1
00:00:01,200 --> 00:00:03,133
-Sie hatten ihr das Geld geliehen.
-Ja.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,533
-Stimmt das?
-Bringen wir es hinter uns.

3
00:00:05,967 --> 00:00:07,967
Sie sollten sich zusammenreißen.

4
00:00:08,600 --> 00:00:09,500
Mir reicht's.

5
00:00:12,166 --> 00:00:13,834
Darum trennten wir uns.

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,133
Sie denken wohl: "Ich habe gewonnen!"

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,266
Nicht ganz.

8
00:00:19,333 --> 00:00:21,400
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:41,033 --> 00:00:42,600
DESANTIS GEGEN HAFNER

10
00:00:43,467 --> 00:00:46,233
Dies ist ein Fall
aus Toms River, New Jersey.

11
00:00:46,300 --> 00:00:48,900
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1027,

12
00:00:48,967 --> 00:00:51,100
DeSantis gegen Hafner.

13
00:00:51,266 --> 00:00:53,533
Die Parteien wurden vereidigt.
Bitte setzen.

14
00:00:53,600 --> 00:00:55,667
-Danke, Byrd.
-Gern, Frau Richterin.

15
00:00:55,734 --> 00:00:58,433
Ms. DeSantis, die Angeklagte ist Ihre Ex.

16
00:00:58,533 --> 00:01:00,633
-Ja.
-Sie behaupten in Ihrer Klage,

17
00:01:00,700 --> 00:01:04,934
dass Sie ihr während Ihrer Beziehung
verschiedene Darlehen gaben.

18
00:01:05,000 --> 00:01:08,467
-Ja.
-Eines davon war eine Tierarztrechnung.

19
00:01:08,533 --> 00:01:14,200
Sie hatte einen Pitbull-Beagle-Mischling,
der eine Behandlung benötigte.

20
00:01:14,467 --> 00:01:15,700
Sie bezahlten dafür.

21
00:01:15,767 --> 00:01:18,967
Sie wollten eine Rückzahlung
und sagen, dass es keine gab.

22
00:01:19,033 --> 00:01:22,100
Sie verklagen sie jetzt also auf $409,

23
00:01:22,166 --> 00:01:25,800
darunter die Tierarztrechnung
und einige andere Posten.

24
00:01:25,867 --> 00:01:28,367
Ms. Hafner,
laut Ihnen geht es bei der Klage

25
00:01:28,467 --> 00:01:31,734
um nichts anderes
als um den Groll der Klägerin.

26
00:01:31,800 --> 00:01:35,300
Sie gab Ihnen das Geld
für die Tierarztrechnung.

27
00:01:35,366 --> 00:01:38,934
Sie sagte: "Keine Sorge.
Zahl es zurück, wenn du kannst."

28
00:01:39,000 --> 00:01:41,533
Kurz darauf beendeten Sie die Beziehung,

29
00:01:41,600 --> 00:01:43,934
und sie bedrängte Sie wegen des Geldes.

30
00:01:44,000 --> 00:01:47,033
-Ja.
-Und Sie wollten ihr keinen Cent zahlen.

31
00:01:47,100 --> 00:01:49,467
Das habe ich nie gesagt. Ich habe nur...

32
00:01:49,533 --> 00:01:52,333
Das sagten Sie in Ihrer Antwort.
Ändern Sie Ihre Meinung?

33
00:01:52,433 --> 00:01:55,467
Ich habe nie gesagt...
Ich sagte, ich würde zahlen.

34
00:01:55,533 --> 00:01:58,700
Kann ich ihre Klage sehen?
Damit wir uns einig sind.

35
00:01:58,767 --> 00:02:00,100
Danke, Byrd.

36
00:02:02,767 --> 00:02:05,367
-Byrd, zeigen Sie das der Angeklagten?
-Klar.

37
00:02:05,433 --> 00:02:07,700
Eine signierte Kopie Ihrer Aussagen.

38
00:02:07,767 --> 00:02:10,066
-Ist das Ihre Unterschrift unten?
-Ja.

39
00:02:10,133 --> 00:02:13,100
Lesen Sie den letzten Satz
vor Ihrer Unterschrift.

40
00:02:14,800 --> 00:02:17,600
"Ich zahle ihr keinen Cent."
Ich erkläre das.

41
00:02:17,667 --> 00:02:19,800
Nein. Nur um das klarzustellen:

42
00:02:19,867 --> 00:02:24,166
Das ist die Klage, die Sie beeidet
und unterschrieben haben.

43
00:02:24,233 --> 00:02:25,367
Weiter.

44
00:02:25,433 --> 00:02:27,200
-Sie können die Aussage ändern.
-Ok.

45
00:02:27,266 --> 00:02:30,266
Aber Sie können nicht behaupten,
dass es Wörter nicht gibt.

46
00:02:30,367 --> 00:02:32,767
-Bitte nicht reden, wenn ich rede.
-Ok.

47
00:02:33,966 --> 00:02:34,934
Danke.

48
00:02:35,800 --> 00:02:39,200
Es gibt zwei Geldsummen, Ms. DeSantis,

49
00:02:39,266 --> 00:02:40,900
-auf die Sie klagen.
-Ja.

50
00:02:41,066 --> 00:02:44,433
-Die Tierarztrechnung betrug $309, ja?
-Ja.

51
00:02:44,500 --> 00:02:47,667
Ich habe keine Beweise
für diese anderen Darlehen.

52
00:02:47,734 --> 00:02:51,233
Die Angeklagte behauptet,
dass Sie eine Beziehung hatten

53
00:02:51,767 --> 00:02:53,533
und sie für einiges bezahlte

54
00:02:53,867 --> 00:02:55,600
-und Sie für einiges.
-Ja.

55
00:02:55,700 --> 00:02:57,900
Die Tierarztrechnung
wird getrennt behandelt.

56
00:02:58,000 --> 00:03:01,166
Aber was sind die Beweise
für diese anderen Schulden?

57
00:03:01,633 --> 00:03:06,600
Auf der ersten Seite stehen die
Geldabhebungen, die ich getätigt habe...

58
00:03:06,667 --> 00:03:08,867
-Aber nicht für mich.
-...für ihre...

59
00:03:08,934 --> 00:03:10,533
Nicht reden, wenn sie redet.

60
00:03:10,967 --> 00:03:12,633
Für ihre Ex-Freundin.

61
00:03:12,700 --> 00:03:14,900
-Sie brauchte Geld für...
-Moment.

62
00:03:14,967 --> 00:03:17,333
Sie zeigen mir Ihr erstes Beweisstück,

63
00:03:17,633 --> 00:03:20,466
ich sehe "Geldautomat", Bank und Namen.

