1
00:00:00,000 --> 00:00:02,233
Sie klagen wegen unfertiger Arbeit.

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,133
Richtig.

3
00:00:03,266 --> 00:00:05,533
-Renovierte er dieses Bad?
-Nein.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,734
Das ist ihr Bad.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,400
Ein hübsches Bad.

6
00:00:10,400 --> 00:00:14,066
Sagen Sie allen:
"Schaut die Sendung, mein Bad ist drin."

7
00:00:14,567 --> 00:00:15,900
Ja, er arbeitet gut.

8
00:00:15,967 --> 00:00:18,567
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:38,233 --> 00:00:39,533
MIMS GEGEN MAKOSIEJ

10
00:00:40,667 --> 00:00:42,533
Bisher bei Tribunal Justice...

11
00:00:42,734 --> 00:00:45,600
-Was ist das?
-Die herausgerissene Dusche.

12
00:00:45,734 --> 00:00:46,567
-Danach?
-Ja.

13
00:00:46,633 --> 00:00:49,600
Die Dusche baute er ein.
Alles musste wieder raus.

14
00:00:49,667 --> 00:00:50,633
Du meine Güte.

15
00:00:51,133 --> 00:00:54,433
Wir erfuhren, dass er
wegen eines Banküberfalls verhaftet wurde.

16
00:00:54,500 --> 00:00:56,633
Dieser Mann war bei mir zu Hause.

17
00:00:56,700 --> 00:00:58,767
-Hat er Sie bestohlen?
-Ja.

18
00:00:58,867 --> 00:01:01,000
In Ihrer Klage führen Sie an,

19
00:01:01,066 --> 00:01:04,333
dass er Vorstrafen hat,
von denen Sie nichts wussten.

20
00:01:04,400 --> 00:01:05,633
Sie fanden es raus.

21
00:01:05,700 --> 00:01:08,533
Jetzt sorgen Sie
seine Muskelrelaxanzien zu sehr,

22
00:01:08,600 --> 00:01:09,900
um ihm zu trauen.

23
00:01:09,967 --> 00:01:13,066
"Wir mussten
einen neuen Handwerker nehmen."

24
00:01:13,133 --> 00:01:14,633
Wir einigten uns bereits,

25
00:01:14,700 --> 00:01:17,233
dass diese Angaben nicht korrekt waren.

26
00:01:17,834 --> 00:01:19,867
Und so geht es weiter.

27
00:01:20,600 --> 00:01:25,867
Der neue Handwerker kommt und hat
jeden Grund, Sie anzulügen. Nicht?

28
00:01:25,967 --> 00:01:27,200
Jeden Grund.

29
00:01:27,265 --> 00:01:29,900
Sie holen keine neutrale Partei und sagen:

30
00:01:29,967 --> 00:01:32,967
"Wir verstehen nichts von diesem Geschäft.

31
00:01:33,033 --> 00:01:36,300
"Keine Ahnung.
Jedenfalls tritt noch Wasser aus."

32
00:01:36,366 --> 00:01:38,000
Sie wissen nicht, wieso.

33
00:01:38,066 --> 00:01:42,700
Sie holen einen Neuen, der sagt:
"Der andere Handwerker ist furchtbar.

34
00:01:42,767 --> 00:01:46,066
"Ich regle das für Sie. Für $2200."

35
00:01:46,265 --> 00:01:49,934
Er hatte 2200 Gründe,
die Sache falsch darzustellen.

36
00:01:50,033 --> 00:01:53,567
Als er mit der Arbeit fertig war,
kam kein Wasser heraus.

37
00:01:53,633 --> 00:01:54,934
Nicht ein Tropfen.

38
00:01:55,000 --> 00:01:56,866
-Prüfte er die Dichtigkeit?
-Ja.

39
00:01:57,033 --> 00:01:58,333
Haben Sie das gesehen?

40
00:01:58,433 --> 00:02:01,100
-Ich war nicht dabei.
-Natürlich nicht.

41
00:02:01,200 --> 00:02:03,667
Wissen Sie, was er nicht zulassen konnte?

42
00:02:03,734 --> 00:02:07,133
Dass wieder alles überflutet wird.

43
00:02:07,200 --> 00:02:09,934
Was er auch machte,
als er das Teil zerlegte,

44
00:02:10,000 --> 00:02:12,800
er achtete darauf,
dass alles, was kaputt war,

45
00:02:12,867 --> 00:02:15,800
was auch immer,
an jeder beschädigten Leitung,

46
00:02:15,867 --> 00:02:17,533
repariert wurde.

47
00:02:17,600 --> 00:02:20,066
Und nun sagen Sie, was Sie ihn tun sahen.

48
00:02:20,166 --> 00:02:22,166
Er kam zurück, ließ Wasser laufen.

49
00:02:22,233 --> 00:02:23,934
Was heißt das?

50
00:02:24,000 --> 00:02:27,300
Er stellte die Dusche an
und ließ sie lange laufen.

51
00:02:27,367 --> 00:02:31,133
Er stellte sie an, ließ sie laufen,
das Wasser floss ab.

52
00:02:31,200 --> 00:02:33,500
-Nach einer Woche Nutzung.
-Das hat er gemacht.

53
00:02:33,567 --> 00:02:35,433
Was ist ein Wassertest?

54
00:02:35,500 --> 00:02:38,000
-Es heißt Sickertest.
-Auch gut.

55
00:02:38,066 --> 00:02:41,166
-Man füllt die Duschwanne.
-Durch Verstöpseln?

56
00:02:41,233 --> 00:02:43,700
Verstöpseln, bis oben füllen, drinlassen.

57
00:02:43,767 --> 00:02:45,433
Haben Sie dabei zugesehen?

58
00:02:45,600 --> 00:02:49,266
Wie er den Abfluss verstöpselte
und die Duschwanne füllte?

59
00:02:49,367 --> 00:02:52,500
Nein. Sie sahen nicht,
wie er die Wanne markierte

60
00:02:52,567 --> 00:02:53,934
und Wasser drinließ,

61
00:02:54,000 --> 00:02:58,233
um zu sehen, ob es durch Risse
oder sonst wie austritt

62
00:02:58,300 --> 00:03:00,734
und hinter die wasserdichte Wanne läuft.

63
00:03:00,800 --> 00:03:03,000
Das macht man, wenn da Wasser steht

64
00:03:03,066 --> 00:03:07,100
und man als Handwerker gebeten wird,
es zu überprüfen.

65
00:03:07,166 --> 00:03:09,433
Das sagte er Ihnen nicht, war ja egal.

