1
00:00:00,266 --> 00:00:03,367
Haben Sie sich den LKW angesehen,
bevor Sie ihn mieteten?

2
00:00:03,467 --> 00:00:04,633
Ja.

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
Welche Mängel gab es?

4
00:00:06,200 --> 00:00:08,533
Reifen, Probleme mit der Elektrik.

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,066
-Ich habe dafür bezahlt.
-Nein.

6
00:00:11,133 --> 00:00:12,500
Haben Sie dafür Beweise?

7
00:00:12,600 --> 00:00:15,667
Nein. Ich hielt es einfach
für Zeitverschwendung.

8
00:00:15,767 --> 00:00:18,533
Nicht nur Sie. Die meisten denken so.

9
00:00:18,600 --> 00:00:21,066
Heute bei Tribunal Justice...

10
00:00:40,700 --> 00:00:42,133
THOMAS GEGEN BROWN

11
00:00:43,100 --> 00:00:45,200
Zuvor bei Tribunal Justice...

12
00:00:45,300 --> 00:00:48,667
Der Beklagte ist LKW-Fahrer
und mietete Ihren Sattelschlepper.

13
00:00:48,734 --> 00:00:51,100
-Ja.
-Und er gab den LKW zurück.

14
00:00:51,200 --> 00:00:54,433
Er sagte, er sei Schrott
und jetzt Ihr Problem.

15
00:00:54,533 --> 00:00:57,633
Sie sagen, der LKW sei
bei der Übergabe intakt gewesen.

16
00:00:57,734 --> 00:01:00,867
Und Sie verklagen ihn auf $1.800

17
00:01:00,934 --> 00:01:05,367
für zwei Wochen ausstehende Miete
und $3.200 zweckentfremdete Gelder,

18
00:01:05,500 --> 00:01:09,333
weil er gebrauchte
anstelle von neuen Reifen kaufte

19
00:01:09,400 --> 00:01:12,467
und nicht den bezahlten
neuen Schalldämpfer einbaute.

20
00:01:12,600 --> 00:01:15,266
Mr. Thomas, Sie sagen,

21
00:01:15,333 --> 00:01:19,367
weil Sie der Mieter des LKWs waren,

22
00:01:19,433 --> 00:01:24,100
waren Sie nicht verantwortlich. Er ist
verantwortlich für alle Reparaturen.

23
00:01:24,166 --> 00:01:25,233
Das ist Unsinn.

24
00:01:25,333 --> 00:01:27,767
Manchmal nimmt man für Reparaturen

25
00:01:27,834 --> 00:01:31,900
aus Geldgründen gebrauchte Teile.
Das ist kein Betrug.

26
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
Für ein normales Auto
kostet ein neuer Reifen

27
00:01:34,500 --> 00:01:37,400
$300 bis $400. Und Sie sagen,
Reifen für diesen LKW

28
00:01:37,500 --> 00:01:40,133
kosten nur $400 oder $500 pro Reifen?

29
00:01:40,233 --> 00:01:41,500
Fabrikneu?

30
00:01:41,633 --> 00:01:44,567
Es gibt welche für etwa $500.

31
00:01:44,667 --> 00:01:47,500
-Das ist das Günstigste.
-Wohl eher $856 pro Reifen.

32
00:01:47,567 --> 00:01:50,633
Und nun geht es weiter.

33
00:01:50,734 --> 00:01:54,533
Mit der Quittung wussten Sie,
dass die Reifen nicht neu waren.

34
00:01:54,600 --> 00:02:00,333
Das mussten Sie, denn sonst
hätte es etwa $3.200 für neue gekostet.

35
00:02:00,433 --> 00:02:04,200
Aber ich möchte noch etwas sagen,
denn in Ihren Unterlagen schrieben Sie,

36
00:02:04,266 --> 00:02:07,567
dass Al Sie in der dritten Woche anrief
und von Problemen

37
00:02:07,633 --> 00:02:08,900
mit dem LKW berichtete.

38
00:02:08,967 --> 00:02:11,467
Er sagte, er sei Mechaniker und es seien

39
00:02:11,533 --> 00:02:14,066
neue Reifen
und ein neuer Schalldämpfer nötig.

40
00:02:14,133 --> 00:02:16,567
Er nannte Kosten
für Reifen und Schalldämpfer.

41
00:02:16,633 --> 00:02:18,734
Sie zögerten nicht, überwiesen das Geld.

42
00:02:18,800 --> 00:02:20,266
Er wollte sich darum kümmern.

43
00:02:20,367 --> 00:02:23,734
Sie schrieben, am Ende
der fünften Woche brachte er den LKW.

44
00:02:23,800 --> 00:02:26,900
Das stimmt nicht.
Sie sagten eben, dass Sie zwei Fahrer

45
00:02:26,966 --> 00:02:29,867
zur Abholung schickten
und er bei ihm parkte.

46
00:02:29,934 --> 00:02:32,834
Also brachte er den LKW
nicht am Ende der fünften Woche.

47
00:02:32,900 --> 00:02:36,233
Dann begutachteten Sie ihn angeblich,

48
00:02:36,300 --> 00:02:40,033
und er hatte nicht brandneue Reifen
aufgezogen, die Sie gezahlt hatten.

49
00:02:40,100 --> 00:02:42,667
Sehen wir uns die Bilder an,

50
00:02:42,767 --> 00:02:45,166
denn ich habe mir die Reifen angesehen.

51
00:02:45,233 --> 00:02:48,767
Es sieht aus,
als hätte er neuwertige Reifen gekauft.

52
00:02:48,834 --> 00:02:51,066
Vielleicht nicht fabrikneu.
Sie wirken neu.

53
00:02:51,133 --> 00:02:55,600
Sie bekamen eine Rechnung über $2.640,
die Sie bezahlten.

54
00:02:55,667 --> 00:02:58,200
Ich zahlte für neue Reifen für den LKW.

55
00:02:58,266 --> 00:03:01,467
Ohne Zweifel. Was das auch... Ok.

56
00:03:01,533 --> 00:03:04,567
Wie wäre es, wir nennen sie Ersatzreifen?

57
00:03:04,633 --> 00:03:09,133
Denn nirgendwo in den Unterlagen

58
00:03:09,233 --> 00:03:11,200
finde ich das Wort "fabrikneu".

