1
00:00:00,400 --> 00:00:02,000
Empezaron un negocio juntas.

2
00:00:03,066 --> 00:00:05,033
-Usted vació la cuenta bancaria.
-Sí.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,934
¿Cómo pensó que ella se lo tomaría?

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,934
-No sé.
-Porque no le importó.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,533
Se aprovechaban de mí económicamente.

6
00:00:12,600 --> 00:00:15,100
-¿Es en broma?
-No podía tocar el dinero...

7
00:00:15,166 --> 00:00:17,200
¡Pero lo hizo! ¡Se lo llevó todo!

8
00:00:17,266 --> 00:00:19,934
Hoy, en Tribunal de Justicia...

9
00:00:37,266 --> 00:00:39,500
TRIBUNAL DE JUSTICIA

10
00:00:39,567 --> 00:00:41,133
ROCKMACHER CONTRA VANDYKE

11
00:00:41,633 --> 00:00:44,300
Este caso es de Albany, Nueva York.

12
00:00:44,367 --> 00:00:46,800
Señoría, este es el caso 1143,

13
00:00:46,867 --> 00:00:50,100
Rockmacher contra VanDyke.

14
00:00:50,200 --> 00:00:52,467
Las partes ya han jurado. Tomen asiento.

15
00:00:52,600 --> 00:00:53,633
Gracias, Byrd.

16
00:00:53,867 --> 00:00:57,166
Sra. Rockmacher, la demandada
y usted empezaron un negocio juntas.

17
00:00:57,300 --> 00:01:00,233
-Sí, señora.
-Abrieron una botica.

18
00:01:00,300 --> 00:01:04,233
Y luego debieron cerrarla
cuando les informó

19
00:01:04,300 --> 00:01:08,300
el gobierno estatal que violaban
la normativa del estado.

20
00:01:08,633 --> 00:01:11,500
Por lo que entiendo,
era dueña del 25 % del negocio

21
00:01:11,567 --> 00:01:13,700
y se considera una socia silenciosa.

22
00:01:13,767 --> 00:01:15,233
Invirtió un poco de dinero.

23
00:01:15,300 --> 00:01:18,633
La demandada era la socia activa,
dueña del 75 %.

24
00:01:18,700 --> 00:01:20,300
Cuando el estado les notificó

25
00:01:20,367 --> 00:01:23,300
que el negocio violaba
la normativa estatal,

26
00:01:23,367 --> 00:01:25,667
usted, Sra. Rockmacher, vació la cuenta,

27
00:01:25,734 --> 00:01:28,934
porque quería proteger su inversión.

28
00:01:29,000 --> 00:01:31,400
También dice que la demandada

29
00:01:31,467 --> 00:01:34,233
incurrió en gastos
que no le fueron consultados,

30
00:01:34,300 --> 00:01:35,934
y con los que no concuerda.

31
00:01:36,000 --> 00:01:37,700
Disolvieron la sociedad,

32
00:01:37,834 --> 00:01:42,333
y ahora la demanda por $5000
para compensar sus pérdidas.

33
00:01:42,400 --> 00:01:43,265
Sí, señora.

34
00:01:43,333 --> 00:01:45,066
Sra. VanDyke, usted dice

35
00:01:45,133 --> 00:01:48,900
que la demandante vació
la cuenta bancaria y no le debe nada.

36
00:01:48,967 --> 00:01:50,500
-Correcto.
-La dejó sin nada.

37
00:01:50,567 --> 00:01:52,066
-Así que ya cumplió.
-Sí.

38
00:01:52,133 --> 00:01:55,166
El negocio era la Botica de la calle Jay,

39
00:01:55,233 --> 00:01:58,333
y vendían cristales, mazos de tarot, velas

40
00:01:58,400 --> 00:02:00,867
y artículos
de cuidado personal, según usted.

41
00:02:00,934 --> 00:02:03,433
¿Por qué violaba la normativa?

42
00:02:03,500 --> 00:02:05,066
¿Qué hacían indebidamente?

43
00:02:05,133 --> 00:02:07,300
Registramos el negocio

44
00:02:07,367 --> 00:02:10,433
en la División Empresarial
del estado de Nueva York,

45
00:02:10,500 --> 00:02:11,900
y todo estaba bien.

