1
00:00:00,567 --> 00:00:02,967
Bailey wurde angegriffen.

2
00:00:03,033 --> 00:00:07,100
Mama hat gegen die Tür gehämmert
und gesagt: "Wach auf! Sie stirbt!"

3
00:00:07,166 --> 00:00:08,567
Also habe ich...

4
00:00:11,133 --> 00:00:12,133
Schon gut.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,633
Also habe ich mich verabschiedet und...

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,166
Ja, das war alles.

7
00:00:17,233 --> 00:00:18,400
Bestätigen Sie das?

8
00:00:19,467 --> 00:00:21,700
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:41,333 --> 00:00:42,800
EDDINS GEGEN BRANDT

10
00:00:42,900 --> 00:00:46,066
Ein Fall aus Columbia Heights, Minnesota.

11
00:00:46,133 --> 00:00:48,800
Euer Ehren, dies ist Fall 1056
auf dem Kalender,

12
00:00:48,867 --> 00:00:51,567
in der Angelegenheit Eddins gegen Brandt.

13
00:00:51,633 --> 00:00:54,600
Alle Teilnehmer wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

14
00:00:54,667 --> 00:00:55,667
Danke, Byrd.

15
00:00:56,433 --> 00:00:57,567
Miss Eddins,

16
00:00:57,633 --> 00:00:59,533
sie wollten den Unabhängigkeitstag

17
00:00:59,600 --> 00:01:03,667
am 4. Juli mit ihrer Familie
in Ihrem Haus am See verbringen.

18
00:01:03,734 --> 00:01:05,033
-Ja.
-Und Sie haben

19
00:01:05,099 --> 00:01:07,900
Ihren Teacup Yorkie Bailey mitgenommen.

20
00:01:07,967 --> 00:01:10,367
-Ja.
-Das war Bailey.

21
00:01:10,633 --> 00:01:13,033
Unglücklicherweise wurde Bailey

22
00:01:13,100 --> 00:01:15,033
bei Ihrer Ankunft attackiert...

23
00:01:15,100 --> 00:01:15,967
RICHTERIN

24
00:01:16,033 --> 00:01:20,300
...von dem Hund der Beklagten,
die Ihre Nachbarin ist.

25
00:01:20,367 --> 00:01:23,333
Sie waren sich
vor diesem Vorfall nie begegnet.

26
00:01:24,567 --> 00:01:25,700
Und Bailey

27
00:01:26,265 --> 00:01:27,500
hat nicht überlebt.

28
00:01:27,567 --> 00:01:29,100
Sie ist gestorben.

29
00:01:29,900 --> 00:01:32,400
Und Sie verlangen von der Beklagten...

30
00:01:32,467 --> 00:01:33,567
KLÄGERIN

31
00:01:33,800 --> 00:01:35,533
...nun $9141.

32
00:01:35,600 --> 00:01:37,734
Ihr Anspruch beruht darauf,

33
00:01:37,800 --> 00:01:41,333
dass sie Sie
für Baileys Kosten entschädigt,

34
00:01:41,400 --> 00:01:43,700
dass sie Ihnen Schmerzensgeld bezahlt

35
00:01:43,767 --> 00:01:47,467
und dass sie die Einäscherung
und das verlorene Gehalt erstattet.

36
00:01:47,533 --> 00:01:49,767
-Ja.
-Miss Brandt,

37
00:01:49,834 --> 00:01:53,133
ich sage gleich im Voraus,
die Beweise weisen darauf hin...

38
00:01:53,200 --> 00:01:54,033
BEKLAGTE

39
00:01:54,100 --> 00:01:56,000
-...dass es Ihnen leidtut.
-Ja.

40
00:01:56,066 --> 00:01:58,667
Sie ignorieren diese Angelegenheit nicht.

41
00:01:59,500 --> 00:02:02,333
Sie haben eine Entschädigung angeboten,

42
00:02:02,400 --> 00:02:04,333
aber sie war nicht genug.

43
00:02:04,767 --> 00:02:07,000
Und ich erwähne dieses Angebot,

44
00:02:07,066 --> 00:02:09,934
weil niemand den Eindruck gewinnen soll,

45
00:02:10,000 --> 00:02:14,567
dass Ihr Entschädigungsangebot
ein Eingeständnis Ihrerseits war,

46
00:02:14,633 --> 00:02:16,266
dass Sie haftbar waren.

47
00:02:16,333 --> 00:02:19,033
Denn Ihrer Meinung nach
sind Sie das nicht.

48
00:02:19,100 --> 00:02:21,867
Sie weisen darauf hin,
dass Ihr Hund Bella...

49
00:02:21,934 --> 00:02:23,600
-Bella angeleint war.
-Ja.

50
00:02:23,667 --> 00:02:25,466
-Und Bailey nicht.
-Richtig.

51
00:02:25,533 --> 00:02:27,500
Und dass diese Verletzungen

52
00:02:27,567 --> 00:02:30,767
und somit Baileys Tod
hätten verhindert werden können,

53
00:02:30,834 --> 00:02:33,700
wäre die Klägerin sorgsamer
mit ihrem Hund umgegangen.

54
00:02:33,767 --> 00:02:34,600
Ja.

55
00:02:34,667 --> 00:02:36,834
Zu Beginn, im Namen aller Anwesenden,

56
00:02:37,466 --> 00:02:38,600
unser Beileid.

57
00:02:39,233 --> 00:02:40,633
Ein Haustier zu verlieren...

58
00:02:40,700 --> 00:02:42,734
-Familienmitglied.
-...ist schwer.

59
00:02:42,800 --> 00:02:44,200
Was ist vorgefallen?

60
00:02:44,266 --> 00:02:47,433
Als wir angekommen sind...

61
00:02:47,633 --> 00:02:49,700
Beide Häuser gehören unseren Eltern.

62
00:02:49,767 --> 00:02:51,834
Und als wir angekommen sind,

63
00:02:51,900 --> 00:02:53,700
hat sie noch im Auto geschlafen.

64
00:02:53,767 --> 00:02:54,734
-Ihre Tochter?
-Ja.

65
00:02:54,800 --> 00:02:56,400
-Wie heißt sie?
-Sauve.

66
00:02:56,466 --> 00:02:58,066
Sauve hat also noch im Auto

67
00:02:58,133 --> 00:02:59,200
-geschlafen?
-Ja.

68
00:02:59,266 --> 00:03:02,400
Und wir haben das Zelt
mit vier Heringen befestigt,

69
00:03:03,266 --> 00:03:06,400
als unser Teacup Yorkie
ihren Hund gesehen hat.

