1
00:00:01,200 --> 00:00:03,133
-¿Le prestó este dinero?
-Sí.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,533
-¿Es eso cierto?
-Terminemos de una vez.

3
00:00:05,967 --> 00:00:07,967
Debería calmarse con la actitud.

4
00:00:08,600 --> 00:00:09,500
Me cansé.

5
00:00:12,166 --> 00:00:13,834
Y por eso nos separamos.

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,133
Quizá piense: "Gané", ¿no?

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,266
No exactamente.

8
00:00:19,333 --> 00:00:21,400
Hoy en Tribunal de justicia...

9
00:00:38,734 --> 00:00:40,967
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:41,033 --> 00:00:42,600
DESANTIS CONTRA HAFNER

11
00:00:43,467 --> 00:00:46,233
El caso se presentó
en Toms River, Nueva Jersey.

12
00:00:46,300 --> 00:00:48,900
Su señoría, este es el caso 1027.

13
00:00:48,967 --> 00:00:51,100
DeSantis contra Hafner.

14
00:00:51,266 --> 00:00:53,533
Las partes han jurado. Tomen asiento.

15
00:00:53,600 --> 00:00:55,667
-Gracias, Byrd.
-De nada, jueza.

16
00:00:55,734 --> 00:00:58,433
Señorita DeSantis,
la demandada es su ex...

17
00:00:58,533 --> 00:01:00,633
-Sí.
-Cuando estaban saliendo,

18
00:01:00,700 --> 00:01:04,934
alega que le dio varios préstamos
para diferentes cosas.

19
00:01:05,000 --> 00:01:08,467
-Sí.
-Una fue una factura del veterinario.

20
00:01:08,533 --> 00:01:14,200
Ella tenía un perro cruza de pitbull
y beagle que necesitaba tratamiento.

21
00:01:14,467 --> 00:01:15,700
Usted lo pagó.

22
00:01:15,767 --> 00:01:18,967
Esperaba que se lo devolviera.
Alega que no lo hizo.

23
00:01:19,033 --> 00:01:22,100
Así que ahora la está demandando por $409,

24
00:01:22,166 --> 00:01:25,800
que incluye la factura
y algunos otros artículos.

25
00:01:25,867 --> 00:01:28,367
Señorita Hafner, dice que esta demanda

26
00:01:28,467 --> 00:01:31,734
se trata de nada más
que del despecho de la demandante.

27
00:01:31,800 --> 00:01:35,300
Ella le dio el dinero
para la factura del veterinario.

28
00:01:35,366 --> 00:01:38,934
Ella dijo: "No te preocupes por eso.
Págame cuando puedas".

29
00:01:39,000 --> 00:01:41,533
Usted terminó la relación poco después

30
00:01:41,600 --> 00:01:43,934
y comenzó a acosarla por el dinero.

31
00:01:44,000 --> 00:01:47,033
-Sí.
-Y usted se negó a pagarle un centavo.

32
00:01:47,100 --> 00:01:49,467
Nunca dije que no le pagaría. Solo...

33
00:01:49,533 --> 00:01:52,333
Dijo eso en su contestación.
¿Cambió de opinión?

34
00:01:52,433 --> 00:01:55,467
Yo nunca dije... Yo no dije...
Dije que le pagaría.

35
00:01:55,533 --> 00:01:58,700
A ver la demanda.
Quiero saber si leí lo mismo.

36
00:01:58,767 --> 00:02:00,100
Gracias, Byrd.

37
00:02:02,767 --> 00:02:05,367
-Byrd, ¿puedes mostrarle a la demandada?
-Sí.

38
00:02:05,433 --> 00:02:07,700
Le muestro una copia de su contestación.

39
00:02:07,767 --> 00:02:10,066
-¿Esa es su firma?
-Sí.

40
00:02:10,133 --> 00:02:13,100
¿Puede leer la última oración
antes de su firma?

41
00:02:14,800 --> 00:02:17,600
"Me niego a pagarle un centavo".
Déjeme explicar.

42
00:02:17,667 --> 00:02:19,800
No. Para que quede claro,
yo no lo redacté.

43
00:02:19,867 --> 00:02:24,166
Esa es la demanda que me dieron
por la que usted juró y que firmó.

44
00:02:24,233 --> 00:02:25,367
Así que avanzamos.

45
00:02:25,433 --> 00:02:27,200
-Puede cambiar su testimonio.
-Sí.

46
00:02:27,266 --> 00:02:30,266
Pero no va a decir
que las palabras no existen.

47
00:02:30,367 --> 00:02:32,767
-No hable cuando hablo yo.
-Está bien.

48
00:02:33,966 --> 00:02:34,934
Gracias.

49
00:02:35,800 --> 00:02:39,200
Hay dos montos de dinero,
señorita DeSantis,

50
00:02:39,266 --> 00:02:40,900
-en su demanda.
-Sí.

51
00:02:41,066 --> 00:02:44,433
-El veterinario costó $309. ¿Está bien?
-Sí.

52
00:02:44,500 --> 00:02:47,667
No vi evidencia correspondiente
a estos otros préstamos.

53
00:02:47,734 --> 00:02:51,233
Y la demandada declara
que estaban en una relación,

54
00:02:51,767 --> 00:02:53,533
así que ella pagó algunas cosas,

55
00:02:53,867 --> 00:02:55,600
-usted, otras cosas.
-Sí.

56
00:02:55,700 --> 00:02:57,900
Abordemos lo del veterinario por separado.

57
00:02:58,000 --> 00:03:01,166
Pero ¿cuál es la evidencia
de estas otras deudas?

58
00:03:01,633 --> 00:03:06,600
En la página uno, están los retiros
de cajeros automáticos que saqué...

59
00:03:06,667 --> 00:03:08,867
-¿Cómo pruebas que es mío?
-...para ella...

60
00:03:08,934 --> 00:03:10,533
No hable cuando habla ella.

61
00:03:10,967 --> 00:03:12,633
...para su exnovia.

62
00:03:12,700 --> 00:03:14,900
-Necesitaba dinero para...
-Espere.

63
00:03:14,967 --> 00:03:17,333
Me muestra su evidencia número uno

64
00:03:17,633 --> 00:03:20,466
y veo el cajero,
el banco, el tipo de retiro.