59
00:03:11,266 --> 00:03:16,400
Und ich finde, dass Ihnen nur
$500 in Rechnung gestellt wurden,

60
00:03:16,466 --> 00:03:20,100
zeigte Ihnen schon,
dass sie nicht fabrikneu waren.

61
00:03:20,166 --> 00:03:23,300
Dieses Dokument zeigt mir,
dass die gekauften Reifen

62
00:03:23,367 --> 00:03:25,734
nicht fabrikneu waren, denn ihr Preis lag

63
00:03:25,800 --> 00:03:27,900
deutlich unter dem von fabrikneuen.

64
00:03:27,966 --> 00:03:31,300
Kauften Sie vier neue
und vier gebrauchte oder nur vier Reifen?

65
00:03:31,367 --> 00:03:34,934
Ich kaufte vier Reifen,
und sie hatten verschiedene Preise.

66
00:03:35,000 --> 00:03:37,066
Es gab teure und billige.

67
00:03:37,133 --> 00:03:40,900
Er sagte, er hätte nicht das Geld,
also nahm ich die billigsten.

68
00:03:41,000 --> 00:03:43,433
Sie kauften also vier neue Reifen

69
00:03:43,500 --> 00:03:46,400
-zum günstigsten Preis, also für $500.
-Korrekt.

70
00:03:46,466 --> 00:03:47,500
Sie waren fabrikneu,

71
00:03:47,567 --> 00:03:49,800
-aber nicht hochwertig.
-Korrekt.

72
00:03:49,900 --> 00:03:51,966
Wie missbrauchte er das Geld?

73
00:03:52,100 --> 00:03:55,767
Das verwirrt mich.
Er nahm das Geld und kaufte Reifen.

74
00:03:55,867 --> 00:03:58,266
Er kaufte keine neuen Reifen.

75
00:03:58,367 --> 00:04:00,767
Diese Reifen da sind gebraucht.

76
00:04:00,834 --> 00:04:02,367
Das sieht man. Schauen Sie.

77
00:04:02,467 --> 00:04:06,100
Vielleicht weil sie billig
oder eben nicht fabrikneu waren.

78
00:04:06,200 --> 00:04:09,166
Außerdem bin ich kein Fernfahrer,

79
00:04:09,233 --> 00:04:12,033
bei denen die Reifen meist länger halten.

80
00:04:12,133 --> 00:04:14,734
Ich bewege Benzin,
das deutlich schwerer ist.

81
00:04:14,800 --> 00:04:17,200
Und ich parke auf einem Schotterplatz.

82
00:04:17,300 --> 00:04:20,100
Ich habe noch eine Frage.
Der Mietwagenvergleich:

83
00:04:20,233 --> 00:04:22,667
Wenn man ein Auto abholt,
begutachtet man es.

84
00:04:22,734 --> 00:04:25,934
Man notiert jeden Kratzer,
damit man nicht dafür zahlt.

85
00:04:26,033 --> 00:04:28,367
"Riss in der Windschutzscheibe? Notieren."

86
00:04:28,467 --> 00:04:31,934
Haben Sie sich den LKW
vor Anmietung angesehen?

87
00:04:32,000 --> 00:04:32,834
Ja.

88
00:04:32,900 --> 00:04:34,867
Merkten Sie Mängel an?

89
00:04:34,933 --> 00:04:36,600
-Ja.
-Was für Mängel?

90
00:04:36,700 --> 00:04:39,433
Reifen, Probleme mit der Elektrik.

91
00:04:39,500 --> 00:04:41,467
Die Hupe, die Windschutzscheibe.

92
00:04:41,533 --> 00:04:43,734
-Was hatte die Scheibe?
-Einen Riss.

93
00:04:43,800 --> 00:04:45,633
Unterhielten Sie sich

94
00:04:45,734 --> 00:04:48,700
über die Mängel am LKW
bei der Übergabe?

95
00:04:48,800 --> 00:04:50,500
Ich zahlte alles, was gemacht

96
00:04:50,567 --> 00:04:53,100
werden sollte, damit er ihn fahren kann.

97
00:04:53,233 --> 00:04:56,367
Ich zahlte alles. Dasselbe mit den Reifen.

98
00:04:56,433 --> 00:04:59,800
Ok, Moment. Zahlte er dafür?
Hupe und Windschutzscheibe?

99
00:04:59,900 --> 00:05:01,667
Wurde das vorher gemacht?

100
00:05:01,767 --> 00:05:03,033
Nicht die Scheibe.

101
00:05:03,133 --> 00:05:05,033
Sie fuhren mit Riss in der Scheibe?

102
00:05:05,100 --> 00:05:06,400
Auf der Beifahrerseite.

103
00:05:06,467 --> 00:05:09,233
Meine Firma gestattete,
dass ich ihn so fuhr.

104
00:05:09,333 --> 00:05:11,633
-Ok.
-Solange Reifen und Hupe ersetzt wurden,

105
00:05:11,700 --> 00:05:15,867
und es musste etwas neu verkabelt werden.

106
00:05:15,934 --> 00:05:17,633
Sie sagen also aus,

107
00:05:17,700 --> 00:05:20,934
dass vor der Übergabe Hupe

108
00:05:21,033 --> 00:05:23,767
und Elektronik repariert wurden.
Und der Schalldämpfer?

109
00:05:23,867 --> 00:05:26,166
Der war bei Fahrtantritt vorhanden.

110
00:05:26,233 --> 00:05:28,166
Er rostete einfach durch. Er war alt.

111
00:05:28,266 --> 00:05:30,266
In drei Wochen verloren Sie ihn?

112
00:05:30,332 --> 00:05:33,667
Er rostete durch. Er war schon verrostet.

113
00:05:33,734 --> 00:05:36,933
Den schaut man sich nicht an.
Er fiel einfach ab.

114
00:05:37,000 --> 00:05:39,433
Stellten Sie eine Rechnung
für den neuen

115
00:05:39,500 --> 00:05:41,900
oder das gekaufte Ersatzteil?

116
00:05:41,967 --> 00:05:44,233
-Pannenhilfe für den...
-Warum nicht?

117
00:05:44,300 --> 00:05:45,233
...Schalldämpfer.