66
00:03:09,500 --> 00:03:11,166
Sie waren eh sauer.

67
00:03:11,233 --> 00:03:14,233
Der Handwerker musste ihn nur anschwärzen.

68
00:03:14,300 --> 00:03:18,400
Der Neue wusste, dass Sie ihn engagieren,
wenn er ihn anschwärzt.

69
00:03:18,466 --> 00:03:21,466
So läuft ein Sickertest.
Der Kerl log Sie an.

70
00:03:21,533 --> 00:03:23,266
Hier lief nicht alles perfekt,

71
00:03:23,333 --> 00:03:25,033
aber Sie können nicht behaupten:

72
00:03:25,100 --> 00:03:29,333
"Dieser gute Handwerker klärte uns auf
und reparierte alles."

73
00:03:29,400 --> 00:03:32,867
Er hatte ein Eigeninteresse.
Danke, keine weiteren Fragen.

74
00:03:33,133 --> 00:03:36,600
Damit ist Ihre Aussage
gegen den Angeklagten beendet.

75
00:03:36,667 --> 00:03:39,500
Mr. und Mrs. Scott,
nehmen Sie bitte Platz.

76
00:03:39,567 --> 00:03:41,066
Damit sind Sie, Ms. Mims,

77
00:03:41,133 --> 00:03:44,500
die Klägerin im zweiten Fall, aufgerufen,

78
00:03:44,567 --> 00:03:46,700
in den Zeugenstand zu treten.

79
00:03:46,767 --> 00:03:48,633
Bitte tauschen Sie die Plätze.

80
00:03:49,867 --> 00:03:51,966
Wir kommen dann zum zweiten Teil.

81
00:03:52,033 --> 00:03:55,834
Sie, Ms. Mims,
verklagen die Gegenpartei, Mr. Makosiej.

82
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
Richtig.

83
00:03:57,100 --> 00:04:00,834
Ms. Mims, bei Ihrer Klage
geht es um $7500.

84
00:04:01,066 --> 00:04:05,467
Sie klagen, wie Sie anführen,
wegen "unsauberer und unfertiger Arbeit".

85
00:04:05,533 --> 00:04:08,066
Mr. Makosiej, Sie sagen, die Klägerin,

86
00:04:08,133 --> 00:04:11,567
also Ms. Mims,
ließ Sie nicht zu Ende kommen.

87
00:04:11,667 --> 00:04:14,600
Es war ein Umbau
in Schlafzimmer und Bad, ja?

88
00:04:14,667 --> 00:04:17,867
-Richtig.
-Der Kostenvoranschlag betrug $5000.

89
00:04:17,966 --> 00:04:20,533
-Das stieg auf $7500.
-Ja.

90
00:04:20,600 --> 00:04:24,367
Er arbeitete vier Tage lang,
bis laut Ihrer Anklageschrift

91
00:04:24,433 --> 00:04:27,734
Ihr Neffe Mängel
an seiner Arbeit feststellte.

92
00:04:27,800 --> 00:04:28,700
-Richtig?
-Ja.

93
00:04:28,767 --> 00:04:32,133
Dann erwähnen Sie noch
den falschen Nachnamen.

94
00:04:32,233 --> 00:04:35,367
Ich lasse Sie dazu kurz
Stellung nehmen, Sir,

95
00:04:35,433 --> 00:04:39,200
weil ich keinesfalls Schlüsse ziehen will,

96
00:04:39,266 --> 00:04:42,100
wenn ein Exhäftling seine Strafe absaß

97
00:04:42,166 --> 00:04:43,633
-und gegen ihn...
-Gut.

98
00:04:43,700 --> 00:04:44,933
...nichts vorliegt.

99
00:04:45,000 --> 00:04:47,133
Wer seine Strafe absaß

100
00:04:47,200 --> 00:04:50,033
und ehrlich arbeitet,
soll keinen Nachteil haben.

101
00:04:50,300 --> 00:04:53,433
Also, möchten Sie etwas
zu diesem Punkt sagen?

102
00:04:53,500 --> 00:04:54,967
Alles ist einsehbar.

103
00:04:55,033 --> 00:04:59,000
Wenn man meinen Namen recherchiert,
was ich wohl auch täte.

104
00:04:59,066 --> 00:05:02,767
Kein Gesetz gebietet,
dass ich den vollen Namen benutze.

105
00:05:02,867 --> 00:05:05,900
Ohne Beschuldigung, dass er Sie bestahl

106
00:05:05,967 --> 00:05:08,567
oder Drogen nahm, geht mich das nichts an.

107
00:05:09,133 --> 00:05:10,433
Wir fahren also fort.

108
00:05:10,500 --> 00:05:14,633
Am Tag, nachdem Ihr Neffe
seine Arbeit beanstandete,

109
00:05:14,700 --> 00:05:16,033
sagten Sie da nicht,

110
00:05:16,100 --> 00:05:19,967
Sie würden die Fehler beheben
und das Geld zurückerstatten?

111
00:05:20,066 --> 00:05:21,533
Ja, ich erstattete es.

112
00:05:21,633 --> 00:05:25,133
Also am Tag, nachdem Ihr Neffe
seine Arbeit beanstandete,

113
00:05:25,200 --> 00:05:29,767
kam er und erstattete
die $2000 für die zweite Phase

114
00:05:29,834 --> 00:05:32,467
und behob die Fehler. Oder nicht?

115
00:05:32,567 --> 00:05:34,066
Er behob sie nicht ganz.

116
00:05:34,133 --> 00:05:36,433
-Ich zitiere Ihre Anklageschrift.
-Ja.

117
00:05:36,500 --> 00:05:39,100
"Er kam am selben Tag
und behob die Fehler."

118
00:05:39,200 --> 00:05:41,667
Und Sie erklären eidesstattlich,

119
00:05:41,734 --> 00:05:45,433
dass Sie ihm die $2000 erneut zahlten,
die er Ihnen zurückgab.

120
00:05:45,500 --> 00:05:48,900
Das lässt mich annehmen,
dass er die Fehler behob,

121
00:05:48,967 --> 00:05:50,166
das Geld erstattete

122
00:05:50,233 --> 00:05:52,332
und Sie es ihm erneut gaben.

123
00:05:52,400 --> 00:05:55,266
Ich betone diese zeitliche Abfolge so,

124
00:05:55,332 --> 00:05:57,834
um zu verdeutlichen,
was der Angeklagte tat,

125
00:05:57,900 --> 00:06:02,667
denn Sie wollen von ihm $7500
für unerledigte Arbeiten,

126
00:06:02,734 --> 00:06:04,500
die Sie aber nicht zuließen.

