1
00:00:00,333 --> 00:00:02,400
Sus perros mataron a estas gallinas.

2
00:00:03,767 --> 00:00:06,233
Vi plumas por todo mi jardín trasero.

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,967
Y las gallinas no estaban.

4
00:00:08,233 --> 00:00:10,734
Sabe que sus perros hicieron esto.

5
00:00:10,834 --> 00:00:14,166
No me dijeron
que esos perros atacaron a las gallinas.

6
00:00:15,033 --> 00:00:17,133
Salieron por la ventana de su casa.

7
00:00:17,567 --> 00:00:20,033
Hoy, en Tribunal de justicia...

8
00:00:37,834 --> 00:00:39,934
TRIBUNAL DE JUSTICIA

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,467
CLARICE CONTRA LINVILLE

10
00:00:42,367 --> 00:00:45,233
Este caso se presentó
en Ypsilanti, Michigan.

11
00:00:45,467 --> 00:00:47,734
Señorías, es el caso 1128 del calendario

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,166
en la causa de Clarice contra Linville.

13
00:00:50,400 --> 00:00:51,567
Las partes ya juraron.

14
00:00:51,700 --> 00:00:52,633
Pueden sentarse.

15
00:00:53,033 --> 00:00:54,000
Gracias, Byrd.

16
00:00:54,066 --> 00:00:55,000
Señora Clarice.

17
00:00:55,066 --> 00:00:56,633
-Sí.
-Según su demanda,

18
00:00:56,767 --> 00:00:59,600
en dos oportunidades,
los perros del acusado

19
00:00:59,667 --> 00:01:02,867
ingresaron a su propiedad
y mataron a varias gallinas.

20
00:01:02,934 --> 00:01:04,632
-Sí.
-En uno de los incidentes,

21
00:01:04,967 --> 00:01:07,400
sufrió lesiones
y requirió atención médica.

22
00:01:07,834 --> 00:01:10,800
Demanda al acusado por 6500 dólares,

23
00:01:10,867 --> 00:01:12,734
desglosados así:

24
00:01:12,867 --> 00:01:15,433
$3200 por el costo

25
00:01:15,667 --> 00:01:19,166
de criar nuevas gallinas
para reemplazar a las muertas.

26
00:01:19,233 --> 00:01:21,033
Luego 1105 dólares

27
00:01:21,133 --> 00:01:23,367
para tratar a las gallinas vivas.

28
00:01:23,600 --> 00:01:25,767
Ochocientos por sus gastos médicos.

29
00:01:25,867 --> 00:01:29,265
Cinco días de lucro cesante
por 960 dólares,

30
00:01:29,333 --> 00:01:33,066
y luego otras cosas,
como las ganancias futuras de los huevos.

31
00:01:33,233 --> 00:01:35,767
Y luego reemplazar
cuatro gallinas por $60.

32
00:01:35,834 --> 00:01:37,133
-¿Es correcto?
-Sí.

33
00:01:37,200 --> 00:01:38,567
Señor Linville, usted dice

34
00:01:38,633 --> 00:01:41,033
que no hay pruebas concretas

35
00:01:41,166 --> 00:01:44,433
de que sus perros
hayan matado o herido a las gallinas.

36
00:01:44,500 --> 00:01:46,100
-¿Es correcto?
-Correcto.

37
00:01:46,166 --> 00:01:49,033
Y que las heridas de ella
fueron autoinfligidas.

38
00:01:49,300 --> 00:01:51,400
Que ella actuó con negligencia

39
00:01:51,467 --> 00:01:53,934
cuando intentó separar

40
00:01:54,033 --> 00:01:56,567
a los perros agresores de sus gallinas.

41
00:01:56,800 --> 00:01:59,600
Y allí acabó lastimándose
la córnea del ojo.

42
00:01:59,734 --> 00:02:04,133
Y que sus perros están bien entrenados
y son amigables con los humanos

43
00:02:04,266 --> 00:02:05,600
y otros animales.

44
00:02:05,667 --> 00:02:07,800
-Correcto.
-Bien, para ser claros,

45
00:02:07,900 --> 00:02:09,199
¿qué tipo de perros son?

46
00:02:09,400 --> 00:02:11,133
Duke es un doodle.

47
00:02:11,633 --> 00:02:14,033
Es una mezcla
de golden retriever y caniche.

48
00:02:14,266 --> 00:02:16,166
Y Stella es una American bully,

49
00:02:16,633 --> 00:02:19,567
que básicamente es
que le quitaron el carácter agresivo

50
00:02:19,633 --> 00:02:21,767
a los pit bull y los hicieron amistosos.

51
00:02:21,867 --> 00:02:23,400
Eso es el American bully.

52
00:02:23,500 --> 00:02:25,600
¿Le quitaron el carácter agresivo

53
00:02:25,667 --> 00:02:27,100
a este perro?

54
00:02:27,233 --> 00:02:28,066
Correcto.

55
00:02:28,466 --> 00:02:30,367
Ya veremos eso.

56
00:02:30,500 --> 00:02:32,800
Señora, hablemos del primer incidente,

57
00:02:32,867 --> 00:02:34,166
porque hubo dos, ¿no?

58
00:02:34,233 --> 00:02:35,966
-Sí.
-La fecha del primero...

59
00:02:36,033 --> 00:02:38,734
¿Qué hacía el 22 de agosto
para ganarse la vida?

60
00:02:39,000 --> 00:02:40,800
Ese día trabajaba para un banco

61
00:02:40,867 --> 00:02:43,934
recibiendo llamadas de forma remota
desde mi hogar.

62
00:02:44,033 --> 00:02:45,500
Y según su demanda,

63
00:02:45,800 --> 00:02:48,867
también tiene una pequeña granja
con diez gallinas

64
00:02:48,934 --> 00:02:50,500
y vende los huevos para ayudar

65
00:02:50,567 --> 00:02:53,300
a pagar los gastos
y complementar sus ingresos.

66
00:02:53,400 --> 00:02:54,700
-Sí.
-¿Hace cuánto

67
00:02:54,767 --> 00:02:56,466
cría gallinas y vende huevos?

68
00:02:56,667 --> 00:02:57,966
Las compré en 2020.

69
00:02:58,400 --> 00:03:00,333
Un típico proyecto pandémico.

70
00:03:00,433 --> 00:03:02,700
Construí el gallinero
durante la cuarentena

71
00:03:02,767 --> 00:03:04,934
y allí comencé con el proyecto.

72
00:03:05,000 --> 00:03:06,767
Señor Linville, ¿tiene empleo?

73
00:03:07,166 --> 00:03:08,533
Un negocio de pintura.

74
00:03:08,600 --> 00:03:09,800
-¿De pintura?
-Sí.

75
00:03:09,867 --> 00:03:12,400
¿Quién cuida de sus perros cuando no está?

76
00:03:13,100 --> 00:03:15,734
Soy autónomo, tengo horarios flexibles.

77
00:03:16,000 --> 00:03:18,133
En general los saco a la mañana.

78
00:03:18,934 --> 00:03:21,066
Vuelvo a casa a la tarde y les abro,

79
00:03:21,133 --> 00:03:23,066
y cuando vuelvo a la noche

80
00:03:23,133 --> 00:03:24,500
están afuera.

81
00:03:24,667 --> 00:03:26,600
¿Dónde los guarda? ¿Adentro?

82
00:03:26,667 --> 00:03:28,567
¿O están afuera cuando sale?

83
00:03:28,867 --> 00:03:30,466
Cuando salgo, están adentro.

84
00:03:30,533 --> 00:03:31,500
-¿Siempre?
-Sí.

85
00:03:31,700 --> 00:03:33,066
¿Su casa está cercada?

86
00:03:33,133 --> 00:03:35,166
-Sí.
-Podrían estar afuera

87
00:03:35,233 --> 00:03:36,834
-cuando usted sale.
-No.

88
00:03:36,900 --> 00:03:38,934
Están adentro en una jaula cuando salgo.