118
00:05:45,332 --> 00:05:46,867
Sie brachten den LKW zurück

119
00:05:46,933 --> 00:05:48,500
-ohne Schalldämpfer?
-Mit.

120
00:05:48,567 --> 00:05:52,367
Wie kam er daran,
wenn der andere einfach wegrostete?

121
00:05:52,433 --> 00:05:55,900
-Er rostete ab. Ich habe ein Foto.
-Oh, dann so. Wie war das?

122
00:05:55,967 --> 00:06:00,600
Der Techniker sah es sich an.
Er musste weg. Ich war bei Chevron...

123
00:06:00,667 --> 00:06:02,533
Ja, ja, ich will gar nicht...

124
00:06:02,600 --> 00:06:05,233
Zeigen Sie uns das Foto, das zeigt,

125
00:06:05,300 --> 00:06:08,500
dass der Schalldämpfer vom LKW abfiel.

126
00:06:08,600 --> 00:06:09,700
Hier ist es.

127
00:06:09,767 --> 00:06:10,800
Das hier?

128
00:06:10,867 --> 00:06:12,533
-Ist das dasselbe Foto?
-Nein.

129
00:06:12,600 --> 00:06:14,867
-Das ist der neue Schalldämpfer.
-Der neue.

130
00:06:14,934 --> 00:06:17,834
-Das sollte zeigen, dass er...
-Kann ich das haben?

131
00:06:17,900 --> 00:06:19,066
...abgefallen war.

132
00:06:19,133 --> 00:06:22,100
Die Pannenhilfe sollte es reparieren,

133
00:06:22,567 --> 00:06:24,166
machten sie aber nicht.

134
00:06:24,233 --> 00:06:26,100
Weil Sie den Preis bestimmen wollen.

135
00:06:26,166 --> 00:06:27,567
Meine Herren.

136
00:06:28,767 --> 00:06:31,200
Gleich bei Tribunal Justice...

137
00:06:31,266 --> 00:06:34,233
Entweder glaube ich,
dass er zwei Wochen bei ihm stand

138
00:06:34,300 --> 00:06:36,233
und jemand ihn für Sie abholte,

139
00:06:36,300 --> 00:06:39,667
oder ich glaube dem Widerspruch
in Ihren Unterlagen,

140
00:06:39,734 --> 00:06:41,933
wo steht, dass er ihn fuhr
und vorbeibrachte.

141
00:06:42,033 --> 00:06:45,200
Sie wollen sich melden.
Momentan haben Sie die Oberhand.

142
00:06:45,300 --> 00:06:48,533
Wird es Ihnen helfen oder schaden?

143
00:06:48,600 --> 00:06:50,233
GLEICH

144
00:06:55,400 --> 00:06:59,066
Eric Brown beschuldigt
LKW-Fahrer Alvin Thomas

145
00:06:59,133 --> 00:07:02,800
der Zweckentfremdung von Geld
für Reparaturen am LKW.

146
00:07:03,734 --> 00:07:06,800
Alvin behauptet,
der Sattelschlepper war Schrott

147
00:07:06,867 --> 00:07:10,400
und er sei nicht
für Reparaturen verantwortlich.

148
00:07:11,000 --> 00:07:12,767
-Das ist der ursprüngliche...
-Ja.

149
00:07:12,834 --> 00:07:16,200
...den die Pannenhelfer reparierten?

150
00:07:16,300 --> 00:07:17,467
-Nein.
-Ein Moment.

151
00:07:17,533 --> 00:07:19,967
Das ist der, der unterwegs abfiel.

152
00:07:20,066 --> 00:07:22,967
Dieser hier fiel ab,
und den montierten Sie.

153
00:07:23,033 --> 00:07:25,433
-Korrekt. Korrekt.
-Der ist blau. Der nicht.

154
00:07:25,500 --> 00:07:26,834
-Das waren Sie.
-Korrekt.

155
00:07:26,900 --> 00:07:29,667
-Sie zahlten selbst.
-Korrekt. Dafür zahlte ich.

156
00:07:29,734 --> 00:07:31,700
Und für den anderen, der angeblich

157
00:07:31,767 --> 00:07:34,133
repariert wurde, was nicht stimmte.

158
00:07:34,200 --> 00:07:36,133
-Wie viel kostete das?
-Der hier?

159
00:07:36,266 --> 00:07:39,133
Der kostete $963.

160
00:07:39,200 --> 00:07:41,933
Die Rechnung vom Pannendienst

161
00:07:42,000 --> 00:07:44,734
war erst $653

162
00:07:44,834 --> 00:07:49,033
und dann sagte er,
er hätte sie auf $453 runtergehandelt.

163
00:07:49,100 --> 00:07:52,834
Ich überwies die $453
für den Pannendienst.

164
00:07:52,900 --> 00:07:54,467
Wenn ich Sie richtig verstehe,

165
00:07:54,533 --> 00:07:57,000
machte der Pannendienst nichts.

166
00:07:57,100 --> 00:07:59,767
Oder Sie wissen nicht mal, ob er kam, nur,

167
00:07:59,867 --> 00:08:03,300
-dass er $453 wollte.
-Korrekt.

168
00:08:03,367 --> 00:08:04,333
Die zahlten Sie.

169
00:08:04,433 --> 00:08:07,000
Als Sie ihn zurückbekamen, war der alte

170
00:08:07,066 --> 00:08:09,767
-noch dran?
-Der alte. Korrekt. Ja.

171
00:08:09,834 --> 00:08:13,233
Was hat der Pannendienst gemacht?

172
00:08:13,300 --> 00:08:17,600
Sie sahen sich das Problem an,
holten eine Kette und ketteten ihn an.

173
00:08:17,700 --> 00:08:20,667
Verstehe. Sie brachten
keinen neuen Schalldämpfer mit.

174
00:08:20,734 --> 00:08:23,300
-Richtig.
-Haben Sie eine Rechnung,

175
00:08:23,367 --> 00:08:24,667
wo das ausgewiesen ist?

176
00:08:24,767 --> 00:08:26,300
Ich habe sie auf dem Handy.

177
00:08:26,367 --> 00:08:28,567
Was ist das? Was sehe ich... Was ist das?