70
00:03:06,467 --> 00:03:08,767
Sie ist losgerannt, ich habe sie gepackt.

71
00:03:08,834 --> 00:03:10,834
Und plötzlich springt ihr Hund

72
00:03:10,900 --> 00:03:12,700
und schnappt sich meinen Hund.

73
00:03:13,500 --> 00:03:16,867
Er hat sie gepackt und getötet.

74
00:03:16,934 --> 00:03:20,266
Ich habe die Fakten der Anklage
so verstanden,

75
00:03:20,333 --> 00:03:22,633
dass es eine ursprüngliche Attacke gab

76
00:03:22,700 --> 00:03:26,033
und es Miss Brandt gelungen ist,
die Hunde zu trennen.

77
00:03:26,100 --> 00:03:29,567
Als Bailey die Einfahrt hochgerannt kam,

78
00:03:29,633 --> 00:03:31,166
war Bella angeleint,

79
00:03:31,233 --> 00:03:34,333
und als Bailey näherkam, knurrte Bella,

80
00:03:34,400 --> 00:03:37,000
und ich zog sie zurück.

81
00:03:37,066 --> 00:03:40,367
Und so konnte Becky sich
ihren Hund schnappen.

82
00:03:40,433 --> 00:03:42,966
Und nachdem sie Bailey aufgehoben hatte,

83
00:03:43,033 --> 00:03:44,700
redete sie mit meiner Mutter.

84
00:03:44,767 --> 00:03:46,734
Ich dachte: "Wir sind Nachbarn,

85
00:03:46,800 --> 00:03:48,233
und sie sehen sich ständig.

86
00:03:48,300 --> 00:03:51,367
Bella wirkt entspannt,
also lasse ich sie näher ran."

87
00:03:51,433 --> 00:03:54,233
Du hast es bemerkt und dich vorgebeugt.

88
00:03:54,300 --> 00:03:56,367
-Nein, reden Sie nur mit uns.
-Okay.

89
00:03:56,433 --> 00:03:59,033
Das ist Bella. Wer ist das Kind?

90
00:03:59,100 --> 00:04:01,266
Mein Sohn, der mit uns draußen war.

91
00:04:01,333 --> 00:04:03,767
Und in Ihrer Antwort mutmaßen Sie,

92
00:04:03,834 --> 00:04:05,500
dass Bella aggressiv war,

93
00:04:05,567 --> 00:04:08,633
weil Ihr fünf Monate altes Baby
in der Nähe war.

94
00:04:08,700 --> 00:04:09,800
Ja, es kann sein.

95
00:04:09,867 --> 00:04:12,767
Nachdem Sie
die Hunde also getrennt hatten,

96
00:04:12,834 --> 00:04:15,767
haben Sie Bailey im Arm gehalten.

97
00:04:15,834 --> 00:04:17,667
Haben Sie sich vorgebeugt?

98
00:04:17,733 --> 00:04:20,033
Sie wollte den bellenden Hund sehen.

99
00:04:20,100 --> 00:04:22,367
Also habe ich mich leicht vorgebeugt,

100
00:04:22,433 --> 00:04:25,467
weil ich sie nicht
an andere Hunde heranlasse.

101
00:04:25,834 --> 00:04:28,066
Ich wollte ihr sagen: "Da ist ein Hund.

102
00:04:28,133 --> 00:04:29,967
"Bleib hier. Er ist groß."

103
00:04:30,033 --> 00:04:32,300
Und da wurde sie tödlich verletzt.

104
00:04:32,367 --> 00:04:34,233
Ihr Hund ist hochgesprungen. Ja.

105
00:04:34,300 --> 00:04:36,367
Es war eine tragische Situation,

106
00:04:36,433 --> 00:04:38,500
und sie haben mir sehr leidgetan,

107
00:04:38,567 --> 00:04:41,867
also habe ich ihr $3000 angeboten,

108
00:04:42,500 --> 00:04:46,467
nachdem sie mir gesagt hatte,
dass Bailey $1500 gekostet hatte.

109
00:04:46,533 --> 00:04:48,800
Ich wollte also nur nett sein.

110
00:04:49,000 --> 00:04:52,834
Und sie hat gesagt, sie wolle mehr.

111
00:04:52,900 --> 00:04:54,500
Und der Grund dafür war das,

112
00:04:54,567 --> 00:04:58,400
was nach dem Unfall
mit Sauve passiert ist.

113
00:04:58,467 --> 00:05:01,367
Ich möchte mit dir reden.
Komm bitte nach vorn.

114
00:05:01,433 --> 00:05:03,400
-Wie alt bist du?
-Ich bin 18.

115
00:05:04,033 --> 00:05:07,900
Du hast geschlafen,
als die Begegnung stattgefunden hat.

116
00:05:07,967 --> 00:05:09,033
-Richtig?
-Ja.

117
00:05:09,100 --> 00:05:10,567
Was hat dich aufgeweckt?

118
00:05:10,633 --> 00:05:12,767
Mama hat gegen die Tür gehämmert

119
00:05:12,834 --> 00:05:14,734
und gesagt: "Wach auf! Sie stirbt!"

120
00:05:14,800 --> 00:05:16,900
ZEUGIN
TOCHTER DER KLÄGERIN

121
00:05:16,967 --> 00:05:20,767
Also bin ich ausgestiegen,
und Bailey hat auf dem Bogen gelegen.

122
00:05:20,834 --> 00:05:23,767
Und ich habe die Wunde
an ihrem Hals gesehen.

123
00:05:23,834 --> 00:05:29,166
Und da wurde mir klar,
dass sie stirbt, also...

124
00:05:31,133 --> 00:05:31,967
Schon gut.

125
00:05:36,667 --> 00:05:38,667
-Cassandra.
-Ich...

126
00:05:41,467 --> 00:05:42,433
Bitte.

127
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
-Sorry.
-Schon gut.

128
00:05:43,567 --> 00:05:45,667
Möchtest du darüber reden?

129
00:05:45,734 --> 00:05:48,600
Wir können auch
später darauf zurückkommen.

130
00:05:48,667 --> 00:05:50,767
-Es geht schon.
-Okay.

131
00:05:50,834 --> 00:05:55,133
Ich musste mich nur verabschieden,
und, ja, das war's eigentlich.

132
00:05:55,200 --> 00:05:56,600
Was ist danach passiert?

133
00:05:56,667 --> 00:05:59,867
Denn ein wichtiger Teil
der Forderung deiner Mutter

134
00:05:59,933 --> 00:06:04,934
bezieht sich auf das Leid,
das du wegen dieser Erfahrung hattest.

135
00:06:05,000 --> 00:06:07,967
-Ja.
-Wie ist es dir ergangen?