89
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
-Están entrenados.
-Correcto.

90
00:03:41,333 --> 00:03:43,233
Hubo dos incidentes distintos

91
00:03:43,300 --> 00:03:45,133
en los que se alega que sus perros

92
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
atacaron y mataron a las gallinas de ella.

93
00:03:48,166 --> 00:03:50,800
¿Cómo se escaparon los perros en agosto?

94
00:03:51,433 --> 00:03:55,200
En ambos incidentes,
los había dejado salir a la mañana,

95
00:03:55,266 --> 00:03:57,667
luego subí a ducharme para ir a trabajar.

96
00:03:58,100 --> 00:03:59,533
Los dejó afuera solos.

97
00:03:59,900 --> 00:04:01,000
Correcto. Les abrí.

98
00:04:01,066 --> 00:04:04,934
Estaba arriba y acababa de hacer
un cobertizo en el jardín,

99
00:04:05,000 --> 00:04:07,433
pero no lo puse exactamente en la esquina,

100
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
así que lo rodearon y...

101
00:04:09,867 --> 00:04:10,967
Reemplacé la cerca.

102
00:04:11,033 --> 00:04:13,767
Gasté $5000 en una nueva cerca
cuando compré la casa.

103
00:04:13,867 --> 00:04:16,600
Espere. ¿Dice que se metieron
por la cerca?

104
00:04:17,100 --> 00:04:19,466
Sí, y su lado de la cerca
aún es de madera.

105
00:04:19,533 --> 00:04:22,065
Así que supongo que rompieron una madera

106
00:04:22,132 --> 00:04:23,734
y atravesaron la cerca.

107
00:04:23,934 --> 00:04:25,332
Eso ocurrió en agosto.

108
00:04:25,533 --> 00:04:27,633
¿Cuándo fue el segundo incidente?

109
00:04:27,834 --> 00:04:30,800
Creo que el 7 de diciembre,
a comienzos de diciembre.

110
00:04:31,033 --> 00:04:33,834
Ambas veces se escaparon
por el mismo lugar.

111
00:04:33,900 --> 00:04:36,667
¿Y recuerda haber declarado
ante la policía

112
00:04:36,734 --> 00:04:39,033
que acudió a la escena ambas veces?

113
00:04:39,500 --> 00:04:42,332
-¿Si recuerdo...?
-Una conversación con la policía

114
00:04:42,433 --> 00:04:45,000
cuando los perros mataron a las gallinas.

115
00:04:45,400 --> 00:04:46,467
La segunda vez sí.

116
00:04:46,800 --> 00:04:49,332
¿Y recuerda qué le dijo a la policía

117
00:04:49,400 --> 00:04:51,933
sobre cómo sus perros habían escapado?

118
00:04:52,667 --> 00:04:53,667
No lo recuerdo.

119
00:04:54,000 --> 00:04:55,700
Le refrescaré la memoria.

120
00:04:55,767 --> 00:04:59,332
La primera vez les dijo
que los perros cavaron un agujero

121
00:04:59,467 --> 00:05:01,767
bajo su cerca de 1,8 metros,

122
00:05:01,900 --> 00:05:04,166
pasaron por su cerca eléctrica

123
00:05:04,333 --> 00:05:06,300
y llegaron a lo de su vecina.

124
00:05:06,500 --> 00:05:08,967
¿Eso le refrescó la memoria?

125
00:05:09,333 --> 00:05:10,166
Sí, señoría.

126
00:05:10,233 --> 00:05:12,900
Entonces, ¿lo que me dijo fue inexacto?

127
00:05:13,367 --> 00:05:15,000
No atravesaron nada.

128
00:05:15,066 --> 00:05:16,900
Cavaron bajo la cerca

129
00:05:16,967 --> 00:05:19,200
y atravesaron una cerca eléctrica.

130
00:05:19,500 --> 00:05:20,934
-¿Correcto?
-Sí, señoría.

131
00:05:21,000 --> 00:05:22,967
Lo resumí al decir eso,

132
00:05:23,033 --> 00:05:24,800
pero lo que le dije a la policía

133
00:05:25,133 --> 00:05:27,066
la primera vez fue cierto.

134
00:05:27,133 --> 00:05:29,633
Lo resumí. Rodearon el cobertizo

135
00:05:29,700 --> 00:05:30,567
y cavaron.

136
00:05:30,734 --> 00:05:32,233
Bien, y la segunda vez

137
00:05:32,300 --> 00:05:33,266
dijo a la policía

138
00:05:33,467 --> 00:05:35,767
que salieron por la ventana de su casa.

139
00:05:36,834 --> 00:05:39,166
La segunda vez salieron por la ventana.

140
00:05:39,233 --> 00:05:40,800
Estaban sueltos abajo.

141
00:05:40,900 --> 00:05:41,933
Abrí una ventana.

142
00:05:42,000 --> 00:05:44,700
Salieron por la ventana
y siguieron ese camino.

143
00:05:44,800 --> 00:05:46,066
Solo obvié ese paso.

144
00:05:46,166 --> 00:05:47,000
Entiendo.

145
00:05:47,200 --> 00:05:48,867
Parece un paso importante.

146
00:05:49,200 --> 00:05:52,000
Señora, díganos qué pasó el 22 de agosto.

147
00:05:52,467 --> 00:05:54,033
El 22 de agosto,

148
00:05:54,100 --> 00:05:56,834
escuché ladridos viniendo
de mi jardín trasero.

149
00:05:56,900 --> 00:05:59,433
Me di cuenta de que pasaba algo,
así que salí.

150
00:05:59,500 --> 00:06:01,867
Vi plumas por todo el jardín trasero.

151
00:06:01,934 --> 00:06:04,200
-¿Está cercado?
-Sí, todo cercado.

152
00:06:04,567 --> 00:06:07,367
Cuando vi que no estaban y había plumas,

153
00:06:07,433 --> 00:06:10,266
pensé que era un depredador.
Algo había pasado.

154
00:06:10,533 --> 00:06:14,367
Empecé a ir a la parte de atrás
y vi que habían roto la cerca

155
00:06:14,433 --> 00:06:16,133
y se me acercaron dos perros.

156
00:06:16,200 --> 00:06:17,900
Vi a mis gallinas escondidas

157
00:06:17,967 --> 00:06:19,800
-en la maleza...
-Miren el monitor.

158
00:06:19,934 --> 00:06:21,700
Sí, es mi jardín trasero.

159
00:06:21,767 --> 00:06:25,300
Busqué a las gallinas
y dos perros vinieron corriendo

160
00:06:25,367 --> 00:06:27,800
y persiguieron a las gallinas.

161
00:06:27,867 --> 00:06:29,166
Así que los separé.

162
00:06:29,233 --> 00:06:31,233
Pero había muchas ramas en la cerca,

163
00:06:31,300 --> 00:06:32,633
así me lesioné el ojo.

164
00:06:32,767 --> 00:06:35,367
Intentaba atrapar
a los perros y encerrarlos.

165
00:06:35,433 --> 00:06:37,834
¿Había otros perros en su propiedad

166
00:06:37,900 --> 00:06:40,332
además de los del acusado en el momento

167
00:06:40,433 --> 00:06:41,400
que ocurrió esto

168
00:06:42,000 --> 00:06:42,933
y esto

169
00:06:43,667 --> 00:06:44,567
y esto?

170
00:06:45,332 --> 00:06:46,500
-No.
-¿Y solo vio

171
00:06:46,567 --> 00:06:48,166
a los perros del acusado?

172
00:06:48,233 --> 00:06:50,300
-Sí. Atrapé...
-¿Ninguna prueba concreta?

173
00:06:50,433 --> 00:06:52,767
¿No? ¿Ninguna prueba de que su perro

174
00:06:52,933 --> 00:06:54,667
lo hizo? ¿Esa es su historia?

175
00:06:54,734 --> 00:06:56,433
No había visto a mis perros

176
00:06:56,500 --> 00:06:58,867
en el jardín con las gallinas. No...