65
00:03:20,533 --> 00:03:22,000
CAJERO AUTOMÁTICO -$70

66
00:03:22,066 --> 00:03:23,934
-Sacó el dinero...
-Sí.

67
00:03:24,033 --> 00:03:25,133
Fueron $70

68
00:03:25,200 --> 00:03:28,433
y luego otro retiro
al día siguiente de $100.

69
00:03:28,500 --> 00:03:30,367
No sé a dónde fue ese dinero,

70
00:03:30,433 --> 00:03:32,667
para quién o para qué era.

71
00:03:32,767 --> 00:03:34,567
Entonces, ¿quiere que vea

72
00:03:34,633 --> 00:03:37,400
estos comprobantes totalmente genéricos

73
00:03:37,466 --> 00:03:39,800
y diga que esto es una deuda de ella?

74
00:03:39,867 --> 00:03:42,200
-Entiendo lo que dice...
-Me alegra.

75
00:03:42,266 --> 00:03:44,000
...pero le di el dinero.

76
00:03:44,166 --> 00:03:46,700
¿Cuándo? Veo dos comprobantes nada más.

77
00:03:46,767 --> 00:03:49,300
Eso solo dice
que hizo un retiro de dinero.

78
00:03:49,367 --> 00:03:54,133
¿Qué hizo con esos $170?
Présteme atención, por favor.

79
00:03:54,633 --> 00:03:59,033
Saqué los $170 y ella me pagó $180.

80
00:03:59,100 --> 00:04:00,967
¿Para qué eran esos $170?

81
00:04:01,233 --> 00:04:03,400
Ella debía darle dinero a su exnovia

82
00:04:03,467 --> 00:04:04,767
para ver a su hija.

83
00:04:04,834 --> 00:04:08,867
Señorita Hafner, ¿usted admite
haber recibido los $170

84
00:04:08,934 --> 00:04:13,600
cerca del 19 o 20 de agosto,
según lo que testifica la demandante?

85
00:04:14,700 --> 00:04:15,533
Supongo.

86
00:04:15,934 --> 00:04:17,899
Debería calmarse con la actitud

87
00:04:17,966 --> 00:04:19,899
porque no tiene mucho que probar.

88
00:04:19,966 --> 00:04:22,000
-El peso es suyo.
-Hago lo que quiera.

89
00:04:22,065 --> 00:04:25,200
-¿Puede hacer lo que quiera?
-Podría irme ahora mismo.

90
00:04:25,266 --> 00:04:28,400
-Qué divertido.
-Nadie la obliga a nada.

91
00:04:28,467 --> 00:04:30,166
Yo le hablo con respeto...

92
00:04:30,233 --> 00:04:32,400
-Lo sé y...
-Así que deje de hablar.

93
00:04:32,467 --> 00:04:34,300
-Sí. Sin problema.
-Se terminó.

94
00:04:34,367 --> 00:04:38,066
Ahora vamos a volver a usted,
porque su actitud abominable

95
00:04:38,133 --> 00:04:39,633
-a pesar de...
-Me cansé.

96
00:04:39,700 --> 00:04:42,633
-Tiene el peso de la prueba...
-No es por ahí.

97
00:04:42,700 --> 00:04:43,867
Bueno...

98
00:04:44,000 --> 00:04:46,332
-Por eso nos separamos.
-Oye, ¿qué quieres?

99
00:04:47,166 --> 00:04:48,100
Ven aquí.

100
00:04:48,900 --> 00:04:52,033
Señorita DeSantis,
quizá piense: "¡Gané!", ¿no?

101
00:04:52,233 --> 00:04:53,834
No exactamente.

102
00:04:53,900 --> 00:04:59,000
Ese arrebato
nos dice mucho sobre su carácter,

103
00:04:59,066 --> 00:05:01,633
pero no necesariamente prueba su alegato.

104
00:05:01,867 --> 00:05:05,200
Ahora, veamos una foto
de este lindo cachorro.

105
00:05:06,033 --> 00:05:09,567
Y entiendo que el perro de la demandada

106
00:05:09,633 --> 00:05:12,367
-estaba bajo la custodia de una exnovia.
-Sí.

107
00:05:12,433 --> 00:05:13,967
Ella recuperó al perro

108
00:05:14,033 --> 00:05:15,867
-y el perro estaba mal.
-Sí.

109
00:05:15,934 --> 00:05:17,600
-¿Usted vio al perro?
-Sí.

110
00:05:17,667 --> 00:05:21,500
Yo fui a buscarla a ella y al perro
el día que lo recuperó.

111
00:05:21,567 --> 00:05:23,633
Lo llevamos a mi casa y lo bañamos

112
00:05:23,700 --> 00:05:25,467
porque estaba muy sucio.

113
00:05:25,533 --> 00:05:27,533
Usted se dedica a los animales, ¿no?

114
00:05:27,600 --> 00:05:29,300
Me dedico al cuidado de mascotas.

115
00:05:29,367 --> 00:05:33,133
Vi la evidencia en este caso
y esto es lo que me quedó claro.

116
00:05:33,567 --> 00:05:36,332
Usted ofreció el dinero

117
00:05:36,467 --> 00:05:41,000
y ella dijo en algún momento:
"No puedo ocuparme de esto ahora.

118
00:05:41,066 --> 00:05:43,933
Quizá deba encargarme de mi perro luego".

119
00:05:44,533 --> 00:05:46,633
Explíquenos cómo fue un préstamo.

120
00:05:46,700 --> 00:05:49,100
¿Sabía que ella se lo devolvería

121
00:05:49,166 --> 00:05:51,433
o esperaba que se lo devolviera?

122
00:05:51,500 --> 00:05:53,266
Bueno, nos conocemos hace tiempo

123
00:05:53,332 --> 00:05:55,567
y, cuando empezamos a salir,

124
00:05:55,633 --> 00:05:57,800
nos ayudábamos mutuamente.

125
00:05:57,867 --> 00:06:00,200
Sabía que tenía problemas de dinero.