136
00:06:08,033 --> 00:06:13,066
Ich war zum ersten Mal seit ihrem Tod
mit ein paar Freunden unterwegs.

137
00:06:13,133 --> 00:06:14,767
Und dann

138
00:06:15,500 --> 00:06:18,000
haben wir nur über Bailey geredet.

139
00:06:18,066 --> 00:06:20,967
Und ich hatte plötzlich eine Panikattacke

140
00:06:21,033 --> 00:06:23,734
und ich wusste nicht, was es war.
Ich hatte...

141
00:06:23,800 --> 00:06:25,000
Ich konnte nicht atmen.

142
00:06:25,066 --> 00:06:28,967
Ich war sehr zittrig und verwirrt,
also bin ich heimgegangen.

143
00:06:29,033 --> 00:06:30,967
Wir sind ins Krankenhaus gegangen.

144
00:06:31,600 --> 00:06:35,033
Sie haben ständig gesagt,
ich hätte nur eine Panikattacke

145
00:06:35,100 --> 00:06:37,367
wegen meiner Angst und der Ereignisse.

146
00:06:37,433 --> 00:06:39,000
Ich wurde mehrmals untersucht

147
00:06:39,066 --> 00:06:42,433
und nehme jetzt vier Medikamente
gegen Angstzustände.

148
00:06:42,500 --> 00:06:46,700
Ich habe noch nie ein Tier
unter diesen Umständen verloren,

149
00:06:46,767 --> 00:06:48,967
aber es ist hart, Tiere zu verlieren.

150
00:06:49,033 --> 00:06:51,100
-Unsere Herzen sind bei dir.
-Danke.

151
00:06:51,166 --> 00:06:52,433
Setz dich wieder.

152
00:06:52,500 --> 00:06:55,433
Ich muss jetzt nämlich
zum schweren Teil kommen.

153
00:06:55,500 --> 00:06:58,500
Die süße, kleine Bailey
ist aus dem Auto gesprungen

154
00:06:58,567 --> 00:07:00,066
und war nicht angeleint.

155
00:07:01,033 --> 00:07:04,633
Was glauben Sie,
wie viel Verantwortung Sie für das tragen,

156
00:07:04,700 --> 00:07:07,066
was im Anschluss passiert ist?

157
00:07:07,133 --> 00:07:09,567
Wir waren auf unserem Grundstück,

158
00:07:09,633 --> 00:07:12,266
und sie ist an die Grenze gerannt.

159
00:07:12,333 --> 00:07:14,100
Und dann, als ich sie hatte,

160
00:07:14,166 --> 00:07:17,700
hat sie ihrem Hund mehr Leine gegeben,
obwohl er aggressiv war.

161
00:07:17,767 --> 00:07:20,332
Auch wenn es nur fünf Zentimeter waren.

162
00:07:20,400 --> 00:07:23,900
Und da hat sie mich angesprungen
und Bailey geschnappt.

163
00:07:24,967 --> 00:07:28,967
Na ja, Bailey war bellend
auf uns zugerannt gekommen.

164
00:07:29,033 --> 00:07:32,300
-Das hat Bella nervös gemacht.
-Wo war das Baby?

165
00:07:32,367 --> 00:07:36,033
Meine Mom und das Baby
waren weiter hinten,

166
00:07:36,100 --> 00:07:38,567
als Bailey angerannt kam.

167
00:07:38,633 --> 00:07:40,900
Dann habe ich Bella zurückgezogen,

168
00:07:41,133 --> 00:07:44,266
als sie aggressive Zeichen gegeben
und geknurrt hatte.

169
00:07:44,834 --> 00:07:48,500
Dann waren da Becky und meine Mutter
und haben geredet,

170
00:07:48,567 --> 00:07:50,600
der Kinderwagen mit meinem Sohn

171
00:07:50,667 --> 00:07:53,667
und ich und Bella waren
mitten auf der Straße.

172
00:07:53,734 --> 00:07:55,100
Nach diesem Vorfall

173
00:07:55,166 --> 00:07:59,900
haben Sie aus schlechtem Gewissen
$3000 Entschädigung angeboten.

174
00:07:59,967 --> 00:08:02,066
Ich habe gesehen, Miss Eddins,

175
00:08:02,133 --> 00:08:05,266
dass Sie dazu bereit waren,
die $3000 zu akzeptieren,

176
00:08:05,333 --> 00:08:08,066
und danach wurde
die Kommunikation abgebrochen.

177
00:08:08,133 --> 00:08:10,467
Können Sie mir erzählen, was passiert ist?

178
00:08:10,533 --> 00:08:12,233
Ich habe sie gefragt:

179
00:08:12,300 --> 00:08:17,200
"Willst du das vor Gericht
oder außerhalb des Gerichts klären?

180
00:08:17,266 --> 00:08:19,367
Ich warte auf deine Antwort."

181
00:08:19,433 --> 00:08:20,700
Da hat sie gesagt:

182
00:08:20,767 --> 00:08:23,166
"Ich soll dich nicht mehr kontaktieren."

183
00:08:23,233 --> 00:08:26,900
Die Nachricht habe ich gesehen.
Sie haben auch gesagt,

184
00:08:26,967 --> 00:08:28,567
Sie wollten nur sichergehen,

185
00:08:28,633 --> 00:08:32,933
dass Sie kein Geld hergeben
oder Zugeständnisse machen wollten,

186
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
die dann
gegen Sie verwendet werden könnten.

187
00:08:36,600 --> 00:08:39,165
Waren Sie da noch
zu einer Einigung bereit?

188
00:08:39,232 --> 00:08:44,000
Ja, nachdem Sie erwähnt hatte,
vor Gericht zu gehen,

189
00:08:44,066 --> 00:08:47,233
wollte ich nicht,
dass sie die $3000 nimmt

190
00:08:47,300 --> 00:08:51,165
und dann Klage einreicht,
nachdem sie es genommen hat.

191
00:08:51,233 --> 00:08:52,567
-Also...
-Verständlich.

192
00:08:52,633 --> 00:08:55,066
Ich reiche den Fall
an Richter DiMango weiter.

193
00:08:55,133 --> 00:08:58,233
Mein Beileid für Ihren Verlust.
Alles Gute.

194
00:08:59,033 --> 00:09:01,500
Gleich bei Tribunal Justice...

195
00:09:01,567 --> 00:09:03,900
Seit wann haben Sie Bella?

196
00:09:03,967 --> 00:09:05,166
Seit dem 7. Juni.

197
00:09:05,233 --> 00:09:07,934
-Ich hatte sie...
-Und das war der 1. Juli.

