1
00:00:00,700 --> 00:00:01,934
Es geht um Trennung.

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,633
Sie hat die Beziehung verlassen.

3
00:00:04,700 --> 00:00:07,934
-Er drohte mir zweimal, mich zu töten.
-Nein.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,233
Ich wollte nur weg.

5
00:00:09,700 --> 00:00:13,000
Abgesehen davon,
was er getan oder nicht getan hat,

6
00:00:13,066 --> 00:00:15,100
es sollte Sie sehr vorsichtig machen.

7
00:00:15,500 --> 00:00:16,700
Wirklich.

8
00:00:16,767 --> 00:00:19,600
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:39,567 --> 00:00:40,967
DeLISLE GEGEN OLSON

10
00:00:41,800 --> 00:00:44,767
Diese Klage wurde in St. Paul,
Minnesota, eingereicht.

11
00:00:44,834 --> 00:00:48,000
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1061,

12
00:00:48,066 --> 00:00:50,266
DeLisle gegen Olson.

13
00:00:50,333 --> 00:00:52,800
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

14
00:00:53,033 --> 00:00:54,734
-Danke, Byrd.
-Gerne, Richterin.

15
00:00:54,800 --> 00:00:58,467
Ok. Sie sind Ex-Partner von fünf Jahren.

16
00:00:58,533 --> 00:01:03,266
Und Sie sagen, Ms. DeLisle,
dass Sie die Liebe zu Tieren teilten,

17
00:01:03,367 --> 00:01:06,734
aber offenbar nicht die Liebe zueinander,
wie es scheint,

18
00:01:06,800 --> 00:01:08,400
wenn man die Papiere liest.

19
00:01:08,467 --> 00:01:11,934
Sie sagen, dass Sie im Januar anfingen,
sich zu streiten,

20
00:01:12,000 --> 00:01:13,533
dass es eskalierte,

21
00:01:13,600 --> 00:01:17,000
Sie Angst um Ihre Sicherheit hatten
und dass Sie im März

22
00:01:17,066 --> 00:01:18,533
in ein Airbnb zogen.

23
00:01:18,600 --> 00:01:21,133
Nach einigen Wochen im Airbnb,
so gaben Sie an,

24
00:01:21,433 --> 00:01:25,700
fühlten Sie sich sicherer,
ihn zu kontaktieren, was Sie auch taten.

25
00:01:25,767 --> 00:01:27,867
Sie sagten: "Ich trenne mich."

26
00:01:27,934 --> 00:01:29,967
Er sollte Ihre Tiere zurückgeben.

27
00:01:30,033 --> 00:01:34,233
Vier Katzen, sechs Vogelspinnen,
einen Igel und eine Schlange.

28
00:01:34,300 --> 00:01:36,133
Und er weigerte sich.

29
00:01:36,333 --> 00:01:37,400
Er wurde ausfallend.

30
00:01:37,467 --> 00:01:40,834
Sie beantragten am 4. Mai
eine einstweilige Verfügung.

31
00:01:40,900 --> 00:01:43,700
Danach gingen Sie mit der Polizei zu ihm,

32
00:01:43,767 --> 00:01:47,100
aber er habe Ihnen
nur eine Katze zurückgegeben.

33
00:01:47,166 --> 00:01:51,700
Die Polizei kam einen Monat später wieder,
er gab ihr die Schlange und den Igel.

34
00:01:51,767 --> 00:01:54,633
Sie sagen,
dass er noch drei weitere Ihrer Katzen

35
00:01:54,700 --> 00:01:56,300
und sechs Vogelspinnen hat.

36
00:01:56,366 --> 00:01:59,834
Sie zahlten Tierarztrechnungen,
als die Katzen klein waren.

37
00:01:59,900 --> 00:02:05,467
Sie fordern also entweder den Wert der
Tiere, der sich auf $2750 belaufen würde,

38
00:02:05,533 --> 00:02:08,066
inklusive der Arztrechnungen,
oder die Rückgabe.

39
00:02:08,166 --> 00:02:12,200
Mr. Olson. Sie sagen,
Sie wurden ihr gegenüber nie gewalttätig.

40
00:02:12,266 --> 00:02:16,033
Sie beantragte ein Kontaktverbot
gegen Sie, weil sie sauer war,

41
00:02:16,100 --> 00:02:19,633
dass Sie ihr nur eine Katze,
einen Igel und eine Schlange gaben.

42
00:02:19,700 --> 00:02:22,934
Sie wollten ihr die Tiere,
die Sie bezahlten, nicht geben.

43
00:02:23,000 --> 00:02:28,367
Soweit ich weiß, waren das sechs Enten,
sechs Schlangen, 13 Vogelspinnen,

44
00:02:28,433 --> 00:02:31,433
zwei Geckos, fünf Katzen
und wahrscheinlich ein Einhorn.

45
00:02:32,900 --> 00:02:34,066
-Richtig?
-Ja.

46
00:02:34,200 --> 00:02:38,000
Daraufhin erwirkten Sie am 19. Mai
ein Kontaktverbot gegen sie.

47
00:02:38,066 --> 00:02:40,734
Sie haben also jetzt
gegenseitige Kontaktverbote,

48
00:02:41,033 --> 00:02:44,900
sofern Sie bei den Anhörungen waren,
zu denen Sie gehen sollten.

49
00:02:44,966 --> 00:02:48,300
Wenn Sie Angst haben, warum
lassen Sie es nicht auf sich beruhen?

50
00:02:48,367 --> 00:02:50,500
Warum brauchen Sie sechs Vogelspinnen?

51
00:02:51,633 --> 00:02:53,867
Ich habe mir einiges angesehen.

52
00:02:53,934 --> 00:02:57,500
Erstens: Sie haben seiner Mutter
wegen $60 eine SMS geschickt.

53
00:02:57,567 --> 00:02:59,834
Das war, als ich beim Airbnb ankam.

54
00:02:59,934 --> 00:03:02,800
Sie behaupten, dass Sie Angst haben,

55
00:03:02,867 --> 00:03:07,734
Sie beantragen ein Kontaktverbot,
und Sie drohen seiner Mutter wegen $60.

56
00:03:07,800 --> 00:03:09,600
Wie sind die Leute heute drauf?

57
00:03:10,333 --> 00:03:12,166
Nicht... Sie sitzen im selben Boot.

58
00:03:12,233 --> 00:03:15,000
Sie trennen sich von keiner Schlange.
Sie haben sechs.

59
00:03:15,066 --> 00:03:17,133
-Mein Leben.
-Ihr Leben sind Schlangen?