46
00:02:11,967 --> 00:02:15,066
El Departamento de Educación
de Nueva York establece algo

47
00:02:15,133 --> 00:02:16,400
que ignorábamos,

48
00:02:16,700 --> 00:02:19,100
que solo se puede usar la palabra "botica"

49
00:02:19,166 --> 00:02:21,966
si se tiene una farmacia legítima,
y no era el caso.

50
00:02:22,033 --> 00:02:27,100
Porque es lo que significa, ¿no?
Es un tipo de farmacia antigua.

51
00:02:27,166 --> 00:02:28,033
Sí, señora.

52
00:02:28,100 --> 00:02:30,233
Así que las obligaron a cerrarla.

53
00:02:30,300 --> 00:02:31,867
Al recibir el comunicado,

54
00:02:31,934 --> 00:02:34,900
¿qué le dijo a la socia con el 75 %?

55
00:02:34,966 --> 00:02:38,100
De hecho, un funcionario
del Departamento de Educación

56
00:02:38,166 --> 00:02:41,200
le entregó a la demandada
la documentación.

57
00:02:41,266 --> 00:02:43,966
Yo le aconsejé a la demandada
tomar los documentos

58
00:02:44,033 --> 00:02:46,500
y hablarlo con abogados,
porque estaba ocupada.

59
00:02:46,567 --> 00:02:48,333
Tenía mi propia tienda...

60
00:02:48,400 --> 00:02:52,333
Tenía otra tienda en la misma cuadra,
una tienda mística.

61
00:02:52,400 --> 00:02:53,500
Esa tienda cerró,

62
00:02:53,567 --> 00:02:55,600
-y las dos decidieron unirse.
-Sí.

63
00:02:55,667 --> 00:02:59,600
Trabajaron bien durante un año
hasta que les llegó el comunicado.

64
00:02:59,667 --> 00:03:02,533
¿Cómo se relacionaron durante ese año?

65
00:03:02,600 --> 00:03:05,700
-¿Se llevaron bien? Dígame.
-No nos llevamos bien.

66
00:03:05,867 --> 00:03:08,567
No se ponían de acuerdo en cómo trabajar.

67
00:03:08,633 --> 00:03:11,000
-Correcto.
-De hecho, presentó la prueba

68
00:03:11,066 --> 00:03:13,133
de una carta de su abogado, creo,

69
00:03:13,200 --> 00:03:15,433
que detalla parte de sus preocupaciones.

70
00:03:15,500 --> 00:03:19,033
En primer lugar, dijo que la demandada
ganaba mucho más dinero,

71
00:03:19,100 --> 00:03:20,966
pero ya se lo esperaba, ¿no?

72
00:03:21,033 --> 00:03:23,100
-Porque ella era quien trabajaba.
-Sí.

73
00:03:23,166 --> 00:03:25,966
-Ella trabajaba...
-¿Usted recibía $50 por semana

74
00:03:26,033 --> 00:03:27,700
y ella $500 por semana?

75
00:03:27,767 --> 00:03:29,633
Sí, y nunca se habló sobre eso.

76
00:03:29,700 --> 00:03:32,533
Hablamos de que cobrara $350 por semana.

77
00:03:32,734 --> 00:03:34,533
Cuando se hizo cargo de los sueldos,

78
00:03:34,600 --> 00:03:37,266
se dio a sí misma
un aumento sin consultar.

79
00:03:37,333 --> 00:03:38,734
-Sin consultarla.
-Sí.

80
00:03:38,800 --> 00:03:41,767
Están aquí porque no tienen
un contrato por escrito,

81
00:03:41,834 --> 00:03:44,734
y porque tomaron justicia por mano propia,

82
00:03:44,800 --> 00:03:46,166
en formas que ya veremos.

83
00:03:46,233 --> 00:03:48,033
Sin un contrato por escrito,

84
00:03:48,100 --> 00:03:51,066
explíqueme qué le dio derecho
a vaciar la cuenta bancaria,

85
00:03:51,133 --> 00:03:52,600
ya que reconoce que lo hizo.