198
00:09:08,000 --> 00:09:10,567
Ja, ich habe sie vom Tierschutz.

199
00:09:10,633 --> 00:09:12,433
Hatte Bella seit Anfang Juni

200
00:09:12,500 --> 00:09:14,233
schon mal Aggression gezeigt?

201
00:09:21,700 --> 00:09:25,333
Becky Eddins verklagt
Hundehalterin Amanda Brandt

202
00:09:25,400 --> 00:09:28,900
sowohl für die Kosten ihres Yorkies
als auch Schmerzensgeld.

203
00:09:28,967 --> 00:09:33,367
Laut Amanda hatte Becky
ihren Hund nicht an der Leine.

204
00:09:33,433 --> 00:09:37,433
Als ich das gelesen habe,
war mein erster Gedanke...

205
00:09:37,500 --> 00:09:38,700
RICHTERIN

206
00:09:38,767 --> 00:09:41,734
...wenn ein Haustier
an einem unbekannten Ort ist,

207
00:09:41,800 --> 00:09:43,500
kennt man die Gefahr nicht.

208
00:09:43,567 --> 00:09:46,834
Wir nennen das im Fachjargon
eine Gefahrenquelle,

209
00:09:46,900 --> 00:09:50,400
die das Haustier
irgendwo hinziehen könnte.

210
00:09:50,767 --> 00:09:52,934
Bevor Sie aus dem Auto steigen,

211
00:09:53,000 --> 00:09:56,633
was wäre da Ihrer Meinung nach
die sicherste Vorgehensweise?

212
00:09:56,700 --> 00:09:59,367
Das ist für Bailey kein unbekannter Ort.

213
00:09:59,433 --> 00:10:01,500
Wir sind an allen Feiertagen dort,

214
00:10:01,600 --> 00:10:04,400
und einmal im Monat ein Wochenende
oder eine Woche.

215
00:10:04,467 --> 00:10:06,900
Also zehnmal pro Jahr?

216
00:10:06,967 --> 00:10:07,900
Vermutlich, ja.

217
00:10:07,967 --> 00:10:09,700
Selbst wenn Sie zehn sagen,

218
00:10:09,767 --> 00:10:12,200
ich weiß nicht,
wie gut Hunde sich erinnern,

219
00:10:12,266 --> 00:10:14,867
aber er sieht das Gebiet nicht täglich.

220
00:10:14,934 --> 00:10:17,300
Er will also herumrennen und erkunden,

221
00:10:17,367 --> 00:10:20,767
und Sie wissen selbst nicht,
welche Gefahr wo lauert.

222
00:10:20,834 --> 00:10:22,066
Etwa ein Waschbär.

223
00:10:22,133 --> 00:10:25,233
Da hätte ein Vogel
oder sonst was sein können.

224
00:10:25,300 --> 00:10:28,867
Ich weiß, Sie haben die Frage
absichtlich nicht beantwortet.

225
00:10:28,934 --> 00:10:31,100
Was wäre das Sicherste gewesen,

226
00:10:31,166 --> 00:10:33,333
als Sie Bailey rausgelassen haben?

227
00:10:33,400 --> 00:10:34,834
Vermutlich sie anzuleinen.

228
00:10:34,900 --> 00:10:36,867
-Vermutlich oder sicher?
-Sicher.

229
00:10:36,934 --> 00:10:41,233
So wie ich das verstehe,
ist Bailey zur Einfahrt gerannt.

230
00:10:41,300 --> 00:10:43,165
-Und Sie waren beim Auto.
-Ja.

231
00:10:43,233 --> 00:10:44,567
Was haben Sie getan?

232
00:10:44,633 --> 00:10:47,266
Wir haben das Zelt
fürs Wochenende aufgebaut.

233
00:10:47,333 --> 00:10:49,600
Sie haben es also nicht bemerkt?

234
00:10:49,667 --> 00:10:51,500
Doch, ich bin ihr gleich nach.

235
00:10:51,567 --> 00:10:55,567
Sie sagen, sie sei auf Sie zugekommen.
Sie waren auf der Straße?

236
00:10:55,633 --> 00:10:59,033
Vor Ihrer Einfahrt? Vor Ihrem Haus?
Wo waren Sie?

237
00:10:59,100 --> 00:11:02,300
Wir sind runtergelaufen,
also näher an ihrer Einfahrt.

238
00:11:03,433 --> 00:11:06,967
War Bailey noch auf ihrem Grundstück,
als sie angerannt kam?

239
00:11:07,033 --> 00:11:10,033
Ich glaube,
sie war noch auf ihrem Grundstück.

240
00:11:10,100 --> 00:11:13,033
Bella ist nie auf ihr Grundstück gegangen.

241
00:11:13,100 --> 00:11:15,200
Sie waren also nah genug.

242
00:11:15,266 --> 00:11:17,266
-Bella war nicht drauf.
-Nein.

243
00:11:17,333 --> 00:11:19,433
Aber die Hunde waren sich nahe.

244
00:11:19,500 --> 00:11:21,133
-Ja.
-Haben Sie ein Bild?

245
00:11:21,200 --> 00:11:22,567
Ja.

246
00:11:22,633 --> 00:11:24,333
Hier ist die Einfahrt,

247
00:11:24,400 --> 00:11:27,867
das Grundstück der Beklagten
und die Straße dazwischen.

248
00:11:27,967 --> 00:11:30,033
Bailey ist runtergerannt.

249
00:11:30,100 --> 00:11:32,800
Waren Sie direkt an Bailey dran?

250
00:11:32,867 --> 00:11:35,467
-Ja.
-Stimmen Sie zu, Miss Brandt,

251
00:11:35,533 --> 00:11:37,033
-als sie ankam?
-Ja.

252
00:11:37,100 --> 00:11:40,233
-Sie schnappen sich also Bailey.
-Ja.

253
00:11:40,300 --> 00:11:44,233
Sie haben Ihren Hund angeleint,
wie es sein soll,

254
00:11:44,300 --> 00:11:47,200
und Sie bemerken, dass Bella reagiert.

255
00:11:47,266 --> 00:11:50,400
Also ziehen Sie an der Leine
und ziehen sie zurück.

256
00:11:51,033 --> 00:11:53,934
Sie halten nun Bailey. Bellt Bailey?

257
00:11:54,000 --> 00:11:55,667
-Was tut Bailey?
-Sie schaut,

258
00:11:55,734 --> 00:11:57,867
weil ich versuche, sie wegzudrehen.

259
00:11:57,934 --> 00:12:01,066
Ich frage mich also,
was Sie dazu bewegt hat,

260
00:12:01,133 --> 00:12:03,166
sich vorzubeugen, damit sie...