178
00:08:28,633 --> 00:08:30,967
Das, was ich geschickt habe. $478.

179
00:08:31,033 --> 00:08:33,667
Das bezweifle ich nicht.
Ich will wissen...

180
00:08:33,767 --> 00:08:36,600
Nein, ich schickte, $175 für Pannenhilfe,

181
00:08:36,700 --> 00:08:41,299
$183 für den Schalldämpfer
und $120 Arbeitsaufwand.

182
00:08:41,400 --> 00:08:45,000
Das hat er mir so aufgeschlüsselt.

183
00:08:45,066 --> 00:08:46,600
Das habe ich überwiesen.

184
00:08:46,667 --> 00:08:49,500
Das bedeutet nicht,
dass der Schalldämpfer neu ist.

185
00:08:49,600 --> 00:08:51,900
Die Servicegebühr
für die Anfahrt beträgt $175.

186
00:08:52,367 --> 00:08:54,200
Das ist wie, wenn man sein Auto

187
00:08:54,266 --> 00:08:56,533
zur Werkstatt bringt
und anderthalb Stunden

188
00:08:56,633 --> 00:08:58,500
nach dem Fehler gesucht wird.

189
00:08:58,567 --> 00:08:59,867
-Das wird berechnet.
-Ja.

190
00:08:59,967 --> 00:09:02,734
Das ist die Servicegebühr von $123.

191
00:09:02,800 --> 00:09:05,233
Und die $183 sind dafür,

192
00:09:05,300 --> 00:09:07,633
dass sie alles zusammenketteten.

193
00:09:07,700 --> 00:09:09,500
Ich sehe also kein Problem.

194
00:09:09,567 --> 00:09:13,633
Sie entsorgten vier Reifen.
Der LKW hatte vier Reifen. Fertig.

195
00:09:13,700 --> 00:09:16,433
Ich weiß nicht, was Sie noch wollen.

196
00:09:16,500 --> 00:09:19,633
Keine weiteren Fragen, ich weiß Bescheid.

197
00:09:19,734 --> 00:09:23,266
Und die $900 für die Miete.

198
00:09:23,367 --> 00:09:26,433
Entweder glaube ich,
dass er zwei Wochen bei ihm stand

199
00:09:26,500 --> 00:09:28,433
und jemand ihn für Sie abholte,

200
00:09:28,500 --> 00:09:31,900
oder ich glaube
dem Widerspruch in Ihren Unterlagen,

201
00:09:31,967 --> 00:09:34,567
dass er ihn bei Ihnen vorbeibrachte.

202
00:09:34,633 --> 00:09:37,500
Sie wollen sich melden.
Momentan haben Sie die Oberhand.

203
00:09:37,600 --> 00:09:40,433
Hilft es Ihnen oder schadet es Ihnen?

204
00:09:40,500 --> 00:09:43,600
Ich habe eine SMS als Beweis,
dass er bei mir stand.

205
00:09:43,667 --> 00:09:45,000
Er hätte ihn holen können.

206
00:09:45,133 --> 00:09:46,600
Er sprach mit meinem Chef.

207
00:09:46,700 --> 00:09:49,233
Wie lange vor der Abholung kam diese SMS?

208
00:09:49,300 --> 00:09:51,633
Etwa drei oder vier Wochen.

209
00:09:51,700 --> 00:09:54,200
-Die SMS würde ich gern sehen.
-Ok. Gut.

210
00:09:54,266 --> 00:09:55,934
-Byrd.
-Bitte.

211
00:09:56,734 --> 00:09:58,467
Wo beginnt es?

212
00:09:58,533 --> 00:10:00,400
-Da ist der 20. Juni.
-Sehen Sie das?

213
00:10:00,500 --> 00:10:01,834
22. Juli.

214
00:10:01,934 --> 00:10:03,700
Danke, Byrd.

215
00:10:05,033 --> 00:10:06,467
Es beginnt am 20. Juni.

216
00:10:07,800 --> 00:10:11,066
-Und die nächste ist der 22. Juli.
-Ok. Danke.

217
00:10:11,166 --> 00:10:14,000
Wir haben hier eine SMS
vom Montag, den 20. Juni.

218
00:10:14,066 --> 00:10:15,834
"Ich muss zur Station und zum Hof

219
00:10:15,900 --> 00:10:18,200
"geschleppt werden. Wohl der Turbolader."

220
00:10:18,266 --> 00:10:20,367
Das kostete mehr als $2.000.

221
00:10:20,433 --> 00:10:23,633
Fügen Sie nicht noch mehr dazu,
das verwirrt nur.

222
00:10:23,700 --> 00:10:26,834
-Nein.
-Dann Freitag, der 22. Juli.

223
00:10:26,934 --> 00:10:31,333
"Al, konnten Sie die Sache
mit dem Stellplatz für den LKW klären?

224
00:10:31,400 --> 00:10:33,934
"Wenn nicht,
lasse ich ihn am Vormittag holen."

225
00:10:34,000 --> 00:10:35,734
-Welches Datum?
-22. Juli.

226
00:10:35,834 --> 00:10:39,200
Sie schrieben: "Al, konnten Sie
die Sache mit dem Stellplatz

227
00:10:39,266 --> 00:10:42,800
"für den LKW klären?
Wenn nicht, lasse ich ihn holen."

228
00:10:42,900 --> 00:10:47,266
Sie dürfen nicht reden. "Der Schlüssel
ist über dem Fahrersitz in dem Fach

229
00:10:47,333 --> 00:10:50,767
"rechts über dem Sitz." Das war's.

230
00:10:50,867 --> 00:10:53,467
Das war, nachdem ich mehrfach anrief

231
00:10:53,567 --> 00:10:55,500
und nach dem Schlüssel fragte

232
00:10:55,600 --> 00:10:57,500
und er nicht reagierte.

233
00:10:57,600 --> 00:10:59,233
Aber dann tat er es.

234
00:10:59,300 --> 00:11:03,233
Ich rief an, denn es stimmt,
dass sein Chef anrief und sagte,

235
00:11:03,367 --> 00:11:06,400
er bräuchte den Stellplatz auf seinem Hof.

236
00:11:06,500 --> 00:11:09,934
Das ist gut. Danke. Das hilft ihm.
Bitte. Danke, Byrd.