86
00:03:52,667 --> 00:03:56,100
Mi abogado me aconsejó
que vaciara la cuenta,

87
00:03:56,166 --> 00:03:59,934
para tener fondos para cubrir
los costos del cierre.

88
00:04:00,066 --> 00:04:03,033
Como era dueña solo del 25 %,
no tenía otra opción,

89
00:04:03,100 --> 00:04:06,633
no podía salirme del negocio,
no podía disolverlo.

90
00:04:06,700 --> 00:04:09,367
¿Cuánto dinero había
en la cuenta que vació?

91
00:04:09,467 --> 00:04:10,400
Unos $3000.

92
00:04:10,467 --> 00:04:14,100
¿Le comunicó de antemano
que vaciaría la cuenta bancaria?

93
00:04:14,166 --> 00:04:15,867
-No.
-No entiendo la situación.

94
00:04:15,934 --> 00:04:19,700
¿La socia minoritaria dice:
"Me llevaré todo el dinero"?

95
00:04:19,767 --> 00:04:22,800
-¿Cuánto dinero invirtió? ¿$6500?
-Sí.

96
00:04:22,867 --> 00:04:24,533
-¿Y usted?
-$10 000.

97
00:04:24,600 --> 00:04:27,867
No. Según la declaración impositiva,
no fueron $10 000.

98
00:04:27,934 --> 00:04:30,633
Ella invirtió menos
que mi inversión inicial.

99
00:04:30,700 --> 00:04:33,166
De momento, no se concentre
en discutir con ella

100
00:04:33,233 --> 00:04:34,600
y responda a mis preguntas,

101
00:04:34,667 --> 00:04:37,300
porque usted es quien
entabló una demanda por $5000

102
00:04:37,367 --> 00:04:39,200
y quiere mitigar las pérdidas,

103
00:04:39,266 --> 00:04:42,000
y me da la impresión de que se apoderó

104
00:04:42,066 --> 00:04:45,567
de fondos unilateralmente,
sin justificación legal alguna.

105
00:04:45,633 --> 00:04:46,767
Usted, Sra. VanDyke,

106
00:04:46,834 --> 00:04:48,933
-¿no hizo una denuncia policial?
-Sí.

107
00:04:49,000 --> 00:04:51,667
¿Por qué fue a la policía?
¿Sabía que era ella?

108
00:04:51,734 --> 00:04:54,367
Sabía que era ella
porque solo ella tenía acceso.

109
00:04:54,433 --> 00:04:57,734
Fui al banco y pregunté
quién se había llevado el dinero.

110
00:04:57,800 --> 00:05:00,934
¿Y le pareció que una buena forma
de resolver la disputa

111
00:05:01,000 --> 00:05:02,633
y bajar tensiones,

112
00:05:02,800 --> 00:05:06,300
y asegurarse de cumplir
con sus obligaciones tributarias,

113
00:05:06,367 --> 00:05:09,033
era ir a la policía a hacer una denuncia?

114
00:05:09,100 --> 00:05:11,066
Hice la denuncia
por si acabábamos aquí.

115
00:05:11,133 --> 00:05:13,967
Para que no fuera
mi palabra contra la suya.

116
00:05:14,033 --> 00:05:16,266
Es la mejor respuesta
que podría haber dado.

117
00:05:16,332 --> 00:05:17,734
Volvamos con usted.

118
00:05:17,800 --> 00:05:21,867
Según usted, su abogado
le dijo que retirara el dinero...

119
00:05:21,934 --> 00:05:23,332
Creó una cuenta de depósito.

120
00:05:23,400 --> 00:05:27,300
Sí, una cuenta de depósito en garantía
a la que ella no tenía acceso.

121
00:05:27,600 --> 00:05:30,834
Y lo que pasó después
fue aún más desconcertante,

122
00:05:30,900 --> 00:05:34,700
porque le envió un comunicado
o algo por el estilo

123
00:05:34,767 --> 00:05:36,300
a todas las empleadas.

124
00:05:36,400 --> 00:05:39,433
Y les dijo que... Lo buscaré.