60
00:03:17,200 --> 00:03:18,633
-Ja.
-Nicht nachahmen.

61
00:03:18,700 --> 00:03:20,834
...mein Hobby. Ich versuche es.

62
00:03:21,767 --> 00:03:25,400
Warum sollten Sie ihr
die Kätzchen nicht zurückgeben?

63
00:03:25,466 --> 00:03:29,400
Ich habe mich allein um sie gekümmert,
und sie war nur die Stütze.

64
00:03:29,466 --> 00:03:33,333
-Wann haben Sie die Kätzchen adoptiert?
-Im Sommer 2020.

65
00:03:33,400 --> 00:03:35,700
Sie lebten seit zwei Jahren in dem Haus.

66
00:03:35,767 --> 00:03:37,800
-Ja.
-Sie teilten sich die Katzen.

67
00:03:37,867 --> 00:03:39,400
Das war nach der Adoption.

68
00:03:39,466 --> 00:03:42,200
Aber es war klar,
dass ich sie bekommen würde.

69
00:03:42,266 --> 00:03:45,433
Ich zahlte die Arztrechnungen,
Sterilisation und Kastration.

70
00:03:45,500 --> 00:03:49,200
Das tat sie. Warum zahlen Sie ihr
nicht die Rechnungen zurück?

71
00:03:49,266 --> 00:03:51,633
Darüber haben wir nie gesprochen.

72
00:03:51,700 --> 00:03:55,200
Ich hätte das gerne
außerhalb des Gerichts geregelt.

73
00:03:55,266 --> 00:03:58,600
Sie wären bereit,
ihr die Tierarztrechnungen zu bezahlen.

74
00:03:58,667 --> 00:04:01,567
-Wenn Sie sie behalten.
-Tue ich. Ja, bin ich...

75
00:04:01,633 --> 00:04:03,567
Das tun Sie, wenn wir es erlauben.

76
00:04:03,633 --> 00:04:07,400
Ja, ich werde ihr alles zurückzahlen,
was sie braucht.

77
00:04:07,467 --> 00:04:09,433
Was zahlten Sie für die Katzen?

78
00:04:09,500 --> 00:04:12,600
Ich glaube,
ich gab ihr etwa $100 für drei Katzen.

79
00:04:12,667 --> 00:04:15,834
Sie sagten, er hat sechs Ihrer Spinnen.
Sie wollen die auch.

80
00:04:15,900 --> 00:04:18,834
Dafür bin ich da.
Das oder der Ausgleich für sie.

81
00:04:18,899 --> 00:04:22,266
Und wenn Sie
die sechs Vogelspinnen nicht kriegen...

82
00:04:22,600 --> 00:04:24,967
Wir kennen keinen Wert. Ich sah kein Foto.

83
00:04:25,033 --> 00:04:29,266
Ich sah nicht mal eine Anzeige:
"Vogelspinnen zu verkaufen. Tolle Tiere."

84
00:04:29,332 --> 00:04:32,332
Überraschenderweise...
Ich schwöre, ich forschte nach.

85
00:04:32,533 --> 00:04:34,332
Ich sagte: "Wer will Vogelspinnen?"

86
00:04:34,400 --> 00:04:37,300
Und sie werden
als tolle Haustiere angepriesen.

87
00:04:37,367 --> 00:04:40,933
Sie sitzen auf der Hand...
Wenn sie beißen, sind sie giftig.

88
00:04:41,000 --> 00:04:45,400
Vielleicht wollen Sie 13 von ihnen
bei ihm lassen und sehen, was passiert.

89
00:04:45,467 --> 00:04:48,400
Vielleicht ist das die Antwort
auf Ihr Kontaktverbot.

90
00:04:48,467 --> 00:04:50,867
Haben Sie Ihre Katzen ersetzt?

91
00:04:50,933 --> 00:04:53,066
Ich habe sie nicht ersetzt. Nein.

92
00:04:53,133 --> 00:04:55,033
Warum sollten Sie die Katzen behalten?

93
00:04:55,133 --> 00:04:58,800
Meiner Meinung nach hat sie
die gesamte Beziehung verlassen

94
00:04:58,867 --> 00:05:01,100
und alles hinter sich gelassen.

95
00:05:01,567 --> 00:05:04,333
Da haben wir's.
Sie fühlen sich im Stich gelassen.

96
00:05:04,400 --> 00:05:05,867
Nein. Ich wollte es.

97
00:05:05,934 --> 00:05:09,166
Ich wollte meine Tiere nicht verlieren,
sie sind mein Stolz,

98
00:05:09,233 --> 00:05:11,033
ich würde alles für sie tun.

99
00:05:11,100 --> 00:05:14,000
Leute sollten lernen,
besser mit Leuten umzugehen

100
00:05:14,066 --> 00:05:16,834
als mit Spinnen und Schlangen.
Ganz im Ernst.

101
00:05:16,900 --> 00:05:21,033
Warum enthielten Sie sie ihr dann vor,
als sie ging?

102
00:05:21,100 --> 00:05:23,467
Ich sah es nicht so,
dass ich etwas zurückhielt.

103
00:05:23,533 --> 00:05:27,400
Mir gehört das Haus, sie leben dort,
ich kümmere mich um alles,

104
00:05:27,467 --> 00:05:31,700
und ich glaube einfach,
dass mein Haus der beste Ort für sie ist.

105
00:05:31,767 --> 00:05:33,900
Bei Ihnen geht es um eine Trennung.

106
00:05:33,967 --> 00:05:38,332
Eine schlimme Trennung von zwei Menschen,
die ihren Besitz nicht richtig aufteilten.

107
00:05:38,400 --> 00:05:41,233
Ihre Ausrede ist,
dass sie noch bei Ihnen sind.

108
00:05:41,300 --> 00:05:46,767
Ihr Auftreten und Ihre Einstellung sind
schrecklich. Das wissen Sie doch, oder?

109
00:05:46,834 --> 00:05:48,500
-Klar.
-Sehr abschreckend.

110
00:05:48,567 --> 00:05:51,933
Darum kommen Sie gut mit Ihren Tieren aus.

111
00:05:52,000 --> 00:05:54,867
Und Sie hingegen
müssen nach vorne schauen.

112
00:05:55,066 --> 00:05:58,967
Aber ich muss sagen, dass einiges von dem,
was Sie beide hier tun,

113
00:05:59,033 --> 00:06:00,533
einfach gehässig ist.

114
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
Richter Levy?