237
00:11:10,033 --> 00:11:13,500
Damit schließe ich und...

238
00:11:13,600 --> 00:11:15,867
Ich habe noch eine Frage. Mr. Thomas,

239
00:11:15,934 --> 00:11:17,934
zum aktuellen Zeitpunkt, Sir,

240
00:11:18,000 --> 00:11:22,567
nachdem Sie die Fragen
an den Kläger bezüglich der Reifen hörten,

241
00:11:22,633 --> 00:11:26,000
ob sie nun neu
oder nur neu für das Fahrzeug

242
00:11:26,066 --> 00:11:27,867
und Ersatzreifen waren,

243
00:11:27,934 --> 00:11:29,100
verstehen Sie da

244
00:11:29,166 --> 00:11:30,900
-das Missverständnis?
-Ja, Sir.

245
00:11:30,967 --> 00:11:34,165
Sie unterstellen dem Kläger
darum keine böse Absicht?

246
00:11:34,266 --> 00:11:36,333
-Nein.
-Danke. Keine weiteren Fragen.

247
00:11:36,433 --> 00:11:38,165
Jetzt zum B-Fall.

248
00:11:38,233 --> 00:11:40,233
Jetzt haben wir Mr. Thomas,

249
00:11:40,300 --> 00:11:44,533
in Ihrer Klage gegen Mr. Brown
über $3.000 Verdienstausfall,

250
00:11:44,600 --> 00:11:47,066
weil Sie zwei Tage freinehmen mussten,

251
00:11:47,165 --> 00:11:50,633
aufgrund der Klage
von Mr. Brown gegen Sie,

252
00:11:50,700 --> 00:11:53,734
konkret zu den Reifen
und dem Missbrauch von Geldern.

253
00:11:53,800 --> 00:11:56,266
Oft arbeiten Sie
12 bis 15 Stunden am Stück.

254
00:11:56,333 --> 00:11:59,934
Sie klagen, weil Sie aufgrund
seiner Klage Verdienstausfall hatten.

255
00:12:00,066 --> 00:12:01,500
Ich stellte die Frage,

256
00:12:01,567 --> 00:12:04,000
ob Sie glauben, dass der jetzt Beklagte,

257
00:12:04,066 --> 00:12:06,467
Mr. Brown, in böser Absicht handelte,

258
00:12:06,533 --> 00:12:08,600
als er Sie auf die Reifen verklagte.

259
00:12:08,667 --> 00:12:11,900
Sie sagten Nein, ein Missverständnis.
Meine einzige Frage.

260
00:12:11,967 --> 00:12:16,133
Das ist erheblich,
denn Klagen kosten Geld und Zeit.

261
00:12:16,200 --> 00:12:18,133
Das sind die Kosten einer Klage.

262
00:12:18,200 --> 00:12:21,734
Wenn Sie eine Entschädigung

263
00:12:21,800 --> 00:12:24,867
für die Zeit wollen,
die Sie für eine Klage aufwenden,

264
00:12:24,967 --> 00:12:27,533
dann müssen Sie zeigen,
dass es keinen Grund

265
00:12:27,600 --> 00:12:29,633
für die Klage gab, dass es erfunden war.

266
00:12:29,700 --> 00:12:33,500
Zum Beispiel,
hätten Sie sich freinehmen müssen,

267
00:12:33,567 --> 00:12:36,400
wegen einer Klage
wegen Beschädigung des LKW,

268
00:12:36,467 --> 00:12:38,133
den Sie nie gemietet hatten.

269
00:12:38,233 --> 00:12:41,333
Nehmen wir an, er denkt es sich aus,
weil Sie Streit hatten,

270
00:12:41,400 --> 00:12:44,667
dann würden wir es in Erwägung ziehen.
Aber wir können nicht...

271
00:12:44,767 --> 00:12:49,500
Meiner Meinung nach, bekommt man
kein Geld, weil man vor Gericht erscheint,

272
00:12:49,567 --> 00:12:51,567
denn das muss man eben.

273
00:12:51,633 --> 00:12:55,233
Bei einem ernstgemeinten Disput,
muss man das machen.

274
00:12:55,300 --> 00:12:57,467
Sagten Sie jemals:

275
00:12:57,533 --> 00:13:01,066
"Sie liegen falsch.
Sie haben keinen Grund zu klagen."

276
00:13:01,133 --> 00:13:02,166
Sagten Sie das?

277
00:13:02,233 --> 00:13:04,133
Ging nicht. Er sprach nicht mit mir.

278
00:13:04,200 --> 00:13:07,867
In Ihrer Klage schrieben Sie,
Sie wollten mit den $3.000

279
00:13:07,934 --> 00:13:10,500
ein Sparkonto
für Ihren jungen Sohn eröffnen,

280
00:13:10,567 --> 00:13:13,233
der Orthopäde werden möchte.

281
00:13:13,333 --> 00:13:15,133
Ich billige die Geräusche nicht.

282
00:13:16,200 --> 00:13:18,266
Ich billige die Geräusche nicht.

283
00:13:18,333 --> 00:13:20,500
Das ist ein hehres Ziel.

284
00:13:20,567 --> 00:13:23,000
Aber wir können Ihnen nichts zusprechen,

285
00:13:23,066 --> 00:13:25,734
nur weil Sie etwas Gutes
mit dem Geld tun wollen.

286
00:13:25,800 --> 00:13:27,333
Sie müssen beweisen,

287
00:13:27,400 --> 00:13:29,967
dass Ihnen das Geld rechtmäßig zusteht,

288
00:13:30,066 --> 00:13:33,834
und wenn Sie keine Beweise haben,
dass er sich alles ausdachte,

289
00:13:33,900 --> 00:13:36,433
können wir da nicht viel für Sie tun.

290
00:13:36,500 --> 00:13:37,667
Haben Sie Beweise?

291
00:13:37,767 --> 00:13:40,567
Nein. Ich hielt es einfach
für Zeitverschwendung.

292
00:13:40,633 --> 00:13:45,100
Da sind Sie nicht der Einzige.
Das geht den meisten so,

293
00:13:45,200 --> 00:13:49,433
aber das reicht nicht
für eine Entschädigung.

294
00:13:49,500 --> 00:13:50,467
Richterin DiMango.