126
00:06:00,266 --> 00:06:01,734
Y, cuando vi al perro,

127
00:06:01,800 --> 00:06:04,900
tenía heridas abiertas en las patas
y le sangraban

128
00:06:04,967 --> 00:06:06,934
el día que decidí quedármelo.

129
00:06:07,000 --> 00:06:08,834
Ella no tiene licencia,

130
00:06:08,900 --> 00:06:12,633
así que yo debía encargarme
de llevarlos al veterinario.

131
00:06:12,700 --> 00:06:14,333
No era su responsabilidad pagar.

132
00:06:14,400 --> 00:06:16,066
-No hacía falta pagar.
-No.

133
00:06:16,133 --> 00:06:18,533
-Y sabía que ella la pasaba mal.
-Sí.

134
00:06:18,600 --> 00:06:20,300
Y que la pasaba mal

135
00:06:20,367 --> 00:06:22,433
-económicamente, en particular.
-Sí.

136
00:06:22,500 --> 00:06:25,166
Y ¿qué le hizo pensar
que recuperaría el dinero?

137
00:06:25,233 --> 00:06:26,767
Tenía la esperanza.

138
00:06:26,834 --> 00:06:27,900
Tenía la esperanza.

139
00:06:28,100 --> 00:06:31,033
Creí que, al ser mi novia...

140
00:06:31,500 --> 00:06:33,367
Dijo que me pagaría,

141
00:06:33,433 --> 00:06:36,332
así que le creí que me pagaría.

142
00:06:36,400 --> 00:06:39,633
-¿Dijo que le pagaría?
-Hay pruebas, sí.

143
00:06:39,700 --> 00:06:41,867
Dijo que le pagaría, ¿cuándo?

144
00:06:41,933 --> 00:06:44,133
Dijo que me pagaría el 6 de septiembre.

145
00:06:44,200 --> 00:06:45,967
¿Qué pasó ese día?

146
00:06:46,033 --> 00:06:48,900
-Supongo que no le pagó.
-No, no me pagó nada.

147
00:06:48,967 --> 00:06:53,100
La demandada declaró
que ella rompió con usted

148
00:06:53,567 --> 00:06:57,767
el día después de que le prestó
el dinero para el perro.

149
00:06:57,834 --> 00:06:58,767
¿Es cierto?

150
00:06:58,834 --> 00:07:02,333
Bueno, su perro atacó a otro perro.

151
00:07:02,400 --> 00:07:04,934
Nos mudaríamos juntas,
y yo tengo mi perro,

152
00:07:05,000 --> 00:07:07,533
así que supe que,
tras todos estos problemas,

153
00:07:07,600 --> 00:07:09,934
no iba a funcionar, así que corté.

154
00:07:10,000 --> 00:07:11,700
-Pero ella...
-Le pregunto

155
00:07:11,767 --> 00:07:14,200
porque esa es gran parte de su defensa.

156
00:07:14,266 --> 00:07:17,934
"Pedí el dinero,
iba a pagar en su debido tiempo

157
00:07:18,000 --> 00:07:20,834
y ella se enfadó
porque rompí con ella de repente.

158
00:07:20,900 --> 00:07:22,633
Rompí con ella rápido

159
00:07:23,033 --> 00:07:25,100
y ahora me demanda por despecho".

160
00:07:25,500 --> 00:07:26,467
Eso no es cierto.

161
00:07:26,633 --> 00:07:28,900
Ahora, dado que la demandada

162
00:07:29,367 --> 00:07:32,200
-ha vuelto...
-Terminemos con esto.

163
00:07:32,266 --> 00:07:35,200
No le falto el respeto,
usted tampoco a mí.

164
00:07:35,266 --> 00:07:38,133
Y yo haré mis preguntas como elija.

165
00:07:38,200 --> 00:07:40,667
-No me interrumpa.
-Por supuesto.

166
00:07:42,834 --> 00:07:45,033
A continuación en Tribunal de justicia...

167
00:07:45,100 --> 00:07:47,900
Usted quería verla. Eso es lo que pienso.

168
00:07:47,967 --> 00:07:50,900
Me pidió varias veces
que habláramos. Perdón.

169
00:07:50,967 --> 00:07:53,567
Usted no tenía eso porque quería dinero.

170
00:07:53,633 --> 00:07:56,467
Quería verla otra vez
porque no quería que terminara

171
00:07:56,533 --> 00:07:58,800
y de eso se trata todo esto.

172
00:07:58,867 --> 00:08:00,667
A CONTINUACIÓN

173
00:08:05,767 --> 00:08:09,800
Courtnee DeSantis está demandando
su exnovia, Emily Hafner,

174
00:08:09,900 --> 00:08:12,467
por préstamos y facturas del veterinario.

175
00:08:12,533 --> 00:08:16,233
Emily afirma que Courtnee reacciona
por despecho de romper con ella

176
00:08:16,300 --> 00:08:17,967
y no le debe nada.

177
00:08:18,033 --> 00:08:19,166
¿Está bien ahora?

178
00:08:19,233 --> 00:08:20,166
Perfecta.

179
00:08:21,767 --> 00:08:27,033
Lo que ha sugerido la demandante
es que su defensa,

180
00:08:27,100 --> 00:08:31,033
que la está demandando
por despecho, es mentira

181
00:08:31,100 --> 00:08:33,866
y lo que repasé con ella
mientras usted no estaba

182
00:08:33,933 --> 00:08:39,633
fue su declaración de que rompió con ella
el día después de recibir el dinero.

183
00:08:39,734 --> 00:08:40,933
-¿Puedo...?
-¿Es cierto?

184
00:08:41,000 --> 00:08:43,767
-¿Puedo hablar?
-No, responda mis preguntas.

185
00:08:43,834 --> 00:08:45,934
-Que no es...
-Al día siguiente, no.

186
00:08:46,000 --> 00:08:48,467
-¿Cuándo rompieron?
-No sé la fecha.

187
00:08:48,533 --> 00:08:51,433
Nunca salimos.
Nunca estuvimos en una relación.

188
00:08:51,500 --> 00:08:53,467
Voy a leer su contestación. Dijo:

189
00:08:53,533 --> 00:08:56,400
"Ella me demanda porque rompí con ella".