115
00:06:01,967 --> 00:06:05,066
Ms. DeLisle, als Sie Ihr Kontaktverbot

116
00:06:05,133 --> 00:06:07,900
am 5. Mai 2022 einreichten,
beantragten Sie es,

117
00:06:07,967 --> 00:06:10,567
weil Sie eine unmittelbare Gefahr

118
00:06:10,633 --> 00:06:13,900
von häuslicher Gewalt sahen.
Das schrieben Sie.

119
00:06:13,967 --> 00:06:17,867
Ja, er drohte mir zweimal,
mich zu töten, und deshalb ging ich weg.

120
00:06:17,934 --> 00:06:18,867
Ok, Pause.

121
00:06:18,934 --> 00:06:22,800
Laut Ihrer Aussage
in den Unterlagen vom 5. Mai 2022

122
00:06:22,867 --> 00:06:26,066
hat er Ihnen im Januar 2022 gedroht,
Sie zu töten.

123
00:06:26,133 --> 00:06:28,700
Januar und Februar
waren die zwei Drohungen...

124
00:06:28,767 --> 00:06:30,266
Ich verharmlose es nicht.

125
00:06:30,332 --> 00:06:31,834
-Tue ich nicht.
-Nein.

126
00:06:31,900 --> 00:06:34,133
Ich möchte nur sicherstellen, dass er

127
00:06:34,200 --> 00:06:36,500
die Drohungen nicht
am 3. oder 4. Mai machte.

128
00:06:36,567 --> 00:06:38,834
Das war schon vor Monaten geschehen,

129
00:06:38,900 --> 00:06:39,734
-oder?
-Ja.

130
00:06:39,800 --> 00:06:41,767
-Drohten Sie, sie zu töten?
-Nein.

131
00:06:41,834 --> 00:06:45,000
Natürlich sagt er das.
Was mich mehr interessiert,

132
00:06:45,066 --> 00:06:47,633
ist, dass das Kontaktverbot,
das gewährt wurde,

133
00:06:47,700 --> 00:06:51,367
Sie ermächtigt, mit Polizeibegleitung

134
00:06:51,433 --> 00:06:56,533
Ihre vier Katzen, Ihren Igel, Ihre
Schlange und sechs Vogelspinnen zu holen.

135
00:06:56,933 --> 00:06:58,600
-Sie taten es nicht?
-Wollte ich.

136
00:06:58,700 --> 00:07:02,967
Ich ging mit der Polizei hin,
und Christian sagte dann einfach Nein.

137
00:07:03,033 --> 00:07:05,500
Die Polizei sagte:
"Wir können ihn nicht zwingen.

138
00:07:05,567 --> 00:07:07,066
"Wir müssen wiederkommen."

139
00:07:07,133 --> 00:07:09,834
Ok, nun zu Ihnen, Sir, Mr. Olson.

140
00:07:09,900 --> 00:07:14,200
Das Kontaktverbot wurde Ihnen
am 5. Mai 2022 zugestellt, richtig?

141
00:07:14,800 --> 00:07:17,633
Und Sie lasen,
genau wie ich, in Absatz neun,

142
00:07:17,734 --> 00:07:20,467
dass die Klägerin

143
00:07:20,700 --> 00:07:23,200
ihre vier Katzen, den Igel,

144
00:07:23,266 --> 00:07:26,567
die Boa und sechs Vogelspinnen holen darf.

145
00:07:26,667 --> 00:07:29,834
Sie wussten das. Warum haben Sie sie
der Polizei nicht gegeben?

146
00:07:31,400 --> 00:07:33,633
Gleich bei Tribunal Justice...

147
00:07:33,734 --> 00:07:36,633
Was hat er getan, das Ihnen Angst machte?

148
00:07:36,700 --> 00:07:40,332
Mein Bruder erschoss seine Frau
an dem Tag, an dem sie auszog,

149
00:07:40,400 --> 00:07:41,700
vor ein paar Jahren.

150
00:07:41,767 --> 00:07:44,400
Es war sehr real
und sehr schwer, das durchzustehen.

151
00:07:44,467 --> 00:07:47,467
An diesem Tag sagte er,
dass ich, wenn ich nicht aufpasse,

152
00:07:47,533 --> 00:07:50,166
ende wie... Das ist furchterregend.

153
00:07:50,233 --> 00:07:51,867
GLEICH

154
00:07:57,000 --> 00:08:00,934
Janeice DeLisle verklagt
ihren Ex-Freund Christian Olson

155
00:08:01,033 --> 00:08:04,433
auf drei Katzen,
sechs Vogelspinnen und Tierarztkosten.

156
00:08:04,800 --> 00:08:08,767
Christian behauptet, es seien seine Tiere,
weil er für sie bezahlt habe.

157
00:08:08,867 --> 00:08:13,200
Ein Richter ordnet an,
dass Sie gewisse Tiere herausgeben müssen.

158
00:08:13,266 --> 00:08:15,734
Warum halten Sie sich nicht
an ein Gerichtsurteil?

159
00:08:15,800 --> 00:08:17,767
Das würde ich ja.

160
00:08:17,834 --> 00:08:22,066
Ich dachte einfach, dass es sich
um ein gefälschtes Dokument handelte,

161
00:08:22,133 --> 00:08:26,000
und ich wollte mich vergewissern,
bevor irgendetwas geschieht...

162
00:08:26,066 --> 00:08:28,600
Das mag sein. Aber ob Sie denken, dass es

163
00:08:28,667 --> 00:08:31,100
ein gefälschtes,
übertriebenes Dokument ist,

164
00:08:31,166 --> 00:08:32,667
das besprechen Sie nicht

165
00:08:32,734 --> 00:08:35,200
mit Polizisten, die in Ihrem Haus stehen.

166
00:08:35,265 --> 00:08:38,265
Es wäre am besten gewesen,
wenn Sie die Tiere gemäß

167
00:08:38,332 --> 00:08:39,834
der Anweisung übergeben hätten

168
00:08:39,900 --> 00:08:42,100
und zur Klärung
vor Gericht gegangen wären.

169
00:08:42,165 --> 00:08:43,265
-Verstehen Sie?
-Ja.

170
00:08:43,366 --> 00:08:44,633
Ok, das ist das eine.

171
00:08:44,867 --> 00:08:48,500
Ich lese Ihre SMS
an die Mutter des Angeklagten vor,

172
00:08:48,567 --> 00:08:49,700
Ms. DeLisle.