127
00:06:04,567 --> 00:06:07,100
Und das wissen wir, damit fahre ich fort,

128
00:06:07,166 --> 00:06:11,300
weil der endgültige Bruch
offenbar am 26. erfolgte.

129
00:06:11,467 --> 00:06:13,834
Am 26. hatte er sich laut Ihnen

130
00:06:13,900 --> 00:06:16,166
eigentlich angesagt, kam aber nicht.

131
00:06:16,266 --> 00:06:17,266
-Richtig?
-Ja.

132
00:06:17,332 --> 00:06:19,166
Warum erschienen Sie da nicht?

133
00:06:19,266 --> 00:06:21,200
Wir hatten morgens SMS-Kontakt.

134
00:06:21,266 --> 00:06:24,100
Ich schrieb, der selbstnivellierende Beton

135
00:06:24,166 --> 00:06:25,600
müsse noch trocknen.

136
00:06:25,667 --> 00:06:28,433
Sie schickte ein Foto,
auf dem er nass wirkte.

137
00:06:28,500 --> 00:06:31,734
Ich begann stattdessen
mit einem anderen Auftrag.

138
00:06:31,800 --> 00:06:33,834
Ich schrieb: "Disponieren wir um,

139
00:06:33,900 --> 00:06:35,400
"dann bis morgen früh."

140
00:06:35,500 --> 00:06:39,166
Dieser Aufschub, egal weshalb,

141
00:06:39,233 --> 00:06:42,834
verschaffte ihr die Zeit,
online über Sie zu recherchieren.

142
00:06:42,900 --> 00:06:45,633
Und mir scheint, deshalb begann

143
00:06:45,700 --> 00:06:47,633
die ganze Sache zu eskalieren.

144
00:06:47,700 --> 00:06:51,066
Weil Sie Verdacht schöpften,
nicht weil er nicht kam.

145
00:06:51,133 --> 00:06:53,667
Sie gingen ins Internet
und fanden einiges.

146
00:06:53,734 --> 00:06:56,400
Sie recherchierten seine Vergangenheit,

147
00:06:56,467 --> 00:06:59,967
fanden einen anderen Namen,
was Sie alarmierte.

148
00:07:00,100 --> 00:07:02,667
Und danach

149
00:07:02,734 --> 00:07:05,667
hatten Sie noch mal kurz Kontakt,

150
00:07:05,734 --> 00:07:08,467
denn Sie, Sir, bekamen mit,

151
00:07:08,533 --> 00:07:13,233
dass sie frühere Kunden
und Unzufriedene kontaktierte.

152
00:07:13,300 --> 00:07:15,033
Nicht? Missfiel Ihnen das?

153
00:07:15,133 --> 00:07:17,800
Wir arbeiteten damals für einen Polizisten

154
00:07:17,900 --> 00:07:22,100
und verloren den Job, weil die Sache
auf Social Media hochkochte.

155
00:07:22,166 --> 00:07:25,500
Dazu möchte ich anmerken,

156
00:07:25,567 --> 00:07:29,166
dass er mir sagte,
die Freundin des Polizisten

157
00:07:29,233 --> 00:07:31,433
suche noch einen geeigneten Waschtisch,

158
00:07:31,500 --> 00:07:34,367
also nehme er
stattdessen meinen Auftrag an.

159
00:07:34,467 --> 00:07:35,967
Und? Was heißt das,

160
00:07:36,033 --> 00:07:37,700
wenn er den Job noch annahm?

161
00:07:37,767 --> 00:07:40,400
Und dachte: "Ich baue eine Firma auf.

162
00:07:40,467 --> 00:07:43,033
"Ich kann keine Aufträge absagen",

163
00:07:43,100 --> 00:07:44,400
und ihn doch annahm?

164
00:07:44,467 --> 00:07:45,867
Wissen Sie...

165
00:07:45,933 --> 00:07:51,933
Ich habe das Gefühl, Sie tun alles,

166
00:07:52,000 --> 00:07:55,767
um ihn
als schlimmen Übeltäter darzustellen,

167
00:07:55,834 --> 00:07:58,567
mit neuem Namen,
krimineller Vergangenheit...

168
00:07:58,633 --> 00:08:01,000
Ich rief sogar seine Zeugin an.

169
00:08:01,066 --> 00:08:04,000
Moment... Bleiben wir beim Punkt.

170
00:08:04,066 --> 00:08:08,133
Sie führen aus, Ihnen sei klar geworden,
dass er Sie betrog.

171
00:08:08,200 --> 00:08:10,333
-Ja.
-Wieso betrog er Sie?

172
00:08:10,433 --> 00:08:13,700
Weil ständig nur Ausreden kamen.

173
00:08:13,767 --> 00:08:15,567
Er kam nie zu Terminen.

174
00:08:15,633 --> 00:08:20,867
Als er mir zum Beispiel
wegen des Bodens schrieb,

175
00:08:20,934 --> 00:08:25,834
da schickte ich die erste SMS,
fragte, wann er käme.

176
00:08:25,900 --> 00:08:28,500
Daraufhin wollte er Fotos vom Boden haben

177
00:08:28,567 --> 00:08:31,500
und schrieb: "Er muss noch trocknen."

178
00:08:31,600 --> 00:08:34,066
Das ist doch kein Betrug. Er kam nicht.

179
00:08:34,165 --> 00:08:37,700
Er schrieb täglich, er käme
und erledige es. Kam aber nie.

180
00:08:37,799 --> 00:08:42,366
Er arbeitete ab dem 20. Oktober bei Ihnen.
Am 26. kam er nicht.

181
00:08:42,433 --> 00:08:46,433
Ich sage das, weil... So können Sie
bei den beiden argumentieren.

182
00:08:46,633 --> 00:08:49,033
Er kam zwei Wochen lang nicht.

183
00:08:49,100 --> 00:08:51,367
Und Sie schaffen daraus ein Muster:

184
00:08:51,433 --> 00:08:53,100
"Er kam und kam nicht."

185
00:08:53,165 --> 00:08:55,633
Ich möchte herausfinden,

186
00:08:55,700 --> 00:08:58,600
ob Sie ein Recht auf Rückerstattung haben.

187
00:09:00,100 --> 00:09:02,233
Gleich bei Tribunal Justice...

188
00:09:02,300 --> 00:09:04,734
Sie gingen zum Nachbarn von gegenüber.

189
00:09:04,800 --> 00:09:07,867
Er kam und sagte: "Was ist da los?