125
00:05:39,500 --> 00:05:41,900
Tendrá que explicarme por qué hizo esto,

126
00:05:41,967 --> 00:05:45,100
porque parece que intentaba agravar todo

127
00:05:45,166 --> 00:05:47,400
en vez de resolver la disputa.

128
00:05:47,467 --> 00:05:49,300
Usted no se haga la santurrona,

129
00:05:49,367 --> 00:05:51,800
porque hizo la misma cosa,
ya iremos a eso.

130
00:05:51,867 --> 00:05:54,467
-Sí, señora.
-Las dos exageraron.

131
00:05:54,533 --> 00:05:57,500
Sí, estoy de acuerdo.
Seguí el consejo de un abogado.

132
00:05:57,567 --> 00:05:58,600
Aquí vamos.

133
00:06:00,633 --> 00:06:03,900
"Chicas, perdón por escribirles tan tarde,

134
00:06:03,967 --> 00:06:07,667
pero, como saben, Alysha y yo
estamos disolviendo el negocio.

135
00:06:07,834 --> 00:06:11,033
Por recomendación de mi abogado,
les escribo para informarles

136
00:06:11,100 --> 00:06:12,867
que cerraremos la botica.

137
00:06:12,967 --> 00:06:16,633
Díganme cuánto trabajaron
la semana pasada y se les pagará.

138
00:06:16,700 --> 00:06:18,332
Si tienen preguntas, avísenme".

139
00:06:18,400 --> 00:06:21,633
-Se lo envió a todas las empleadas.
-Sí.

140
00:06:21,700 --> 00:06:26,500
Y las hizo partícipes de la disputa
con la dueña del 75 % del negocio,

141
00:06:26,667 --> 00:06:28,200
hizo correr la voz.

142
00:06:28,266 --> 00:06:30,934
Solo hice lo que me aconsejó mi abogado.

143
00:06:31,000 --> 00:06:35,834
Si su abogado dijo: "No le hable,
llévese todo el dinero,

144
00:06:35,900 --> 00:06:40,100
y cuénteles a las empleadas
sobre sus problemas",

145
00:06:40,166 --> 00:06:41,800
pues no sé quién es su abogado.

146
00:06:41,867 --> 00:06:44,800
Parece alguien que audiciona
para un reality show.

147
00:06:44,867 --> 00:06:48,433
Después, publicó en Internet,
en una red social,

148
00:06:48,567 --> 00:06:54,100
que ella le estaba quitando la comida
de la boca a usted y su familia,

149
00:06:54,166 --> 00:06:57,700
y la obligaba a cerrar
el espacio comunitario que compartían.

150
00:06:57,867 --> 00:07:01,900
Y la gente empezó a atacarla,
a llamarla... Creo que leí:

151
00:07:01,967 --> 00:07:04,400
"¿Cómo se atreve
esa petulante a hacerte esto?".

152
00:07:04,467 --> 00:07:06,100
Para ser sincera,

153
00:07:06,166 --> 00:07:10,033
ambas me resultan petulantes.

154
00:07:10,100 --> 00:07:11,700
¿Por qué envió esos mensajes?

155
00:07:11,767 --> 00:07:14,567
Quería asegurarse
de que mucha gente lo supiera.

156
00:07:14,633 --> 00:07:18,266
Quería mucho escándalo.
Toda la atención posible.

157
00:07:18,332 --> 00:07:20,300
Hablaremos sobre algunos mensajes.

158
00:07:20,367 --> 00:07:21,867
-Sí.
-¿Por qué lo hizo?

159
00:07:21,934 --> 00:07:24,166
-¿Por qué quería un escándalo?
-Yo...

160
00:07:24,233 --> 00:07:27,467
¿Por qué prefirió escándalo y atención,

161
00:07:27,533 --> 00:07:31,633
a resolver de buena fe
la disputa con su socia?

162
00:07:31,700 --> 00:07:35,233
Ya habíamos intentado
una resolución de buena fe.

163
00:07:35,300 --> 00:07:37,567
Se enviaron esos mensajes, pero no a mí.

164
00:07:37,633 --> 00:07:40,900
No sabía del cierre
hasta que mis empleadas me avisaron.