177
00:06:59,300 --> 00:07:01,166
Solo porque no los vio...

178
00:07:01,266 --> 00:07:03,033
-Sin pruebas sólidas.
-Entiendo.

179
00:07:03,100 --> 00:07:06,133
Entonces, atacaron
a cuatro gallinas y un conejo.

180
00:07:06,200 --> 00:07:08,000
Los llevó al veterinario.

181
00:07:08,066 --> 00:07:10,133
Y nos trajo las facturas de eso.

182
00:07:10,367 --> 00:07:12,300
Dos de las gallinas murieron.

183
00:07:12,367 --> 00:07:13,734
Las otras dos mejoraron.

184
00:07:13,900 --> 00:07:16,867
Sufrió una lesión en la córnea
que requirió atención.

185
00:07:17,133 --> 00:07:19,467
Ahora el 7 de diciembre.
¿Estaba trabajando?

186
00:07:19,667 --> 00:07:21,800
-Sí.
-¿Y recibió una llamada?

187
00:07:22,100 --> 00:07:23,667
Tengo una cervecería vecina.

188
00:07:23,734 --> 00:07:26,400
Ellos dijeron que vieron
dos perros en el callejón

189
00:07:26,467 --> 00:07:28,900
y me avisaron por si tenía
gallinas sueltas.

190
00:07:28,967 --> 00:07:30,734
Así que volví a casa directo.

191
00:07:30,800 --> 00:07:31,734
Volvió a casa

192
00:07:31,834 --> 00:07:33,933
y encontró dos perros en el jardín.

193
00:07:34,000 --> 00:07:34,867
Gallinas muertas.

194
00:07:34,933 --> 00:07:37,133
Le saqué la gallina muerta al perro

195
00:07:37,200 --> 00:07:38,600
e intentó morderme.

196
00:07:38,667 --> 00:07:40,367
-El pit bull...
-¿El pit bull?

197
00:07:40,433 --> 00:07:42,567
El otro también estaba junto a la gallina.

198
00:07:42,633 --> 00:07:44,567
¿Cree que no hay pruebas concretas?

199
00:07:44,900 --> 00:07:46,667
Quisiera verlo con mis ojos.

200
00:07:46,734 --> 00:07:48,433
-Esas son pruebas.
-Entiendo.

201
00:07:48,900 --> 00:07:51,900
¿Qué pasó cuando intentó
separar a los perros?

202
00:07:52,233 --> 00:07:54,633
Ella intentó morderme de inmediato.

203
00:07:54,700 --> 00:07:56,633
Tenía una chaqueta gruesa, así que...

204
00:07:56,700 --> 00:07:58,033
Sé cómo manejar perros.

205
00:07:58,200 --> 00:08:00,300
-Trabajé...
-No me acercaría a ese perro.

206
00:08:00,367 --> 00:08:02,633
-¿Bromeas?
-Trabajé para un refugio

207
00:08:02,700 --> 00:08:04,934
por ocho años, sé manejar perros,

208
00:08:05,000 --> 00:08:07,066
esa vez pude atraparlos

209
00:08:07,133 --> 00:08:08,300
y encerrarlos.

210
00:08:08,367 --> 00:08:10,333
No me lastimé, pero llamé al 911

211
00:08:10,400 --> 00:08:14,000
por la agresividad mostrada
cuando intenté quitarle la gallina.

212
00:08:14,066 --> 00:08:15,400
Llamó a la policía.

213
00:08:15,567 --> 00:08:18,400
Este es el policía
el 7 de diciembre, ¿cierto?

214
00:08:18,467 --> 00:08:22,233
Sí. El oficial los sacó del garaje
por la puerta trasera.

215
00:08:22,300 --> 00:08:24,200
¿Ya vio el informe policial?

216
00:08:24,367 --> 00:08:25,200
No, señoría.

217
00:08:25,266 --> 00:08:27,033
Entonces, cuando nos dio

218
00:08:27,100 --> 00:08:29,433
su respuesta y dijo que no había

219
00:08:29,500 --> 00:08:30,967
pruebas concretas,

220
00:08:31,033 --> 00:08:33,533
¿no había visto el informe policial

221
00:08:33,600 --> 00:08:36,533
en el que se registró
lo que usted dijo esa vez

222
00:08:36,633 --> 00:08:38,200
y lo que dijo la demandante?

223
00:08:38,567 --> 00:08:40,200
Bien. Repasémoslo rápido.

224
00:08:40,265 --> 00:08:43,299
El 22 de agosto les dijo
que sus perros cavaron un hoyo

225
00:08:43,366 --> 00:08:46,266
y escaparon atravesando
la cerca común y la eléctrica.

226
00:08:46,567 --> 00:08:49,165
Dijo que agregaría una alambrada más

227
00:08:49,233 --> 00:08:51,200
para que los perros no escapen.

228
00:08:51,367 --> 00:08:52,934
-¿Lo hizo?
-Todavía no.

229
00:08:53,000 --> 00:08:54,934
Aún no. Eso fue el 22 de agosto.

230
00:08:55,165 --> 00:08:58,100
El 7 de diciembre,
la policía volvió a su casa.

231
00:08:58,165 --> 00:09:00,333
Los perros mataron a dos gallinas.

232
00:09:00,467 --> 00:09:03,000
Cuando Amy volvió a casa, fue a su jardín

233
00:09:03,133 --> 00:09:05,600
y encontró dos perros sueltos de nuevo.

234
00:09:06,000 --> 00:09:07,533
Trataron de morderla.

235
00:09:07,600 --> 00:09:09,600
Usted fue el 7 de diciembre

236
00:09:09,667 --> 00:09:11,667
y dijo que salieron por la ventana.

237
00:09:12,100 --> 00:09:13,300
-¿Sí?
-Sí, señoría.

238
00:09:13,667 --> 00:09:16,433
-Jueza Acker.
-Señora Clarice, ¿quién es su testigo?

239
00:09:16,900 --> 00:09:18,333
Mi vecino, Mark.

240
00:09:18,533 --> 00:09:21,800
Señor, ¿tuvo una experiencia
con los perros del acusado?

241
00:09:22,400 --> 00:09:25,500
Sí, el 12 de septiembre de este año.

242
00:09:26,233 --> 00:09:27,567
Estaba trabajando en casa

243
00:09:27,700 --> 00:09:30,333
y escuché ladridos y no paraban.

244
00:09:30,500 --> 00:09:33,767
Así que salí a mi jardín trasero, y allí,

245
00:09:33,834 --> 00:09:36,567
junto al gallinero,
estaba mi vecino, Paul,

246
00:09:36,867 --> 00:09:39,800
tratando de hacer que dos perros grandes

247
00:09:40,100 --> 00:09:41,834
no se acerquen al gallinero.

248
00:09:42,266 --> 00:09:44,066
Luego vi a uno de los perros

249
00:09:44,133 --> 00:09:47,967
saltar sobre una alambrada
de 1,5 o 1,8 metros de alto.

250
00:09:48,233 --> 00:09:49,867
Y saltó la cerca del vecino.

251
00:09:50,266 --> 00:09:51,100
Ambos perros.

252
00:09:51,165 --> 00:09:55,200
Esos perros me mataban del miedo,
pero amaba a esas gallinas.

253
00:09:55,967 --> 00:09:57,567
Y esas gallinas sobrevivieron.

254
00:09:57,900 --> 00:09:59,300
-El perro...
-¿Cómo sabía

255
00:09:59,367 --> 00:10:01,133
que eran los perros del acusado?

256
00:10:01,600 --> 00:10:02,934
Entonces no lo sabía,

257
00:10:03,200 --> 00:10:05,166
pero la oficial que vino a mi casa

258
00:10:05,367 --> 00:10:10,200
me dijo que los perros eran de una persona
que vivía a dos cuadras de mi casa

259
00:10:10,533 --> 00:10:13,367
y nombró al acusado en su informe.

260
00:10:13,600 --> 00:10:14,633
Puede sentarse.