173
00:08:49,767 --> 00:08:52,333
Am 28. April 2022,

174
00:08:52,400 --> 00:08:55,266
also eine Woche,
bevor Sie das Kontaktverbot beantragten,

175
00:08:55,333 --> 00:08:56,500
-richtig?
-Ja.

176
00:08:56,567 --> 00:08:58,700
Sie schickten seiner Mutter eine SMS.

177
00:08:58,767 --> 00:09:01,767
"Hast du Christian nach den $60
und der Post gefragt?

178
00:09:01,834 --> 00:09:05,767
"Es würde mich nicht überraschen,
wenn er es einfach wegwirft,

179
00:09:05,834 --> 00:09:08,166
"aber ich zahle nicht für sein Gras. LOL."

180
00:09:08,233 --> 00:09:10,300
-Das schrieben Sie, richtig?
-Ja.

181
00:09:10,567 --> 00:09:12,633
Sie antwortet: "Ich mische mich nicht

182
00:09:12,700 --> 00:09:14,667
"in eure Absprachen ein."

183
00:09:14,734 --> 00:09:18,500
"Die Absprache ist, dass dein Sohn
mir die Schulden nicht zahlt,

184
00:09:18,567 --> 00:09:19,900
"mir droht, mich zu töten,

185
00:09:19,967 --> 00:09:23,734
"und den Kontakt abbricht,
obwohl er alle meine Tiere hat.

186
00:09:23,800 --> 00:09:27,567
"Hahaha."

187
00:09:27,633 --> 00:09:31,300
Wie Sie sich in den SMS
an die Mutter präsentieren,

188
00:09:31,400 --> 00:09:33,066
"hahaha", ist nicht ernst.

189
00:09:33,567 --> 00:09:36,567
Sie sagten der Mutter gerade,
dass er drohte, Sie zu töten,

190
00:09:36,633 --> 00:09:39,767
dann schreiben Sie "hahaha".

191
00:09:39,834 --> 00:09:42,734
Verstehen Sie,
wieso jemand, der diese SMS liest,

192
00:09:42,800 --> 00:09:44,233
ein Problem damit hat?

193
00:09:44,300 --> 00:09:45,900
Ohne Kontext, ja.

194
00:09:45,967 --> 00:09:47,934
Ok. Dann fahren Sie fort:

195
00:09:48,000 --> 00:09:50,967
"Willst du die $60 übernehmen,
die er mir schuldet?"

196
00:09:51,033 --> 00:09:54,767
Sie schrieben: "Ich erstatte
morgen Anzeige, wenn ich nichts sehe."

197
00:09:54,834 --> 00:09:58,433
Von welcher Anzeige sprachen Sie?

198
00:09:58,500 --> 00:10:01,967
Vorher schrieb ich in dieser SMS:
"Ich werde Anzeige erstatten."

199
00:10:02,033 --> 00:10:03,633
Sie wollten Anzeige erstatten?

200
00:10:03,700 --> 00:10:05,867
Ich dachte:
"Wegen $60 kann ich das nicht."

201
00:10:05,934 --> 00:10:09,433
Ich weiß nicht. Als ich ihr schrieb,
war ich so aufgewühlt...

202
00:10:09,500 --> 00:10:11,967
Ja, Moment. Warten Sie.

203
00:10:12,033 --> 00:10:15,233
Sie wollten zwar wegen der $60
keine Anzeige erstatten,

204
00:10:15,300 --> 00:10:17,367
sind aber vor Gericht gegangen

205
00:10:17,433 --> 00:10:20,433
und haben am 4. Mai 2022
einen formellen Antrag

206
00:10:20,500 --> 00:10:22,567
-auf Kontaktverbot gestellt.
-Ja.

207
00:10:22,633 --> 00:10:24,734
Sie sagten dem Richter in der Verfügung,

208
00:10:24,800 --> 00:10:27,633
dass Sie sich in Gefahr
häuslicher Gewalt befinden.

209
00:10:27,700 --> 00:10:30,400
Die SMS an seine Mutter
belegen das nicht, oder?

210
00:10:30,467 --> 00:10:33,734
-Die unmittelbare Gefahr?
-Gefahr durch häusliche Gewalt.

211
00:10:33,800 --> 00:10:37,200
Ich sage Ihnen, was in realen Fällen
von häuslicher Gewalt geschieht.

212
00:10:37,266 --> 00:10:39,033
Echte Fälle häuslicher Gewalt?

213
00:10:39,100 --> 00:10:42,033
Wenn einem Richter
ein Antrag vorgelegt wird,

214
00:10:42,100 --> 00:10:44,433
in dem steht, dass eine Frau in Ihrer Lage

215
00:10:44,500 --> 00:10:48,500
um ihr Leben fürchtet,
weil sie fürchtet, getötet zu werden,

216
00:10:48,567 --> 00:10:52,266
dann sagt der Richter:
"Ich gebe ihr sofort, was sie will,

217
00:10:52,333 --> 00:10:54,467
"einseitig, ohne Anhörung."

218
00:10:54,533 --> 00:10:55,867
Was Sie nicht taten,

219
00:10:55,934 --> 00:10:59,467
jedenfalls nicht auf den 19 Seiten,
die ich las, ist,

220
00:10:59,533 --> 00:11:02,333
dem Richter Ihre SMS
an seine Mutter vorzulegen,

221
00:11:02,400 --> 00:11:06,166
in denen Sie sagten: "Hahaha,
ich gebe ihm keine $60 für sein Gras."

222
00:11:06,333 --> 00:11:10,433
Sie drohten ihm, was an den Schulbezirk
zu schicken, von dem Sie wussten,

223
00:11:10,500 --> 00:11:12,533
dass es ihm Probleme machen würde?

224
00:11:12,600 --> 00:11:14,600
-Ich denke schon. Ja.
-Ok, gut.

225
00:11:14,667 --> 00:11:16,834
Sie erzählten dem Richter
also nichts davon,

226
00:11:16,900 --> 00:11:18,266
denn wenn Sie

227
00:11:18,333 --> 00:11:22,000
dem Richter gegenüber
völlig offen und ehrlich gewesen wären,

228
00:11:22,066 --> 00:11:26,600
wussten Sie, dass er oder sie Ihnen
nicht das geben würde, was Sie wollten,

229
00:11:26,667 --> 00:11:29,367
eine Anordnung,
dass er die Tiere zurückgeben muss.

230
00:11:29,433 --> 00:11:31,333
Ich hatte Angst.

231
00:11:31,400 --> 00:11:33,900
Ich konnte nicht zu seinem Haus gehen.