261
00:12:03,233 --> 00:12:05,166
Ich sehe das nämlich ständig.

262
00:12:05,233 --> 00:12:07,100
Zwei Hunde springen sich an,

263
00:12:07,166 --> 00:12:09,300
die Halter wollen ein Küsschen sehen

264
00:12:09,367 --> 00:12:12,700
und ich denke mir:
"Oh Gott, das wird ein Tribunal-Fall."

265
00:12:13,667 --> 00:12:15,800
Man fragt sich: "Warum tun die das?"

266
00:12:15,867 --> 00:12:18,500
Aber wenn ich das richtig verstehe,

267
00:12:18,567 --> 00:12:20,333
wollten sie von Bailey nicht,

268
00:12:20,400 --> 00:12:22,233
-dass sie Bella grüßt.
-Stimmt.

269
00:12:22,300 --> 00:12:26,133
Sie wollten Bailey zeigen,
dass Bella gefährlich ist.

270
00:12:26,200 --> 00:12:28,834
Ich bin nicht ganz mit ihr runter.

271
00:12:28,900 --> 00:12:30,533
Es war nur so: "Siehst du?"

272
00:12:30,600 --> 00:12:31,867
Na ja, wie auch immer,

273
00:12:31,934 --> 00:12:34,300
Fakt ist, dass zu diesem Zeitpunkt

274
00:12:34,367 --> 00:12:38,433
das Endergebnis eingetroffen ist,
das wir alle kennen. Richter Levy.

275
00:12:39,033 --> 00:12:40,934
Seit wann haben Sie Bella?

276
00:12:41,500 --> 00:12:45,367
Ich habe sie seit dem 7. Juni.

277
00:12:45,433 --> 00:12:46,266
RICHTER

278
00:12:46,333 --> 00:12:48,633
-Und das war der 1. Juli.
-Ja.

279
00:12:48,700 --> 00:12:50,800
-Ja.
-Und woher haben Sie sie?

280
00:12:50,867 --> 00:12:52,467
Ich habe sie vom Tierschutz.

281
00:12:52,533 --> 00:12:53,400
Okay.

282
00:12:53,467 --> 00:12:56,467
Haben Sie etwas von denen erhalten,
das darauf hinweist,

283
00:12:56,533 --> 00:13:00,667
dass sie aggressiv war
oder sich je aggressiv verhalten hatte?

284
00:13:00,734 --> 00:13:02,934
Nein, ich habe sogar einen Nachweis,

285
00:13:03,000 --> 00:13:05,333
dass sie noch nie jemanden gebissen hat,

286
00:13:05,400 --> 00:13:07,133
-aus ihren Papieren.
-Genau.

287
00:13:07,200 --> 00:13:09,166
War Bella je aggressiv gewesen,

288
00:13:09,233 --> 00:13:10,867
seit Sie adoptiert hatten?

289
00:13:12,433 --> 00:13:13,266
Nein.

290
00:13:13,333 --> 00:13:15,200
Als Sie zu Hause waren,

291
00:13:15,266 --> 00:13:17,100
-waren Sie gerade angekommen?
-Ja.

292
00:13:17,166 --> 00:13:18,633
Sie waren alle im Auto?

293
00:13:18,700 --> 00:13:20,300
-Ja.
-Mussten Sie Bailey

294
00:13:20,367 --> 00:13:22,734
aus dem Auto holen, oder ist sie raus?

295
00:13:22,800 --> 00:13:24,700
Ich ließ sie raus, sie war zu klein.

296
00:13:24,767 --> 00:13:26,767
Ich sage es ganz direkt.

297
00:13:26,834 --> 00:13:30,633
Sie haben die Wahl getroffen,
sie aus dem Auto zu lassen

298
00:13:30,700 --> 00:13:33,900
und nicht anzuleinen,
sodass sie frei laufen konnte.

299
00:13:33,967 --> 00:13:37,600
Wir haben einen kleinen Shih Tzu,
der gut zwei Kilo wiegt.

300
00:13:37,667 --> 00:13:41,333
Wir haben auch zwei Golden Retriever,
die je 45 Kilo wiegen.

301
00:13:41,967 --> 00:13:45,367
Wenn wir die Kleine
zum Pinkeln oder Kacken rauslassen,

302
00:13:45,433 --> 00:13:48,000
sind wir ständig bei ihr,
weil irgendetwas,

303
00:13:48,066 --> 00:13:53,165
ein Vogel, ein Fuchs, ein Waschbär,
sie sich schnappen könnte,

304
00:13:53,233 --> 00:13:54,600
und das wär's dann.

305
00:13:54,667 --> 00:13:57,367
Aber Sie haben sie
unbesorgt laufen lassen.

306
00:13:57,433 --> 00:13:59,734
Sie ist uns zum Zelt gefolgt.

307
00:13:59,800 --> 00:14:02,300
-Okay.
-Ich bin ihr sofort nachgerannt.

308
00:14:02,367 --> 00:14:03,900
Zeigen Sie das Bild.

309
00:14:04,633 --> 00:14:08,367
Sie sind also in der Einfahrt
neben dem weißen Auto, richtig?

310
00:14:08,433 --> 00:14:10,400
-Ja.
-Und sie rennt da rüber.

311
00:14:10,467 --> 00:14:13,533
Das Bild zeigt auch an,
wo die Beklagte ist,

312
00:14:13,600 --> 00:14:14,900
-richtig?
-Ja.

313
00:14:14,967 --> 00:14:17,567
Da haben Sie sich Bailey geschnappt,

314
00:14:18,100 --> 00:14:20,000
sind aber nicht weggegangen.

315
00:14:20,066 --> 00:14:21,567
-Warum?
-Ich bin ein,

316
00:14:21,633 --> 00:14:23,433
zwei Schritte zurückgewichen.

317
00:14:23,500 --> 00:14:27,734
Wie weit waren Sie und Bailey

318
00:14:27,800 --> 00:14:31,500
von der Beklagten entfernt,
als Sie zurückgewichen waren?

319
00:14:32,000 --> 00:14:33,333
Näher als wir uns sind.

320
00:14:33,400 --> 00:14:35,867
-Das sind vielleicht zwei Meter?
-Ja.

321
00:14:35,934 --> 00:14:37,400
Und haben Sie ausgesagt,

322
00:14:37,467 --> 00:14:42,934
dass Bella dazu in der Lage war,
Bailey aus Ihren Armen zu reißen?

323
00:14:43,000 --> 00:14:44,400
-Richtig.
-Zwei Meter?