261
00:10:14,700 --> 00:10:15,834
-Gracias.
-Gracias.

262
00:10:16,033 --> 00:10:18,500
Señor Linville, ¿sabía del ataque?

263
00:10:18,567 --> 00:10:22,600
No. Es la primera vez
que escucho sobre esa situación.

264
00:10:22,667 --> 00:10:24,633
¿La policía nunca lo contactó

265
00:10:24,700 --> 00:10:26,767
-por esta situación?
-Jamás.

266
00:10:26,867 --> 00:10:30,066
No, y eso también es raro
sobre el primer incidente.

267
00:10:30,967 --> 00:10:33,700
La policía dejó a los perros
en un refugio.

268
00:10:33,767 --> 00:10:36,133
Fui a recogerlos. No me dijeron nada

269
00:10:36,200 --> 00:10:37,967
sobre el ataque a las gallinas.

270
00:10:38,066 --> 00:10:40,700
No tenían sangre. Ni plumas.
No me dijeron...

271
00:10:40,767 --> 00:10:43,333
A esa altura, tal vez los habían limpiado.

272
00:10:43,433 --> 00:10:47,367
Pero lo que me desconcierta,
señor, es que el golden doodle

273
00:10:47,433 --> 00:10:50,767
-tuvo un entrenamiento de obediencia...
-Sí.

274
00:10:50,834 --> 00:10:52,165
...y la American Bully,

275
00:10:52,233 --> 00:10:55,633
a la que, según usted,
le quitaron las tendencias agresivas,

276
00:10:55,700 --> 00:10:57,400
no tuvo ninguno.

277
00:10:57,834 --> 00:11:00,600
-Correcto.
-Así que la idea de que usted

278
00:11:00,667 --> 00:11:03,367
sigue intentando caracterizar
a sus perros de modos

279
00:11:03,433 --> 00:11:06,033
que contradicen
los comportamientos que conoce

280
00:11:06,100 --> 00:11:07,633
me sugiere,

281
00:11:07,700 --> 00:11:10,200
en un punto de vista legal,
negligencia grave.

282
00:11:10,667 --> 00:11:12,133
Sabía que escapaban.

283
00:11:12,233 --> 00:11:14,100
Y cuando el juez Levy le dijo:

284
00:11:14,300 --> 00:11:15,567
"¿No tiene pruebas?".

285
00:11:15,633 --> 00:11:17,967
Y usted dijo: "No lo vi con mis ojos".

286
00:11:18,033 --> 00:11:20,367
Así no funcionan las pruebas legalmente.

287
00:11:20,433 --> 00:11:23,100
Hay dos tipos de pruebas. Las directas,

288
00:11:23,166 --> 00:11:25,367
donde ves las cosas con tus ojos.

289
00:11:25,600 --> 00:11:28,967
Y las circunstanciales
son pruebas... Por ejemplo,

290
00:11:29,100 --> 00:11:32,700
los perros salen por la ventana,
cavan túneles, escapan.

291
00:11:33,033 --> 00:11:34,300
Hecho número uno.

292
00:11:34,533 --> 00:11:35,900
Hecho número dos,

293
00:11:36,100 --> 00:11:39,533
los perros tienen sangre de gallina
y plumas en la boca,

294
00:11:40,165 --> 00:11:43,033
así que circunstancialmente puedo inferir

295
00:11:43,100 --> 00:11:46,633
que los perros son responsables.
Es una prueba circunstancial.

296
00:11:47,100 --> 00:11:49,433
El hecho de que venga y diga:
"No debo nada

297
00:11:49,500 --> 00:11:50,800
porque no lo vi".

298
00:11:50,900 --> 00:11:52,767
Si sigue con esa postura,

299
00:11:52,834 --> 00:11:54,700
perderá muchos juicios.

300
00:11:56,834 --> 00:11:59,066
A continuación, en Tribunal de justicia...

301
00:11:59,133 --> 00:12:01,300
Alex le dijo a la oficial

302
00:12:01,367 --> 00:12:03,433
-que iba a reubicar a Duke.
-Sí.

303
00:12:03,500 --> 00:12:04,600
Aún tiene a Duke,

304
00:12:04,667 --> 00:12:06,433
y ahora a otro pit bull.

305
00:12:06,600 --> 00:12:07,867
¿Tiene otro perro?

306
00:12:07,934 --> 00:12:09,667
A CONTINUACIÓN

307
00:12:14,633 --> 00:12:17,433
Amy Clarice demandó a su vecino,

308
00:12:17,500 --> 00:12:20,400
Alex Linville, por costos médicos
y veterinarios,

309
00:12:20,467 --> 00:12:23,300
luego de que sus perros
atacaran a sus gallinas.

310
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
Alex cree que sus perros

311
00:12:26,867 --> 00:12:28,433
no causaron las lesiones.

312
00:12:28,533 --> 00:12:30,667
Cuando leí su respuesta

313
00:12:30,734 --> 00:12:33,233
que el ataque tuvo lugar, según usted,

314
00:12:33,300 --> 00:12:35,934
en un campo público junto a su propiedad,

315
00:12:36,467 --> 00:12:40,033
para mí eso fue mucho más interesante
como defensa legal

316
00:12:40,100 --> 00:12:42,800
que "No lo vi con mis propios ojos".

317
00:12:43,200 --> 00:12:46,500
Pero si tiene pruebas de que esto sucedió

318
00:12:46,767 --> 00:12:49,000
porque sus gallinas no estaban encerradas,

319
00:12:49,100 --> 00:12:50,500
debería usar eso.

320
00:12:50,767 --> 00:12:53,367
Sí, el primer...
Luego del primer incidente,

321
00:12:53,600 --> 00:12:56,233
al día siguiente, Amy se contactó conmigo.

322
00:12:56,500 --> 00:13:00,700
Me dijo por teléfono que los perros
habían saltado su cerca

323
00:13:00,767 --> 00:13:03,767
y era un caos.
Gallinas corriendo por todos lados.

324
00:13:04,000 --> 00:13:06,033
Que vaya a ver las pruebas

325
00:13:06,100 --> 00:13:08,633
en un campo junto a su casa. Sus palabras.

326
00:13:09,033 --> 00:13:10,767
Ya las había visto allí antes.

327
00:13:10,834 --> 00:13:12,800
Es un campo junto a la casa de Amy.

328
00:13:12,867 --> 00:13:15,667
¿Hay un campo público
junto a su propiedad?

329
00:13:15,734 --> 00:13:17,633
No es público. Es de la cervecería.

330
00:13:17,700 --> 00:13:19,700
Los que me avisaron la segunda vez.

331
00:13:19,967 --> 00:13:21,633
Allí había plumas porque

332
00:13:21,700 --> 00:13:23,266
los perros rompieron la puerta.

333
00:13:23,367 --> 00:13:26,500
Ellas nunca fueron a ese campo,
pero algunas

334
00:13:26,567 --> 00:13:28,066
terminaron allí, creo,

335
00:13:28,133 --> 00:13:30,333
cuando salí a atrapar a todos.

336
00:13:30,400 --> 00:13:32,767
¿Cómo sabe que nunca estuvieron allí?

337
00:13:32,834 --> 00:13:34,900
Porque nunca tuve problemas.

338
00:13:34,967 --> 00:13:36,500
La cervecería no me contactó

339
00:13:36,567 --> 00:13:39,266
por las gallinas, nunca fueron allí.

340
00:13:39,333 --> 00:13:43,200
De la misma manera que él puede decir
que sus perros se portan bien.

341
00:13:43,767 --> 00:13:46,233
Conozco gente que cría gallinas.

342
00:13:46,333 --> 00:13:49,100
Si no se las encierra, pueden deambular.

343
00:13:49,165 --> 00:13:52,433
No diga más de lo que pueda demostrar.

344
00:13:52,667 --> 00:13:55,100
Creo que tiene un video para mostrarnos

345
00:13:55,165 --> 00:13:57,533
que detalla su perspectiva sobre este

346
00:13:57,600 --> 00:13:59,834
-supuesto campo público.
-Otra cosa.