232
00:11:33,967 --> 00:11:35,467
-Er hatte sie noch.
-Moment...

233
00:11:35,533 --> 00:11:39,066
-Er ist angsteinflößend.
-Ja, ich weiß, sehr angsteinflößend.

234
00:11:39,133 --> 00:11:42,367
Aber Moment. Am 4. Mai,
laut Ihrer SMS mit der Mutter...

235
00:11:42,433 --> 00:11:44,767
An dem Tag,
an dem Sie vor den Richter treten!

236
00:11:45,500 --> 00:11:47,734
4. Mai um 8:09 Uhr.

237
00:11:47,800 --> 00:11:49,500
An seine Mutter: "Zur Erinnerung.

238
00:11:49,567 --> 00:11:54,133
"Ich komme nach 18:00 Uhr vorbei,
um meine Sachen zu holen,"

239
00:11:54,266 --> 00:11:55,934
sie gibt Ihnen den Daumen hoch.

240
00:11:56,000 --> 00:11:57,033
-Richtig?
-Ja.

241
00:11:57,100 --> 00:12:01,100
Ja. Ich kann nirgendwo sehen,
dass Sie dem Richter am selben Tag

242
00:12:01,200 --> 00:12:04,033
um 10:58 Uhr, also drei Stunden später,

243
00:12:04,100 --> 00:12:06,100
mitgeteilt haben, dass Sie bereits

244
00:12:06,166 --> 00:12:09,400
mit der Mutter des Angeklagten
vereinbart hatten,

245
00:12:09,467 --> 00:12:12,467
zu seinem Haus zu fahren
und Ihre Sachen abzuholen.

246
00:12:12,533 --> 00:12:16,333
Ich habe ein Problem mit Leuten,
die wegen häuslicher Gewalt klagen,

247
00:12:16,400 --> 00:12:19,567
Kontaktverbote beantragen
und Behauptungen aufstellen,

248
00:12:19,900 --> 00:12:21,867
die nicht zu 100 % stimmen.

249
00:12:21,934 --> 00:12:24,667
Mich regt das sehr auf.
Ich sage Ihnen, warum.

250
00:12:24,734 --> 00:12:26,300
Denn wenn dies geschieht,

251
00:12:26,367 --> 00:12:29,633
untergräbt es die Legitimität
der legitimen Fälle.

252
00:12:29,700 --> 00:12:32,266
Ich kenne Sie nicht, ich weiß nicht,

253
00:12:32,333 --> 00:12:35,600
was er tat,
was er im Januar 2022 zu Ihnen gesagt hat.

254
00:12:35,667 --> 00:12:38,633
Aber ich weiß,
dass Sie in keinem Dokument, keiner SMS,

255
00:12:38,700 --> 00:12:42,367
keiner E-Mail, keiner Mitteilung
am 4. Mai angedeutet haben,

256
00:12:42,433 --> 00:12:46,767
dass Sie sich in unmittelbarer Gefahr
häuslicher Gewalt befanden.

257
00:12:46,834 --> 00:12:50,900
Nichts. Denn wenn der Richter erfahren
hätte, was wir mit diesen Beweisen

258
00:12:50,967 --> 00:12:53,834
herausgefunden haben,
hätte er Sie rausgeworfen.

259
00:12:53,967 --> 00:12:55,567
-Richter Acker.
-Danke, Richter.

260
00:12:55,934 --> 00:12:58,000
Richter Levy ist an etwas dran.

261
00:12:58,834 --> 00:13:03,033
Und ich weiß nicht,
was im Januar passiert ist,

262
00:13:03,100 --> 00:13:06,266
als, wie sie sagt,
Sie diese Drohungen machten, Sir.

263
00:13:06,367 --> 00:13:11,767
Für mich ist völlig klar, dass Sie Ihre
einstweilige Verfügung eingereicht haben,

264
00:13:11,834 --> 00:13:14,967
um in dieser Situation
ein Druckmittel zu haben.

265
00:13:15,100 --> 00:13:17,166
Sie beantragten auch ein Kontaktverbot

266
00:13:17,233 --> 00:13:21,266
und beschwerten sich darüber,
dass sie am 19. Mai zu Ihnen kam,

267
00:13:21,333 --> 00:13:24,800
dem Tag,
an dem sie ihre Tiere abholen sollte.

268
00:13:24,867 --> 00:13:30,500
Sie stellten also beide diese Anträge,
um sich in diesem Kampf um die Tiere

269
00:13:30,567 --> 00:13:33,266
einen taktischen Vorteil zu verschaffen.

270
00:13:33,967 --> 00:13:36,967
Ich weiß nicht,
was im Januar passiert ist,

271
00:13:37,033 --> 00:13:39,165
aber ich bin davon überzeugt, dass Sie

272
00:13:39,233 --> 00:13:42,200
am 4. Mai, als Sie
die einstweilige Verfügung beantragten,

273
00:13:42,266 --> 00:13:46,100
als Sie so viel Angst hatten, einen Tag,
nachdem Sie seine Mutter triezten,

274
00:13:46,165 --> 00:13:47,667
einen Tag, nachdem Sie sagten:

275
00:13:47,734 --> 00:13:52,934
"Ich erstatte Anzeige wegen der $60
und dem Gras und lasse ihn feuern"...

276
00:13:53,000 --> 00:13:54,867
Ich nehme Ihnen die Angst nicht ab.

277
00:13:54,934 --> 00:13:58,066
Sie benutzten die einstweilige Verfügung,
um sich einen Vorteil

278
00:13:58,133 --> 00:14:01,867
im Hinblick auf den Streit
über die Tiere zu verschaffen.

279
00:14:01,934 --> 00:14:03,133
Das ist beschämend.

280
00:14:03,200 --> 00:14:04,567
-Ich war...
-Jetzt

281
00:14:04,633 --> 00:14:07,133
zu Ihnen, Mr. Olson,

282
00:14:07,200 --> 00:14:10,934
denn aus meiner Sicht
besteht das Problem darin,

283
00:14:11,000 --> 00:14:14,133
dass diese einstweilige Verfügung,
wie Richter Levy sagte,

284
00:14:14,200 --> 00:14:17,600
auf der Grundlage
von Beweisen erwirkt wurde,

285
00:14:17,667 --> 00:14:20,300
die sehr fragwürdig sind.

286
00:14:20,367 --> 00:14:24,000
Das ist eine erschütternde
Instrumentalisierung des Rechtssystems.