324
00:14:44,467 --> 00:14:46,500
-Ja.
-Haben Sie ausgesagt,

325
00:14:46,567 --> 00:14:48,934
dass Sie sich nicht gebückt haben,

326
00:14:49,000 --> 00:14:51,266
-damit die Hunde sich treffen?
-Ja.

327
00:14:51,333 --> 00:14:56,033
Und war Ihr Erinnerungsvermögen
am 1. Juli besser als heute,

328
00:14:56,100 --> 00:14:57,700
mehrere Monate später?

329
00:14:58,200 --> 00:15:01,800
Ich glaube, es bleibt gleich.
Es wird nicht schlechter.

330
00:15:01,867 --> 00:15:04,400
-Es war wie gestern.
-Sie glauben nicht...

331
00:15:04,467 --> 00:15:06,834
Ja. Sie wissen, worauf ich hinauswill.

332
00:15:06,900 --> 00:15:09,934
Sie haben bei der Polizei
eine Aussage gemacht,

333
00:15:10,000 --> 00:15:12,100
am Tag des Vorfalls, nicht wahr?

334
00:15:12,600 --> 00:15:14,567
-Ja.
-Sie haben sie gerufen?

335
00:15:14,633 --> 00:15:15,467
Ja.

336
00:15:15,533 --> 00:15:17,500
Es gibt einen Polizeibericht?

337
00:15:18,266 --> 00:15:20,400
Und Sie haben sie direkt angerufen?

338
00:15:20,467 --> 00:15:21,400
Ja.

339
00:15:21,467 --> 00:15:23,367
Sie haben am Telefon gesagt,

340
00:15:23,433 --> 00:15:28,133
Ihre Nachbarin habe sich gebückt,
damit die Hunde sich grüßen können.

341
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
-Stimmt das?
-Ja.

342
00:15:29,867 --> 00:15:33,266
Und Sie haben die Leine gelockert,

343
00:15:33,333 --> 00:15:34,667
als ihr Hund näherkam,

344
00:15:34,734 --> 00:15:37,533
und da ist ihr Hund hochgesprungen

345
00:15:37,600 --> 00:15:39,967
und hat leider Bailey gebissen, richtig?

346
00:15:40,033 --> 00:15:40,867
Ja.

347
00:15:40,934 --> 00:15:44,233
Als Sie 35 Minuten später
mit der Polizei geredet haben,

348
00:15:44,300 --> 00:15:47,834
wurden Sie spezifisch gefragt,
ob Sie sich vorgebeugt haben,

349
00:15:47,900 --> 00:15:50,900
um den zwei Hunden zu erlauben,
sich zu grüßen.

350
00:15:50,967 --> 00:15:52,433
Erinnern Sie sich daran?

351
00:15:52,500 --> 00:15:54,767
-Nein.
-Haben Sie Grund zur Annahme,

352
00:15:54,834 --> 00:15:57,700
dass sie in ihrem Polizeibericht
gelogen haben?

353
00:15:57,767 --> 00:15:59,467
Nein, das habe ich nie gesagt.

354
00:15:59,533 --> 00:16:01,533
Das hat sie gesagt, nicht ich.

355
00:16:01,600 --> 00:16:06,367
Okay. Und stimmen Sie zu,
dass Ihre Erinnerung an die Ereignisse

356
00:16:06,433 --> 00:16:09,600
zwischen den Hunden
und Ihnen und der Beklagten

357
00:16:09,667 --> 00:16:14,867
damals frischer in Ihrem Kopf war,
als sie es jetzt nach sechs Monaten ist?

358
00:16:14,934 --> 00:16:16,166
Ja.

359
00:16:16,233 --> 00:16:18,967
Im Polizeibericht
wurde darauf hingewiesen,

360
00:16:19,033 --> 00:16:23,667
dass Sie hätten vorgeladen werden können,
weil Ihr Hund frei herumgelaufen ist.

361
00:16:23,734 --> 00:16:25,367
Das wusste ich nicht.

362
00:16:26,166 --> 00:16:28,600
Gleich bei Tribunal Justice...

363
00:16:28,667 --> 00:16:32,533
Die $3000 abzulehnen,
könnte ein großer Fehler gewesen sein,

364
00:16:32,600 --> 00:16:35,567
denn Ihr Hund wurde nicht
auf Ihrem Grund attackiert.

365
00:16:35,633 --> 00:16:38,100
Ihr Hund wurde auf der Straße attackiert.

366
00:16:38,165 --> 00:16:41,900
Sie schütteln den Kopf?
Das ist nicht im Polizeibericht.

367
00:16:49,767 --> 00:16:51,567
Ich hatte schon immer Hunde

368
00:16:51,734 --> 00:16:55,767
und wäre am Boden zerstört,
wenn das meiner gewesen wäre.

369
00:16:55,834 --> 00:16:58,066
Sind wir uns einig, dass keine Summe

370
00:16:58,133 --> 00:17:01,467
Sie und Ihre Familie
nach diesem Ereignis geheilt hätte?

371
00:17:01,533 --> 00:17:02,367
-Ja.
-Keine.

372
00:17:02,433 --> 00:17:03,433
Keine.

373
00:17:03,500 --> 00:17:07,200
Sind wir uns auch einig,
dass Sie sie nicht angeleint hatten,

374
00:17:07,266 --> 00:17:10,200
sie zur Straße haben rennen lassen,

375
00:17:10,599 --> 00:17:12,733
dann in den Arm genommen haben

376
00:17:12,800 --> 00:17:14,567
und, als die Polizei gefragt hat,

377
00:17:14,633 --> 00:17:17,867
ob Sie sich gebückt hätten,
nicht nein gesagt haben.

378
00:17:17,934 --> 00:17:21,165
Sie haben gesagt,
Sie könnten sich nicht erinnern.

379
00:17:21,900 --> 00:17:23,834
Gerade sagten Sie etwas anderes.

380
00:17:23,900 --> 00:17:27,300
Die Polizei hat gesagt,
sie hätte Sie bestrafen können,

381
00:17:27,367 --> 00:17:30,600
weil Ihr Hund nicht angeleint war,
hatten aber Mitleid.

382
00:17:30,667 --> 00:17:32,633
Ich habe alle Beweise gelesen,

383
00:17:32,700 --> 00:17:33,967
und zwar gründlich,

384
00:17:34,033 --> 00:17:36,700
und hinsichtlich Ihrer Lage in diesem Fall

385
00:17:36,767 --> 00:17:40,233
war es ein großes Fehler,
die $3000 abzulehnen.

386
00:17:40,300 --> 00:17:43,633
Denn Ihr Hund wurde nicht
auf Ihrem Grund attackiert.

387
00:17:43,700 --> 00:17:46,266
Er wurde auf der Straße attackiert.