347
00:13:59,967 --> 00:14:02,567
Usted dice que es público,
ella dice que no.

348
00:14:02,633 --> 00:14:04,800
Para mí es irrelevante. Veámoslo.

349
00:14:05,734 --> 00:14:08,033
Esto muestra las plumas en ese campo.

350
00:14:09,533 --> 00:14:11,567
Es de noche. El video no es ideal,

351
00:14:11,633 --> 00:14:13,400
pero es lo que pude encontrar.

352
00:14:13,467 --> 00:14:15,467
Y esto es para mostrar el área.

353
00:14:15,834 --> 00:14:17,900
Pueden ver esa casa,

354
00:14:18,667 --> 00:14:20,567
con dos ventanas y luces laterales.

355
00:14:20,633 --> 00:14:22,200
Tengo una captura de la calle

356
00:14:22,266 --> 00:14:25,166
que demuestra que eso queda
en frente de su casa.

357
00:14:25,233 --> 00:14:28,300
Está bien, pero yo podría
pensar mis propias teorías.

358
00:14:28,367 --> 00:14:29,467
-Sí.
-¿Quién dice

359
00:14:29,533 --> 00:14:32,000
que los perros
no las atacaron en su propiedad

360
00:14:32,066 --> 00:14:34,033
y luego las llevaron allí?

361
00:14:34,266 --> 00:14:36,233
Tengo suficiente. Jueza DiMango.

362
00:14:36,433 --> 00:14:39,000
Si este fuera un juicio penal

363
00:14:39,066 --> 00:14:40,600
y sus perros estuvieran allí,

364
00:14:40,700 --> 00:14:42,700
habría pruebas fuera de toda duda.

365
00:14:42,934 --> 00:14:45,066
Tiene lo que necesita en un juicio penal.

366
00:14:45,133 --> 00:14:46,467
Una identificación,

367
00:14:46,600 --> 00:14:48,567
ella los atrapa en su propiedad,

368
00:14:48,633 --> 00:14:49,867
la pistola humeante,

369
00:14:49,934 --> 00:14:52,433
plumas en su boca. Es casi cómico.

370
00:14:52,600 --> 00:14:54,734
Eso pasa en las caricaturas.

371
00:14:54,934 --> 00:14:57,033
¿Vio las plumas en la boca? Yo no.

372
00:14:57,100 --> 00:14:59,233
Creo que el problema que tiene aquí

373
00:14:59,300 --> 00:15:01,500
es que si no lo vio, no ocurrió.

374
00:15:01,767 --> 00:15:03,266
Tiene ese problema.

375
00:15:03,333 --> 00:15:05,433
No vio cómo salieron las gallinas

376
00:15:05,500 --> 00:15:07,867
pero quiere que creamos que se escaparon

377
00:15:07,934 --> 00:15:10,300
porque ella fue negligente
y no las encerró.

378
00:15:10,367 --> 00:15:11,700
-Me dijo...
-No lo vio.

379
00:15:11,767 --> 00:15:13,133
-Me dijo...
-No lo vio.

380
00:15:13,200 --> 00:15:14,700
Le decimos que no lo vio.

381
00:15:15,000 --> 00:15:16,300
No puede tenerlo todo.

382
00:15:16,367 --> 00:15:18,633
No puede decir: "Si no lo vi, no pasó.

383
00:15:18,700 --> 00:15:22,734
Pero si me ayuda, no importa
si no lo vi". Eso primero.

384
00:15:22,800 --> 00:15:23,633
Segundo.

385
00:15:23,700 --> 00:15:26,233
Me preocupó un poco su declaración

386
00:15:26,300 --> 00:15:28,367
para desacreditar una norma que no cumple

387
00:15:28,433 --> 00:15:31,433
porque dice que no fue reconocida.
Pero sí lo fue.

388
00:15:31,500 --> 00:15:33,767
Se llama la Ley de Perros de 1919,

389
00:15:33,834 --> 00:15:35,700
y dice que si su perro

390
00:15:35,867 --> 00:15:39,300
es sorprendido persiguiendo
o matando animales de granja,

391
00:15:39,600 --> 00:15:42,734
la policía puede fusilarlo al verlo.

392
00:15:43,033 --> 00:15:46,133
Y usted sería responsable
de todos los daños.

393
00:15:46,333 --> 00:15:48,333
Y a la gente le importa mucho

394
00:15:48,400 --> 00:15:51,333
el ganado y las aves de corral que cría.

395
00:15:51,400 --> 00:15:54,300
Le puso nombre a sus gallinas.
Está Pancake, ¿no?

396
00:15:54,367 --> 00:15:55,967
-Pancake, Maple Syrup.
-Maple.

397
00:15:56,033 --> 00:15:57,300
Está Copper, Ash,

398
00:15:57,367 --> 00:15:59,066
-Blue Raptor...
-Son comidas.

399
00:15:59,133 --> 00:16:00,633
-¿Quién fue?
-Los niños.

400
00:16:00,700 --> 00:16:02,266
Nos visitan muchos niños.

401
00:16:02,333 --> 00:16:05,133
Y vi que dijo que vende los huevos a $5.

402
00:16:05,200 --> 00:16:08,467
Ayer salió en las noticias
que subió el precio de los huevos.

403
00:16:08,533 --> 00:16:11,567
-Es por la sustentabilidad.
-Podrá cambiar su pedido

404
00:16:11,633 --> 00:16:13,767
por daños a pérdida de ingresos.

405
00:16:13,934 --> 00:16:16,800
Y usted es responsable
de sus mascotas, ¿lo sabe?

406
00:16:17,734 --> 00:16:22,500
Creo que también es
importante mencionar, en mis pruebas,

407
00:16:22,834 --> 00:16:27,166
en la ciudad debes tener
un permiso para criar gallinas.

408
00:16:27,400 --> 00:16:29,633
Eso te permite criar cuatro gallinas.

409
00:16:29,700 --> 00:16:33,033
La gente del Consejo nunca me lo mencionó.

410
00:16:33,266 --> 00:16:34,567
Pero si tiene animales

411
00:16:34,633 --> 00:16:36,834
que no están permitidos legalmente,

412
00:16:37,400 --> 00:16:39,000
¿cómo puede salir algo de eso?

413
00:16:39,100 --> 00:16:40,066
Le preguntaré algo.

414
00:16:40,165 --> 00:16:41,700
Tal vez haya una violación

415
00:16:41,767 --> 00:16:44,633
por tener más de cuatro,
una multa. Pero ¿matar

416
00:16:44,867 --> 00:16:47,967
para bajar el número a cuatro? No lo creo.

417
00:16:48,165 --> 00:16:50,834
Tengo un mensaje
de la oficial de control animal

418
00:16:51,200 --> 00:16:52,500
que participó del caso.

419
00:16:52,567 --> 00:16:53,633
¿Qué dice?

420
00:16:53,700 --> 00:16:55,500
Me advirtió hace tres días

421
00:16:55,567 --> 00:16:58,433
que persiguió a un perro
que iba a la casa de Alex,

422
00:16:58,500 --> 00:17:00,867
luego giró y se dirigió a mi casa.

423
00:17:00,934 --> 00:17:03,266
Tuve que volver a ver a mis gallinas.

424
00:17:03,433 --> 00:17:07,066
¿Hay pruebas de que ese perro
que vio ella era Duke?

425
00:17:07,165 --> 00:17:08,599
Porque aún tiene a Duke.

426
00:17:08,967 --> 00:17:11,700
Alex le dijo a la oficial
de control animal

427
00:17:11,767 --> 00:17:13,400
que iba a reubicar a Duke.

428
00:17:13,467 --> 00:17:15,633
Sí, lo tengo aquí. Ya iré a eso.

429
00:17:15,700 --> 00:17:18,300
Hace tres días él finalmente le respondió

430
00:17:18,367 --> 00:17:20,467
y le dijo que todavía tiene a Duke.