287
00:14:24,367 --> 00:14:26,500
Aber Ms. DeLisle,

288
00:14:26,800 --> 00:14:31,200
in Bezug auf die Anschuldigungen,
die Sie gegen den Angeklagten erhoben,

289
00:14:31,266 --> 00:14:32,367
und das Kontaktverbot,

290
00:14:32,433 --> 00:14:35,300
was hat er getan, das Ihnen Angst machte?

291
00:14:35,367 --> 00:14:39,165
Mein Bruder erschoss seine Frau
an dem Tag, an dem sie auszog,

292
00:14:39,233 --> 00:14:40,266
vor ein paar Jahren.

293
00:14:40,333 --> 00:14:43,100
Es war sehr real
und sehr schwer, das durchzustehen.

294
00:14:43,200 --> 00:14:47,867
An diesem Tag sagte er, dass ich,
wenn ich nicht aufpasse, ende wie...

295
00:14:47,934 --> 00:14:49,233
Das ist furchterregend.

296
00:14:49,300 --> 00:14:52,567
Dann gab es noch eine Drohung,
und da saß ich dann

297
00:14:52,633 --> 00:14:55,300
und dachte:
"Ok, ich muss hier raus oder..."

298
00:14:55,367 --> 00:14:57,533
-Er machte die Drohungen im Januar?
-Ja.

299
00:14:57,600 --> 00:14:59,700
Sie zogen im Mai aus?

300
00:14:59,767 --> 00:15:02,066
-Ich zog Mitte März aus.
-März.

301
00:15:02,133 --> 00:15:04,900
Ich wollte nicht wirklich
vor Gericht gehen.

302
00:15:04,967 --> 00:15:07,266
Ich wollte einfach nur weg. Ehrlich.

303
00:15:07,333 --> 00:15:11,533
Ich möchte wirklich vorsichtig sein,
wie ich das kommuniziere.

304
00:15:11,600 --> 00:15:13,333
-Ja.
-Es ist furchtbar.

305
00:15:13,400 --> 00:15:17,800
Ich meine, abgesehen davon,
was er getan oder nicht getan hat,

306
00:15:17,867 --> 00:15:20,967
ist es einfach schrecklich,
damit leben zu müssen.

307
00:15:21,033 --> 00:15:22,400
Das ist ein Trauma.

308
00:15:22,467 --> 00:15:24,367
-Es ging nicht, ich musste weg.
-Klar.

309
00:15:24,433 --> 00:15:27,800
Als ich das Airbnb hatte,
sagte ich, ich mache Hundesitting.

310
00:15:27,867 --> 00:15:30,100
Er wusste nicht, dass ich weg bin...

311
00:15:30,166 --> 00:15:31,333
Das ist ein Trauma.

312
00:15:31,400 --> 00:15:34,333
Und ich will dieses Trauma
nicht kleinreden.

313
00:15:34,400 --> 00:15:37,767
Das ist eine schreckliche Sache,
die Sie überempfindlich machen kann

314
00:15:37,867 --> 00:15:40,333
und Sie sehr vorsichtig machen sollte.

315
00:15:40,734 --> 00:15:42,033
Wirklich.

316
00:15:43,767 --> 00:15:45,934
Gleich bei Tribunal Justice...

317
00:15:46,000 --> 00:15:50,300
Haben Sie allem zugestimmt, was
da drinstand? Sich von ihr fernzuhalten,

318
00:15:50,367 --> 00:15:53,100
sich nicht ihrer Wohnung,
Arbeit usw. zu nähern?

319
00:15:53,165 --> 00:15:54,934
Stimmten Sie alldem zu?

320
00:15:55,000 --> 00:15:58,800
Ja, aber es gab einige Verhandlungen.

321
00:15:58,867 --> 00:16:00,600
Was waren das für Verhandlungen?

322
00:16:00,667 --> 00:16:02,100
GLEICH

323
00:16:08,900 --> 00:16:10,133
Darf ich was fragen?

324
00:16:10,233 --> 00:16:13,734
Als jemand, der Tiere liebt,
glaube ich, dass Sie das tun.

325
00:16:13,834 --> 00:16:18,300
Sind die Vogelspinnen besser dran,
wenn sie umgesiedelt werden,

326
00:16:18,367 --> 00:16:20,734
oder ist es im Interesse der Tiere,

327
00:16:20,800 --> 00:16:24,633
sie in Ruhe zu lassen
und Sie finanziell zu entschädigen?

328
00:16:24,700 --> 00:16:29,934
Die Spinnen werden sich an beiden Orten
wohlfühlen, Gleiches gilt für die Katzen.

329
00:16:30,000 --> 00:16:33,066
Ich will die Familie nicht trennen.
Es ist lange her.

330
00:16:33,133 --> 00:16:36,000
-Das will ich nicht.
-Sie wollen nur das Geld.

331
00:16:36,066 --> 00:16:37,500
Die Entschädigung.

332
00:16:37,567 --> 00:16:39,165
Ja, ich würde gerne wieder

333
00:16:39,233 --> 00:16:42,200
-eine kleine Tierfamilie aufbauen.
-Ihre eigene Menagerie.

334
00:16:42,266 --> 00:16:45,133
Ich verstehe Sie,
und Mr. Olson, bevor wir gehen,

335
00:16:45,200 --> 00:16:49,600
denke ich, dass es fair ist, dass Sie
die Chance haben, darauf zu antworten,

336
00:16:49,667 --> 00:16:52,867
da Sie sich diese Anschuldigungen
wiederholt anhören mussten.

337
00:16:52,934 --> 00:16:54,133
Ja. Danke.

338
00:16:55,066 --> 00:17:00,433
Kurz gesagt, ich denke,
ich sollte mich weiterhin

339
00:17:00,500 --> 00:17:04,266
um die Tiere kümmern können,
die ich unterstützt und geliebt habe.

340
00:17:04,333 --> 00:17:06,767
-Was ist Ihr Beruf?
-Hausmeister an einer Schule.

341
00:17:06,834 --> 00:17:09,367
Deshalb haben Sie gedroht.

342
00:17:09,433 --> 00:17:11,800
Seinem Arbeitgeber würde der Grund

343
00:17:11,867 --> 00:17:13,867
für meinen Auszug nicht gefallen.

344
00:17:14,000 --> 00:17:17,800
Nein. Aber Sie haben der Mutter gesagt,
dass Sie wegen der $60

345
00:17:17,867 --> 00:17:20,066
für das Gras Anzeige erstatten

346
00:17:20,133 --> 00:17:22,032
und damit zur Polizei gehen.