388
00:17:46,333 --> 00:17:48,700
Sie schütteln den Kopf?
Das wäre im Bericht.

389
00:17:48,767 --> 00:17:50,400
Und das ist es nicht.

390
00:17:51,633 --> 00:17:54,333
Ich glaube nicht,
dass es auf der Straße war,

391
00:17:54,400 --> 00:17:55,834
weil meine Knie total...

392
00:17:55,900 --> 00:17:58,467
Was hat Sie dann davon abgehalten,

393
00:17:58,533 --> 00:18:01,367
der Polizei zu melden
und im Bericht festzuhalten,

394
00:18:01,433 --> 00:18:04,633
dass der Angriff
auf Ihrem Grund stattgefunden hat?

395
00:18:04,700 --> 00:18:06,233
Denn das steht im Bericht.

396
00:18:06,300 --> 00:18:07,967
Das haben sie ihr gesagt.

397
00:18:08,033 --> 00:18:09,700
Nein. Sie haben mit ihnen...

398
00:18:09,767 --> 00:18:12,900
Sie haben um 20:35 Uhr
mit ihnen am Telefon geredet.

399
00:18:12,967 --> 00:18:16,266
Sie haben Sie gefragt,
und Sie haben nicht gesagt,

400
00:18:16,333 --> 00:18:19,200
dass ihr Hund
auf Ihrem Grundstück war,

401
00:18:19,266 --> 00:18:21,633
sondern, dass Sie sich nicht erinnern.

402
00:18:22,467 --> 00:18:24,300
Es war wohl etwas kurzsichtig,

403
00:18:24,867 --> 00:18:29,200
ein gutgemeintes Angebot von $3000
unter diesen Umständen abzulehnen,

404
00:18:29,266 --> 00:18:31,367
wie es hier festgehalten wurde.

405
00:18:31,433 --> 00:18:33,500
Und in Ihrer finanziellen Situation

406
00:18:33,567 --> 00:18:35,133
wären 3.000 viel gewesen.

407
00:18:35,633 --> 00:18:36,900
Was arbeiten Sie?

408
00:18:37,433 --> 00:18:39,467
-Ich bin Kellnerin.
-Kellnerin.

409
00:18:39,533 --> 00:18:42,266
Wie lange müssen Sie für $3000 arbeiten?

410
00:18:42,333 --> 00:18:44,967
-Lange.
-Ich habe nichts mehr zu sagen.

411
00:18:45,467 --> 00:18:48,000
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

412
00:18:48,066 --> 00:18:50,867
Das Gericht vertagt,
alle sind entschuldigt.

413
00:18:52,967 --> 00:18:58,467
Es gibt hier keinen guten Ausgang,
weil etwas so Furchtbares passiert ist.

414
00:18:58,533 --> 00:19:01,166
Ich finde, sie tragen beide etwas Schuld,

415
00:19:01,233 --> 00:19:04,433
aber die Klägerin trägt den Hauptanteil,

416
00:19:04,500 --> 00:19:07,433
weil dieser Zwischenfall
nicht passiert wäre,

417
00:19:07,500 --> 00:19:10,433
wenn Bailey angeleint gewesen wäre.

418
00:19:10,500 --> 00:19:12,567
Mein Hund darf nicht aus dem Auto,

419
00:19:12,633 --> 00:19:14,667
bis ich ihn angeleint habe,

420
00:19:14,734 --> 00:19:16,433
weil alles passieren könnte.

421
00:19:16,500 --> 00:19:19,467
Die Klägerin trägt also
den Großteil der Schuld.

422
00:19:19,533 --> 00:19:22,066
Aber nur weil der Hund angeleint ist,

423
00:19:22,133 --> 00:19:24,667
kann man die Leine nicht beliebig lockern.

424
00:19:24,734 --> 00:19:28,734
Man hat die Pflicht,
den Hund unter Kontrolle zu halten.

425
00:19:29,300 --> 00:19:31,266
Die Klägerin verdient $1000.

426
00:19:31,333 --> 00:19:36,000
Die Beklagte hätte sich bemühen müssen,
Bella unter Kontrolle zu halten.

427
00:19:36,066 --> 00:19:37,734
Was ist Ihre Meinung?

428
00:19:37,800 --> 00:19:41,133
Nun, ich glaube,
für mich ist der wichtigste Teil,

429
00:19:41,200 --> 00:19:43,100
als sie Bailey im Arm hatte...

430
00:19:43,166 --> 00:19:45,233
Hundehalter denken unausweichlich,

431
00:19:45,300 --> 00:19:50,900
dass ihre Hunde glücklich sein
und mit anderen Hunden spielen sollten.

432
00:19:50,967 --> 00:19:54,000
Und sie hatte dort
noch nie einen Hund gesehen.

433
00:19:54,066 --> 00:19:57,967
Sie hat sich also nicht gebückt,
um Bailey zu zeigen,

434
00:19:58,033 --> 00:20:01,133
dass da Gefahr war,
sondern um sie zu beruhigen.

435
00:20:01,200 --> 00:20:03,600
Denn da war der Hund noch keine Gefahr.

436
00:20:03,667 --> 00:20:06,133
Sie wollte, dass die Hunde sich grüßen,

437
00:20:06,200 --> 00:20:09,500
und die $3000 der Beklagten
waren sehr großzügig.

438
00:20:09,567 --> 00:20:10,834
Sie hat es abgelehnt.

439
00:20:10,900 --> 00:20:15,533
Ich fühle mich nicht wohl dabei,
der Klägerin Geld zu geben.

440
00:20:15,633 --> 00:20:18,533
Dieser Polizeibericht war extrem wichtig.

441
00:20:18,600 --> 00:20:21,934
Er wurde uns von der Beklagten
zur Verfügung gestellt.

442
00:20:22,000 --> 00:20:27,367
Und die Beklagte hat um 19:55 Uhr
zuerst die Polizei angerufen.

443
00:20:27,433 --> 00:20:31,133
"Nachbarin", also die Klägerin,
"hat sich gebückt,

444
00:20:31,200 --> 00:20:33,266
"damit die Hunde sich grüßen können.

445
00:20:33,333 --> 00:20:36,500
"Amanda hat die Leine lockerer gelassen,

446
00:20:37,066 --> 00:20:38,967
"und als sie sich näherkamen,

447
00:20:39,033 --> 00:20:42,600
"hat der Hund der Beklagten
den der Klägerin gepackt."

448
00:20:42,667 --> 00:20:46,100
Die Polizei hat 35 Minuten später
mit der Beklagten geredet.