190
00:08:56,467 --> 00:09:01,367
Terminé lo que teníamos.
Nunca la llamé mi novia.

191
00:09:01,433 --> 00:09:02,533
No importa.

192
00:09:02,600 --> 00:09:04,200
-No es lo que pregunto.
-Bien.

193
00:09:04,266 --> 00:09:07,600
¿Su postura es que no le debe este dinero?

194
00:09:07,667 --> 00:09:09,533
Le debo. Nunca dije lo contrario.

195
00:09:09,600 --> 00:09:11,533
Ella tenía mis cosas en su casa.

196
00:09:11,600 --> 00:09:13,433
-¿Qué cosas?
-Mi ropa.

197
00:09:13,500 --> 00:09:15,834
Mis bolsos de ropa. Tengo los mensajes.

198
00:09:15,900 --> 00:09:17,734
¿Cuándo hizo eso?

199
00:09:17,800 --> 00:09:21,467
Planeamos mudarnos juntas
y yo tenía mis cosas en su casa.

200
00:09:21,533 --> 00:09:23,133
Bolsos y bolsos de ropa.

201
00:09:23,200 --> 00:09:25,567
No estábamos en buenos términos.

202
00:09:25,633 --> 00:09:28,300
No terminé con ella porque hizo esto.

203
00:09:28,367 --> 00:09:30,300
Le dije que traía dinero.

204
00:09:30,367 --> 00:09:32,767
Le podía pagar. No tenía problema.

205
00:09:32,834 --> 00:09:34,400
Y me amenazó con demandas.

206
00:09:34,467 --> 00:09:37,100
Y le dije: "Bien, veamos qué dice el juez

207
00:09:37,165 --> 00:09:40,100
y no te pagaré
hasta que me des mis cosas".

208
00:09:40,165 --> 00:09:43,233
-¿Aún tiene sus cosas?
-Las devolvió cuando me demandó.

209
00:09:43,300 --> 00:09:45,533
¿Cuándo inició la demanda, señorita?

210
00:09:45,600 --> 00:09:47,000
No sé la fecha exacta.

211
00:09:47,066 --> 00:09:49,500
Sabe aproximadamente. Dígame el mes.

212
00:09:49,567 --> 00:09:51,000
-La semana.
-Septiembre.

213
00:09:51,066 --> 00:09:54,734
Porque vi un mensaje en su evidencia

214
00:09:55,500 --> 00:09:57,066
que tiene pros y contras,

215
00:09:57,133 --> 00:09:58,734
porque, en ese mensaje,

216
00:09:58,800 --> 00:10:02,266
la demandada admite que le debe dinero,

217
00:10:02,333 --> 00:10:05,467
pero también hizo
una acusación en ese entonces.

218
00:10:05,533 --> 00:10:08,200
No es algo que inventa hoy en el tribunal.

219
00:10:08,266 --> 00:10:10,433
Ella hizo una acusación en ese momento

220
00:10:10,500 --> 00:10:13,567
de que estaba reteniendo
indebidamente sus bienes.

221
00:10:14,100 --> 00:10:16,100
Entonces, quiero hablar sobre eso,

222
00:10:16,166 --> 00:10:18,000
porque no creo en la autoayuda.

223
00:10:18,066 --> 00:10:20,767
Si toma justicia por mano propia,

224
00:10:20,834 --> 00:10:23,500
yo me lavo las manos en esta situación.

225
00:10:23,567 --> 00:10:25,200
¿Estaba reteniendo sus bienes?

226
00:10:25,266 --> 00:10:28,100
-Un tiempo.
-¿Cuántos bienes le retuvo?

227
00:10:28,166 --> 00:10:30,667
-¿Qué bienes?
-Tenía dos bolsos.

228
00:10:30,734 --> 00:10:32,533
-¿Los devolvió?
-El 6 de septiembre.

229
00:10:32,600 --> 00:10:35,500
-¿Qué le retuvo la demandante?
-Toda mi ropa.

230
00:10:35,567 --> 00:10:37,633
Él es mi testigo. Estuvo en todo.

231
00:10:37,700 --> 00:10:41,934
Mi ropa, el acta de nacimiento
de mi hija, mis zapatos, mis sombreros.

232
00:10:42,000 --> 00:10:44,867
Estaba muy enojada.
Por eso no quiero que se vaya.

233
00:10:44,934 --> 00:10:47,367
Ella tiene el peso de la prueba.

234
00:10:47,567 --> 00:10:49,133
Usted no debe hacer nada.

235
00:10:49,200 --> 00:10:51,967
Usted debe demostrar que no fue despecho.

236
00:10:52,033 --> 00:10:54,500
Hay dos cosas que me preocupan.

237
00:10:54,567 --> 00:10:57,400
El texto de que le retenía sus bienes

238
00:10:57,700 --> 00:10:59,967
y el otro donde dijo:

239
00:11:00,100 --> 00:11:03,533
"No importa cuánto dinero cueste.
Te voy a tener conmigo".

240
00:11:03,700 --> 00:11:05,033
Estoy parafraseando.

241
00:11:05,100 --> 00:11:09,000
El 6 de septiembre, dije:
"Iré dentro de 20 minutos con tus cosas".

242
00:11:09,066 --> 00:11:10,500
Dijo: "Genial. Gracias".

243
00:11:10,567 --> 00:11:13,533
Le dejé el resto de las cosas
el 6 de septiembre.

244
00:11:13,600 --> 00:11:15,967
Luego de retenerlas indebidamente.

245
00:11:16,633 --> 00:11:17,900
-Sí.
-¿Jueza?

246
00:11:18,000 --> 00:11:22,266
Ha sido una relación
bastante movida e inestable

247
00:11:22,333 --> 00:11:23,867
a pesar de cómo la definan.

248
00:11:23,934 --> 00:11:26,767
Esa es la primera señal
de que hay un problema

249
00:11:26,834 --> 00:11:30,133
porque no ven la relación
de la misma manera.

250
00:11:30,200 --> 00:11:33,100
Entonces, esperan
cosas diferentes de la otra.

251
00:11:33,200 --> 00:11:35,500
¿Puedo decir una cosa también?

252
00:11:35,567 --> 00:11:38,233
-Bloqueé su número tras la demanda.
-Vi eso.