64
00:03:20,533 --> 00:03:22,000
19. AUG 2022, 15:10 UHR

65
00:03:22,066 --> 00:03:23,934
-Sie haben $70...
-Ja.

66
00:03:24,033 --> 00:03:25,133
...abgehoben

67
00:03:25,200 --> 00:03:28,433
und am nächsten Tag noch einmal $100.

68
00:03:28,500 --> 00:03:30,367
Ich weiß nicht, wohin das Geld ging,

69
00:03:30,433 --> 00:03:32,667
für wen es war
oder wofür es benutzt wurde.

70
00:03:32,767 --> 00:03:34,567
Soll ich mir also als Beweis

71
00:03:34,633 --> 00:03:37,400
diese gewöhnlichen Bankbelege ansehen

72
00:03:37,466 --> 00:03:39,800
und sagen, dass sie diese Schulden hat?

73
00:03:39,867 --> 00:03:42,200
-Ich verstehe, was Sie meinen...
-Schön.

74
00:03:42,266 --> 00:03:44,000
...aber ich gab ihr das Geld.

75
00:03:44,166 --> 00:03:46,700
Wann? Ich sehe zwei leere Belege.

76
00:03:46,767 --> 00:03:49,300
Das besagt nur, dass Sie Geld abhoben.

77
00:03:49,367 --> 00:03:54,133
Was haben Sie mit den $170 gemacht?
Ihre Aufmerksamkeit bitte hierher richten.

78
00:03:54,633 --> 00:03:59,033
Ich hob die $170 ab
und sie zahlte mir $180.

79
00:03:59,100 --> 00:04:00,967
Wofür waren die $170?

80
00:04:01,233 --> 00:04:03,400
Sie musste ihrer Ex-Freundin Geld zahlen,

81
00:04:03,467 --> 00:04:04,767
um ihre Tochter zu sehen.

82
00:04:04,834 --> 00:04:08,867
Ms. Hafner, diese $170,
über die die Klägerin aussagte,

83
00:04:08,934 --> 00:04:13,600
geben Sie zu, dieses Geld am oder um
den 19. oder 20. August erhalten zu haben?

84
00:04:14,700 --> 00:04:15,533
Vermutlich.

85
00:04:15,934 --> 00:04:17,899
Sie sollten sich zusammenreißen.

86
00:04:17,966 --> 00:04:19,899
Sie müssen nicht viel beweisen.

87
00:04:19,966 --> 00:04:22,000
-Sie muss es.
-Ich tue, was ich will.

88
00:04:22,065 --> 00:04:25,200
-Sie tun, was Sie wollen?
-Ich könnte sofort gehen.

89
00:04:25,266 --> 00:04:28,400
-Danke für den Urlaub.
-Sie sind nicht angekettet.

90
00:04:28,467 --> 00:04:30,166
Ich bin respektvoll...

91
00:04:30,233 --> 00:04:32,400
-Ich weiß und...
-Dann schweigen Sie.

92
00:04:32,467 --> 00:04:34,300
-Ok.
-Gut. Sie sind fertig.

93
00:04:34,367 --> 00:04:38,066
Wir kommen zu Ihnen zurück,
denn trotz ihrer abscheulichen

94
00:04:38,133 --> 00:04:39,633
-Haltung...
-Mir reicht's.

95
00:04:39,700 --> 00:04:42,633
-Sie hat die Beweislast...
-Falsche Richtung.

96
00:04:42,700 --> 00:04:43,867
Ok, na ja...

97
00:04:44,000 --> 00:04:46,332
-Darum trennten wir uns.
-Was wollen Sie?

98
00:04:47,166 --> 00:04:48,100
Kommen Sie.

99
00:04:48,900 --> 00:04:52,033
Ms. DeSantis, Sie denken wohl:
"Ich habe gewonnen!"

100
00:04:52,233 --> 00:04:53,834
Nicht ganz.

101
00:04:53,900 --> 00:04:59,000
Dieser Ausraster
verrät uns viel über ihren Charakter,

102
00:04:59,066 --> 00:05:01,633
aber er ist kein Beweis für Ihren Fall.

103
00:05:01,867 --> 00:05:05,200
Schauen wir uns nun ein Foto
dieses süßen Welpen an.

104
00:05:06,033 --> 00:05:09,567
Und ich hörte,
dass der Hund des Angeklagten

105
00:05:09,633 --> 00:05:12,367
-in der Obhut einer Ex-Freundin war.
-Ja.

106
00:05:12,433 --> 00:05:13,967
Sie bekam den Hund zurück,

107
00:05:14,033 --> 00:05:15,867
-er war in schlechtem Zustand.
-Ja.

108
00:05:15,934 --> 00:05:17,600
-Sahen Sie den Hund?
-Ja.

109
00:05:17,667 --> 00:05:21,500
Ich holte sie und den Hund ab,
als sie ihn zurückbekam.

110
00:05:21,567 --> 00:05:23,633
Wir brachten ihn zu mir und badeten ihn,

111
00:05:23,700 --> 00:05:25,467
weil er so schmutzig war.

112
00:05:25,533 --> 00:05:27,533
Sie arbeiten in der Tierbranche?

113
00:05:27,600 --> 00:05:29,300
Ich mache Tiersitting.

114
00:05:29,367 --> 00:05:33,133
Ich habe mir die Beweise angesehen,
und Folgendes ist klar:

115
00:05:33,567 --> 00:05:36,332
Sie boten an, das Geld zu zahlen,

116
00:05:36,467 --> 00:05:41,000
und sie sagte irgendwann:
"Ich kann mich jetzt nicht darum kümmern.

117
00:05:41,066 --> 00:05:43,933
"Ich muss mich später
um meinen Hund kümmern."

118
00:05:44,533 --> 00:05:46,633
Warum war es ein Darlehen?

119
00:05:46,700 --> 00:05:49,100
Wussten Sie, sie würde es zurückzahlen,

120
00:05:49,166 --> 00:05:51,433
oder hofften Sie das nur?

121
00:05:51,500 --> 00:05:53,266
Wir kennen uns schon länger,

122
00:05:53,332 --> 00:05:55,567
und als wir zusammenkamen,

123
00:05:55,633 --> 00:05:57,800
halfen wir uns gegenseitig aus.

124
00:05:57,867 --> 00:06:00,200
Ich wusste, sie hatte Geldprobleme.

125
00:06:00,266 --> 00:06:01,734
Als ich den Hund sah,

126
00:06:01,800 --> 00:06:04,900
hatte er blutende Wunden an den Pfoten,

127
00:06:04,967 --> 00:06:06,934
als ich beschloss, ihn mitzunehmen.

128
00:06:07,000 --> 00:06:08,834
Sie hat keinen Führerschein,

129
00:06:08,900 --> 00:06:12,633
also hätte ich sie und den Hund
"nächste Woche" zum Tierarzt gebracht.