449
00:20:46,166 --> 00:20:50,600
Die Klägerin wurde gefragt,
ob sie sich nach vorn gebeugt hätte.

450
00:20:50,667 --> 00:20:51,800
Sie hat ja gesagt.

451
00:20:51,867 --> 00:20:55,033
Und sie hat gesagt,
sie könne sich nicht erinnern.

452
00:20:55,600 --> 00:20:58,734
Ich wollte sie vor ihrer Tochter
nicht beschuldigen.

453
00:20:58,800 --> 00:21:00,967
Es hätte nichts genützt

454
00:21:01,033 --> 00:21:03,000
-und auch nichts geändert.
-Aber...

455
00:21:03,066 --> 00:21:06,467
Und dass die Beklagte
die Leine gelockert hat?

456
00:21:06,533 --> 00:21:08,600
Sie hat den Hund ja gehalten.

457
00:21:08,667 --> 00:21:12,300
Mir geht es um diesen Absatz.
Was ich vorhin sagen wollte,

458
00:21:12,367 --> 00:21:14,967
wenn du einen Hund hältst,
weißt du sofort,

459
00:21:15,033 --> 00:21:17,500
weswegen du dich hinunterbeugst.

460
00:21:17,567 --> 00:21:21,200
Dass sie der Polizei gesagt hat,
sie erinnere sich nicht...

461
00:21:21,266 --> 00:21:23,133
Sie wusste es ganz genau.

462
00:21:23,200 --> 00:21:25,000
Ich stimme Ihnen da zu.

463
00:21:25,066 --> 00:21:27,033
Meine Frage lautet,

464
00:21:27,100 --> 00:21:31,700
trägt die Beklagte
überhaupt irgendwelche Schuld?

465
00:21:31,767 --> 00:21:33,800
-Irgendwelche?
-Ich nicht, Tanya.

466
00:21:33,867 --> 00:21:36,600
Ich bleibe dabei, dass sie $1000 kriegt.

467
00:21:36,667 --> 00:21:38,633
Sie hätte die 3.000 nehmen sollen,

468
00:21:38,700 --> 00:21:41,166
weil sie den Großteil der Schuld trägt.

469
00:21:41,233 --> 00:21:43,000
Ich bleibe bei den Tausend.

470
00:21:43,066 --> 00:21:44,900
Ich würde die Klage abweisen.

471
00:21:44,967 --> 00:21:47,233
Ich tendiere dazu, Pat zuzustimmen.

472
00:21:47,300 --> 00:21:48,600
Also widerspreche ich.

473
00:21:48,667 --> 00:21:50,300
-Okay. Sehr gut.
-Sehr gut.

474
00:21:53,333 --> 00:21:56,500
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen noch unter Eid.

475
00:21:56,567 --> 00:21:57,900
Danke, Byrd.

476
00:21:57,967 --> 00:22:02,867
Wir haben uns beraten,
und unser Urteil ist nicht einstimmig.

477
00:22:02,934 --> 00:22:07,567
Wir sind sehr traurig darüber,
was mit Ihrem Hund passiert ist.

478
00:22:07,633 --> 00:22:11,066
Wir glauben auch,
dass keine Summe Sie entschädigen könnte,

479
00:22:11,133 --> 00:22:14,033
aber Sie stehen hier,
weil Sie Geld verlangen,

480
00:22:14,100 --> 00:22:17,433
und um festzustellen,
wie hoch die Summe sein sollte,

481
00:22:17,500 --> 00:22:20,967
müssen wir Entscheidungen
bezüglich der Haftbarkeit treffen.

482
00:22:21,033 --> 00:22:24,066
Ich hätte Ihnen $1000 zugesagt,
weil ich glaube,

483
00:22:24,133 --> 00:22:28,500
dass Sie den Großteil der Schuld
für die Ereignisse tragen.

484
00:22:28,567 --> 00:22:31,100
Aber ich glaube, dass Sie, Miss Brandt,

485
00:22:31,166 --> 00:22:35,300
weil Sie Bellas Leine
locker gelassen haben,

486
00:22:35,367 --> 00:22:39,600
eine Teilschuld dafür tragen sollten,
was mit Bailey passiert ist.

487
00:22:39,667 --> 00:22:43,133
Ich hätte Sie angewiesen,
der Klägerin $1000 zu zahlen.

488
00:22:43,200 --> 00:22:45,967
Meine Kollegen stimmen nicht zu,
Miss Eddins.

489
00:22:46,033 --> 00:22:48,266
Sie halten nur Sie für schuldig

490
00:22:48,333 --> 00:22:51,600
für Baileys Tod,
weil all das nicht passiert wäre,

491
00:22:51,667 --> 00:22:53,333
wenn sie angeleint gewesen wäre.

492
00:22:53,400 --> 00:22:57,433
Wir drücken Ihnen
also weiterhin unser Beileid aus,

493
00:22:57,500 --> 00:23:00,867
aber das Gericht weist Ihren Fall ab.
Viel Glück Ihnen.

494
00:23:01,533 --> 00:23:02,433
FALL ABGEWIESEN

495
00:23:02,500 --> 00:23:04,100
Dieser Fall ist beendet.

496
00:23:04,166 --> 00:23:06,133
Sie dürfen das Gericht verlassen.

497
00:23:08,367 --> 00:23:10,433
Ich finde Ihre Entscheidung toll.

498
00:23:10,500 --> 00:23:12,633
Es tut immer noch wie gestern weh.

499
00:23:12,700 --> 00:23:16,433
Wir weinen ständig,
und ich meide größere Hunde jetzt.

500
00:23:16,500 --> 00:23:20,967
Ihretwegen war ich gestresst
und habe mich schlecht gefühlt,

501
00:23:21,500 --> 00:23:25,133
als wäre ich allein verantwortlich,
was nicht sehr schön war.

502
00:23:25,200 --> 00:23:29,600
Wir sind sehr enttäuscht,
weil wir sie weiterhin sehen müssen.

503
00:23:29,667 --> 00:23:32,266
Leint eure Hunde immer an,

504
00:23:32,333 --> 00:23:35,667
vor allem beim Haus am See.

505
00:23:35,734 --> 00:23:38,734
Ich weiß nicht, ob wir jemals zurückgehen.

506
00:23:39,300 --> 00:23:41,233
Werden Sie von jemandem verklagt?

507
00:23:41,300 --> 00:23:44,533
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

508
00:23:44,600 --> 00:23:47,467
Finden Sie uns unter TribunalJustice.

509
00:24:20,867 --> 00:24:22,867
Untertitel von: Benjamin Weidelener

510
00:24:22,934 --> 00:24:24,934
Creative Supervisor
Karin Flückiger