190
00:09:07,934 --> 00:09:11,433
"Zwei Leute kamen und sagten,
bei Ihnen sei ein Bankräuber."

191
00:09:11,500 --> 00:09:13,667
Ich sagte: "Er ist mein Handwerker."

192
00:09:13,767 --> 00:09:15,600
-"Mein Handwerker."
-Wissen Sie?

193
00:09:15,667 --> 00:09:18,333
Das ist sein Nebenjob.
Und das sein richtiger.

194
00:09:18,400 --> 00:09:19,633
-Ich meine...
-Ja.

195
00:09:19,700 --> 00:09:21,000
GLEICH

196
00:09:26,033 --> 00:09:30,800
Kristy Mims verklagt
ihren Ex-Handwerker Brian Makosiej

197
00:09:30,867 --> 00:09:34,500
wegen unfertiger Renovierung
von Bad und Schlafzimmer.

198
00:09:34,567 --> 00:09:38,500
Brian behauptet, Kristy ließ ihn
nicht zu Ende arbeiten

199
00:09:38,567 --> 00:09:40,600
und behielt teure Werkzeuge.

200
00:09:40,700 --> 00:09:43,700
Jetzt sagen Sie mir,

201
00:09:43,767 --> 00:09:47,000
wann Ihr Betretungsverbot gültig wurde.

202
00:09:47,165 --> 00:09:49,400
Am 28.

203
00:09:49,467 --> 00:09:50,533
Oktober.

204
00:09:50,600 --> 00:09:52,867
-Es war nicht gerichtlich.
-Wie dann?

205
00:09:52,934 --> 00:09:53,934
Handgeschrieben.

206
00:09:54,033 --> 00:09:56,100
Es hieß, ich müsse es schriftlich

207
00:09:56,165 --> 00:09:58,100
-an seine Adresse schicken.
-Gut.

208
00:09:58,165 --> 00:10:01,800
Also am 28. Oktober,
acht Tage nach Arbeitsaufnahme,

209
00:10:01,867 --> 00:10:03,166
bekam er das Verbot.

210
00:10:03,233 --> 00:10:06,600
Und wir sollen Ihnen $7500 zusprechen,

211
00:10:06,667 --> 00:10:09,934
nachdem Sie ihm
ein Betretungsverbot erteilten.

212
00:10:10,000 --> 00:10:12,433
-Nicht weil er Ihnen drohte...
-Nein.

213
00:10:12,533 --> 00:10:15,100
...oder Sie bestahl,

214
00:10:15,166 --> 00:10:19,367
nicht weil er Gesetze brach,
sondern weil er in Verzug war.

215
00:10:19,433 --> 00:10:22,000
Dann kamen diese schlimmen SMS.

216
00:10:22,066 --> 00:10:26,467
Sie bekamen anonyme Drohungen,
die Sie uns einreichten.

217
00:10:26,533 --> 00:10:29,000
Haben Sie ihr SMS geschickt?

218
00:10:29,066 --> 00:10:32,033
-Nein.
-Sie schickten keine SMS,

219
00:10:32,133 --> 00:10:34,667
die eine implizite Drohung enthielt?

220
00:10:34,734 --> 00:10:37,266
Sie leitete sie
an einen Polizisten weiter.

221
00:10:37,333 --> 00:10:38,867
Das schickte sie als Foto.

222
00:10:38,967 --> 00:10:41,433
Am 3. November erhielt sie folgende SMS:

223
00:10:41,500 --> 00:10:45,667
"Ich rate dringend, dass die Sache
zwischen Ihnen und ihm bleibt.

224
00:10:45,734 --> 00:10:49,233
"Wird die Familie belästigt,
wird es zur Familiensache,

225
00:10:49,300 --> 00:10:51,333
"und die regeln wir anders,

226
00:10:51,400 --> 00:10:52,834
"als Sie es wohl kennen.

227
00:10:52,900 --> 00:10:55,667
"Bleibt es vertraulich,
bereuen Sie nichts."

228
00:10:55,734 --> 00:10:57,934
-Die Drohung bekamen Sie?
-Ja.

229
00:10:58,000 --> 00:11:02,967
Sie ist so geschrieben,
als sei sie nicht von ihm,

230
00:11:03,033 --> 00:11:05,967
er bestätigt das,
aber Sie verdächtigten ihn.

231
00:11:06,567 --> 00:11:10,300
Nun stellen Ihnen meine Kollegen
noch einige Fragen. Danke.

232
00:11:10,367 --> 00:11:12,367
Das sind beängstigende Nachbarn.

233
00:11:12,433 --> 00:11:14,233
Ich bekomme Angst vor Ihnen.

234
00:11:14,300 --> 00:11:17,233
Sie geben sich nett, anständig,

235
00:11:17,300 --> 00:11:19,100
gesetzestreu und fromm.

236
00:11:19,166 --> 00:11:24,066
Was ich sehe, sind selbstgerechte,
empörte Leute voller Ressentiments.

237
00:11:24,133 --> 00:11:28,033
Und davon bin ich im Namen
des Angeklagten zutiefst

238
00:11:28,100 --> 00:11:29,633
gekränkt und verstört.

239
00:11:29,700 --> 00:11:31,133
-Ich...
-Euer Ehren...

240
00:11:31,200 --> 00:11:35,133
...war jahrelang Richterin
für Strafsachen,

241
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
dennoch würde ich nie

242
00:11:37,066 --> 00:11:39,433
jemanden mit krimineller Vergangenheit

243
00:11:39,500 --> 00:11:43,433
oder jemanden,
der sogar von mir verurteilt wurde,

244
00:11:43,500 --> 00:11:48,133
später als
nicht resozialisiert betrachten,

245
00:11:48,200 --> 00:11:51,100
gerade wenn er sich
präsentiert wie dieser Herr.

246
00:11:51,165 --> 00:11:53,467
Ich würde jederzeit mit ihm sprechen

247
00:11:53,533 --> 00:11:56,734
und mich nie gegen ihn verwahren.

248
00:11:56,800 --> 00:11:59,934
So ein Verhalten
würde ich niemals an den Tag legen.

249
00:12:00,066 --> 00:12:04,834
Und tat es nie.
Und ich sah schon Gravierendes,

250
00:12:04,900 --> 00:12:06,567
anders als Sie drei.

251
00:12:06,633 --> 00:12:10,233
Deshalb verstört es mich sehr,
was ich hier sehe.

252
00:12:10,300 --> 00:12:14,500
Ich will damit anfangen,
wie Sie hier versuchen zu vermitteln,

253
00:12:14,600 --> 00:12:18,033
dass nach fünf Tagen, weil er...