130
00:06:12,700 --> 00:06:14,333
Aber Sie mussten nicht zahlen.

131
00:06:14,400 --> 00:06:16,066
-Sie mussten nicht zahlen.
-Nein.

132
00:06:16,133 --> 00:06:18,533
-Sie wussten, sie hatte Probleme.
-Ja.

133
00:06:18,600 --> 00:06:20,300
Sie wussten, dass sie

134
00:06:20,367 --> 00:06:22,433
-Geldprobleme hatte, ja?
-Ja.

135
00:06:22,500 --> 00:06:25,166
Warum dachten Sie,
dass Sie das Geld zurückkriegen?

136
00:06:25,233 --> 00:06:26,767
Hoffnung, denke ich.

137
00:06:26,834 --> 00:06:27,900
"Hoffnung."

138
00:06:28,100 --> 00:06:31,033
Ich dachte,
da sie meine Freundin ist, dass...

139
00:06:31,500 --> 00:06:33,367
Sie sagte, sie zahle es zurück,

140
00:06:33,433 --> 00:06:36,332
also glaubte ich ihr einfach.

141
00:06:36,400 --> 00:06:39,633
-Sie sagte, sie zahle es zurück?
-Es gibt Beweise, ja.

142
00:06:39,700 --> 00:06:41,867
Wann wollte sie es zurückzahlen?

143
00:06:41,933 --> 00:06:44,133
Bis zum 6. September.

144
00:06:44,200 --> 00:06:45,967
Was geschah am 6. September?

145
00:06:46,033 --> 00:06:48,900
-Ihnen wurde nichts zurückgezahlt?
-Nein.

146
00:06:48,967 --> 00:06:53,100
Die Angeklagte sagte aus,
dass sie sich am Tag, nachdem Sie ihr

147
00:06:53,567 --> 00:06:57,767
das Geld für den Hund geliehen hatten,
von Ihnen getrennt hat.

148
00:06:57,834 --> 00:06:58,767
Stimmt das?

149
00:06:58,834 --> 00:07:02,333
Ihr Hund griff einen Hund an.

150
00:07:02,400 --> 00:07:04,934
Wir wollten zusammenziehen.
Ich habe einen Hund,

151
00:07:05,000 --> 00:07:07,533
aber nach all den Problemen,
die wir hatten,

152
00:07:07,600 --> 00:07:09,934
ging es nicht mehr, also trennte ich mich.

153
00:07:10,000 --> 00:07:11,700
-Aber sie...
-Ich frage Sie das,

154
00:07:11,767 --> 00:07:14,200
da das ein großer Teil
ihrer Verteidigung ist.

155
00:07:14,266 --> 00:07:17,934
"Ich lieh mir das Geld, ich sollte es
irgendwann zurückzahlen können,

156
00:07:18,000 --> 00:07:20,834
"und sie wurde sauer,
weil ich Schluss machte.

157
00:07:20,900 --> 00:07:22,633
"Ich machte schnell Schluss,

158
00:07:23,033 --> 00:07:25,100
"und jetzt verklagt sie mich aus Groll."

159
00:07:25,500 --> 00:07:26,467
Stimmt nicht.

160
00:07:26,633 --> 00:07:28,900
Ok, da die Angeklagte nun

161
00:07:29,367 --> 00:07:32,200
-wieder da ist...
-Bringen wir es hinter uns.

162
00:07:32,266 --> 00:07:35,200
Seien Sie so respektvoll, wie ich es bin.

163
00:07:35,266 --> 00:07:38,133
Ich arbeite so,
wie ich es für richtig halte.

164
00:07:38,200 --> 00:07:40,667
-Also unterbrechen Sie mich nicht.
-Ok.

165
00:07:42,834 --> 00:07:45,033
Gleich bei Tribunal Justice...

166
00:07:45,100 --> 00:07:47,900
Sie wollten sie unbedingt sehen.
Das denke ich.

167
00:07:47,967 --> 00:07:50,900
-Sie wollte mit mir reden... Sorry.
-Auszeit.

168
00:07:50,967 --> 00:07:53,567
Sie behielten die Sachen nicht
wegen des Geldes.

169
00:07:53,633 --> 00:07:56,467
Sie wollten nicht, dass es aus ist.

170
00:07:56,533 --> 00:07:58,800
Darum geht es in Wirklichkeit.

171
00:07:58,867 --> 00:08:00,667
GLEICH

172
00:08:05,767 --> 00:08:09,800
Courtnee DeSantis verklagt
ihre Ex-Freundin Emily Hafner

173
00:08:09,900 --> 00:08:12,467
auf unbezahlte Darlehen
und Tierarztrechnungen.

174
00:08:12,533 --> 00:08:16,233
Emily behauptet, Courtnee handle
aus Groll, weil sie Schluss machte,

175
00:08:16,300 --> 00:08:17,967
und sie schulde ihr nichts.

176
00:08:18,033 --> 00:08:19,166
Jetzt alles gut?

177
00:08:19,233 --> 00:08:20,166
Perfekt.

178
00:08:21,767 --> 00:08:27,033
Die Klägerin meinte, Ihre Verteidigung,

179
00:08:27,100 --> 00:08:31,033
dass sie Sie aus Groll verklagt,
sei unwahr,

180
00:08:31,100 --> 00:08:33,866
und was ich mit ihr besprach,
als Sie weg waren,

181
00:08:33,933 --> 00:08:39,633
war Ihre Behauptung, dass Sie sich von ihr
trennten, nachdem sie das Geld erhielt.

182
00:08:39,734 --> 00:08:40,933
-Darf...
-Stimmt das?

183
00:08:41,000 --> 00:08:43,767
-Darf ich meine Seite erzählen?
-Nein, antworten Sie.

184
00:08:43,834 --> 00:08:45,934
-Es ist nicht...
-Nicht am Folgetag.

185
00:08:46,000 --> 00:08:48,467
-Wann trennten Sie sich?
-Weiß ich nicht.

186
00:08:48,533 --> 00:08:51,433
Wir waren nie in einer Beziehung.

187
00:08:51,500 --> 00:08:53,467
Ich lese Ihre Antwort vor. Sie sagten:

188
00:08:53,533 --> 00:08:56,400
"Sie verklagt mich nur,
da ich Schluss machte."

189
00:08:56,467 --> 00:09:01,367
Schluss gemacht mit dem, was wir hatten.
Ich habe sie keinmal Freundin genannt.

190
00:09:01,433 --> 00:09:02,533
Das ist egal.

191
00:09:02,600 --> 00:09:04,200
-Das frage ich nicht.
-Ok.

192
00:09:04,266 --> 00:09:07,600
Sie denken also,
dass Sie ihr dieses Geld nicht schulden?