295
00:13:50,567 --> 00:13:52,266
-Sie fahren nicht täglich?
-Nein.

296
00:13:52,367 --> 00:13:56,333
Das ginge gar nicht. Per Gesetz
darf man nur begrenzte Zeit fahren.

297
00:13:56,433 --> 00:13:59,133
Ich kann nicht wissen,
ob Sie an diesen Tagen

298
00:13:59,200 --> 00:14:01,600
gearbeitet hätten.
Vielleicht hatten Sie frei.

299
00:14:01,667 --> 00:14:03,900
Aus Mangel an Beweisen Ihrerseits

300
00:14:03,967 --> 00:14:06,533
kann ich Ihnen
keinen Verdienstausfall erstatten,

301
00:14:06,600 --> 00:14:10,333
weil ich nicht weiß,
ob Sie an diesen Tagen arbeiten sollten.

302
00:14:10,433 --> 00:14:13,200
Wenn ich mich nicht irre,
gehen aus den Unterlagen

303
00:14:13,300 --> 00:14:16,200
zu Ihrem Verdienst
unterschiedliche Tageseinkünfte

304
00:14:16,300 --> 00:14:18,900
zwischen $900 und bis zu $1800 hervor.

305
00:14:19,000 --> 00:14:20,967
Meistens waren es etwa $1100.

306
00:14:21,033 --> 00:14:25,467
Ich habe keine Belege, dass Sie
an diesen Tagen je $1.500 verdient hätten.

307
00:14:26,834 --> 00:14:29,200
Gleich bei Tribunal Justice...

308
00:14:29,266 --> 00:14:31,333
Sie wissen, was passiert, wenn man

309
00:14:31,400 --> 00:14:33,467
Ihren LKW mit abgefahrenen Reifen

310
00:14:33,567 --> 00:14:36,367
ohne Feuerlöscher
und mit Riss in der Scheibe fährt?

311
00:14:36,433 --> 00:14:38,133
Er wird beschlagnahmt.

312
00:14:38,200 --> 00:14:41,467
Und Sie müssen die Reparaturen
und das Abschleppen bezahlen.

313
00:14:41,533 --> 00:14:43,500
GLEICH

314
00:14:50,734 --> 00:14:52,600
Aufgrund dieser beiden Faktoren

315
00:14:52,667 --> 00:14:56,066
und der Tatsache, dass ich auch
von keiner bösen Absicht ausgehe,

316
00:14:56,133 --> 00:14:58,967
er war wohl verwirrt
und fühlte sich im Recht.

317
00:14:59,033 --> 00:15:02,633
Ich bin zufrieden mit meiner
Entscheidung, ohne sie zu verkünden.

318
00:15:02,700 --> 00:15:05,834
Wir ziehen uns
zur Beratung zurück, meine Herren.

319
00:15:05,900 --> 00:15:09,100
Verhandlung unterbrochen.
Sie dürfen gehen.

320
00:15:10,834 --> 00:15:14,266
Ich finde es erschreckend,
dass man heutzutage

321
00:15:14,367 --> 00:15:18,166
ohne Inspektion
ein Fahrzeug vermieten kann,

322
00:15:18,266 --> 00:15:20,300
mit abgefahrenen Reifen

323
00:15:20,367 --> 00:15:22,300
und durchgerosteten Schalldämpfern,

324
00:15:22,367 --> 00:15:25,500
in dem Wissen,
dass damit Benzin transportiert wird.

325
00:15:25,567 --> 00:15:28,066
Das ist erschreckend. Und beim Beklagten

326
00:15:28,133 --> 00:15:31,700
ist erschreckend, dass jemand
mit 15 Jahren Erfahrung ihn annimmt.

327
00:15:31,767 --> 00:15:34,000
Es gibt keinen schriftlichen Vertrag.

328
00:15:34,633 --> 00:15:38,367
Ob es nun also $750 die Woche kostete,
wie der Beklagte sagt,

329
00:15:38,433 --> 00:15:41,300
oder $900 laut Kläger, wissen wir nicht.

330
00:15:41,367 --> 00:15:46,233
Es gibt keine Beweise,
dass die gekauften Reifen neu waren,

331
00:15:46,300 --> 00:15:49,100
also noch nie benutzt.

332
00:15:50,066 --> 00:15:53,033
Wir wissen, dass sie ausgewechselt wurden.

333
00:15:53,165 --> 00:15:58,000
Wie der Kläger das interpretierte,
ist ungewiss.

334
00:15:58,066 --> 00:16:01,633
Und deshalb antwortete der Beklagte
letztlich auf meine Frage,

335
00:16:01,700 --> 00:16:04,700
dass er es als Missverständnis verstünde.

336
00:16:04,800 --> 00:16:08,567
Weshalb ich seine Gegenklage abweise.

337
00:16:08,667 --> 00:16:11,066
Genauso wie die Klage des Beklagten...

338
00:16:11,133 --> 00:16:16,133
Also die Klage von Mr. Brown
auf $3.000 für zwei Tage Verdienstausfall,

339
00:16:16,200 --> 00:16:18,233
muss ebenfalls abgewiesen werden.

340
00:16:18,300 --> 00:16:19,266
Meine Meinung.

341
00:16:19,333 --> 00:16:22,800
Ich beginne mit Mr. Thomas' Klage
gegen Mr. Brown.

342
00:16:22,867 --> 00:16:26,834
Ich stimme zu. Abweisen.
Es gibt keine Beweise für Böswilligkeit.

343
00:16:26,900 --> 00:16:30,533
Und Mr. Browns Klage gegen Mr. Thomas

344
00:16:30,600 --> 00:16:34,433
sollte aus den genannten Gründen
ebenfalls abgewiesen werden.

345
00:16:34,500 --> 00:16:37,700
Es gab definitiv ein Missverständnis,
ob die Ersatzteile

346
00:16:37,767 --> 00:16:40,767
für den LKW neu,

347
00:16:40,834 --> 00:16:43,834
also fabrikneu, sein sollten,

348
00:16:43,900 --> 00:16:46,000
oder nur ausgetauscht werden sollten.

349
00:16:46,066 --> 00:16:49,567
Bei der Befragung entstand
dieselbe Verwirrung.