165
00:07:40,967 --> 00:07:43,967
La llamé muchas veces
para entender el motivo.

166
00:07:44,033 --> 00:07:47,332
"¿Por qué cerró?".
Es la primera vez que escucho el motivo.

167
00:07:47,400 --> 00:07:49,066
Y lo que intenté decirle

168
00:07:49,332 --> 00:07:53,967
es que me parece absurdo
enviarle esa nota a las empleadas

169
00:07:54,033 --> 00:07:55,867
para decirles que usted hacía algo,

170
00:07:55,933 --> 00:07:57,700
en vez de comunicarse con su socia.

171
00:07:57,767 --> 00:08:01,500
Ambas querían atención,
escándalo y agravar la disputa.

172
00:08:01,633 --> 00:08:03,033
No respeto eso.

173
00:08:03,100 --> 00:08:07,033
Volvamos con usted. Ayúdeme a entender

174
00:08:07,367 --> 00:08:09,633
los $5000 en pérdidas.

175
00:08:09,700 --> 00:08:13,500
No veo recibos de mobiliario.
No veo el contrato de arrendamiento...

176
00:08:13,567 --> 00:08:15,767
-No veo nada de eso.
-Lo tengo todo.

177
00:08:15,834 --> 00:08:19,200
Tuve que pagar más de $1600
en impuestos sobre la venta.

178
00:08:19,266 --> 00:08:20,900
Tuve que ocuparme de...

179
00:08:20,967 --> 00:08:22,934
-¿Dónde? ¿Dónde está?
-Justo aquí.

180
00:08:23,200 --> 00:08:25,266
Aquí se les pagó a las empleadas.

181
00:08:25,332 --> 00:08:28,467
-El recibo impositivo...
-Cassandra, ¿lo tomas?

182
00:08:28,533 --> 00:08:29,934
...y otro recibo impositivo.

183
00:08:30,000 --> 00:08:32,600
Los recibos del seguro que pagué.

184
00:08:32,667 --> 00:08:34,900
-Durante el año...
-Impuesto sobre la venta.

185
00:08:34,967 --> 00:08:38,567
Durante el año, la acusó
de irregularidades financieras.

186
00:08:38,633 --> 00:08:41,933
Dijo que se aumentó el sueldo
sin comunicárselo.

187
00:08:42,000 --> 00:08:43,165
También dijo

188
00:08:43,232 --> 00:08:46,867
que le hacía descuentos
a la gente de color sin avisarle.

189
00:08:46,934 --> 00:08:49,100
¿Cómo se enteró de eso?

190
00:08:49,165 --> 00:08:51,433
-Por una publicación de Facebook.
-¿Qué decía?

191
00:08:51,900 --> 00:08:55,233
Era el Día de los Pueblos Indígenas,
y ella publicó

192
00:08:55,300 --> 00:09:00,734
que afrodescendientes y pueblos indígenas
tendrían un 15 % de descuento.

193
00:09:00,800 --> 00:09:03,633
Debería buscar la publicación,
está en las redes.

194
00:09:03,700 --> 00:09:06,233
Se preocupó porque lo que hizo

195
00:09:06,467 --> 00:09:09,633
fue discriminar a la gente blanca
al cobrarle más

196
00:09:09,700 --> 00:09:12,200
que a la indígena
en el Día de los Indígenas.

197
00:09:12,266 --> 00:09:14,266
-Sí.
-¿Qué otras irregularidades?

198
00:09:14,333 --> 00:09:16,100
Gastos personales, combustible,

199
00:09:16,166 --> 00:09:19,967
ropa, alimentos, alcohol.

200
00:09:20,033 --> 00:09:22,133
No sé qué dice, usé todo en el negocio.

201
00:09:22,200 --> 00:09:24,934
Tengo todos los recibos desde que abrimos.

202
00:09:25,000 --> 00:09:30,433
Sí. Quiero que me explique,
si tuvo $5000 en pérdidas,

203
00:09:30,567 --> 00:09:34,333
por qué no restó los $3000
que retiró por sí misma.

204
00:09:34,433 --> 00:09:39,100
Usé los $3000 para pagar gastos,
y, además, debí pagar otros $5000.