254
00:12:18,100 --> 00:12:20,433
-Hatten Sie schon öfter Handwerker?
-Ja.

255
00:12:20,500 --> 00:12:22,900
Wenn Sie behaupten, die hätten gesagt:

256
00:12:22,967 --> 00:12:25,066
"Ich komme um neun und gehe um fünf",

257
00:12:25,133 --> 00:12:27,166
und sich daran gehalten,

258
00:12:27,233 --> 00:12:29,834
weiß ich mit Sicherheit, dass Sie lügen.

259
00:12:29,900 --> 00:12:32,934
Haben diese Leute sich je an was gehalten?

260
00:12:33,000 --> 00:12:34,033
-Nein.
-Ok.

261
00:12:34,133 --> 00:12:37,333
Feuerten Sie die denn nach fünf Tagen?

262
00:12:37,400 --> 00:12:38,266
Ja.

263
00:12:38,333 --> 00:12:40,767
Oder belegten sie mit Betretungsverbot?

264
00:12:40,834 --> 00:12:41,667
Ja.

265
00:12:41,767 --> 00:12:44,600
Checken Sie online, für wen Sie arbeiten,

266
00:12:44,700 --> 00:12:46,834
sonst fallen Sie irgendwann rein.

267
00:12:46,900 --> 00:12:48,967
Euer Ehren, ich muss sagen...

268
00:12:49,033 --> 00:12:53,633
Ich bin nicht total gegen ihn.
Ich sagte zu seiner Zeugin,

269
00:12:53,767 --> 00:12:58,934
mit richtiger Ausbildung
wäre er ein super Handwerker.

270
00:12:59,033 --> 00:13:00,266
Ich frage Sie:

271
00:13:00,333 --> 00:13:02,467
-Renovierte er dieses Bad?
-Nein.

272
00:13:02,533 --> 00:13:04,900
-Das ist ihr Bad.
-Das ist Ihr Bad?

273
00:13:04,967 --> 00:13:06,633
-Ja.
-Ein hübsches Bad.

274
00:13:09,233 --> 00:13:11,767
Gehen Sie heim und sagen Sie allen:

275
00:13:11,834 --> 00:13:14,600
"Schaut die Sendung, mein Bad ist drin.

276
00:13:14,667 --> 00:13:17,333
"Im Fernsehen seht ihr, wie schön es ist."

277
00:13:17,400 --> 00:13:18,967
Das ist ihr Bad.

278
00:13:19,033 --> 00:13:20,266
Ja, er arbeitet gut.

279
00:13:20,333 --> 00:13:24,000
Und Sie riefen sie nicht an,
damit sie für Sie aussagt.

280
00:13:24,066 --> 00:13:27,633
Anständige Leute sind nachsichtig.

281
00:13:27,700 --> 00:13:30,266
Wieso gingen Sie überhaupt ins Internet?

282
00:13:30,333 --> 00:13:33,834
Ist das immer so? Prüfen Sie
jeden Handwerker im Internet?

283
00:13:33,900 --> 00:13:37,400
Nein, ich wollte sehen,
ob er das mit anderen auch machte.

284
00:13:37,500 --> 00:13:40,165
Ich sage Ihnen,
was nach der Sendung passiert.

285
00:13:40,233 --> 00:13:43,300
Sein Geschäft boomt,
und Sie besucht keiner mehr.

286
00:13:43,367 --> 00:13:46,200
-Sicher.
-Denn wer braucht so was?

287
00:13:46,266 --> 00:13:49,066
Nur weil Sie mich so furchtbar nerven,

288
00:13:49,133 --> 00:13:52,567
stehen Sie auf und sagen Sie,
was Sie sagen wollen.

289
00:13:54,667 --> 00:13:56,467
Ok, ich will Folgendes sagen.

290
00:13:56,533 --> 00:13:59,433
Gott sei Dank,
ich will es unbedingt hören.

291
00:13:59,500 --> 00:14:03,066
Sie und dieser andere Herr
verfolgten Brian.

292
00:14:03,133 --> 00:14:05,567
Sie folgten ihm bis zu mir nach Hause.

293
00:14:05,633 --> 00:14:07,133
Er parkte seinen Van da,

294
00:14:07,233 --> 00:14:10,333
dann gingen sie
zum Nachbarn von gegenüber.

295
00:14:10,400 --> 00:14:13,500
Er kam und sagte: "Was ist da los?

296
00:14:13,567 --> 00:14:17,900
"Zwei Leute kamen und sagten,
bei Ihnen sei ein Bankräuber."

297
00:14:17,967 --> 00:14:20,200
Ich sagte: "Das ist mein Handwerker."

298
00:14:20,300 --> 00:14:24,967
"Mein Handwerker." Das ist sein Nebenjob.
Und das sein richtiger.

299
00:14:25,033 --> 00:14:26,200
-Ich meine...
-Ja.

300
00:14:26,266 --> 00:14:28,066
Wie Sie... "Mein Handwerker."

301
00:14:28,166 --> 00:14:30,967
Ich sprach mit ihm und sagte:
"Der ist super."

302
00:14:31,033 --> 00:14:34,667
Dann rief ich Kristy an,
die mir alles erzählte...

303
00:14:34,734 --> 00:14:37,165
Danach stellte ich Brian zur Rede.

304
00:14:37,233 --> 00:14:39,133
Und er sagte: "Jep."

305
00:14:39,233 --> 00:14:42,834
Aber Kristy schrieb weiter böse SMS,

306
00:14:42,900 --> 00:14:44,834
Facebook und den ganzen Quatsch,

307
00:14:44,900 --> 00:14:48,233
wie furchtbar er ist,
und das ist er nicht.

308
00:14:48,300 --> 00:14:51,200
-Das war mal und ist vorbei.
-Vielen Dank dafür.

309
00:14:51,266 --> 00:14:53,400
-Haben Sie alles gesagt?
-Na ja...

310
00:14:53,467 --> 00:14:55,333
Ich melde mich dann wieder.

311
00:14:55,400 --> 00:14:57,734
Melden Sie sich, wenn noch was ist.

312
00:14:57,800 --> 00:15:00,600
Ich denke, was Sie hier sagen wollen,

313
00:15:00,667 --> 00:15:04,400
wäre klar, wenn Sie glatt sagen würden,
es war keine gute Arbeit.

314
00:15:04,467 --> 00:15:08,133
Aber was soll
all dieses irrelevante Zeugs?

315
00:15:08,200 --> 00:15:10,600
Keiner hier... Das soll ganz klar sein.