253
00:11:38,300 --> 00:11:40,400
Me escribió de diferentes números.

254
00:11:40,467 --> 00:11:44,266
De su trabajo, de TextNow.
Fue obsesivo de su parte.

255
00:11:44,333 --> 00:11:46,400
-No me gusta.
-Se entiende.

256
00:11:46,467 --> 00:11:50,200
Lo que pasa es que no todos
quieren que la relación termine,

257
00:11:50,266 --> 00:11:52,934
a pesar de lo inestable que sea.

258
00:11:53,000 --> 00:11:57,233
Tras haber presenciado casos
de matrimonios durante mucho tiempo, sé

259
00:11:57,300 --> 00:12:00,800
que, cuanto más inestable
y agotadora es la relación,

260
00:12:00,867 --> 00:12:03,400
más se enreda uno con el otro.

261
00:12:03,467 --> 00:12:05,934
Los que son indiferentes con el otro

262
00:12:06,000 --> 00:12:07,600
se divorcian en un instante.

263
00:12:07,667 --> 00:12:09,533
Se les puede separar así de rápido

264
00:12:09,600 --> 00:12:14,200
porque, aunque sea energía negativa,
las tiene a las dos así.

265
00:12:14,266 --> 00:12:18,934
Usted se tomó las molestias
de cuidar al perro, parece,

266
00:12:19,000 --> 00:12:22,533
pero ella no necesariamente
estaba de acuerdo.

267
00:12:22,600 --> 00:12:25,834
Si usted estaba en lo correcto o no,
es otro tema.

268
00:12:25,900 --> 00:12:28,767
A veces, hay cosas en el derecho

269
00:12:28,834 --> 00:12:30,800
que son excepciones extraordinarias.

270
00:12:30,867 --> 00:12:34,567
Si el perro estaba en problemas
o si estaba sangrando

271
00:12:34,633 --> 00:12:35,633
y tenía heridas.

272
00:12:35,700 --> 00:12:37,433
Los perros andan en la calle.

273
00:12:37,500 --> 00:12:40,367
Cuando tienen heridas abiertas y cortes,

274
00:12:40,533 --> 00:12:44,433
están más propensos
a contraer alguna infección.

275
00:12:44,500 --> 00:12:46,500
Eso puede ser muy perjudicial.

276
00:12:46,633 --> 00:12:49,834
Usted, sintiéndose "una experta",

277
00:12:49,900 --> 00:12:52,333
¿usted piensa de esa manera?

278
00:12:52,667 --> 00:12:55,834
-Porque cuida perros...
-Fui técnica veterinaria, sí.

279
00:12:55,900 --> 00:12:58,367
Por otro lado, usted piensa: "Que espere.

280
00:12:58,433 --> 00:13:01,066
No tengo dinero. Tengo prioridades".

281
00:13:01,133 --> 00:13:04,166
Dije que lo llevaría yo el martes.

282
00:13:04,233 --> 00:13:06,967
Mis mensajes dicen:
"Te pedí que no lo llevaras.

283
00:13:07,033 --> 00:13:09,633
Te dije que no, que lo haría yo misma".

284
00:13:09,700 --> 00:13:13,767
Lo que queremos saber es,
cuando usted prestó el dinero,

285
00:13:14,033 --> 00:13:15,900
¿tenía la esperanza

286
00:13:15,967 --> 00:13:18,667
-de que ella quisiera devolverlo?
-Sí.

287
00:13:18,734 --> 00:13:21,066
-Y usted dice que le pagará.
-Totalmente.

288
00:13:21,133 --> 00:13:26,100
Nunca dejaría que alguien pague algo
por mi perro o por mí y no devolverlo.

289
00:13:26,166 --> 00:13:27,500
Nunca dije que no...

290
00:13:27,567 --> 00:13:30,500
Eso dejó de ser así
cuando se quedó con su ropa.

291
00:13:30,567 --> 00:13:32,133
Claro. Sí.

292
00:13:32,200 --> 00:13:35,200
Se quedó con todas mis cosas
porque estaba enojada

293
00:13:35,266 --> 00:13:38,300
porque no quería estar con ella
y no me parece bien.

294
00:13:38,367 --> 00:13:40,400
Vivían juntas entonces, ¿no?

295
00:13:40,467 --> 00:13:43,066
A punto de vivir,
pero solía quedarme con ella.

296
00:13:43,133 --> 00:13:46,333
Por eso traje a mi testigo.
Él sabe todo, vio todo.

297
00:13:46,400 --> 00:13:49,367
¿Quiere ponerse de pie? ¿Cómo se llama?

298
00:13:49,433 --> 00:13:50,300
Me llamo Keith.

299
00:13:50,367 --> 00:13:52,633
Keith, ¿qué puede sumar a esto?

300
00:13:52,700 --> 00:13:55,500
Soy amigo de Emily de toda la vida.

301
00:13:55,567 --> 00:13:56,700
TESTIGO

302
00:13:56,767 --> 00:13:59,834
Mis padres y sus padres
eran amigos de jóvenes,

303
00:13:59,900 --> 00:14:02,300
la conozco bien. Cuando rompió con...

304
00:14:02,367 --> 00:14:03,967
Eso puede perjudicar y ayudar.

305
00:14:04,033 --> 00:14:06,967
Presencié, mientras Emily estaba conmigo,

306
00:14:07,033 --> 00:14:08,900
que se escribía con Courtnee,

307
00:14:08,967 --> 00:14:12,633
que Courtnee quería llevar al perro
al veterinario, su preocupación.

308
00:14:12,700 --> 00:14:15,767
Y Emily dijo varias veces:

309
00:14:15,834 --> 00:14:19,567
-"No hace falta" o...
-¿Leyó los mensajes?

310
00:14:19,633 --> 00:14:21,934
¿Cómo sabe todo esto?

311
00:14:22,000 --> 00:14:23,633
Ella me mostró los mensajes.

312
00:14:23,700 --> 00:14:25,834
¿Usted los vio y los leyó?

313
00:14:25,900 --> 00:14:27,600
-Sí.
-¿Y cómo terminó?