193
00:09:07,667 --> 00:09:09,533
Doch. Ich sagte nie was anderes.

194
00:09:09,600 --> 00:09:11,533
Sie hielt meinen Besitz in ihrem Haus.

195
00:09:11,600 --> 00:09:13,433
-Welchen Besitz?
-Meine Kleider.

196
00:09:13,500 --> 00:09:15,834
Meine Taschen mit Kleidung.
Ich habe die SMS.

197
00:09:15,900 --> 00:09:17,734
Wann hat sie das getan?

198
00:09:17,800 --> 00:09:21,467
Wir wollten zusammenziehen,
und ich hatte meine Sachen bei ihr,

199
00:09:21,533 --> 00:09:23,133
Säcke voller Kleidung.

200
00:09:23,200 --> 00:09:25,567
Wir haben uns nicht gut verstanden.

201
00:09:25,633 --> 00:09:28,300
Ich machte nicht willkürlich
mit ihr Schluss.

202
00:09:28,367 --> 00:09:30,300
Ich hatte das Geld in der Tasche.

203
00:09:30,367 --> 00:09:32,767
Ich hätte es ihr zurückgezahlt.
Kein Problem.

204
00:09:32,834 --> 00:09:34,400
Sie drohte mit Gericht,

205
00:09:34,467 --> 00:09:37,100
ich sagte:
"Mal sehen, was der Richter sagt.

206
00:09:37,165 --> 00:09:40,100
"Ich zahle dir nichts,
bis du mir meinen Besitz gibst."

207
00:09:40,165 --> 00:09:43,233
-Hat sie noch Ihre Sachen?
-Sie brachte sie nach der Klage.

208
00:09:43,300 --> 00:09:45,533
Wann haben Sie den Fall eingereicht?

209
00:09:45,600 --> 00:09:47,000
Weiß ich nicht.

210
00:09:47,066 --> 00:09:49,500
Ungefähr. Nennen Sie mir nur einen Monat.

211
00:09:49,567 --> 00:09:51,000
-Eine Woche.
-September.

212
00:09:51,066 --> 00:09:54,734
Ich habe nämlich eine SMS
in Ihrem Beweismaterial gesehen,

213
00:09:55,500 --> 00:09:57,066
die in beide Richtungen geht,

214
00:09:57,133 --> 00:09:58,734
denn in dieser SMS

215
00:09:58,800 --> 00:10:02,266
gibt die Angeklagte zu,
dass sie Ihnen das Geld schuldet,

216
00:10:02,333 --> 00:10:05,467
aber sie macht auch eine Anschuldigung.

217
00:10:05,533 --> 00:10:08,200
Das dachte sie sich nicht erst hier aus.

218
00:10:08,266 --> 00:10:10,433
Sie erhob damals den Vorwurf,

219
00:10:10,500 --> 00:10:13,567
dass Sie ihren Besitz
unrechtmäßig einbehielten.

220
00:10:14,100 --> 00:10:16,100
Darüber will ich mit Ihnen reden.

221
00:10:16,166 --> 00:10:18,000
-Ich mag keine Selbstjustiz.
-Ja.

222
00:10:18,066 --> 00:10:20,767
Wenn Sie das Gesetz
selbst in die Hand nehmen,

223
00:10:20,834 --> 00:10:23,500
ziehe ich mich aus der Affäre.

224
00:10:23,567 --> 00:10:25,200
Behielten Sie ihren Besitz?

225
00:10:25,266 --> 00:10:28,100
-Habe ich für kurz...
-Wie viel von ihrem Besitz?

226
00:10:28,166 --> 00:10:30,667
-Was behielten Sie?
-Zwei Taschen mit Kleidern.

227
00:10:30,734 --> 00:10:32,533
-Wann gaben Sie sie zurück?
-6.9.

228
00:10:32,600 --> 00:10:35,500
-Was behielt die Klägerin?
-Alle meine Kleider.

229
00:10:35,567 --> 00:10:37,633
Er ist mein Zeuge. Er war dabei.

230
00:10:37,700 --> 00:10:41,934
Alle meine Kleider, die Geburtsurkunde
meiner Tochter, Schuhe, Hüte.

231
00:10:42,000 --> 00:10:44,867
Sie waren sauer.
Darum wollte ich nicht, dass Sie gehen.

232
00:10:44,934 --> 00:10:47,367
Sie hat nämlich die Beweislast.

233
00:10:47,567 --> 00:10:49,133
Sie müssen nichts tun.

234
00:10:49,200 --> 00:10:51,967
Sie müssen beweisen,
dass es kein Groll war.

235
00:10:52,033 --> 00:10:54,500
Es gibt zwei Dinge, die mich beschäftigen.

236
00:10:54,567 --> 00:10:57,400
Die SMS,
in der Sie ihr die Sachen vorenthielten,

237
00:10:57,700 --> 00:10:59,967
und die andere SMS, in der Sie sagten:

238
00:11:00,100 --> 00:11:03,533
"Egal, wie viel Geld es mich kostet,
ich kriege dich dran."

239
00:11:03,700 --> 00:11:05,033
Und ich umschreibe es.

240
00:11:05,100 --> 00:11:09,000
Am 6. September sagte ich: "Ich komme
in 20 Minuten mit deinen Sachen",

241
00:11:09,066 --> 00:11:10,500
sie sagte: " Ok. Danke."

242
00:11:10,567 --> 00:11:13,533
Also brachte ich den Rest
ihrer Sachen am 6. September.

243
00:11:13,600 --> 00:11:15,967
Nachdem Sie sie unrechtmäßig einbehielten.

244
00:11:16,633 --> 00:11:17,900
-Ja.
-Richterin?

245
00:11:18,000 --> 00:11:22,266
Es war einfach eine sehr holprige,
unbeständige Beziehung,

246
00:11:22,333 --> 00:11:23,867
egal wie man sie definiert.

247
00:11:23,934 --> 00:11:26,767
Oft ist es das erste Zeichen
für ein Beziehungsproblem,

248
00:11:26,834 --> 00:11:30,133
da Sie beide die Beziehung
nicht gleich sehen.

249
00:11:30,200 --> 00:11:33,100
Sie haben also
unterschiedliche Erwartungen.

250
00:11:33,200 --> 00:11:35,500
Darf ich noch etwas dazu sagen?

251
00:11:35,567 --> 00:11:38,233
-Ich blockierte sie, als sie klagte.
-Das sah ich.

252
00:11:38,300 --> 00:11:40,400
Sie schrieb mir von verschiedenen Nummern.

253
00:11:40,467 --> 00:11:44,266
Ihr Arbeitstelefon, eine TextNow-Nummer.
Zwanghaftes Verhalten.