431
00:17:20,599 --> 00:17:22,532
Pero se compró otro pit bull.

432
00:17:22,599 --> 00:17:25,633
Busqué las licencias
para perros de su domicilio.

433
00:17:25,733 --> 00:17:27,532
Se lo compró el 12 de diciembre,

434
00:17:27,599 --> 00:17:29,166
una semana luego del ataque.

435
00:17:29,233 --> 00:17:31,667
Ese perro coincide
con el que ella persiguió.

436
00:17:31,734 --> 00:17:33,266
Alex niega que sea suyo.

437
00:17:33,333 --> 00:17:35,667
Bueno. Empezaré diciendo...

438
00:17:35,734 --> 00:17:37,300
Usted dijo muchas cosas.

439
00:17:37,700 --> 00:17:39,734
Le dieron dos opciones

440
00:17:40,166 --> 00:17:43,433
cuando vino control animal y se determinó

441
00:17:43,500 --> 00:17:46,066
que sus perros fueron los agresores.

442
00:17:46,266 --> 00:17:48,266
Dijeron que podía reubicarlos

443
00:17:48,433 --> 00:17:49,734
o los sacrificarían.

444
00:17:50,200 --> 00:17:52,900
Usted dejó a Stella en el refugio,

445
00:17:52,967 --> 00:17:54,033
pero Duke,

446
00:17:54,266 --> 00:17:56,166
usted no les dejó a Duke.

447
00:17:56,533 --> 00:18:00,600
Le dijo al oficial de control animal,
y lo puso en su informe,

448
00:18:00,800 --> 00:18:02,934
que lo reubicaría en tres días.

449
00:18:03,033 --> 00:18:05,000
Él volvió a hablar con usted

450
00:18:05,066 --> 00:18:06,967
y todavía tiene a Duke.

451
00:18:07,100 --> 00:18:08,667
¿Y ahora a otro perro?

452
00:18:09,100 --> 00:18:10,767
No, no sé lo del otro perro.

453
00:18:10,834 --> 00:18:13,266
Sé lo que dice ella, cuando dice que buscó

454
00:18:13,333 --> 00:18:15,100
y vio lo del 12 de diciembre.

455
00:18:15,200 --> 00:18:17,467
Por eso fui yo mismo al refugio

456
00:18:17,867 --> 00:18:20,433
a buscar copias del registro
de Duke y Stella.

457
00:18:20,600 --> 00:18:23,266
Cuando los registré,
lo enviaron al municipio

458
00:18:23,367 --> 00:18:24,800
y quedó en un limbo

459
00:18:24,867 --> 00:18:26,333
hasta que entró al sistema.

460
00:18:26,600 --> 00:18:29,800
El registro que el municipio dice
que ingresé el 12

461
00:18:30,033 --> 00:18:33,000
es el de Stella,
que tengo entre mis pruebas.

462
00:18:33,066 --> 00:18:34,533
Gracias por ese dato.

463
00:18:34,600 --> 00:18:36,033
Le haré unas preguntas.

464
00:18:36,133 --> 00:18:37,967
-Este es su ojo, ¿correcto?
-Sí.

465
00:18:38,433 --> 00:18:40,667
¿Hizo un reclamo de seguro por eso?

466
00:18:40,734 --> 00:18:42,100
-Sí.
-Aquí tengo algo

467
00:18:42,233 --> 00:18:44,367
que dice que tiene visión limitada,

468
00:18:44,433 --> 00:18:46,633
sensibilidad, no puede trabajar, etc.

469
00:18:46,867 --> 00:18:48,400
-En la computadora.
-Uso gotas.

470
00:18:48,467 --> 00:18:50,433
Porque trabajaba en un banco,

471
00:18:50,500 --> 00:18:51,800
pude tener una sanción,

472
00:18:51,867 --> 00:18:54,033
me podrían haber despedido,

473
00:18:54,100 --> 00:18:57,133
porque no llevaba seis meses,
el ataque fue en agosto.

474
00:18:57,400 --> 00:18:59,834
Porque estaba a prueba en su trabajo.

475
00:19:00,200 --> 00:19:02,033
Sus gastos médicos fueron $802.

476
00:19:02,100 --> 00:19:04,600
-¿Sin reembolso?
-Incluyendo el reembolso.

477
00:19:04,867 --> 00:19:06,567
Entonces serían 802 dólares

478
00:19:06,633 --> 00:19:09,567
-luego del reembolso por gastos médicos.
-Entiendo.

479
00:19:09,767 --> 00:19:12,567
Y $960 por lucro cesante, señora.

480
00:19:12,633 --> 00:19:13,667
¿Cómo llegó a eso?

481
00:19:13,734 --> 00:19:15,867
Fue en agosto y de nuevo en diciembre.

482
00:19:15,934 --> 00:19:18,500
Me fui del trabajo y estaba conmocionada

483
00:19:18,567 --> 00:19:22,033
porque sucedió de nuevo,
no pude trabajar al día siguiente.

484
00:19:22,233 --> 00:19:24,266
Así que perdí dos días en diciembre

485
00:19:24,333 --> 00:19:26,367
y dos y medio en agosto.

486
00:19:26,433 --> 00:19:28,266
Ganancias futuras de huevos,

487
00:19:28,700 --> 00:19:29,900
doscientos dólares.

488
00:19:29,967 --> 00:19:31,600
¿No reemplazó a las gallinas?

489
00:19:31,667 --> 00:19:33,266
Tres de las gallinas muertas

490
00:19:33,333 --> 00:19:35,266
eran de raza ISA Brown,

491
00:19:35,367 --> 00:19:37,467
las gallinas que más producen.

492
00:19:37,867 --> 00:19:39,533
Uno o dos huevos por día.

493
00:19:39,867 --> 00:19:41,266
Calculo que perdí

494
00:19:41,734 --> 00:19:43,166
dos docenas por semana

495
00:19:43,233 --> 00:19:45,000
por esas gallinas muertas.

496
00:19:45,066 --> 00:19:47,300
Y no pude reemplazarlas

497
00:19:47,367 --> 00:19:50,166
de agosto a diciembre
porque había escasez.

498
00:19:50,233 --> 00:19:54,834
Bien, $3192 por atención a las gallinas.

499
00:19:54,900 --> 00:19:56,567
¿Y eso? ¿Se quedó en casa

500
00:19:56,633 --> 00:19:58,734
con ellas y le va a cobrar $3000?

501
00:19:58,834 --> 00:20:00,734
Las gallinas que compré en mayo

502
00:20:00,800 --> 00:20:03,300
tienen que crecer 7 meses
antes de poder poner.

503
00:20:03,367 --> 00:20:05,233
Ese es el tiempo que invertí

504
00:20:05,300 --> 00:20:06,667
para luego poder

505
00:20:06,734 --> 00:20:08,233
-recuperarlo.
-Entiendo.

506
00:20:08,333 --> 00:20:11,333
Va a llevarle tiempo. Pero es demasiado.

507
00:20:11,400 --> 00:20:14,133
Hasta por Pancake, Maple Syrup

508
00:20:14,200 --> 00:20:15,333
y Egg Fu Yung,

509
00:20:15,400 --> 00:20:17,633
o como se llame la tercera. Es mucho.

510
00:20:17,900 --> 00:20:19,033
No tengo nada más.

511
00:20:19,133 --> 00:20:21,367
Tengo dos preguntas, señor Linville,

512
00:20:21,600 --> 00:20:24,467
¿compró otro pit bull?
¿Tiene otro en su casa?

513
00:20:26,333 --> 00:20:28,533
A continuación, en Tribunal de justicia...

514
00:20:28,600 --> 00:20:32,567
Él admitió que aún tiene a Duke,
violando su orden.

515
00:20:32,900 --> 00:20:35,400
No significa que le quitarán a su perro.

516
00:20:35,734 --> 00:20:40,100
Significa que lo van a procesar
por mentirle a la policía.

517
00:20:40,300 --> 00:20:41,967
Ahora tiene cargos penales.