205
00:09:39,165 --> 00:09:40,200
-Así que...
-Bien.

206
00:09:40,266 --> 00:09:42,700
...demando por el resto, supongo. ¿Es...?

207
00:09:42,767 --> 00:09:44,400
Quiero ver esos recibos.

208
00:09:44,500 --> 00:09:47,467
No tengo ni idea de por qué recién hoy

209
00:09:47,533 --> 00:09:51,367
veo las pruebas de los daños que alega.
No puedo entenderlo.

210
00:09:51,433 --> 00:09:54,767
Dejaré que la jueza DiMango
se divierta con ustedes.

211
00:09:54,834 --> 00:09:55,667
¿Jueza?

212
00:09:55,734 --> 00:09:59,500
Señoras, son negocios, no es personal.

213
00:09:59,600 --> 00:10:04,467
Y ustedes tuvieron una pelea de gatas

214
00:10:04,533 --> 00:10:05,600
a causa de dinero.

215
00:10:05,667 --> 00:10:08,367
No pueden salir al mundo

216
00:10:08,433 --> 00:10:12,500
y querer ser empresarias
si se comportarán así.

217
00:10:14,033 --> 00:10:16,200
A continuación, en Tribunal de Justicia...

218
00:10:16,266 --> 00:10:20,834
Si hubieran sido amables
la una con la otra,

219
00:10:20,900 --> 00:10:24,233
ninguna estaría aquí pasando vergüenza.

220
00:10:24,300 --> 00:10:27,400
Quién es racista, quién no.
No se discutiría el tema.

221
00:10:27,467 --> 00:10:29,433
A CONTINUACIÓN

222
00:10:34,533 --> 00:10:39,333
Abigail Rockmacher dice
que su exsocia, Alysha VanDyke,

223
00:10:39,433 --> 00:10:42,533
le debe dinero
tras el cierre de su negocio.

224
00:10:42,900 --> 00:10:47,900
Alysha dice que Abigail
cerró la cuenta bancaria y no dejó nada.

225
00:10:48,033 --> 00:10:52,400
A mí me parece una sociedad
muy poco definida.

226
00:10:52,467 --> 00:10:58,266
Supuestamente, una tendría el 25 %
y la otra el 75 %.

227
00:10:58,333 --> 00:11:00,266
Se considera una socia silenciosa.

228
00:11:00,333 --> 00:11:01,800
No tan silenciosa,

229
00:11:01,900 --> 00:11:05,400
ya que el gobierno descubrió
que decían ser

230
00:11:05,467 --> 00:11:06,967
una botica...

231
00:11:07,033 --> 00:11:08,867
-Tanya, ¿cómo era?
-Una botica.

232
00:11:10,033 --> 00:11:12,633
Me gusta decir esa palabra. Botica.

233
00:11:12,700 --> 00:11:14,133
No tenían a un farmacéutico.

234
00:11:14,200 --> 00:11:17,967
Y la ley de educación establece
que un negocio denominado

235
00:11:18,033 --> 00:11:20,633
farmacia o botica

236
00:11:20,700 --> 00:11:23,834
debe tener a un farmacéutico de turno

237
00:11:23,900 --> 00:11:26,433
mientras el local esté abierto.

238
00:11:26,500 --> 00:11:28,400
Si no cumplen con ese requisito,

239
00:11:28,467 --> 00:11:29,567
-es un delito.
-Sí.

240
00:11:29,633 --> 00:11:33,333
Supongo que el cierre inmediato
de la tienda

241
00:11:33,400 --> 00:11:35,433
fue lo correcto.

242
00:11:35,500 --> 00:11:37,800
Sin embargo, algunas cosas deben suceder

243
00:11:37,867 --> 00:11:41,200
cuando se disuelve una sociedad.

244
00:11:41,300 --> 00:11:44,100
Por algún motivo, antes de esto,

245
00:11:44,367 --> 00:11:46,767
se habían perdido la confianza,

246
00:11:47,066 --> 00:11:48,867
y creo que eso sentó las bases

247
00:11:48,934 --> 00:11:51,900
o fue el motivo
de todo lo que vino después.