316
00:15:10,667 --> 00:15:13,300
Keiner hier behauptete,

317
00:15:13,367 --> 00:15:16,266
er hätte Verbotenes getan,
bei Ihnen, in der Nähe

318
00:15:16,333 --> 00:15:17,667
oder Ihnen gegenüber.

319
00:15:17,734 --> 00:15:20,500
Die SMS, die Sie anführen,
waren nicht von ihm,

320
00:15:20,567 --> 00:15:21,867
das ist völlig klar.

321
00:15:21,934 --> 00:15:24,633
Platte Reifen oder was Sie sonst anführen,

322
00:15:24,700 --> 00:15:27,834
damit sagen Sie:
"Hütet euch vor dem, der herkam

323
00:15:27,900 --> 00:15:29,734
"und nicht zu uns gehört."

324
00:15:29,834 --> 00:15:32,100
Er kommt aus New York, oder?

325
00:15:32,165 --> 00:15:36,100
Ich komme da auch her,
also hab ich schon schlechte Karten.

326
00:15:36,165 --> 00:15:38,266
-Ozone Park.
-"Er kommt aus New York,

327
00:15:38,333 --> 00:15:39,934
"hat uns nichts getan,

328
00:15:40,000 --> 00:15:42,567
"aber in unserem Städtchen
riskieren wir nichts

329
00:15:42,633 --> 00:15:44,500
"und halten zusammen.

330
00:15:44,567 --> 00:15:45,900
Bei den platten Reifen

331
00:15:45,967 --> 00:15:48,934
sagte ich nicht, er sei es gewesen.

332
00:15:49,000 --> 00:15:50,967
Nein, die führten Sie nur an,

333
00:15:51,033 --> 00:15:53,400
damit alle zu diesem Schluss kämen.

334
00:15:53,533 --> 00:15:56,033
Ich hatte Bauschrauben
in beiden Hinterreifen.

335
00:15:56,266 --> 00:15:59,233
Aber Sie führen es
in Gerichtsdokumenten an

336
00:15:59,300 --> 00:16:04,133
und scheuten keine negative,
böse, unverbürgte

337
00:16:04,200 --> 00:16:07,967
oder direkte Aussage über ihn
und seinen Charakter,

338
00:16:08,033 --> 00:16:10,100
und das völlig ohne Grund.

339
00:16:10,500 --> 00:16:13,300
Also lassen Sie das. Es ärgert mich.

340
00:16:14,700 --> 00:16:17,066
Gleich bei Tribunal Justice...

341
00:16:17,133 --> 00:16:19,467
Bedrohlich war, was Sie ihm schrieben.

342
00:16:19,533 --> 00:16:22,033
-Was denn?
-Das sagten Sie eben.

343
00:16:22,100 --> 00:16:24,967
"Ich habe einen Freund. Vorsicht.

344
00:16:25,033 --> 00:16:28,066
"Er ist Polizist.
Ich kenne Ihre Vergangenheit.

345
00:16:28,133 --> 00:16:29,900
"Kommen Sie mir nicht blöd,

346
00:16:29,967 --> 00:16:32,000
"denn hinter mir steht ein Revier,

347
00:16:32,066 --> 00:16:33,266
"das sich kümmert."

348
00:16:33,367 --> 00:16:36,000
-Lasst keinen Bankräuber ins Haus.
-Genau.

349
00:16:36,066 --> 00:16:37,233
GLEICH

350
00:16:44,100 --> 00:16:45,700
Wo ist Ihr Schaden?

351
00:16:45,767 --> 00:16:49,133
Ich hatte Unkosten
für den neuen Handwerker,

352
00:16:49,200 --> 00:16:50,600
der seine Fehler behob.

353
00:16:50,667 --> 00:16:53,000
Er konnte die Arbeit nicht beenden.

354
00:16:53,066 --> 00:16:55,667
Wer sagt,
dass sie fehlerhaft gewesen wäre?

355
00:16:55,734 --> 00:16:56,633
Richter Levy.

356
00:16:56,700 --> 00:16:58,934
Nur zur Klarstellung, in einer SMS

357
00:16:59,000 --> 00:17:02,233
schrieben Sie dem Angeklagten,

358
00:17:02,300 --> 00:17:05,099
Sie gingen
zu einem befreundeten Polizisten.

359
00:17:05,165 --> 00:17:08,633
Ich schrieb,
ich schickte eine Kopie der SMS

360
00:17:08,700 --> 00:17:11,066
an einen befreundeten Polizisten,

361
00:17:11,133 --> 00:17:13,467
damit er mir rät, was zu tun ist.

362
00:17:13,532 --> 00:17:15,633
Ok. Fanden Sie das bedrohlich?

363
00:17:15,700 --> 00:17:18,467
-Ja, weil...
-Nein, nein.

364
00:17:18,532 --> 00:17:20,934
Bedrohlich war, was Sie ihm schrieben.

365
00:17:21,000 --> 00:17:23,666
-Was denn?
-Das sagten Sie eben.

366
00:17:23,800 --> 00:17:25,967
"Ich habe einen Freund."

367
00:17:26,032 --> 00:17:28,200
Das schrieben Sie, mit Absicht.

368
00:17:28,266 --> 00:17:30,400
"Ich habe einen Freund. Vorsicht.

369
00:17:30,467 --> 00:17:33,600
"Er ist Polizist.
Ich kenne Ihre Vergangenheit.

370
00:17:33,667 --> 00:17:35,433
"Kommen Sie mir nicht blöd,

371
00:17:35,500 --> 00:17:37,934
"denn hinter mir steht ein Revier,

372
00:17:38,000 --> 00:17:39,367
"das sich kümmert."

373
00:17:39,433 --> 00:17:41,934
-Lasst keinen Bankräuber ins Haus.
-Genau.

374
00:17:42,033 --> 00:17:44,867
-Eine Frage.
-Damit hatte ich nichts zu tun.

375
00:17:44,934 --> 00:17:46,066
Hier ist was...

376
00:17:46,133 --> 00:17:49,200
Sehen Sie? Ich malte hier einen Kreis.

377
00:17:49,266 --> 00:17:52,400
Wäre das Ihre Wand, eine Gipswand,

378
00:17:52,467 --> 00:17:56,734
und Sie ließen ein Loch
oder eine Delle dieser Größe reparieren,

379
00:17:56,800 --> 00:17:58,233
von einem Handwerker,

380
00:17:58,300 --> 00:18:01,567
wie viele Tage bräuchte er dazu?