518
00:20:42,033 --> 00:20:42,934
Felicitaciones.

519
00:20:43,000 --> 00:20:44,734
A CONTINUACIÓN

520
00:20:51,600 --> 00:20:52,533
Señor Linville,

521
00:20:52,600 --> 00:20:55,367
¿compró otro pit bull?
¿Tiene otro en su casa?

522
00:20:56,100 --> 00:20:57,300
-¿No? Bueno.
-No.

523
00:20:57,500 --> 00:21:00,900
Y luego el último punto que nos brindó
con este estatuto

524
00:21:01,000 --> 00:21:03,133
que dice que puede tener 4 gallinas.

525
00:21:03,433 --> 00:21:04,400
Hay un problema.

526
00:21:04,800 --> 00:21:06,200
La policía fue a su casa

527
00:21:06,266 --> 00:21:08,667
varias veces y nunca la citó por eso.

528
00:21:08,734 --> 00:21:10,233
No sé cuál es la ley.

529
00:21:10,300 --> 00:21:12,734
Lo que sé es que,
según el informe policial,

530
00:21:12,900 --> 00:21:14,033
el 12 de diciembre

531
00:21:14,200 --> 00:21:16,066
lo contactaron a usted

532
00:21:16,467 --> 00:21:19,400
y le preguntaron si reubicó
al perro que le quedaba.

533
00:21:19,467 --> 00:21:23,500
Era Duke. Porque les dijo
que iba a reubicar a Duke.

534
00:21:23,734 --> 00:21:26,767
"Y Alex me dijo que Duke
sigue a su cuidado

535
00:21:27,033 --> 00:21:30,900
y que tiene una cita el viernes
con el hospital de animales".

536
00:21:31,166 --> 00:21:32,467
¿Les dijo eso?

537
00:21:33,033 --> 00:21:35,567
"Luego pregunté si iba a reubicar a Duke,

538
00:21:35,633 --> 00:21:38,533
como hablamos, y estuvo de acuerdo".

539
00:21:38,667 --> 00:21:41,333
-Dije que vería...
-Aquí no dice eso.

540
00:21:41,834 --> 00:21:44,400
"Y para las 18:45, no supe nada más".

541
00:21:44,500 --> 00:21:47,533
Es la policía, no supieron nada
sobre reubicar a Duke

542
00:21:47,934 --> 00:21:49,800
y van a hacer un seguimiento.

543
00:21:50,100 --> 00:21:52,967
Cito: "Si no reubica a Duke,

544
00:21:53,033 --> 00:21:57,033
enviaré el informe
a la fiscalía para su revisión".

545
00:21:57,233 --> 00:21:59,900
No significa que le quitarán a su perro.

546
00:22:00,266 --> 00:22:03,133
Significa que lo procesarán.

547
00:22:04,233 --> 00:22:07,700
Luego de irse de aquí,
vuelva a casa, hable con control animal

548
00:22:07,967 --> 00:22:11,700
y dígale que él admitió
que aún tiene a Duke,

549
00:22:11,767 --> 00:22:13,367
violando su orden.

550
00:22:13,567 --> 00:22:16,867
Van a hacer una denuncia a la fiscalía.

551
00:22:17,100 --> 00:22:20,533
Y acaba de ganarse un cargo penal
por mentirle a la policía.

552
00:22:20,700 --> 00:22:22,600
Felicitaciones. Eso es todo.

553
00:22:22,900 --> 00:22:25,233
Nos retiraremos a deliberar. Gracias.

554
00:22:25,300 --> 00:22:26,667
La corte entra en receso.

555
00:22:26,734 --> 00:22:27,734
Pueden retirarse.

556
00:22:31,266 --> 00:22:33,367
Para mí, se probó la responsabilidad.

557
00:22:33,567 --> 00:22:35,367
Los perros habían escapado antes.

558
00:22:35,433 --> 00:22:37,300
Él lo sabía.

559
00:22:37,467 --> 00:22:40,133
Sus intentos de negar su responsabilidad

560
00:22:40,433 --> 00:22:41,467
fueron ridículos.

561
00:22:41,834 --> 00:22:44,200
Él no lo entiende. Punto.

562
00:22:44,734 --> 00:22:47,300
Queda claro que control animal

563
00:22:47,367 --> 00:22:49,066
quiere castigarlo por eso.

564
00:22:49,233 --> 00:22:52,233
En su informe pusieron que si él no hace

565
00:22:52,300 --> 00:22:55,333
lo que dijo que haría,
reubicar a sus perros,

566
00:22:55,400 --> 00:22:57,967
ellos van a remitirlo a la fiscalía,

567
00:22:58,166 --> 00:23:01,333
y lo más probable es que lo procesen.
Y sinceramente,

568
00:23:01,533 --> 00:23:03,967
deberían. Volvió a mentirle a la policía

569
00:23:04,333 --> 00:23:06,667
y lo hace seguido. No le importa nada.

570
00:23:06,867 --> 00:23:09,934
Para mí, el único problema son
los daños y prejuicios.

571
00:23:10,400 --> 00:23:12,600
Los $3200 que ella reclama

572
00:23:12,667 --> 00:23:15,266
por criar a las nuevas gallinas.

573
00:23:15,533 --> 00:23:17,200
Sé que es una cifra grande.

574
00:23:17,266 --> 00:23:19,900
Está incluyendo solo 15 dólares la hora.

575
00:23:20,166 --> 00:23:22,266
No hubiese perdido ese tiempo

576
00:23:22,333 --> 00:23:24,433
de no ser por la conducta del acusado.

577
00:23:24,633 --> 00:23:26,900
Sé que es mucho, pero se lo merece.

578
00:23:27,033 --> 00:23:30,734
Ella estableció 1105 dólares
de gastos veterinarios.

579
00:23:30,967 --> 00:23:32,700
Y $800 de gastos médicos.

580
00:23:32,767 --> 00:23:34,033
Debería dárselos.

581
00:23:34,400 --> 00:23:36,033
Los 5 días de lucro cesante,

582
00:23:36,367 --> 00:23:39,467
eso no me convence.
Creo que debería dárselos

583
00:23:39,600 --> 00:23:41,367
por el incidente de agosto,

584
00:23:41,700 --> 00:23:44,600
son $380, pero no
por el incidente de diciembre.

585
00:23:44,667 --> 00:23:47,867
No se lastimó en diciembre,
y los otros gastos varios,

586
00:23:48,066 --> 00:23:51,033
solo le daría los $60
para reemplazar a las gallinas.

587
00:23:51,333 --> 00:23:53,300
Entonces, tenemos 3200 dólares,

588
00:23:54,133 --> 00:23:55,367
mil ciento cinco,

589
00:23:55,700 --> 00:23:57,667
ochocientos, $380

590
00:23:57,734 --> 00:23:58,667
y 60 dólares.

591
00:23:59,166 --> 00:24:03,400
Eso equivale a 5545 dólares.

592
00:24:03,600 --> 00:24:07,233
Eso dicen las pruebas
que ella debería obtener por el incidente.

593
00:24:07,367 --> 00:24:08,800
Él fue responsable, sí,

594
00:24:08,867 --> 00:24:10,600
pero no sé lo de los daños.

595
00:24:11,033 --> 00:24:16,166
Déjame entender
por qué ella gastaría 3000 dólares

596
00:24:16,433 --> 00:24:17,867
criando pollitos.

597
00:24:18,000 --> 00:24:20,033
No tengo pruebas sobre la diferencia

598
00:24:20,100 --> 00:24:21,934
entre la cantidad de atención

599
00:24:22,000 --> 00:24:23,734
que requiere un pollito

600
00:24:24,000 --> 00:24:26,233
y lo que haría por tener gallinas.

601
00:24:26,300 --> 00:24:27,800
Así que no sé

602
00:24:27,867 --> 00:24:30,467
si me siento bien cortándolo a la mitad,

603
00:24:30,867 --> 00:24:33,367
y estoy abierta, pero no con esa cifra.