347
00:17:22,099 --> 00:17:25,867
-Das wirkt kleinlich.
-Ich war nur verärgert. Ich dachte nie,

348
00:17:25,934 --> 00:17:27,666
-es kommt vor Gericht.
-Kleinlich.

349
00:17:27,733 --> 00:17:28,800
Das ist es total.

350
00:17:28,867 --> 00:17:32,600
Viel Kleinlichkeit,
aber vielleicht auch begründete Angst.

351
00:17:32,667 --> 00:17:35,400
Sie leugnen es.
Ich habe genug gehört. Danke.

352
00:17:35,467 --> 00:17:38,967
Ich habe nur eine Frage
in Bezug auf das Kontaktverbot.

353
00:17:39,033 --> 00:17:43,266
Haben Sie allem zugestimmt, was
da drinstand? Sich von ihr fernzuhalten,

354
00:17:43,333 --> 00:17:46,033
sich nicht ihrer Wohnung,
Arbeit usw. zu nähern?

355
00:17:46,100 --> 00:17:49,166
Stimmten Sie alldem
zum Zeitpunkt der Anhörung zu?

356
00:17:49,233 --> 00:17:50,066
Ja, Ma'am.

357
00:17:50,133 --> 00:17:51,567
Dazu gehörte auch

358
00:17:51,633 --> 00:17:55,133
die Zustimmung
zur Rückgabe bestimmter Haustiere an sie?

359
00:17:55,200 --> 00:17:58,767
Ja, aber es gab einige Verhandlungen.

360
00:17:58,834 --> 00:18:00,567
Was waren das für Verhandlungen?

361
00:18:00,667 --> 00:18:04,433
Ja, also, ihr Anwalt und ich,

362
00:18:04,500 --> 00:18:10,033
wir besprachen, dass ich die Schuld
zugeben würde, aber nicht vollständig...

363
00:18:10,100 --> 00:18:12,867
Sie gaben den Fehler zu,
damit das Verbot erteilt wurde,

364
00:18:12,934 --> 00:18:15,233
aber Sie wollten nicht anerkennen,

365
00:18:15,300 --> 00:18:16,800
-was hier stand.
-Richtig.

366
00:18:16,867 --> 00:18:19,033
Das ist alles, was ich wissen wollte.

367
00:18:19,100 --> 00:18:23,100
Wenn es keine weiteren Fragen gibt,
ziehen wir uns zur Beratung zurück. Danke.

368
00:18:23,166 --> 00:18:25,900
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

369
00:18:29,400 --> 00:18:33,433
Ein Paradebeispiel für den Missbrauch
eines Gerichtsprozesses.

370
00:18:33,500 --> 00:18:36,066
Die Kontaktverbote, wir alle zeigten auf,

371
00:18:36,133 --> 00:18:38,200
aus verschiedenen Blickwinkeln,

372
00:18:38,266 --> 00:18:41,633
dass diese Frau nicht unmittelbar
um ihre Sicherheit fürchtete.

373
00:18:41,700 --> 00:18:45,800
Keiner, der um seine Sicherheit fürchtet,
würde der Mutter wegen $60 schreiben,

374
00:18:45,867 --> 00:18:49,166
ihm drohen, ins Haus zurückgehen
und Spinnen verlangen.

375
00:18:49,233 --> 00:18:50,767
Das ist problematisch.

376
00:18:50,834 --> 00:18:55,100
Wir sehen die Sache jetzt
von einem neuen Standpunkt aus.

377
00:18:55,166 --> 00:18:57,967
Worauf hat sie Anspruch und worauf nicht?

378
00:18:58,033 --> 00:19:00,767
Ich würde die Klage gerne ganz abweisen,

379
00:19:00,834 --> 00:19:03,467
aber ich würde ihr
$100 für die Katzen geben.

380
00:19:03,533 --> 00:19:06,200
Ich glaube,
es wäre das Beste für diese Leute,

381
00:19:06,266 --> 00:19:09,400
das Beste für die Tiere,
wenn er sie behalten dürfte.

382
00:19:09,467 --> 00:19:13,300
Aber sie muss
für ihren Beitrag entschädigt werden,

383
00:19:13,367 --> 00:19:15,166
und er hat kein Problem damit.

384
00:19:15,233 --> 00:19:18,567
Wir müssen nur von ihr
und von ihm herausfinden,

385
00:19:18,633 --> 00:19:21,533
wie hoch die Tierarztrechnung war,

386
00:19:21,600 --> 00:19:22,934
bevor es gelöst ist.

387
00:19:23,000 --> 00:19:27,333
Ich sorge mich nicht um die
Tierarztrechnungen, sie lebten zusammen.

388
00:19:27,400 --> 00:19:30,633
Ich weiß nicht, wie die Abmachung war,
wer für was bezahlt.

389
00:19:30,700 --> 00:19:34,000
Ich bin nicht bereit,
die Tierarztrechnungen zu gewähren.

390
00:19:34,200 --> 00:19:37,467
Ich bin bereit,
ihr $100 für die Katzen zuzusprechen,

391
00:19:37,533 --> 00:19:41,700
und ich würde eine Entschädigung
für die Vogelspinnen in Betracht ziehen.

392
00:19:41,967 --> 00:19:44,433
Können wir sie einfach fragen:

393
00:19:45,133 --> 00:19:46,934
"Was zahlten Sie für die Spinnen?"

394
00:19:47,000 --> 00:19:51,100
Es würde sich lohnen,
ihr ein paar weitere Fragen zu stellen.

395
00:19:51,166 --> 00:19:53,734
-Ok.
-Ja, lassen Sie uns einfach nachhaken.

396
00:19:53,800 --> 00:19:55,467
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,

397
00:19:55,533 --> 00:19:58,233
beziehe ich die Tierarztrechnung mit ein,

398
00:19:58,300 --> 00:20:02,400
denn das war eine große Rechnung,
$1650, die sie verlangt.

399
00:20:02,567 --> 00:20:06,066
Nur: "Haben Sie Beweise dafür,
dass Sie dieses Geld zahlten?

400
00:20:06,133 --> 00:20:08,266
"Haben Sie sie hier?" Wenn nicht...

401
00:20:08,333 --> 00:20:11,033
Es ist Gerichtstag.
Wenn nicht, bin ich dafür.

402
00:20:11,100 --> 00:20:12,700
Das kriegt sie nicht.

403
00:20:12,767 --> 00:20:15,533
Egal, was sie hier sagen,
ich bin für $100.

404
00:20:15,600 --> 00:20:17,066
Ich widerspreche, außer...