254
00:11:44,333 --> 00:11:46,400
-Das mag ich nicht.
-Das ist ein Argument.

255
00:11:46,467 --> 00:11:50,200
Denn nicht jeder will,
dass die Beziehung endet,

256
00:11:50,266 --> 00:11:52,934
egal wie holprig und unbeständig sie ist.

257
00:11:53,000 --> 00:11:57,233
Nachdem ich lange Zeit Ehesachen
gemacht habe, habe ich festgestellt,

258
00:11:57,300 --> 00:12:00,800
je unbeständiger,
je belastender eine Beziehung ist,

259
00:12:00,867 --> 00:12:03,400
desto mehr ist man miteinander verstrickt.

260
00:12:03,467 --> 00:12:05,934
Leute, die einander gleichgültig sind,

261
00:12:06,000 --> 00:12:07,600
kann man sofort scheiden.

262
00:12:07,667 --> 00:12:09,533
Man könnte sie sofort trennen,

263
00:12:09,600 --> 00:12:14,200
denn auch wenn es negative Energie ist,
hält sie Sie beide hier fest.

264
00:12:14,266 --> 00:12:18,934
Sie haben sich um den Hund
in einer Weise gekümmert,

265
00:12:19,000 --> 00:12:22,533
mit der sie nicht unbedingt
einverstanden war.

266
00:12:22,600 --> 00:12:25,834
Ob Sie recht hatten oder nicht,
ist eine andere Frage.

267
00:12:25,900 --> 00:12:28,767
Nun gibt es Gesetze,
auf die wir uns berufen,

268
00:12:28,834 --> 00:12:30,800
wie eine Ausnahme für Notfälle.

269
00:12:30,867 --> 00:12:34,567
Wenn sich der Hund in einer schlimmen
Lage befand, wenn er blutete,

270
00:12:34,633 --> 00:12:35,633
Wunden hatte...

271
00:12:35,700 --> 00:12:37,433
Hunde laufen auf der Straße herum.

272
00:12:37,500 --> 00:12:40,367
Wenn sie also offene Wunden
und Schnitte haben,

273
00:12:40,533 --> 00:12:44,433
ist die Gefahr größer,
dass sie eine Folgeinfektion kriegen,

274
00:12:44,500 --> 00:12:46,500
die sehr schädlich sein kann.

275
00:12:46,633 --> 00:12:49,834
Sie, die sich als "Expertin"
auf diesem Gebiet fühlen,

276
00:12:49,900 --> 00:12:52,333
würden Sie mehr zustimmen
als die Angeklagte?

277
00:12:52,667 --> 00:12:55,834
-Weil Sie Hunde betreuen...
-Ich war Tierarzthelferin.

278
00:12:55,900 --> 00:12:58,367
Sie hingegen denken:
"Vielleicht kann das warten.

279
00:12:58,433 --> 00:13:01,066
"Ich habe kein Geld,
ich habe andere Prioritäten."

280
00:13:01,133 --> 00:13:04,166
Ich wollte ihn
am Dienstag selbst hinbringen.

281
00:13:04,233 --> 00:13:06,967
Ich habe die SMS:
"Du solltest ihn nicht bringen.

282
00:13:07,033 --> 00:13:09,633
"Ich sagte dir, tu es nicht,
ich tue es selbst."

283
00:13:09,700 --> 00:13:13,767
Was wir also wirklich entscheiden müssen,
ist, ob Sie, als Sie das Geld auslegten,

284
00:13:14,033 --> 00:13:15,900
die begründete Erwartung hatten,

285
00:13:15,967 --> 00:13:18,667
-dass sie es Ihnen zurückzahlen würde.
-Ja.

286
00:13:18,734 --> 00:13:21,066
-Sie waren bereit, es zurückzuzahlen.
-Ja

287
00:13:21,133 --> 00:13:26,100
Ich würde nie jemanden für meinen Hund
bezahlen lassen, ohne es zurückzuzahlen.

288
00:13:26,166 --> 00:13:27,500
Ich sagte nie...

289
00:13:27,567 --> 00:13:30,500
Das war vorbei,
als sie Ihre Kleidung einbehielt.

290
00:13:30,567 --> 00:13:32,133
Da war Schluss. Ja.

291
00:13:32,200 --> 00:13:35,200
Denn wenn sie meine Sachen behält,
da sie sauer ist,

292
00:13:35,266 --> 00:13:38,300
da ich nicht mehr mit ihr
zusammen sein will, ist das falsch.

293
00:13:38,367 --> 00:13:40,400
Sie lebten zu der Zeit zusammen?

294
00:13:40,467 --> 00:13:43,066
Fast, aber ja, ich war oft bei ihr.

295
00:13:43,133 --> 00:13:46,333
Darum habe ich einen Zeugen.
Er weiß und sah alles.

296
00:13:46,400 --> 00:13:49,367
Würden Sie bitte vortreten, Sir? Ihr Name?

297
00:13:49,433 --> 00:13:50,300
Keith.

298
00:13:50,367 --> 00:13:52,633
Keith, was können Sie dazu sagen?

299
00:13:52,700 --> 00:13:56,600
Ich bin schon mein Leben lang
mit Emily befreundet.

300
00:13:56,767 --> 00:13:59,834
Unsere Eltern sind schon lange befreundet.

301
00:13:59,900 --> 00:14:02,300
Ich kenne sie gut. Als sie sich trennte...

302
00:14:02,367 --> 00:14:03,967
Das kann schaden und helfen...

303
00:14:04,033 --> 00:14:06,967
Ich bekam mit,
wie Emily, während sie bei mir war,

304
00:14:07,033 --> 00:14:08,900
mit Courtnee hin- und herschrieb,

305
00:14:08,967 --> 00:14:12,633
dass Courtnee den Hund zum Tierarzt
bringen wolle, dass sie sich sorgte.

306
00:14:12,700 --> 00:14:15,767
Und dann hatte Emily mehrfach gesagt:

307
00:14:15,834 --> 00:14:19,567
-"Ich brauche das nicht", oder...
-Haben Sie diese SMS gelesen?

308
00:14:19,633 --> 00:14:21,934
Woher kennen Sie sie?

309
00:14:22,000 --> 00:14:23,633
Sie zeigte mir die SMS.

310
00:14:23,700 --> 00:14:25,834
Sie haben sie gelesen?

311
00:14:25,900 --> 00:14:27,600
-Ja.
-Wie ist es ausgegangen?

312
00:14:27,667 --> 00:14:31,800
Am Ende sagte Emily: "Ich werde
dafür bezahlen, weil es richtig ist.

313
00:14:31,867 --> 00:14:35,800
"Mein Hund, nicht dein Problem, also
sollte ich auch dafür bezahlen können."