604
00:24:33,467 --> 00:24:36,200
El resto de los daños y prejuicios

605
00:24:36,266 --> 00:24:37,734
puedo digerirlos.

606
00:24:37,800 --> 00:24:40,600
Puedo digerir $200 por ganancias futuras.

607
00:24:41,266 --> 00:24:44,166
Pero... Me gustan los huevos muy frescos.

608
00:24:45,500 --> 00:24:47,633
Puedo digerir parte de eso, pero no

609
00:24:47,700 --> 00:24:50,333
-los $3200 de cuidado de las gallinas.
-Coincido.

610
00:24:50,433 --> 00:24:53,066
Porque no tengo dudas
de la responsabilidad.

611
00:24:53,133 --> 00:24:54,633
Todos estamos de acuerdo.

612
00:24:54,700 --> 00:24:56,133
Quedó claro que él quiso

613
00:24:56,233 --> 00:24:58,633
defender a sus perros lo más posible.

614
00:24:58,700 --> 00:25:01,200
Pero no pudo hacerlo

615
00:25:01,266 --> 00:25:03,433
-con ninguna credibilidad.
-Lo intentó.

616
00:25:03,500 --> 00:25:05,500
Se esforzó mucho, pero no pudo.

617
00:25:05,734 --> 00:25:07,500
Estoy dispuesta a hacer esto.

618
00:25:07,567 --> 00:25:10,800
Estoy dispuesta a darle
los $1105 de gastos veterinarios.

619
00:25:10,934 --> 00:25:12,467
Los $800 de gastos médicos.

620
00:25:12,800 --> 00:25:16,667
Dos días y medio
porque lo del ojo fue una complicación,

621
00:25:16,767 --> 00:25:18,700
así que le daré los 380 dólares.

622
00:25:19,100 --> 00:25:22,500
También los 40 dólares
por daños a su propiedad

623
00:25:22,567 --> 00:25:24,900
y los $60 para reemplazar a las gallinas.

624
00:25:25,166 --> 00:25:28,767
Coincido que el costo total
por el cuidado de las gallinas...

625
00:25:28,834 --> 00:25:31,133
¿Cómo sé que cuidarás de las gallinas

626
00:25:31,200 --> 00:25:32,667
y de los pollitos?

627
00:25:32,734 --> 00:25:35,133
Quizá los pollitos no requieren tanto

628
00:25:35,200 --> 00:25:37,033
porque son bebés y eso.

629
00:25:37,100 --> 00:25:39,834
Así que no estoy dispuesta a darle dinero

630
00:25:39,900 --> 00:25:42,100
por cuidarlos ni por los huevos futuros.

631
00:25:42,200 --> 00:25:43,667
Es muy especulativo.

632
00:25:43,967 --> 00:25:45,433
Mi veredicto sería...

633
00:25:45,667 --> 00:25:48,934
Son cinco, dieciocho, nueve,

634
00:25:49,300 --> 00:25:53,133
diez, once, doce, trece.
Mi veredicto es 2385 dólares.

635
00:25:53,266 --> 00:25:57,800
No me convence
lo de las ganancias por huevos futuros.

636
00:25:57,867 --> 00:25:58,967
-Coincido.
-Bien.

637
00:25:59,033 --> 00:25:59,934
De acuerdo.

638
00:26:00,066 --> 00:26:01,567
¿Entonces 2385 dólares?

639
00:26:01,667 --> 00:26:03,633
Correcto. ¿Estás de acuerdo?

640
00:26:03,834 --> 00:26:04,800
Sigo con mi cifra.

641
00:26:04,867 --> 00:26:07,734
Pero discrepo sobre la cifra
y lo dejaré claro.

642
00:26:07,834 --> 00:26:09,166
-Bueno.
-Ningún problema.

643
00:26:09,367 --> 00:26:10,200
Gracias.

644
00:26:13,734 --> 00:26:14,867
Entramos en sesión.

645
00:26:14,967 --> 00:26:16,934
Las partes siguen bajo juramento.

646
00:26:17,000 --> 00:26:17,867
Gracias, Byrd.

647
00:26:18,033 --> 00:26:20,000
Deliberamos y somos unánimes

648
00:26:20,500 --> 00:26:22,100
respecto a la responsabilidad.

649
00:26:22,467 --> 00:26:24,166
La demandante probó su punto.

650
00:26:24,567 --> 00:26:27,166
Y tiene derecho a ser indemnizada

651
00:26:27,233 --> 00:26:30,100
en base a la negligencia
del acusado en este asunto.

652
00:26:30,333 --> 00:26:33,300
No fuimos unánimes en cuanto a la cifra.

653
00:26:33,633 --> 00:26:36,333
Yo discrepé con mis colegas,
respetuosamente.

654
00:26:36,533 --> 00:26:38,500
Yo creo que usted tiene

655
00:26:38,567 --> 00:26:41,233
derecho a los 3200 dólares que le costaría

656
00:26:41,533 --> 00:26:44,200
criar a las nuevas gallinas
que reemplazarían

657
00:26:44,266 --> 00:26:46,967
a las que mataron los perros del acusado.

658
00:26:47,166 --> 00:26:48,800
Mis colegas no coincidieron.

659
00:26:48,967 --> 00:26:51,200
Usted pidió 6500 dólares,

660
00:26:51,367 --> 00:26:56,467
así que ellas descontaron los 3200
de los 6500 dólares.

661
00:26:56,867 --> 00:26:59,166
En cuanto a los días de lucro cesante,

662
00:26:59,433 --> 00:27:01,533
coincidimos que no tenía derecho

663
00:27:01,600 --> 00:27:03,266
al tiempo libre en diciembre,

664
00:27:03,333 --> 00:27:06,033
a pesar de que fue sensible para usted

665
00:27:06,100 --> 00:27:08,166
por haber revivido lo de agosto.

666
00:27:08,433 --> 00:27:11,266
Pero coincidimos en 380 dólares

667
00:27:11,333 --> 00:27:13,700
como resarcimiento, y no 960 dólares.

668
00:27:14,033 --> 00:27:17,333
Y en cuanto a los $200 por huevos,
mis colegas no coincidieron.

669
00:27:17,567 --> 00:27:19,333
Entonces, según los cálculos,

670
00:27:19,433 --> 00:27:22,500
la cifra que recibirá
por la negligencia del acusado

671
00:27:22,767 --> 00:27:25,400
es 2385 dólares.

672
00:27:25,700 --> 00:27:27,834
Ese es el veredicto. Gracias.

673
00:27:28,300 --> 00:27:29,133
OTORGADO $2385

674
00:27:29,200 --> 00:27:31,967
Se concluye el caso.
Las partes pueden retirarse.

675
00:27:35,266 --> 00:27:37,834
Esta situación no se repetirá.

676
00:27:37,900 --> 00:27:39,533
Ningún animal merece morir así.

677
00:27:39,600 --> 00:27:41,433
Ningún perro merece ser descuidado.

678
00:27:41,500 --> 00:27:43,567
Uno de los perros fue reubicado

679
00:27:43,633 --> 00:27:45,834
y haré castrar al otro cuando vuelva.

680
00:27:45,900 --> 00:27:47,700
Espero que superemos esto

681
00:27:47,767 --> 00:27:49,567
y vivamos en paz lo más posible

682
00:27:49,633 --> 00:27:50,934
en busca de la felicidad.

683
00:27:51,033 --> 00:27:53,834
Qué pena que no pude disfrutar
de esas supergallinas.

684
00:27:54,367 --> 00:27:55,633
¿Lo han engañado?

685
00:27:56,200 --> 00:27:59,233
Deje que Tribunal de justicia
decida su caso.

686
00:27:59,800 --> 00:28:02,500
Búsquenos en las redes
de Tribunal de justicia.

687
00:28:33,233 --> 00:28:35,233
Subtítulos: Hernán Ballotta

688
00:28:35,300 --> 00:28:37,300
Supervisión creativa
Evelyn Antelo