314
00:14:27,667 --> 00:14:31,800
Emily dijo: "Yo lo pagaría
porque es lo correcto.

315
00:14:31,867 --> 00:14:35,800
Es mi perro, no es tu problema
y yo debería poder pagarlo".

316
00:14:35,867 --> 00:14:38,100
Y, cuando Courtnee hizo lo demás...

317
00:14:38,165 --> 00:14:41,900
Muy útil. Gracias.
Puede tomar asiento, señor Thomas.

318
00:14:41,967 --> 00:14:45,400
¿Usted vino en nombre de la demandante
para ofrecer algo

319
00:14:45,467 --> 00:14:48,734
que respalde su postura
o refute la de la demandada?

320
00:14:48,800 --> 00:14:50,367
-Estuve presente...
-De pie.

321
00:14:50,433 --> 00:14:51,266
Sí.

322
00:14:51,767 --> 00:14:53,400
-Nombre.
-Julianna Osuch.

323
00:14:53,467 --> 00:14:57,233
Señorita Osuch, ¿estuvo presente
mientras Courtnee escribía?

324
00:14:57,300 --> 00:15:00,166
-Courtnee y yo nos vemos siempre.
-No pregunté eso.

325
00:15:00,233 --> 00:15:02,867
¿Estuvo presente cuando le escribía

326
00:15:02,934 --> 00:15:03,800
-sobre esto?
-Sí.

327
00:15:03,867 --> 00:15:04,767
TESTIGO

328
00:15:04,834 --> 00:15:07,500
¿Qué leyó en esos mensajes?
Porque los tenemos

329
00:15:07,567 --> 00:15:11,233
y debe saber que Emily dijo:
"Ya sé. Puedo pagarte por eso".

330
00:15:11,300 --> 00:15:13,934
Y, repentinamente, se quedó con la ropa.

331
00:15:14,000 --> 00:15:16,266
¿Estuvo presente cuando tenía la ropa?

332
00:15:16,333 --> 00:15:17,367
No, señoría.

333
00:15:17,433 --> 00:15:19,400
Puede sentarse. Vuelvo con usted.

334
00:15:19,467 --> 00:15:21,000
¿Qué ropa tenía?

335
00:15:21,066 --> 00:15:23,467
Dos pares de zapatos y algo de ropa.

336
00:15:23,633 --> 00:15:27,333
Tenía el acta de nacimiento
de su hija. Es cierto que la tenía.

337
00:15:27,400 --> 00:15:30,300
-¿Y no la devolvía?
-Estaba en el bolso. Sí.

338
00:15:30,367 --> 00:15:33,100
Usted quería verla. Eso me parece.

339
00:15:33,165 --> 00:15:35,767
-Me pedía que hablara... Perdón.
-Silencio.

340
00:15:35,834 --> 00:15:38,533
No tenía esos bienes
porque quería el dinero.

341
00:15:38,600 --> 00:15:41,700
Quería verla otra vez
porque no quería que se terminara.

342
00:15:41,767 --> 00:15:44,100
Y de eso se trata todo esto.

343
00:15:45,400 --> 00:15:47,633
A continuación en Tribunal de justicia...

344
00:15:47,734 --> 00:15:49,934
Existe la autoayuda.

345
00:15:50,000 --> 00:15:54,533
Dice que tenía esos bienes
porque quería el dinero.

346
00:15:54,600 --> 00:15:57,033
Quería ayudarse. No es que no le debiera.

347
00:15:57,100 --> 00:16:00,066
Le creo a la Srta. Hafner
cuando dice que le pagaría.

348
00:16:00,133 --> 00:16:02,233
No hay dudas.

349
00:16:02,300 --> 00:16:04,467
A CONTINUACIÓN

350
00:16:11,633 --> 00:16:14,533
Tenga o no derecho a ese dinero
es un tema aparte.

351
00:16:14,633 --> 00:16:19,667
Y se desenvolvió de una forma indeseable
porque usted no sigue adelante.

352
00:16:19,734 --> 00:16:21,133
-Juez Levy.
-Gracias

353
00:16:21,200 --> 00:16:24,734
Srta. Hafner, quiero cerciorarme
de que entiendo su postura.

354
00:16:24,834 --> 00:16:28,367
Porque, no obstante de lo que pasó antes,

355
00:16:28,433 --> 00:16:31,533
su postura es que...
La perra, a propósito, se llama...

356
00:16:31,734 --> 00:16:32,700
Es perro. Koa.

357
00:16:32,767 --> 00:16:34,333
-Perdón. Es macho.
-Está bien.

358
00:16:34,400 --> 00:16:36,433
-¿Y ama a Koa?
-Con todo el corazón.

359
00:16:36,567 --> 00:16:38,934
Y nunca quiere que le pase
algo malo a Koa.

360
00:16:39,000 --> 00:16:39,834
Por supuesto.

361
00:16:39,900 --> 00:16:43,400
Y, si le pasara algo a Koa
y necesitara ver a un veterinario,

362
00:16:43,467 --> 00:16:45,233
movería cielo y tierra

363
00:16:45,300 --> 00:16:46,633
-para lograrlo.
-Sí.

364
00:16:46,700 --> 00:16:49,100
¿Pagaría lo que fuera por su perro?

365
00:16:49,165 --> 00:16:52,800
Pero no me pagaron hasta el martes,
por eso tuve que esperar.

366
00:16:52,867 --> 00:16:53,800
Entiendo.

367
00:16:53,867 --> 00:16:56,233
Creo que su testigo,
el Sr. Thomas, declaró

368
00:16:56,300 --> 00:16:57,667
lo mismo:

369
00:16:57,767 --> 00:17:00,734
"Oí que Emily dijo que quería esperar
hasta cobrar".

370
00:17:00,800 --> 00:17:02,600
-Estamos de acuerdo.
-Sí.

371
00:17:02,667 --> 00:17:05,133
Srta. Hafner, hablando hipotéticamente,

372
00:17:05,200 --> 00:17:09,666
si esperaba hasta cobrar
y llevaba a Koa al mismo veterinario,

373
00:17:09,733 --> 00:17:12,900
y le cobraba $309

374
00:17:12,967 --> 00:17:17,433
para examinarle las orejas y las patas,
quizá tenía dermatitis húmeda...

