13:13,567
wenn er es nicht abholt,

336
00:13:13,667 --> 00:13:14,867
und er hat gedroht.

337
00:13:15,266 --> 00:13:16,667
Das ist ein Punkt.

338
00:13:16,734 --> 00:13:19,533
Der andere Punkt ist die Unterkunft.

339
00:13:19,667 --> 00:13:22,834
Sie sagen,
er sei zehn Tage bei Ihnen gewesen,

340
00:13:22,900 --> 00:13:26,133
-und Sie haben $25 pro Tag verlangt.
-Ja, in etwa.

341
00:13:26,367 --> 00:13:28,333
Sie haben Richter Levy gesagt,

342
00:13:28,400 --> 00:13:30,667
dass Sie das auch zuvor getan hatten.

343
00:13:30,800 --> 00:13:32,367
-Ja.
-Und Sie sagen,

344
00:13:32,500 --> 00:13:35,533
es gebe keine Beziehung,
sie war also sehr nett,

345
00:13:35,600 --> 00:13:38,667
aber sie hat Ihnen ein Zimmer gegeben,
laut Ihnen.

346
00:13:38,900 --> 00:13:39,734
Ihre Aussage.

347
00:13:39,800 --> 00:13:41,500
Sie haben es gestrichen,

348
00:13:41,834 --> 00:13:43,867
und sie hat, ich frage Sie,

349
00:13:43,934 --> 00:13:45,567
Geld von Ihnen verlangt.

350
00:13:45,700 --> 00:13:47,467
-Darf ich was sagen?
-Ich frage Sie.

351
00:13:47,600 --> 00:13:48,934
Wie lautet die Frage?

352
00:13:50,533 --> 00:13:52,767
Gleich bei...

353
00:13:52,834 --> 00:13:54,767
Aber das Problem ist,

354
00:13:54,967 --> 00:13:58,200
selbst wenn auf dem Handy Beweise sind,

355
00:13:58,266 --> 00:13:59,367
die Sie nicht haben,

356
00:13:59,667 --> 00:14:02,133
mindert das Ihre Verantwortung nicht.

357
00:14:11,100 --> 00:14:13,567
Sie sagt, sie wollte Geld für das Zimmer.

358
00:14:13,633 --> 00:14:16,166
-Für $25 pro Tag.
-Für die zehn Tage.

359
00:14:16,433 --> 00:14:17,967
Genau. Ich frage Sie also:

360
00:14:18,100 --> 00:14:19,433
Hat sie Geld verlangt?

361
00:14:19,500 --> 00:14:23,734
Für ein paar Aufträge hat sie
Unterkunft und Verpflegung verlangt.

362
00:14:23,800 --> 00:14:25,133
-Wie viel?
-Wie viel?

363
00:14:25,200 --> 00:14:26,233
War es abgemacht,

364
00:14:26,300 --> 00:14:28,500
oder waren es immer $25 pro Tag?

365
00:14:28,567 --> 00:14:31,233
-Miss Kelly...
-Es waren nicht $25.

366
00:14:31,300 --> 00:14:32,600
-Miss Kelly, hier.
-Ja.

367
00:14:32,700 --> 00:14:35,133
Es war nicht so viel, nicht $25.

368
00:14:35,200 --> 00:14:36,633
Wie viel weniger noch?

369
00:14:36,734 --> 00:14:38,133
Fünf? Lächerlich.

370
00:14:38,200 --> 00:14:39,667
Sie hat es also verlangt.

371
00:14:39,734 --> 00:14:41,767
Warum, wenn wir was hatten?

372
00:14:41,834 --> 00:14:44,200
-Das meine ich.
-Na ja, Sie haben gezahlt.

373
00:14:44,633 --> 00:14:46,467
-Sie haben gezahlt.
-Halt mal.

374
00:14:46,734 --> 00:14:47,867
Das macht keinen Sinn.

375
00:14:48,100 --> 00:14:49,533
In Ihrer Welt vielleicht.

376
00:14:49,767 --> 00:14:52,400
In ihrer schon, und Sie haben gezahlt.

377
00:14:52,500 --> 00:14:54,533
Das war ihr zweiter Punkt.