314
00:14:35,867 --> 00:14:38,100
Als Courtnee die anderen Dinge tat...

315
00:14:38,165 --> 00:14:41,900
Sehr hilfreich. Danke.
Sie können sich jetzt setzen, Mr. Thomas.

316
00:14:41,967 --> 00:14:45,400
Sind Sie im Namen der Klägerin hier,
um ihre Position zu unterstützen

317
00:14:45,467 --> 00:14:48,734
oder die Position der Angeklagten
zu widerlegen?

318
00:14:48,800 --> 00:14:50,367
-Ich war da...
-Treten Sie vor.

319
00:14:50,433 --> 00:14:51,266
Ja.

320
00:14:51,767 --> 00:14:53,400
-Ihr Name.
-Julianna Osuch.

321
00:14:53,467 --> 00:14:57,233
Ms. Osuch, waren Sie anwesend,
als Courtnee SMS schrieb?

322
00:14:57,300 --> 00:15:00,166
-Wir treffen uns ständig...
-Nicht die Frage.

323
00:15:00,233 --> 00:15:02,867
Waren Sie da, als sie deswegen

324
00:15:02,934 --> 00:15:03,800
-schrieben?
-Ja.

325
00:15:04,000 --> 00:15:07,500
Was lasen Sie in diesen SMS?
Wir haben sie hier,

326
00:15:07,567 --> 00:15:11,233
Sie wissen also, dass Emily sagte:
"Ich weiß. Ich bezahle dich dafür",

327
00:15:11,300 --> 00:15:13,934
und dann nahmen Sie
überstürzt die Kleider.

328
00:15:14,000 --> 00:15:16,266
Waren Sie da,
als die Kleider bei ihr waren?

329
00:15:16,333 --> 00:15:17,367
Nein, Euer Ehren.

330
00:15:17,433 --> 00:15:19,400
Setzen Sie sich. Zurück zu Ihnen.

331
00:15:19,467 --> 00:15:21,000
Welche Kleidung war bei Ihnen?

332
00:15:21,066 --> 00:15:23,467
Zwei Paar Schuhe
und ein Teil ihrer Kleider.

333
00:15:23,633 --> 00:15:27,333
Ich hatte auch
die Geburtsurkunde ihrer Tochter.

334
00:15:27,400 --> 00:15:30,300
-Und Sie behielten sie?
-Die war in der Tasche. Ja.

335
00:15:30,367 --> 00:15:33,100
Sie wollten sie unbedingt sehen.
Das denke ich.

336
00:15:33,165 --> 00:15:35,767
-Sie wollte mit mir reden... Sorry.
-Auszeit.

337
00:15:35,834 --> 00:15:38,533
Sie behielten die Sachen nicht
wegen des Geldes.

338
00:15:38,600 --> 00:15:41,700
Sie wollten sie sehen,
da Sie nicht wollten, dass es aus ist.

339
00:15:41,767 --> 00:15:44,100
Und darum geht es in Wirklichkeit.

340
00:15:45,400 --> 00:15:47,633
Gleich bei Tribunal Justice...

341
00:15:47,734 --> 00:15:49,934
Es gibt etwas namens Selbstjustiz.

342
00:15:50,000 --> 00:15:54,533
Sie sagten, Sie behielten die Sachen ein,
weil Sie das Geld haben wollten.

343
00:15:54,600 --> 00:15:57,033
Sie regelten es selbst.
Es war ja Ihr Geld.

344
00:15:57,100 --> 00:16:00,066
Ich glaube Ms. Hafner,
dass sie Sie bezahlen wollte.

345
00:16:00,133 --> 00:16:02,233
Auf jeden Fall.

346
00:16:02,300 --> 00:16:04,467
GLEICH

347
00:16:11,633 --> 00:16:14,533
Ob Sie Anspruch auf das Geld haben,
ist eine andere Frage.

348
00:16:14,633 --> 00:16:19,667
Aber das entwickelte sich in eine falsche
Richtung, da Sie nicht loslassen können.

349
00:16:19,734 --> 00:16:21,133
-Richter Levy.
-Danke.

350
00:16:21,200 --> 00:16:24,734
Ms. Hafner,
ich will Ihren Standpunkt verstehen.

351
00:16:24,834 --> 00:16:28,367
Denn trotz und ungeachtet dessen,
was vorhin passiert ist,

352
00:16:28,433 --> 00:16:31,533
ist Ihr Standpunkt, dass...
Die Hündin heißt übrigens...

353
00:16:31,734 --> 00:16:32,700
Sein Name ist Koa.

354
00:16:32,767 --> 00:16:34,333
-Sorry. Sein Name.
-Schon ok.

355
00:16:34,400 --> 00:16:36,433
-Sie lieben Koa?
-Von ganzem Herzen.

356
00:16:36,567 --> 00:16:38,934
Sie würden nie wollen,
dass Koa etwas zustößt.

357
00:16:39,000 --> 00:16:39,834
Auf keinen Fall.

358
00:16:39,900 --> 00:16:43,400
Wenn Koa etwas hätte, das
einen Tierarztbesuch erforderlich macht,

359
00:16:43,467 --> 00:16:45,233
würden Sie dafür Himmel und Erde

360
00:16:45,300 --> 00:16:46,633
-in Bewegung setzen.
-Ja.

361
00:16:46,700 --> 00:16:49,100
Sie würden alles für Ihren Hund zahlen?

362
00:16:49,165 --> 00:16:52,800
Ich wurde erst am Dienstag bezahlt,
deshalb musste ich warten.

363
00:16:52,867 --> 00:16:53,800
Verstehe.

364
00:16:53,867 --> 00:16:56,233
Ihr Zeuge, Mr. Thomas, sagte

365
00:16:56,300 --> 00:16:57,667
in seiner Aussage dasselbe:

366
00:16:57,767 --> 00:17:00,734
"Ich hörte, wie Emily sagte,
sie warte bis zum Zahltag."

367
00:17:00,800 --> 00:17:02,600
-Wir sind uns alle einig.
-Ja.

368
00:17:02,667 --> 00:17:05,133
Ms. Hefner, wenn Sie

369
00:17:05,200 --> 00:17:09,666
bis zu Ihrem Zahltag gewartet hätten und
Koa zum selben Tierarzt gebracht hätten

370
00:17:09,733 --> 00:17:12,900
und dieser Tierarzt
$309 für die Untersuchung

371
00:17:12,967 --> 00:17:17,433
seiner Ohren und Pfoten
mit Ekzemen berechnet hätte...

372
00:17:17,500 --> 00:17:19,233
Ich kenne das von meinen Hunden.

373
00:17:19,300 --> 00:17:21,133
Sie hätten ohne Probleme bezahlt.

374
00:17:21,200 --> 00:17:22,532
-Auf jeden Fall.
-Verstehe.