350
00:16:49,667 --> 00:16:51,934
Der Kläger sagte,
er nahm an, sie seien neu.

351
00:16:52,000 --> 00:16:54,200
Und als der Beklagte
das Wort "neu" benutzte,

352
00:16:54,266 --> 00:16:56,433
meinte er "neu für das Fahrzeug".

353
00:16:56,500 --> 00:16:58,800
"Ersatz" wäre genauer gewesen.

354
00:16:58,867 --> 00:17:03,066
Was die zwei Wochen ohne Zahlung angeht,

355
00:17:03,767 --> 00:17:07,532
fehlen mir nicht nur Beweise dazu,
ob er gefahren wurde,

356
00:17:07,599 --> 00:17:10,133
aber es oblag dem Kläger,

357
00:17:10,200 --> 00:17:12,165
regelmäßige Zahlungen nachzuweisen,

358
00:17:12,233 --> 00:17:15,400
woran wir wenigstens erkennen könnten,
was er schuldig blieb,

359
00:17:15,467 --> 00:17:17,666
aber wir haben nicht einmal das.

360
00:17:17,733 --> 00:17:21,900
Der Kläger hat keine ausreichenden Beweise
eingereicht, um mich zu überzeugen.

361
00:17:21,967 --> 00:17:25,266
Mir fällt es auch leicht,
mit dem zweiten, der B-Klage anzufangen.

362
00:17:25,367 --> 00:17:28,266
Und bei der B-Klage
hat er auch keinerlei Beweise,

363
00:17:28,333 --> 00:17:30,967
was er verdient
oder ob er gearbeitet hätte.

364
00:17:31,033 --> 00:17:34,300
Meiner Meinung nach bewies er
nicht zur Genüge,

365
00:17:34,400 --> 00:17:36,734
dass er $3.000 Verlust machte.

366
00:17:36,800 --> 00:17:40,333
Keinerlei Beweis,
ob er das überhaupt verdient hätte.

367
00:17:40,400 --> 00:17:41,834
Sollte abgewiesen werden.

368
00:17:41,900 --> 00:17:43,533
Was die Hauptklage angeht,

369
00:17:43,600 --> 00:17:46,166
beruht ein Großteil der Verwirrung darauf,

370
00:17:46,233 --> 00:17:47,834
dass nicht das Wort "Ersatz"

371
00:17:47,900 --> 00:17:52,066
verwendet wurde,
weder schriftlich noch mündlich.

372
00:17:52,133 --> 00:17:54,266
Das Geld, das er dem Kläger gab,

373
00:17:54,333 --> 00:17:55,967
wurde genau so verwendet,

374
00:17:56,066 --> 00:17:57,734
wie er es wollte.

375
00:17:57,800 --> 00:18:01,233
Die $5000 hat er ja nicht
wirklich verloren.

376
00:18:01,800 --> 00:18:06,500
Er erfindet die Zweckentfremdung
von $2.600.

377
00:18:06,633 --> 00:18:09,400
-Er hat ja die Reifen noch.
-Ja, die $1.800.

378
00:18:09,533 --> 00:18:13,000
Und noch einmal: keine Beweise,
dass er zahlte, was er zahlte,

379
00:18:13,066 --> 00:18:16,000
wie oft er zahlte.
Keine ausreichenden Beweise

380
00:18:16,133 --> 00:18:19,333
in allen Punkten.
Das will ich ebenfalls abweisen.

381
00:18:19,400 --> 00:18:21,200
Gut. Einstimmig, danke.

382
00:18:23,467 --> 00:18:24,734
Das Gericht tagt wieder.

383
00:18:24,800 --> 00:18:27,066
Die Parteien stehen noch unter Eid.

384
00:18:27,166 --> 00:18:28,133
Danke, Byrd.

385
00:18:28,233 --> 00:18:31,133
Ich beginne mit Ihrer Klage
gegen Mr. Thomas, Mr. Brown.

386
00:18:31,233 --> 00:18:34,867
Zum Teil, weil es aus unserer Sicht
ein wenig verwirrend war.

387
00:18:34,934 --> 00:18:36,533
Und zwar, weil Sie als Kläger

388
00:18:36,600 --> 00:18:39,433
ohne die nötigen Beweise antraten.

389
00:18:39,533 --> 00:18:42,333
Sie hatten keinen schriftlichen Vertrag,

390
00:18:42,400 --> 00:18:44,066
mit Beginn und Ende,

391
00:18:44,133 --> 00:18:47,800
ob Kilometer inklusive sind,
wer die Reparaturen trägt. Nichts.

392
00:18:47,867 --> 00:18:50,867
Und das machte
unsere Aufgabe unmöglich.

393
00:18:50,967 --> 00:18:54,200
Sie sind Geschäftsinhaber,
ob nun Fuhrunternehmen oder nicht.

394
00:18:54,266 --> 00:18:55,900
Und in Zukunft

395
00:18:55,967 --> 00:18:59,934
sollten Sie Ihre Geschäftsführung
gründlich überdenken,

396
00:19:00,066 --> 00:19:04,500
insbesondere, weil Sie
mit Schwermaschinen arbeiten,

397
00:19:04,567 --> 00:19:09,000
die brennbare Flüssigkeiten
und Materialien transportieren.

398
00:19:09,066 --> 00:19:10,967
Sie wissen, was passiert, wenn man

399
00:19:11,033 --> 00:19:13,433
Ihren Sattelschlepper
mit abgefahrenen Reifen,

400
00:19:13,567 --> 00:19:16,033
ohne Feuerlöscher,
mit Riss in der Scheibe fährt?

401
00:19:16,100 --> 00:19:18,567
Sie wissen es.

402
00:19:18,667 --> 00:19:20,767
Der LKW wird beschlagnahmt, abgeschleppt.

403
00:19:20,834 --> 00:19:24,000
Und dann muss der Fahrer
nach Hause laufen,

404
00:19:24,066 --> 00:19:27,300
und Sie müssen die Reparaturen
und das Abschleppen zahlen.

405
00:19:27,367 --> 00:19:29,500
Sie haben
ein finanzielles Interesse daran,

406
00:19:29,567 --> 00:19:31,633
Ihr Geschäftsgebaren zu verbessern.