378
00:14:54,667 --> 00:14:58,133
Der dritte Punkt, den Sie erwähnen,

379
00:14:58,433 --> 00:15:00,734
ist die Pfuscherei.

380
00:15:00,800 --> 00:15:02,700
Haben Sie Geld ausgelegt?

381
00:15:02,767 --> 00:15:06,200
Sie haben uns dieses Bild
von diesen Schlössern gezeigt.

382
00:15:06,367 --> 00:15:08,767
Er hat das Schloss abgesägt.

383
00:15:08,834 --> 00:15:10,433
-Es schließt nicht.
-Darf ich?

384
00:15:10,900 --> 00:15:11,734
Was ist das?

385
00:15:12,166 --> 00:15:13,767
Eine Tür. Der Türriegel.

386
00:15:13,834 --> 00:15:16,533
Dafür hat sie mich nicht mal bezahlt.

387
00:15:16,834 --> 00:15:18,667
Das habe ich aus Güte getan.

388
00:15:18,767 --> 00:15:20,800
Sie haben es aus Güte abgesägt?

389
00:15:21,166 --> 00:15:22,433
Sie haben ihn

390
00:15:22,500 --> 00:15:24,433
-für Arbeiten eingestellt.
-Ja.

391
00:15:24,533 --> 00:15:27,600
Und er dachte, weil Sie befreundet sind,

392
00:15:27,667 --> 00:15:30,000
müsse er sich keine Mühe geben.

393
00:15:30,266 --> 00:15:31,166
So war das.

394
00:15:31,266 --> 00:15:33,433
Hat jemand anders das repariert?

395
00:15:33,500 --> 00:15:36,333
Ich sehe keinen Nachweis für Ausgaben.

396
00:15:36,600 --> 00:15:37,834
Der Schaden ist da.

397
00:15:38,100 --> 00:15:40,133
Wie viel würde das kosten?

398
00:15:40,200 --> 00:15:41,834
Haben Sie was für uns,

399
00:15:41,900 --> 00:15:43,900
außer das mit dem Werkzeug?

400
00:15:44,165 --> 00:15:46,200
-Nein.
-Okay. Dann setzen Sie sich.

401
00:15:46,400 --> 00:15:47,867
-Okay. Danke.
-Hören Sie.

402
00:15:48,100 --> 00:15:52,667
Diese Beziehung
war in jeder Hinsicht unklar.

403
00:15:52,867 --> 00:15:56,266
Hoffentlich können wir
die Unklarheit aufklären,

404
00:15:56,433 --> 00:15:58,633
was Ihre Dokumente angeht,

405
00:15:58,700 --> 00:16:00,166
während wir uns beraten.

406
00:16:00,300 --> 00:16:01,533
Ich darf nichts sagen,

407
00:16:01,600 --> 00:16:03,200
und Sie gehen einfach?

408
00:16:03,500 --> 00:16:04,967
Was wollen Sie sagen?

409
00:16:05,033 --> 00:16:06,166
Ich will sagen,

410
00:16:06,233 --> 00:16:08,066
dass wir keine Beziehung hatten.

411
00:16:08,133 --> 00:16:10,633
-Das ist uns egal!
-Kommen Sie schon!

412
00:16:10,700 --> 00:16:13,100
Mr. Cary, ob es eine Beziehung gab,

413
00:16:13,266 --> 00:16:16,800
wenn Sie eine Entschädigung
für verlorenen Lohn verlangen,

414
00:16:16,900 --> 00:16:18,500
ändert das nichts.

415
00:16:18,567 --> 00:16:20,433
Es geht um die Vereinbarung,

416
00:16:20,533 --> 00:16:23,100
wie besprochen, bezüglich Ihrer Miete

417
00:16:23,333 --> 00:16:24,700
oder Unterkunft.

418
00:16:24,900 --> 00:16:26,367
Das ist wichtig.

419
00:16:26,600 --> 00:16:28,467
Sie haben sie aber bezahlt.

420
00:16:28,533 --> 00:16:29,633
Das habe ich,

421
00:16:29,700 --> 00:16:32,934
aber fünf auf 500-mal.
Wie viel ergibt das?

422
00:16:33,000 --> 00:16:33,834
Ich verstehe.