248
00:11:51,967 --> 00:11:54,967
Usted tomó dinero sin avisarle,

249
00:11:55,233 --> 00:11:57,500
usted hizo cosas sin avisarle.

250
00:11:57,600 --> 00:11:59,400
Y entonces se volvió personal.

251
00:11:59,467 --> 00:12:03,433
Al disolver una sociedad,
existe un orden establecido

252
00:12:03,500 --> 00:12:05,367
-para saldar deudas.
-Correcto.

253
00:12:05,433 --> 00:12:08,066
Se pagan las deudas y responsabilidades

254
00:12:08,133 --> 00:12:09,467
primero a los terceros.

255
00:12:09,533 --> 00:12:13,934
Serían los empleados, los impuestos,

256
00:12:14,000 --> 00:12:16,934
las tiendas que les hubieran
vendido a crédito.

257
00:12:17,133 --> 00:12:19,333
Esa gente recibiría dinero primero.

258
00:12:19,400 --> 00:12:21,066
-¿Le pagó a esa gente?
-Sí.

259
00:12:21,133 --> 00:12:23,600
Y le di a la jueza Acker esa información.

260
00:12:23,667 --> 00:12:25,200
Bien. Pregunto,

261
00:12:25,266 --> 00:12:28,066
¿algún empleado dijo

262
00:12:28,133 --> 00:12:29,700
-que no le hubieran pagado?
-No.

263
00:12:29,767 --> 00:12:33,900
Bien. ¿Tenían alguna otra responsabilidad
con un tercero?

264
00:12:33,967 --> 00:12:34,967
-Sí.
-¿Con quién?

265
00:12:35,033 --> 00:12:38,000
A la contadora no se le pagó
por los impuestos de 2020.

266
00:12:38,066 --> 00:12:41,467
Entonces, cuando precisamos
calcular impuestos de nuevo,

267
00:12:41,533 --> 00:12:43,500
exigió el pago correspondiente...

268
00:12:43,567 --> 00:12:44,834
¿Y cuánto era eso?

269
00:12:44,900 --> 00:12:47,700
Una factura era de $675, la de 2020,

270
00:12:47,767 --> 00:12:50,500
y la otra de $760, creo.

271
00:12:50,567 --> 00:12:53,900
Bien, $760. Serían unos $1435.

272
00:12:54,100 --> 00:12:55,200
¿Le adelantó dinero

273
00:12:55,266 --> 00:12:57,300
-a la contadora?
-No.

274
00:12:57,367 --> 00:13:00,600
¿Y usted dice que sí,
y que puede probar que le pagó

275
00:13:00,667 --> 00:13:01,967
-a la contadora?
-Sí.

276
00:13:02,033 --> 00:13:04,100
¿A qué otros terceros se les debe?

277
00:13:04,166 --> 00:13:05,800
-Impuestos.
-¿Los pagaron?

278
00:13:05,867 --> 00:13:08,767
Hasta el último centavo.
Esto es nuevo para mí.

279
00:13:08,834 --> 00:13:10,500
Me refiero a los impuestos

280
00:13:10,567 --> 00:13:12,767
del último trimestre en que trabajamos.

281
00:13:12,834 --> 00:13:15,066
¿Pagó el último trimestre? Quizá...

282
00:13:15,133 --> 00:13:16,567
Debe ser el último.

283
00:13:16,633 --> 00:13:17,834
-Fue ese.
-¿Cuánto?

284
00:13:19,200 --> 00:13:21,066
$1698.75.

285
00:13:21,300 --> 00:13:23,066
-$1698.
-Sí, gracias.

286
00:13:23,166 --> 00:13:25,000
Bueno, ¿algún otro tercero?

287
00:13:25,133 --> 00:13:26,867
La Dirección Impositiva.

288
00:13:26,934 --> 00:13:28,667
-¿Quiere pagarle?
-Sí.

289
00:13:28,734 --> 00:13:32,667
Bueno. Con los $3000 que retiró,

290
00:13:32,734 --> 00:13:35,900
¿canceló alguna de estas deudas?