407
00:19:31,700 --> 00:19:35,133
Was Ihre Klage auf $5.000 angeht,

408
00:19:35,233 --> 00:19:37,300
$3.200 auf Zweckentfremdung von Geldern,

409
00:19:37,367 --> 00:19:39,867
haben wir das bereits geklärt.

410
00:19:39,967 --> 00:19:42,400
Das kann man
als Missverständnis betrachten.

411
00:19:42,467 --> 00:19:45,000
Die Reifen wurden ausgetauscht.

412
00:19:45,066 --> 00:19:47,200
Es wurde nicht behauptet,
sie wären neu.

413
00:19:47,266 --> 00:19:49,266
Ich weiß, dass Sie nicht zustimmen.

414
00:19:49,333 --> 00:19:52,233
Aber leider haben Sie als Kläger
die Beweispflicht,

415
00:19:52,300 --> 00:19:54,400
und die haben Sie dazu nicht erfüllt.

416
00:19:54,467 --> 00:19:57,600
Was die $1.800 für die zwei Wochen
Mietsäumnis angeht,

417
00:19:57,667 --> 00:19:59,867
gibt es ein Problem. Mit einem Vertrag

418
00:19:59,934 --> 00:20:02,066
wüssten wir, wie hoch die Miete war.

419
00:20:02,133 --> 00:20:04,266
Sie sagten $900, er $750.

420
00:20:04,333 --> 00:20:06,133
Woher wissen wir es? Sie hätten uns

421
00:20:06,200 --> 00:20:09,133
Belege für seine Zahlungen geben können,

422
00:20:09,200 --> 00:20:11,000
was Sie versäumten.

423
00:20:11,066 --> 00:20:14,000
Die Dokumentation war leider miserabel.

424
00:20:14,066 --> 00:20:17,433
Wir konnten also
keinen konkreten Wochenpreis bestimmen.

425
00:20:17,500 --> 00:20:20,200
Wegen all dieser Gründe

426
00:20:20,266 --> 00:20:23,033
wurde Ihre Klage
gegen Mr. Thomas abgelehnt.

427
00:20:23,100 --> 00:20:26,100
Mr. Thomas, Ihre Klage gegen Mr. Brown,

428
00:20:26,166 --> 00:20:28,066
mit der Forderung von $3.000.

429
00:20:28,133 --> 00:20:31,934
Wir verstehen,
dass Arbeitsausfall nicht leicht ist.

430
00:20:32,000 --> 00:20:34,266
Ihre Pläne für die Verwendung
sind lobenswert.

431
00:20:34,333 --> 00:20:37,166
Leider haben Sie die Frage

432
00:20:37,233 --> 00:20:39,834
nach der Böswilligkeit
ehrlich beantwortet.

433
00:20:39,900 --> 00:20:42,834
Wäre die vorhanden,
würden wir es überdenken.

434
00:20:42,900 --> 00:20:46,000
Wir danken für Ihre Ehrlichkeit,
es gab keine Böswilligkeit.

435
00:20:46,100 --> 00:20:49,266
Hätten Sie es behauptet,
hätten wir es nicht geglaubt.

436
00:20:49,333 --> 00:20:51,467
Es war ein Missverständnis bei den Reifen.

437
00:20:51,533 --> 00:20:54,166
Beim nächsten Mal,
das es hoffentlich nicht gibt,

438
00:20:54,233 --> 00:20:56,100
müssen Sie Ihre Unterlagen ordnen.

439
00:20:56,166 --> 00:20:58,033
Sie müssen die Firma besser führen.

440
00:20:58,100 --> 00:21:00,967
Danke für Ihre Zeit.
Beide Klagen sind abgewiesen.

441
00:21:01,033 --> 00:21:02,133
Danke.

442
00:21:02,233 --> 00:21:05,700
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen jetzt gehen.

443
00:21:05,800 --> 00:21:07,467
KLAGE ABGEWIESEN

444
00:21:10,100 --> 00:21:13,934
Ich bin nicht zufrieden
mit der Entscheidung, verstehe sie aber.

445
00:21:14,033 --> 00:21:15,166
Ihre Entscheidung.

446
00:21:15,266 --> 00:21:19,300
Mit fast $2.600 ziehe ich
neue Reifen auf den LKW,

447
00:21:19,367 --> 00:21:23,533
ob er nun von 2005 oder 2022 ist.

448
00:21:23,600 --> 00:21:26,467
Ich habe neue Reifen aufgezogen.
Aber weil ich Benzin

449
00:21:26,533 --> 00:21:28,934
transportiere
und auf einem Schotterplatz parke,

450
00:21:29,000 --> 00:21:30,633
verschleißen sie sehr schnell.

451
00:21:30,734 --> 00:21:33,700
Wenn man Reifen wechselt,
zieht man neue auf.

452
00:21:33,800 --> 00:21:35,867
Er hatte keine Ahnung von LKWs.

453
00:21:35,967 --> 00:21:37,500
Er wollte zu mir kommen.

454
00:21:37,567 --> 00:21:40,533
Ich habe etwa eine Stunde im Hof gewartet,

455
00:21:40,633 --> 00:21:42,433
er kam nicht. Und daher sagte ich:

456
00:21:42,500 --> 00:21:44,533
"Ok, ich bringe dich vor Gericht."

457
00:21:44,633 --> 00:21:47,467
Wir hätten einen Vertrag haben sollen.

458
00:21:47,533 --> 00:21:49,333
Ich ändere meine Arbeitsweise.

459
00:21:49,400 --> 00:21:51,967
Der LKW ist gerade genauso verliehen.

460
00:21:52,066 --> 00:21:54,300
Es gibt einen Mietvertrag mit den Details.

461
00:21:54,367 --> 00:21:55,567
Ich verschärfe ihn noch.

462
00:21:55,667 --> 00:21:57,200
Schön, dass es vorbei ist.

463
00:21:57,734 --> 00:22:00,266
Wurden Sie fälschlich beschuldigt?

464
00:22:00,333 --> 00:22:03,667
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

465
00:22:03,767 --> 00:22:06,567
Finden Sie uns auf Social Media
unter Tribunal Justice.

466
00:22:36,934 --> 00:22:38,934
Untertitel von: Madlen Mück

467
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Creative Supervisor: Karin Flückiger