423
00:16:33,900 --> 00:16:36,200
Alles war in diesem Handy, es wurde nass.

424
00:16:36,300 --> 00:16:37,834
-Ich habe nichts.
-Mr. Cary,

425
00:16:38,000 --> 00:16:40,033
das Problem ist aber,

426
00:16:40,100 --> 00:16:43,300
wenn die Beweise
wirklich auf dem Handy existieren,

427
00:16:43,533 --> 00:16:44,633
Sie sie nicht haben,

428
00:16:44,834 --> 00:16:47,165
mindert das Ihre Verantwortung nicht.

429
00:16:47,333 --> 00:16:49,133
Wir können Ihnen nicht glauben,

430
00:16:49,500 --> 00:16:52,867
dass Sie die $500
oder die Gerichtskosten bezahlt haben.

431
00:16:53,200 --> 00:16:55,867
Dafür wollen Sie $300 ausgegeben haben.

432
00:16:56,200 --> 00:16:57,667
Haben Sie dafür Belege?

433
00:16:57,767 --> 00:17:00,400
Das wäre ein Beleg von einem Gericht.

434
00:17:00,633 --> 00:17:02,400
Ich habe einen Gebührenverzicht

435
00:17:02,500 --> 00:17:04,532
-mit dem Fall beantragt.
-Okay.

436
00:17:04,767 --> 00:17:08,000
Ich warte auf die Antwort des Richters.

437
00:17:08,133 --> 00:17:10,266
-Wissen Sie?
-Ja. Danke, Mr. Cary.

438
00:17:10,333 --> 00:17:12,000
Wir beraten uns. Danke.

439
00:17:12,066 --> 00:17:14,599
Das Gericht vertagt.
Sie sind entschuldigt.

440
00:17:16,900 --> 00:17:19,967
Wie schon so viele Male
geht es nicht immer um Geld.

441
00:17:20,066 --> 00:17:22,967
Wenn Gefühle ins Spiel kommen,

442
00:17:23,367 --> 00:17:24,532
wird es kompliziert.

443
00:17:24,767 --> 00:17:28,400
Die Beklagte hat ihn aufgefordert,
sein Werkzeug zu holen,

444
00:17:28,667 --> 00:17:29,834
und wenn er echt

445
00:17:29,967 --> 00:17:32,100
die Gelegenheit hatte, es abzuholen,

446
00:17:32,200 --> 00:17:33,400
und es nicht getan hat,

447
00:17:33,600 --> 00:17:34,467
ist er schuld.

448
00:17:34,700 --> 00:17:35,633
Wie wir wissen,

449
00:17:35,767 --> 00:17:38,433
hat er als Kläger die Beweispflicht.

450
00:17:38,500 --> 00:17:40,734
Wenn man keine Beweise hat, egal warum,

451
00:17:40,900 --> 00:17:42,333
egal ob absichtlich,

452
00:17:42,433 --> 00:17:45,200
egal ob aus Versehen,
egal was mit dem Handy war,

453
00:17:45,266 --> 00:17:46,467
ändert daran nichts.

454
00:17:46,533 --> 00:17:47,800
Seine Forderungen

455
00:17:47,867 --> 00:17:49,767
nach Erstattung und Reisekosten

456
00:17:50,100 --> 00:17:51,834
sollten abgelehnt werden.

457
00:17:52,066 --> 00:17:54,500
Seine Gerichtskosten wurden erlassen.

458
00:17:54,900 --> 00:17:56,567
Was ihre Gegenklage angeht,

459
00:17:56,834 --> 00:17:58,800
wie Sie richtig gesagt haben,

460
00:17:59,233 --> 00:18:01,100
sie will $1500 Lagergebühr,

461
00:18:01,166 --> 00:18:03,367
hat ihm die Kosten aber nie genannt.

462
00:18:03,467 --> 00:18:05,633
Sie kriegt keine Lagergebühren.

463
00:18:05,734 --> 00:18:08,433
Die Unterkunft ist eine andere Geschichte.

464
00:18:08,567 --> 00:18:11,200
Dafür musste er nicht immer zahlen.

465
00:18:11,367 --> 00:18:13,300
Er hat nur manchmal bezahlt.