375
00:17:17,500 --> 00:17:19,233
Conozco eso por mis perros.

376
00:17:19,300 --> 00:17:21,133
Habría pagado sin problema.

377
00:17:21,200 --> 00:17:22,532
-Claro.
-Entiendo.

378
00:17:22,599 --> 00:17:26,200
Señorita DeSantis, ¿entiende
por qué todo terminó mal?

379
00:17:26,266 --> 00:17:27,400
Sí, entiendo.

380
00:17:27,467 --> 00:17:29,734
Quisiera que me explique

381
00:17:29,800 --> 00:17:32,133
qué entiende de por qué terminó todo mal.

382
00:17:32,200 --> 00:17:35,734
Un par de veces dije:
"No quiero una demanda.

383
00:17:35,800 --> 00:17:37,433
Hagámoslo civilizadamente".

384
00:17:37,500 --> 00:17:40,100
Esto es lo que quería escuchar de usted:

385
00:17:40,166 --> 00:17:44,400
"Si no me hubiera quedado

386
00:17:44,467 --> 00:17:46,367
con sus bienes,

387
00:17:46,433 --> 00:17:49,200
ella me habría devuelto el dinero".
¿Le parece?

388
00:17:49,266 --> 00:17:52,567
No lo sé porque,
tras la separación, se portó muy mal,

389
00:17:52,633 --> 00:17:54,700
como en los mensajes que mostré...

390
00:17:54,767 --> 00:17:56,667
Dejando de lado que no lo sepa...

391
00:17:56,734 --> 00:17:59,633
No interesa si sabe que lo habría hecho.

392
00:17:59,700 --> 00:18:01,800
Pero ¿cree que, si no se quedaba

393
00:18:01,867 --> 00:18:06,800
no solo con su ropa, sino también
con el acta de nacimiento de su hija

394
00:18:07,400 --> 00:18:09,000
y los otros bienes personales,

395
00:18:09,066 --> 00:18:13,767
ella habría cumplido
con lo que le escribía,

396
00:18:13,834 --> 00:18:17,333
que era: "Te pagaré. Solo dame mis cosas"?

397
00:18:17,400 --> 00:18:19,667
-Eso dije.
-No, no lo creo.

398
00:18:19,734 --> 00:18:22,100
Srta. DeSantis, eso es parte del problema.

399
00:18:22,567 --> 00:18:24,367
Existe la autoayuda jurídica.

400
00:18:24,433 --> 00:18:28,433
Dice que tenía esos bienes
porque quería el dinero.

401
00:18:28,500 --> 00:18:30,900
Quería ayudarse. No es que no le debiera.

402
00:18:30,967 --> 00:18:33,834
Le creo a la Srta. Hafner
cuando dice que le pagaría.

403
00:18:33,900 --> 00:18:35,133
No hay dudas.

404
00:18:35,200 --> 00:18:38,433
No tengo la mínima duda de que,
si le devolvía sus cosas,

405
00:18:38,500 --> 00:18:39,633
ella le habría pagado.

406
00:18:39,700 --> 00:18:43,333
Pero, ya fuera porque no quería terminar
la relación o por enojo,

407
00:18:43,400 --> 00:18:47,734
fuera cual fuera la razón, le aseguro,
y me dedico a esto hace mucho,

408
00:18:47,800 --> 00:18:51,333
y también tuve casos de matrimonios
durante más de diez años,

409
00:18:51,400 --> 00:18:55,400
que suele haber otra cosa subyacente

410
00:18:55,467 --> 00:18:59,367
entre una o las dos partes
que dificulta todo, como aquí.

411
00:18:59,433 --> 00:19:04,033
Si no entiende
cómo la trajo hasta aquí esa dinámica,

412
00:19:04,100 --> 00:19:08,066
tiene que hacer una introspección.
Solo diré eso.

413
00:19:08,133 --> 00:19:11,200
No significa que ganará o perderá.

414
00:19:11,500 --> 00:19:14,333
Pero eso es lo que sucede aquí. Nada más.

415
00:19:14,400 --> 00:19:17,100
Nos retiraremos a deliberar. Gracias.

416
00:19:17,166 --> 00:19:20,400
El tribunal entra en receso.
Pueden retirarse.

417
00:19:23,333 --> 00:19:28,433
Diste en el clavo cuando dijiste
que no se trataba del perro.

418
00:19:28,633 --> 00:19:29,767
No se trata de nada.

419
00:19:29,834 --> 00:19:32,200
La demandante quería seguir
en la relación,

420
00:19:32,266 --> 00:19:34,233
quería seguir en contacto con ella.

421
00:19:34,300 --> 00:19:38,467
Estaba enojada porque la demandada
no respondía, no hablaba con ella.

422
00:19:38,533 --> 00:19:41,633
Creo que hubo despecho en este caso,

423
00:19:41,700 --> 00:19:44,433
pero no creo que impacte
en la deuda subyacente.

424
00:19:44,500 --> 00:19:46,734
La demandada sabe que le debe dinero.

425
00:19:46,800 --> 00:19:49,300
Creo que le habría pagado,
Adam, como dijiste,

426
00:19:49,367 --> 00:19:54,500
si no se hubiera quedado con sus cosas
y si se comportaba mejor.

427
00:19:54,567 --> 00:19:57,233
-Pero no creo que compense la deuda.
-Concuerdo.

428
00:19:57,300 --> 00:19:59,467
Creo que debe pagarle lo del veterinario.

429
00:19:59,533 --> 00:20:01,166
Creo que quiere pagarle.

430
00:20:01,233 --> 00:20:04,567
Creo que se salió de control,
le pagó con la misma moneda.

431
00:20:04,633 --> 00:20:08,333
No veo evidencia de los préstamos,
no veo prueba directa.

432
00:20:08,400 --> 00:20:10,800
Veo retiro de dinero, nada más.

433
00:20:10,867 --> 00:20:14,433
No es que no sea creíble,
pero ni siquiera... No sé.

434
00:20:14,500 --> 00:20:17,800
No veo que haya cumplido su parte
para probar lo de los $103.