381
00:18:01,633 --> 00:18:03,500
-Ein paar Stunden?
-Zwei oder drei.

382
00:18:03,567 --> 00:18:06,133
Tage oder Stunden?

383
00:18:06,200 --> 00:18:08,233
Erst muss das...

384
00:18:08,300 --> 00:18:10,166
-Ja?
-Das Gipszeug trocknen.

385
00:18:10,266 --> 00:18:13,700
"Das Gipszeug muss trocknen."

386
00:18:13,800 --> 00:18:14,734
Ja.

387
00:18:14,934 --> 00:18:19,467
Wissen Sie, was viel länger
trocknen muss als Gipsauftrag?

388
00:18:20,333 --> 00:18:21,200
Beton.

389
00:18:21,867 --> 00:18:24,734
-Aber warum brauchte er die ganze...
-Beton.

390
00:18:24,800 --> 00:18:25,934
Moment, Sekunde.

391
00:18:26,000 --> 00:18:28,867
Welches Material
benutzten Sie bei der Dusche?

392
00:18:28,934 --> 00:18:30,834
-Selbstnivellierenden.
-Was?

393
00:18:30,900 --> 00:18:32,867
-Selbstnivellierenden Beton.
-Beton.

394
00:18:32,934 --> 00:18:35,767
Sie wussten also vor Ihrer Klage,

395
00:18:35,834 --> 00:18:39,500
dass ein Handwerker wie dieser
guten Grund hatte,

396
00:18:39,567 --> 00:18:43,300
nicht jeden Tag zu kommen
und an der Dusche zu arbeiten,

397
00:18:43,367 --> 00:18:45,100
weil sich alles setzen muss?

398
00:18:45,166 --> 00:18:47,667
-Das wussten Sie. Oder?
-Sicher.

399
00:18:47,734 --> 00:18:50,166
Es dauert. Das war die Frage.

400
00:18:50,233 --> 00:18:51,367
Danke, das war's.

401
00:18:51,433 --> 00:18:53,300
Wir beraten uns jetzt. Danke.

402
00:18:53,433 --> 00:18:56,033
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

403
00:18:58,700 --> 00:19:02,800
Wir sollten beide Klagen abweisen.

404
00:19:02,867 --> 00:19:04,867
Es gab keinen glaubhaften Beweis,

405
00:19:04,934 --> 00:19:09,233
den die Kläger in Fall A,
also die Scotts, vorbrachten,

406
00:19:09,300 --> 00:19:11,867
der belegt, dass der Angeklagte

407
00:19:11,934 --> 00:19:15,033
die Kreditkarte widerrechtlich nutzte.

408
00:19:15,100 --> 00:19:16,667
Arbeit nicht beendet? Ja.

409
00:19:16,734 --> 00:19:20,000
Weil er ein Betretungsverbot bekam.

410
00:19:20,066 --> 00:19:23,266
So sehe ich es.
Die Kläger erbrachten keinen Beweis.

411
00:19:23,333 --> 00:19:25,166
Ich komme erst zu den Scotts,

412
00:19:25,233 --> 00:19:28,033
weil der Fall ganz anders gelagert ist

413
00:19:28,100 --> 00:19:29,834
als bei Ms. Mims.

414
00:19:29,900 --> 00:19:32,567
Die $700 für kleinere Ausgaben

415
00:19:32,633 --> 00:19:37,367
ergeben insgesamt $748,
zudem sagte der Angeklagte:

416
00:19:37,433 --> 00:19:39,500
"Ich richte noch einiges mehr",

417
00:19:39,567 --> 00:19:40,600
was er nicht tat.

418
00:19:40,667 --> 00:19:43,333
Ich bin geneigt,
zu ihren Gunsten zu urteilen.

419
00:19:43,400 --> 00:19:47,066
Was Ms. Mims' Fall angeht,
würde ich ihn abweisen.

420
00:19:47,400 --> 00:19:49,767
Bei den $748

421
00:19:49,834 --> 00:19:52,433
finde ich auch, sie stehen ihnen zu,

422
00:19:52,533 --> 00:19:54,700
nur weil er sagte:

423
00:19:54,767 --> 00:19:56,900
"Ich richte noch einiges mehr,

424
00:19:56,967 --> 00:20:00,066
"weil Sie einiges zu viel zahlten,

425
00:20:00,133 --> 00:20:02,100
"was nicht zu berechnen war."

426
00:20:02,166 --> 00:20:05,133
Jedenfalls finde ich,
die $748 stehen ihnen zu.

427
00:20:05,200 --> 00:20:08,967
Den Fall Mims
würde ich ebenfalls abweisen.

428
00:20:09,033 --> 00:20:11,633
Sie legte sich unglaublich ins Zeug,

429
00:20:11,700 --> 00:20:13,934
um ihn als Dieb
und Verbrecher hinzustellen,

430
00:20:14,000 --> 00:20:15,467
der sie bestohlen hat.

431
00:20:15,533 --> 00:20:18,600
Sie setzten sogar Nachbarn auf ihn an,

432
00:20:18,667 --> 00:20:21,000
die ihm im Viertel nachstellten.

433
00:20:21,066 --> 00:20:22,800
-Scott sehe ich anders.
-Ja.

434
00:20:22,867 --> 00:20:26,100
Ich würde ihnen auch die $2200 zusprechen.

435
00:20:26,166 --> 00:20:28,300
Bei Mims sind wir uns einig.

436
00:20:28,567 --> 00:20:31,266
Ja. Die $2200 finden wir nicht berechtigt,

437
00:20:31,333 --> 00:20:34,200
weil er gekommen wäre,
um den Fehler zu beheben.

438
00:20:34,266 --> 00:20:37,467
Er hätte das zumindest ablehnen
oder ausbleiben müssen.

439
00:20:37,533 --> 00:20:40,200
Aber sie verweigerte ihm
diese Möglichkeit.

440
00:20:40,266 --> 00:20:42,000
Genau. Finde ich auch.

441
00:20:45,233 --> 00:20:48,300
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

442
00:20:48,367 --> 00:20:52,400
Mr. und Mrs. Scott,
Ihren Fall wickle ich ab,

443
00:20:52,467 --> 00:20:56,133
dann übernimmt Richterin Acker
Ms. Mims' Fall.

444
00:20:56,200 --> 00:20:57,467
In Ihrem Fall

445
00:20:57,533 --> 00:21:01,000
urteilten wir nicht einstimmig.
Die Mehrheit entschied.