466
00:18:13,400 --> 00:18:16,033
Sie hat nie gesagt:
"Diesmal musst du zahlen."

467
00:18:16,367 --> 00:18:17,900
Das hat sie nicht gesagt.

468
00:18:18,166 --> 00:18:20,700
Und die $5056 für die Pfuscherei,

469
00:18:21,333 --> 00:18:24,600
ganz ehrlich,
hätten sie sich im April nicht gestritten,

470
00:18:24,667 --> 00:18:26,700
hätte sie die Tür so gelassen.

471
00:18:26,767 --> 00:18:29,400
Das Ganze sollte abgewiesen werden.

472
00:18:29,600 --> 00:18:32,567
Ich bin mir bei ihrer Forderung
für Wohnkosten unsicher.

473
00:18:32,767 --> 00:18:34,633
Ich will sie ihr zusprechen,

474
00:18:34,700 --> 00:18:35,834
weil es üblich war

475
00:18:35,900 --> 00:18:37,967
und sie glaubwürdiger war als er.

476
00:18:38,166 --> 00:18:40,633
Ich gebe ihr lieber die $250,

477
00:18:40,700 --> 00:18:42,867
denn wenn er zugegeben hätte,

478
00:18:42,934 --> 00:18:45,266
dass es da eine Art Beziehung gab,

479
00:18:45,333 --> 00:18:47,433
hätte ich gesagt, sie lädt ihn ein.

480
00:18:47,500 --> 00:18:49,200
Aber er hat es abgestritten,

481
00:18:49,266 --> 00:18:50,367
damit muss er leben.

482
00:18:50,533 --> 00:18:53,033
Ich würde ihr die $250 dafür geben.

483
00:18:53,100 --> 00:18:55,233
Was die beschädigte Tür angeht,

484
00:18:55,333 --> 00:18:56,667
sie hätte damit gelebt.

485
00:18:56,734 --> 00:18:59,266
Sie hätte sich nie darüber beschwert.

486
00:18:59,433 --> 00:19:01,700
Und das Erste war die Lagerung.

487
00:19:01,767 --> 00:19:04,100
Man wirft etwas nicht raus und sagt:

488
00:19:04,266 --> 00:19:05,300
"Ich will Geld."

489
00:19:05,500 --> 00:19:06,667
Ich gebe ihr 250.

490
00:19:06,900 --> 00:19:09,133
Alles klar. Das ist das Urteil.

491
00:19:12,333 --> 00:19:13,767
Das Gericht tagt wieder.

492
00:19:13,900 --> 00:19:15,567
Sie sind noch unter Eid.

493
00:19:15,767 --> 00:19:16,600
Danke, Byrd.

494
00:19:16,667 --> 00:19:18,467
Zunächst die Gegenklage.

495
00:19:18,533 --> 00:19:22,233
Miss Kelly, Sie verlangen $6806.

496
00:19:22,433 --> 00:19:24,900
$1500 für Lagerkosten für das Werkzeug.

497
00:19:25,033 --> 00:19:28,400
Das Problem ist,
dass Sie nie darauf hingewiesen haben,

498
00:19:28,533 --> 00:19:31,667
wie hoch die täglichen Lagerkosten
sein würden.

499
00:19:31,900 --> 00:19:35,233
Deswegen wird dieser Teil
Ihrer Gegenklage abgewiesen.

500
00:19:35,633 --> 00:19:37,867
Die $5056 für die Reparatur dessen,

501
00:19:37,934 --> 00:19:39,800
was Sie als Pfuscherei sehen,

502
00:19:40,000 --> 00:19:42,400
wird deshalb ebenfalls abgewiesen:

503
00:19:42,600 --> 00:19:45,533
Sie haben keinen Nachweis
für die Reparatur.

504
00:19:45,867 --> 00:19:48,200
Die Unterkunft ist etwas schwieriger.

505
00:19:48,367 --> 00:19:50,033
Das war nicht einstimmig.

506
00:19:50,300 --> 00:19:53,500
Aber diese Forderung wird Ihnen zugesagt,

507
00:19:53,700 --> 00:19:56,967
weil meine beiden Kolleginnen
beschlossen haben,

508
00:19:57,433 --> 00:19:59,800
dass Sie die $250 kriegen sollten,

509
00:19:59,900 --> 00:20:01,800
weil es davor Fälle gab,

510
00:20:01,967 --> 00:20:03,133
egal wie viele,

511
00:20:03,300 --> 00:20:05,700
bei denen Sie Geld verlangt haben.