435
00:20:17,867 --> 00:20:21,033
Así que puedo decir
que ella tiene derecho a recuperarlo.

436
00:20:21,100 --> 00:20:23,467
Concuerdo. La demandada dijo
que iba a pagar.

437
00:20:23,533 --> 00:20:24,900
Ella habría pagado $306.

438
00:20:24,967 --> 00:20:27,233
-Y concuerdo.
-Bien.

439
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
-Es unánime.
-Sí.

440
00:20:28,667 --> 00:20:29,734
-Sí.
-Genial.

441
00:20:33,133 --> 00:20:36,166
Se retoma la sesión.
Todavía están bajo juramento.

442
00:20:36,233 --> 00:20:38,600
-Gracias, Byrd.
-De nada, jueza.

443
00:20:38,667 --> 00:20:41,233
Y gracias, señoritas DeSantis y Hafner.

444
00:20:41,300 --> 00:20:43,800
-¿No le alegra haber vuelto?
-Por supuesto. Sí.

445
00:20:43,867 --> 00:20:46,133
Le voy a decir algo.

446
00:20:46,367 --> 00:20:49,266
Creo que, cuando uno está en un litigio,

447
00:20:49,533 --> 00:20:52,834
esté uno en ese lado o en ese,

448
00:20:52,900 --> 00:20:55,600
si alguien te pregunta algo, es difícil.

449
00:20:55,667 --> 00:20:59,100
En especial, si la situación que precede

450
00:20:59,166 --> 00:21:00,967
es una que te enfada.

451
00:21:01,066 --> 00:21:04,233
Toda la situación te puede poner nerviosa.

452
00:21:04,300 --> 00:21:08,066
Mi consejo es que tenga cuidado con eso

453
00:21:08,133 --> 00:21:12,166
porque pueden usarlo en su contra,

454
00:21:12,233 --> 00:21:13,567
aunque sea legítimo,

455
00:21:13,633 --> 00:21:17,066
aunque lo que la enoja esté fundamentado,
lo usan en su contra.

456
00:21:17,133 --> 00:21:19,300
-Tenga cuidado.
-Gracias. Lo agradezco.

457
00:21:19,367 --> 00:21:22,100
DeSantis, tuvo un buen alegato
en su mayoría.

458
00:21:22,166 --> 00:21:24,667
Desestimaremos la parte de la demanda

459
00:21:24,734 --> 00:21:27,500
que refiere a los préstamos misceláneos

460
00:21:27,567 --> 00:21:29,767
porque hubo dinero que iba y venía,

461
00:21:29,834 --> 00:21:32,333
ella pagó cosas, usted pagó otras.

462
00:21:32,400 --> 00:21:35,200
Así que desestimamos los $103.

463
00:21:35,266 --> 00:21:36,734
Le pediremos a la demandada

464
00:21:36,800 --> 00:21:40,133
que le devuelva
los $306 de la veterinaria.

465
00:21:40,200 --> 00:21:41,867
Dijo que lo haría.

466
00:21:41,934 --> 00:21:43,633
Es unánime y creemos

467
00:21:43,700 --> 00:21:46,266
que no solo tiene el derecho a eso,

468
00:21:46,333 --> 00:21:48,033
sino que lo habría hecho antes

469
00:21:48,100 --> 00:21:49,600
si no hubiera habido

470
00:21:49,667 --> 00:21:52,800
problemas con la ropa
y el acta de nacimiento,

471
00:21:52,867 --> 00:21:56,133
los llamados y que quería hablar con ella.

472
00:21:56,333 --> 00:21:58,600
Le ordenaremos que le devuelva el dinero.

473
00:21:58,667 --> 00:22:01,000
Desestimaremos las costas de la demanda.

474
00:22:01,066 --> 00:22:04,233
Les deseamos lo mejor.
Gracias por quedarse a su defensa.

475
00:22:04,300 --> 00:22:06,900
-Caso cerrado.
-No vuelvan.

476
00:22:06,967 --> 00:22:09,033
No volveré. Créame.

477
00:22:09,100 --> 00:22:10,133
OTORGADOS $306

478
00:22:10,200 --> 00:22:11,433
¿Puedo terminarlo?

479
00:22:11,500 --> 00:22:15,400
El caso concluyó.
Pueden retirarse. Pueden salir.

480
00:22:18,567 --> 00:22:19,900
Creo que fue justo.

481
00:22:19,967 --> 00:22:21,533
Mis emociones me traicionaron.

482
00:22:21,600 --> 00:22:24,433
Fue un gran fallo.
Igual le habría devuelto el dinero.

483
00:22:24,500 --> 00:22:26,800
No debí quedarme con la ropa,
pero lo hice.

484
00:22:26,867 --> 00:22:28,533
Porque es una loca obsesiva

485
00:22:28,600 --> 00:22:31,467
y quería hacer lo que fuera para hablarme

486
00:22:31,533 --> 00:22:34,100
o para enfadarme de alguna manera.

487
00:22:34,166 --> 00:22:37,367
Tenía algo mío, mi dinero.
Yo tenía algo de ella.

488
00:22:37,433 --> 00:22:40,166
Tengo pruebas. Le di sus cosas,

489
00:22:40,233 --> 00:22:42,300
luego la demandé dos días después.

490
00:22:42,367 --> 00:22:44,233
Nada. Ni una sola cosa.

491
00:22:44,300 --> 00:22:47,934
Sé que busqué a su perro y la ayudé
a recuperar el acta de su hija

492
00:22:48,000 --> 00:22:50,133
porque soy buena persona.

493
00:22:50,200 --> 00:22:51,433
Hora de seguir adelante.

494
00:22:51,500 --> 00:22:55,033
No le prestaré dinero a nadie,
así que no me pidan.

495
00:22:55,633 --> 00:22:57,400
¿Alguien destruyó sus bienes?

496
00:22:57,467 --> 00:23:00,767
Presente su caso
ante el Tribunal de Justicia.

497
00:23:00,834 --> 00:23:03,967
Búsquenos en redes sociales.

498
00:23:34,400 --> 00:23:36,400
Subtítulos: Braian Castaño

499
00:23:36,467 --> 00:23:38,467
Supervisión creativa:
Estefania Lorean