405
00:20:17,133 --> 00:20:19,900
Sie beide sagen mir, was Sie tun wollen.

406
00:20:19,967 --> 00:20:22,400
-Ja, ich widerspreche.
-In Geheimsprache?

407
00:20:23,133 --> 00:20:24,033
Ja.

408
00:20:24,700 --> 00:20:25,600
Abwarten.

409
00:20:25,900 --> 00:20:29,700
-Also sind wir gerade nichts.
-Wir sind nichts. Wir haben kein Urteil.

410
00:20:34,033 --> 00:20:37,367
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

411
00:20:37,467 --> 00:20:38,400
Danke, Byrd.

412
00:20:38,467 --> 00:20:40,300
Wir haben einige Folgefragen,

413
00:20:40,367 --> 00:20:42,934
die zur Klärung einiger Fragen
beitragen könnten,

414
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
die bis jetzt noch nicht geklärt sind.

415
00:20:45,567 --> 00:20:47,533
Haben Sie irgendwelche Belege dafür,

416
00:20:47,600 --> 00:20:50,233
was Sie
für die Tierarztrechnungen bezahlten?

417
00:20:50,300 --> 00:20:53,000
Nein, er strich mich vom Tierarztkonto.

418
00:20:53,066 --> 00:20:55,867
Als ich um Belege bat,
wurden sie mir nicht gegeben.

419
00:20:55,934 --> 00:20:57,367
Ok, das ist also raus.

420
00:20:57,433 --> 00:20:59,333
Und was die Vogelspinnen betrifft:

421
00:20:59,400 --> 00:21:02,233
Hat jemand Beweise dafür,
wer sie gekauft hat,

422
00:21:02,300 --> 00:21:04,400
wie viele gleichzeitig gekauft wurden

423
00:21:04,467 --> 00:21:07,100
oder wann und was sie gekostet haben?

424
00:21:07,266 --> 00:21:10,100
Auch hier habe ich keine Belege.

425
00:21:10,333 --> 00:21:13,200
Für vier habe ich
bei einer Reptilienshow bar bezahlt...

426
00:21:13,266 --> 00:21:14,734
Was bezahlten Sie für sie?

427
00:21:14,800 --> 00:21:18,767
Ich glaube, jeweils $45.
Es war ein Sonderangebot oder so.

428
00:21:18,834 --> 00:21:22,800
Ok, ich glaube, wir haben jetzt alles.

429
00:21:22,867 --> 00:21:25,133
-Ich schließe mich Ihnen an.
-Ok, danke.

430
00:21:25,200 --> 00:21:26,033
-Adam?
-Ok.

431
00:21:26,133 --> 00:21:28,300
Also gut. Ich denke,

432
00:21:28,367 --> 00:21:30,333
wir sind zu dem Schluss gekommen,

433
00:21:30,400 --> 00:21:32,333
dass die Menschen einander

434
00:21:32,400 --> 00:21:38,200
mit mindestens so viel Respekt, Liebe und
Würde behandeln sollten wie ihre Tiere.

435
00:21:38,500 --> 00:21:39,734
Das Entscheidende ist,

436
00:21:39,800 --> 00:21:41,934
dass Sie die Katzen und diese Tiere haben

437
00:21:42,000 --> 00:21:45,400
und dass es keinem von ihnen
das Herz brechen wird,

438
00:21:45,467 --> 00:21:48,533
Sie als Elternteil zu behalten.

439
00:21:48,600 --> 00:21:51,166
Sie hingegen haben bereits erklärt,

440
00:21:51,233 --> 00:21:54,133
dass Sie akzeptieren,
dass Sie die Spinnen nicht kriegen,

441
00:21:54,200 --> 00:21:55,967
dass Sie eine Katze bekamen,

442
00:21:56,133 --> 00:21:58,200
dass Sie die anderen Kätzchen

443
00:21:58,300 --> 00:22:00,967
in ihrem Umfeld leben lassen
und sie nicht trennen,

444
00:22:01,033 --> 00:22:02,600
weil sie Freunde sind.

445
00:22:02,667 --> 00:22:04,066
Darum geht es in der Liebe.

446
00:22:04,133 --> 00:22:08,200
Darum, andere und Dinge, die man liebt,
über sich selbst zu stellen.

447
00:22:08,266 --> 00:22:10,300
Wir erstatten Ihnen die $100.

448
00:22:10,367 --> 00:22:12,967
Was die anderen
angeforderten Posten betrifft,

449
00:22:13,033 --> 00:22:15,300
die Tierarztrechnungen, die Vogelspinnen,

450
00:22:15,367 --> 00:22:19,033
so haben Sie deren Wert
oder Ihren Anspruch

451
00:22:19,100 --> 00:22:22,467
auf deren Rückgabe
nicht hinreichend bewiesen.

452
00:22:22,533 --> 00:22:25,200
Das einstimmige Urteil
des Gerichts lautet daher,

453
00:22:25,300 --> 00:22:27,633
dass Sie $100 erhalten.

454
00:22:27,700 --> 00:22:29,367
Ich hoffe, dass Sie beide sich

455
00:22:29,433 --> 00:22:31,934
nicht mehr in die halben Haare kriegen.

456
00:22:32,266 --> 00:22:33,100
Ok?

457
00:22:34,433 --> 00:22:35,266
$100 ZUGESPROCHEN

458
00:22:35,333 --> 00:22:38,266
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

459
00:22:41,200 --> 00:22:42,400
Ein faires Urteil.

460
00:22:42,467 --> 00:22:46,000
Ich glaube,
es hätte nicht besser laufen können.

461
00:22:46,066 --> 00:22:47,800
Die Beziehung wurde mies.

462
00:22:48,533 --> 00:22:50,233
Und blieb mies.

463
00:22:50,300 --> 00:22:52,767
Es war ein schwieriges Ende.

464
00:22:52,834 --> 00:22:56,033
Ich glaube,
dass sie die ganze Negativität aussitzt.

465
00:22:56,100 --> 00:23:00,266
Gott, ich hoffe, ich muss ihn
nie wiedersehen. Das wäre großartig.

466
00:23:00,700 --> 00:23:02,700
Wurden Sie zu Unrecht beschuldigt?

467
00:23:02,767 --> 00:23:06,000
Wir verhandeln Ihren Fall.

468
00:23:06,066 --> 00:23:09,100
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

469
00:23:39,533 --> 00:23:41,533
Untertitel von: Marlen Kappelt

470
00:23:41,600 --> 00:23:43,600
Creative Supervisor: Vanessa Grondziel