446
00:21:01,066 --> 00:21:04,033
Richterin Acker urteilte,

447
00:21:04,100 --> 00:21:06,934
Sie, Mr. und Mrs. Scott, hätten ein Recht

448
00:21:07,000 --> 00:21:10,900
auf die $748,
die Sie für unberechtigt hielten.

449
00:21:10,967 --> 00:21:13,967
Dem stimmten Richterin DiMango und ich zu,

450
00:21:14,033 --> 00:21:14,900
mit Vorbehalt,

451
00:21:14,967 --> 00:21:20,200
aber insgesamt sprachen wir Ihnen
diese $748 einstimmig zu.

452
00:21:20,266 --> 00:21:24,433
Richterin Acker hätte Ihnen
auch die $2200 zugesprochen,

453
00:21:24,500 --> 00:21:27,433
aufgrund der Arbeit Ihres Handwerkers.

454
00:21:27,500 --> 00:21:30,934
Dem stimmten Richterin DiMango
und ich nicht zu,

455
00:21:31,000 --> 00:21:33,033
da der Angeklagte glaubhaft machte,

456
00:21:33,100 --> 00:21:35,300
dass er die Arbeit erledigt hätte.

457
00:21:35,367 --> 00:21:37,667
Sie legten keinen Beweis vor,

458
00:21:37,734 --> 00:21:41,667
der belegt,
dass Sie dem Angeklagten mitteilten,

459
00:21:41,734 --> 00:21:45,567
wenn er nicht sofort käme,
nähmen Sie jemand anderen

460
00:21:45,633 --> 00:21:48,734
für die Arbeit
und würden eine Erstattung verlangen.

461
00:21:48,800 --> 00:21:51,867
Folglich lautet das Urteil von uns dreien,

462
00:21:51,934 --> 00:21:55,633
dass Sie die $748 erhalten,

463
00:21:55,700 --> 00:21:58,333
aber Ihr Schaden
damit abgedeckt ist. Danke.

464
00:21:59,200 --> 00:22:01,867
Im Fall Ihrer Klage, Ms. Mims,

465
00:22:01,934 --> 00:22:04,000
urteilten wir völlig einstimmig.

466
00:22:04,066 --> 00:22:07,033
Ich gehe zunächst darauf ein,
wie wir das sehen.

467
00:22:07,100 --> 00:22:12,033
Sie beschlossen, ihm ohne Beweis
falsches Verhalten vorzuwerfen,

468
00:22:12,100 --> 00:22:13,734
nur wegen seiner Vergangenheit.

469
00:22:13,800 --> 00:22:16,500
Und als wir dann diese SMS begutachteten,

470
00:22:16,567 --> 00:22:17,967
waren Ihre SMS an ihn,

471
00:22:18,033 --> 00:22:22,367
wie Richter Levy sagte,
viel bedrohlicher als alle anderen.

472
00:22:22,433 --> 00:22:25,033
Jemandem mit einer Vorstrafe,

473
00:22:25,100 --> 00:22:27,633
die schwere Fehler nahelegt,

474
00:22:27,700 --> 00:22:29,133
an den Kopf zu werfen:

475
00:22:29,200 --> 00:22:32,500
"Ich habe Freunde bei der Polizei."
Das ist eine Drohung.

476
00:22:32,567 --> 00:22:34,900
Ich würde noch weiter gehen

477
00:22:34,967 --> 00:22:36,500
und es Tiefschlag nennen.

478
00:22:36,567 --> 00:22:37,834
Ich spreche für mich,

479
00:22:37,900 --> 00:22:39,767
nicht für meine Kollegen,

480
00:22:39,834 --> 00:22:43,433
wenn ich sage,
Ihre Mutmaßungen über diesen Herrn,

481
00:22:43,500 --> 00:22:47,934
nicht wegen seiner Arbeit, sondern
seiner Vergangenheit, waren unpassend.

482
00:22:48,000 --> 00:22:52,266
Sie klagen auf $7500
wegen unfertiger und unsauberer Arbeit,

483
00:22:52,367 --> 00:22:54,734
wir weisen Ihre Forderung in Gänze ab.

484
00:22:54,800 --> 00:22:56,066
Allen viel Glück.

485
00:22:56,200 --> 00:22:58,633
Ich hoffe, Sie finden passende Leute.

486
00:22:58,700 --> 00:23:02,400
Ihnen viel Glück, Sir.
Wir hoffen, Ihr Neustart geht weiter.

487
00:23:02,467 --> 00:23:04,033
-Danke.
-So urteilen wir.

488
00:23:04,667 --> 00:23:08,600
Die Fälle sind abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

489
00:23:11,867 --> 00:23:14,834
Mir wurde es nicht
als großes Leck beschrieben.

490
00:23:14,900 --> 00:23:19,567
Hätte ich gewusst,
wie viel Wasser ins Haus lief,

491
00:23:19,633 --> 00:23:22,633
hätte ich mich notfalls
mit einer Trage reingezogen

492
00:23:22,700 --> 00:23:24,767
und unterm Haus nachgesehen.

493
00:23:24,834 --> 00:23:27,000
Er bekam eine E-Mail mit "SOS".

494
00:23:27,066 --> 00:23:29,667
Weil Wasser eindrang.

495
00:23:29,734 --> 00:23:33,467
Man sollte meinen,
das wäre dringlich genug für den Schluss:

496
00:23:33,533 --> 00:23:37,233
"Ich antworte auf die Mail
heute oder morgen." Nichts geschah.

497
00:23:37,300 --> 00:23:39,233
Komm, so schnell es geht.

498
00:23:40,266 --> 00:23:42,266
Er arbeitete beschissen,

499
00:23:42,333 --> 00:23:45,734
tut es weiterhin und kommt damit durch.

500
00:23:45,967 --> 00:23:48,767
Sie hat mich auf Social Media
von Anfang an

501
00:23:48,834 --> 00:23:51,333
niedergemacht und verleumdet.

502
00:23:51,400 --> 00:23:53,800
Ich hoffe, das hat jetzt ein Ende.

503
00:23:53,900 --> 00:23:56,066
Prüfen Sie Lizenz, Versicherung,

504
00:23:56,133 --> 00:23:58,800
Verband und Führerschein.

505
00:23:59,000 --> 00:24:04,333
Verstieß jemand gegen eine Vereinbarung?
Wir verhandeln Ihren Fall.

506
00:24:04,400 --> 00:24:06,967
Finden Sie uns online
unter Tribunal Justice.

507
00:24:38,100 --> 00:24:40,100
Untertitel von: Rüdiger Dieterle

508
00:24:40,166 --> 00:24:42,166
Creative Supervisor: Vanessa Grondziel