375
00:17:22,599 --> 00:17:26,200
Und Ms. DeSantis,
verstehen Sie, warum das Ganze eskalierte?

376
00:17:26,266 --> 00:17:27,400
Ja, ich verstehe es.

377
00:17:27,467 --> 00:17:29,734
Dann erklären Sie mir bitte,

378
00:17:29,800 --> 00:17:32,133
warum die Dinge eskalierten.

379
00:17:32,200 --> 00:17:35,734
Ich sagte mehrmals:
"Lass uns das nicht vor Gericht bringen.

380
00:17:35,800 --> 00:17:37,433
"Regeln wir es zivilisiert."

381
00:17:37,500 --> 00:17:40,100
Was ich von Ihnen zu hören hoffe, ist:

382
00:17:40,166 --> 00:17:44,400
"Hätte ich Ms. Hefners Besitz
nicht genommen und einbehalten,

383
00:17:44,467 --> 00:17:46,367
"hätte sie mir das Geld

384
00:17:46,433 --> 00:17:49,200
"zurückgezahlt."
Glauben Sie, dass das stimmt?

385
00:17:49,266 --> 00:17:52,567
Weiß nicht,
denn nach der Trennung war sie echt fies,

386
00:17:52,633 --> 00:17:54,700
wie in den SMS, die ich zeigte...

387
00:17:54,767 --> 00:17:56,667
Abgesehen davon, ob Sie es wissen...

388
00:17:56,734 --> 00:17:59,633
Egal, ob Sie wissen,
dass sie es getan hätte.

389
00:17:59,700 --> 00:18:01,800
Aber glauben Sie, wenn Sie nicht

390
00:18:01,867 --> 00:18:06,800
ihre Kleidung
und die Geburtsurkunde ihrer Tochter

391
00:18:07,400 --> 00:18:09,000
und anderes behalten hätten,

392
00:18:09,066 --> 00:18:13,767
dass sie sich an das gehalten hätte,
was sie Ihnen geschrieben hat, nämlich:

393
00:18:13,834 --> 00:18:17,333
"Ich bezahle dich.
Gib mir nur meine Sachen zurück."

394
00:18:17,400 --> 00:18:19,667
-Das sagte ich.
-Nein, denke ich nicht.

395
00:18:19,734 --> 00:18:22,100
Ms. DeSantis, das ist Teil des Problems.

396
00:18:22,567 --> 00:18:24,367
Es gibt etwas namens Selbstjustiz.

397
00:18:24,433 --> 00:18:28,433
Sie sagten, Sie behielten die Sachen ein,
weil Sie das Geld haben wollten.

398
00:18:28,500 --> 00:18:30,900
Sie regelten es selbst.
Es war ja Ihr Geld.

399
00:18:30,967 --> 00:18:33,834
Ich glaube Ms. Hafner,
dass sie Sie bezahlen wollte.

400
00:18:33,900 --> 00:18:35,133
Auf jeden Fall.

401
00:18:35,200 --> 00:18:38,433
Zweifelsohne hätte sie Sie bezahlt,
wenn Sie ihr die Sachen

402
00:18:38,500 --> 00:18:39,633
zurückgegeben hätten.

403
00:18:39,700 --> 00:18:43,333
Ob Sie nicht wollten, dass die
Beziehung endet, oder Sie sauer waren,

404
00:18:43,400 --> 00:18:47,734
was auch immer der Grund war,
ich sage Ihnen, und ich mache das lange,

405
00:18:47,800 --> 00:18:51,333
und auch ich bearbeite
seit mehr als zehn Jahren Ehesachen,

406
00:18:51,400 --> 00:18:55,400
dass es normalerweise
noch was anderes gibt, das zwischen

407
00:18:55,467 --> 00:18:59,367
den Parteien vor sich geht
und es schwierig macht, genau wie hier.

408
00:18:59,433 --> 00:19:04,033
Wenn Sie nicht verstehen, wie die Dynamik
Sie dahin brachte, wo Sie jetzt sind,

409
00:19:04,100 --> 00:19:08,066
müssen Sie in sich hineinsehen.
Das ist alles, was ich sagen will.

410
00:19:08,133 --> 00:19:11,200
Das bedeutet nicht,
dass einer gewinnt oder verliert.

411
00:19:11,500 --> 00:19:14,333
Das ist es, was hier wirklich los ist.
Das war's.

412
00:19:14,400 --> 00:19:17,100
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

413
00:19:17,166 --> 00:19:20,400
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

414
00:19:23,333 --> 00:19:28,433
Sie hatten recht, als Sie sagten,
es gehe nicht um den Hund.

415
00:19:28,633 --> 00:19:29,767
Es geht um nichts.

416
00:19:29,834 --> 00:19:32,200
Die Klägerin
wollte mit ihr verbunden bleiben,

417
00:19:32,266 --> 00:19:34,233
weiter mit ihr Kontakt haben.

418
00:19:34,300 --> 00:19:38,467
Sie war sauer, dass die Angeklagte
nicht antwortete und nicht mit ihr sprach.

419
00:19:38,533 --> 00:19:41,633
Ich denke,
dass in diesem Fall Groll im Spiel war,

420
00:19:41,700 --> 00:19:44,433
aber es wirkt sich nicht
auf die Schulden aus.

421
00:19:44,500 --> 00:19:46,734
Die Angeklagte hat Schulden und weiß es.

422
00:19:46,800 --> 00:19:49,300
Sie hätte es ihr zurückgezahlt,
wie Sie sagten,

423
00:19:49,367 --> 00:19:54,500
wenn die Klägerin ihre Sachen nicht
behalten hätte und nervig gewesen wäre.

424
00:19:54,567 --> 00:19:57,233
-Aber das macht die Schulden nicht wett.
-Genau.

425
00:19:57,300 --> 00:19:59,467
Sie sollte die Tierarztrechnung bezahlen.

426
00:19:59,533 --> 00:20:01,166
Sie will sie bezahlen.

427
00:20:01,233 --> 00:20:04,567
Es geriet außer Kontrolle
und es war quid pro quo.

428
00:20:04,633 --> 00:20:08,333
Ich sehe keine direkten Beweise
für die Darlehen.

429
00:20:08,400 --> 00:20:10,800
Ich sehe abgehobenes Geld. Sonst nichts.

430
00:20:10,867 --> 00:20:14,433
Nicht, dass sie unglaubwürdig ist,
aber sie hat nicht mal...

431
00:20:14,500 --> 00:20:17,800
Sie hat keine Beweise
für die $103 vorgelegt.

432
00:20:17,867 --> 00:20:21,033
Ich bin bereit zu sagen,
dass sie Anspruch auf das Geld hat.