512
00:20:05,967 --> 00:20:10,000
Mr. Cary,
Sie schätzen Ihr Werkzeug auf $2200.

513
00:20:10,233 --> 00:20:12,900
Abgesehen davon,
dass Beweise dafür fehlen,

514
00:20:13,033 --> 00:20:16,533
ist das Problem,
dass die Beklagte und ihre Zeugin

515
00:20:16,734 --> 00:20:20,233
Sie schriftlich aufgefordert haben,
was Sie anerkannt haben,

516
00:20:20,333 --> 00:20:22,266
dass Sie das Werkzeug abholen.

517
00:20:22,400 --> 00:20:24,900
Sie konnten damit tun, was sie wollten.

518
00:20:25,000 --> 00:20:28,066
Sie haben es rausgelegt,
und jemand hat es genommen.

519
00:20:28,367 --> 00:20:30,533
Aber das durften sie tun.

520
00:20:30,600 --> 00:20:33,100
Das verlorene Einkommen, die Fahrtkosten,

521
00:20:33,333 --> 00:20:35,266
das hatten Sie auf dem Handy.

522
00:20:35,467 --> 00:20:36,934
Es gibt keine Vorschrift,

523
00:20:37,133 --> 00:20:40,200
die Sie davon befreit, Beweise vorzulegen,

524
00:20:40,533 --> 00:20:43,100
weil Ihr Handy kaputt ist oder egal was.

525
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
Ohne das

526
00:20:44,367 --> 00:20:46,500
können wir Ihnen nichts zusprechen.

527
00:20:46,700 --> 00:20:49,567
Die Gerichtskosten wurden erlassen.

528
00:20:49,834 --> 00:20:52,600
Sie mussten sie nicht
aus eigener Tasche zahlen.

529
00:20:52,734 --> 00:20:54,066
Das wissen wir.

530
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
Das Gericht beschließt also einstimmig,

531
00:20:57,300 --> 00:21:00,600
dass die Beschwerde
gänzlich abgewiesen wird.

532
00:21:00,700 --> 00:21:05,133
Die Beklagte
erhält trotz meines Widerspruchs

533
00:21:05,200 --> 00:21:07,300
nur die $250.

534
00:21:07,633 --> 00:21:10,433
So lautet das Urteil. Danke.

535
00:21:10,500 --> 00:21:11,734
Fall abgeschlossen.

536
00:21:11,900 --> 00:21:13,800
Sie dürfen gehen.

537
00:21:16,166 --> 00:21:18,166
Sie hatte eine Geburtstagsfeier.

538
00:21:18,300 --> 00:21:19,700
Ich sollte ein Podest bauen.

539
00:21:20,166 --> 00:21:22,700
Er wollte bei meiner Party DJ sein.

540
00:21:22,800 --> 00:21:24,066
Darum ging es.

541
00:21:24,400 --> 00:21:25,667
Sie wollte mich als DJ.

542
00:21:26,033 --> 00:21:29,400
Ich wollte ihn nicht als DJ
und habe ihn nicht angestellt.

543
00:21:29,633 --> 00:21:31,600
Seine Musik ist Mist.

544
00:21:31,667 --> 00:21:33,200
Sie dachte: "Moment mal.

545
00:21:33,266 --> 00:21:35,934
"Der könnte bei meiner Feier
mehr als ich glänzen."

546
00:21:36,200 --> 00:21:38,033
Also hat sie alles abgeblasen.

547
00:21:38,500 --> 00:21:40,667
Ich hoffe, ich sehe ihn nie wieder.

548
00:21:41,667 --> 00:21:46,633
Müssen Sie jemanden verklagen?
Tribunal Justice entscheidet.

549
00:21:46,700 --> 00:21:49,433
Finden Sie uns in den Sozialen Medien.

550
00:22:20,934 --> 00:22:22,934
Untertitel von: Benjamin Weidelener

551
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Creative Supervisor: Karin Flückiger