433
00:20:21,100 --> 00:20:23,467
Ja. Die Angeklagte hätte bezahlt.

434
00:20:23,533 --> 00:20:24,900
Sie hätte $306 gezahlt.

435
00:20:24,967 --> 00:20:27,233
-Und dem würde ich zustimmen.
-Ok.

436
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
-Einstimmig.
-Fertig.

437
00:20:28,667 --> 00:20:29,734
-Das sind wir.
-Toll.

438
00:20:33,133 --> 00:20:36,166
Das Gericht tagt wieder.
Sie stehen weiterhin unter Eid.

439
00:20:36,233 --> 00:20:38,600
-Danke, Byrd.
-Gerne, Frau Richterin.

440
00:20:38,667 --> 00:20:41,233
Und danke an Ms. DeSantis und Ms. Hafner.

441
00:20:41,300 --> 00:20:43,800
-Sind Sie froh, dass Sie zurückkamen?
-Ja.

442
00:20:43,867 --> 00:20:46,133
Ich sage Ihnen Folgendes:

443
00:20:46,367 --> 00:20:49,266
Wenn man
in einen Rechtsstreit verwickelt ist,

444
00:20:49,533 --> 00:20:52,834
unabhängig davon,
auf welcher Seite man steht,

445
00:20:52,900 --> 00:20:55,600
und jemand einem Fragen stellt,
ist das schwierig.

446
00:20:55,667 --> 00:20:59,100
Vor allem,
wenn die vorangegangene Situation

447
00:20:59,166 --> 00:21:00,967
Sie wütend macht.

448
00:21:01,066 --> 00:21:04,233
Das Ganze kann einen wirklich reizen.

449
00:21:04,300 --> 00:21:08,066
Und ich warne Sie:
Seien Sie vorsichtig, wenn das passiert,

450
00:21:08,133 --> 00:21:12,166
denn Ihre Wut wird gegen Sie verwendet.

451
00:21:12,233 --> 00:21:13,567
Selbst berechtigt,

452
00:21:13,633 --> 00:21:17,066
selbst wenn Sie zu Recht sauer sind,
wird sie gegen Sie verwendet.

453
00:21:17,133 --> 00:21:19,300
-Seien Sie vorsichtig.
-Vielen Dank.

454
00:21:19,367 --> 00:21:22,100
Ms. DeSantis,
Sie hatten meist gute Argumente.

455
00:21:22,166 --> 00:21:24,667
Wir weisen den Teil Ihrer Klage ab,

456
00:21:24,734 --> 00:21:27,500
der sich
auf die verschiedenen Darlehen bezieht.

457
00:21:27,567 --> 00:21:29,767
Denn es ging Geld hin und her,

458
00:21:29,834 --> 00:21:32,333
sie zahlte etwas, Sie zahlten etwas.

459
00:21:32,400 --> 00:21:35,200
Wir weisen also die übrigen $103 ab.

460
00:21:35,266 --> 00:21:36,734
Wir weisen die Angeklagte an,

461
00:21:36,800 --> 00:21:40,133
Ihnen die $306
für die Tierarztrechnung zu erstatten.

462
00:21:40,200 --> 00:21:41,867
Sie sagte, sie hätte es getan.

463
00:21:41,934 --> 00:21:43,633
Wir sind einhellig der Meinung,

464
00:21:43,700 --> 00:21:46,266
dass Sie nicht nur
einen Rechtsanspruch haben,

465
00:21:46,333 --> 00:21:48,033
sondern dass sie es getan hätte,

466
00:21:48,100 --> 00:21:49,600
wenn es nicht so viel

467
00:21:49,667 --> 00:21:52,800
"Ich behalte deine Sachen" gegeben hätte,

468
00:21:52,867 --> 00:21:56,133
und: "Ruf mich sofort zurück.
Ich will mit dir reden."

469
00:21:56,333 --> 00:21:58,600
Wir werden sie anweisen,
das Geld zu zahlen.

470
00:21:58,667 --> 00:22:01,000
Wir werden den Rest Ihrer Klage abweisen.

471
00:22:01,066 --> 00:22:04,233
Alles Gute. Danke, dass Sie
für Ihre Verteidigung durchhielten.

472
00:22:04,300 --> 00:22:06,900
-Unser Urteil.
-Kommen Sie nicht wieder zusammen.

473
00:22:06,967 --> 00:22:09,033
Werde ich nicht. Vertrauen Sie darauf.

474
00:22:09,100 --> 00:22:10,133
$306 ZUGESPROCHEN

475
00:22:10,200 --> 00:22:11,433
Kann ich abschließen?

476
00:22:11,500 --> 00:22:15,400
Der Fall ist abgeschlossen.
Sie dürfen gehen.

477
00:22:18,567 --> 00:22:19,900
Ich finde, das war fair.

478
00:22:19,967 --> 00:22:21,533
Meine Gefühle übermannten mich.

479
00:22:21,600 --> 00:22:24,433
Gutes Urteil.
Ich hätte ihr das Geld eh zurückgezahlt.

480
00:22:24,500 --> 00:22:26,800
Ich hätte ihre Kleider
nicht behalten sollen.

481
00:22:26,867 --> 00:22:28,533
Sie ist besessen und verrückt

482
00:22:28,600 --> 00:22:31,467
und wollte einfach alles tun,
um mit mir zu reden

483
00:22:31,533 --> 00:22:34,100
oder mich
in irgendeiner Weise zu verärgern.

484
00:22:34,166 --> 00:22:37,367
Sie hatte was von mir, mein Geld.
Ich hatte was von ihr.

485
00:22:37,433 --> 00:22:40,166
Aber ich habe Beweise.
Ich gab ihre Sachen zurück

486
00:22:40,233 --> 00:22:42,300
und reichte zwei Tage später Klage ein.

487
00:22:42,367 --> 00:22:44,233
Nichts. Gar nichts.

488
00:22:44,300 --> 00:22:47,934
Ich nahm ihren Hund und half ihr
aus Herzensgüte, die Geburtsurkunde

489
00:22:48,000 --> 00:22:50,133
zu holen. Ich bin ein guter Mensch.

490
00:22:50,200 --> 00:22:51,433
Zeit, weiterzuziehen.

491
00:22:51,500 --> 00:22:55,033
Ich verleihe kein Geld mehr,
also fragen Sie mich bitte nicht.

492
00:22:55,633 --> 00:22:57,400
Wurde Ihr Eigentum zerstört?

493
00:22:57,467 --> 00:23:00,767
Wir verhandeln Ihren Fall.

494
00:23:00,834 --> 00:23:03,967
Finden Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

495
00:23:34,400 --> 00:23:36,400
Untertitel von: Marlen Kappelt

496
00:23:36,467 --> 00:23:38,467
Creative Supervisor: Vanessa Grondziel