291
00:13:35,967 --> 00:13:37,165
-Sí.
-Hizo eso primero.

292
00:13:37,266 --> 00:13:40,567
Digamos que $1698 más $1400

293
00:13:40,633 --> 00:13:42,300
da un total de $3000.

294
00:13:42,467 --> 00:13:43,667
-Así que listo.
-Sí.

295
00:13:43,734 --> 00:13:46,433
¿A cuánto asciende el monto

296
00:13:46,500 --> 00:13:47,934
que aún se debe?

297
00:13:48,000 --> 00:13:49,633
Para recibir $5000,

298
00:13:49,734 --> 00:13:52,800
debe probar que ella debe $10 000.

299
00:13:52,867 --> 00:13:55,300
-Sí.
-O su porcentaje.

300
00:13:55,367 --> 00:13:58,767
Los impuestos fueron casi $2000,

301
00:13:59,000 --> 00:14:03,333
lo del estado $375.

302
00:14:03,667 --> 00:14:09,066
Sueldos de empleadas...
A una se le debía $266,47,

303
00:14:09,133 --> 00:14:12,633
a la otra $199,22.

304
00:14:12,700 --> 00:14:15,467
-¿Alguien más?
-El seguro.

305
00:14:15,533 --> 00:14:18,400
A propósito, ¿ve esto?
Porque son cuentas vencidas.

306
00:14:18,467 --> 00:14:21,266
-Su obligación, como empresa...
-Sí.

307
00:14:21,467 --> 00:14:22,633
...es pagar.

308
00:14:22,700 --> 00:14:25,433
De hecho, más allá de los $3000

309
00:14:25,500 --> 00:14:27,567
había una deuda de $10 000,

310
00:14:27,633 --> 00:14:29,567
y cierto porcentaje, naturalmente,

311
00:14:29,633 --> 00:14:32,367
es responsabilidad suya,
y también de ella.

312
00:14:32,467 --> 00:14:34,734
Nunca me informaron de estos gastos...

313
00:14:34,800 --> 00:14:37,133
¿Es esa su posición? ¿De haberlo sabido,

314
00:14:37,200 --> 00:14:39,500
-habría pagado?
-Habría pagado.

315
00:14:39,567 --> 00:14:40,934
En vez de eso,

316
00:14:41,000 --> 00:14:44,734
decidieron insultarse
en las redes sociales.

317
00:14:45,066 --> 00:14:49,533
Si hubieran sido amables
la una con la otra,

318
00:14:49,734 --> 00:14:52,667
ninguna estaría aquí pasando vergüenza

319
00:14:52,734 --> 00:14:55,000
en esta situación,

320
00:14:55,100 --> 00:14:57,100
ventilando trapos sucios

321
00:14:57,165 --> 00:15:00,734
y comentando
todo lo que se dice sobre ambas.

322
00:15:00,800 --> 00:15:02,433
-Quién es racista, quién no.
-Sí.

323
00:15:02,500 --> 00:15:04,500
No se discutiría el tema.

324
00:15:04,667 --> 00:15:06,767
Así que pregunto, ¿cuál es el total

325
00:15:06,834 --> 00:15:10,166
de lo que pagó
y que habría que reembolsarle?

326
00:15:10,233 --> 00:15:12,834
-¿Si resto los $3000 que retiré?
-Sí.

327
00:15:12,900 --> 00:15:14,800
Casi $9000.

328
00:15:14,867 --> 00:15:17,900
Y, de eso, ¿está de acuerdo
con que le correspondería

329
00:15:18,033 --> 00:15:21,467
un porcentaje de los $9000?

330
00:15:21,533 --> 00:15:25,900
Me parece mucho $9000,
pero si así es, entonces, sin duda.

331
00:15:25,967 --> 00:15:28,867
Me parece que, a grandes rasgos,

332
00:15:28,934 --> 00:15:33,100
son $2000 de impuestos, $375, $266, $199,

333
00:15:33,165 --> 00:15:34,533
y con eso llegamos a $3000.

334
00:15:35,000 --> 00:15:37,767
Además, quiero ver la planilla...

335
00:15:37,834 --> 00:15:39,934
La última página de la prueba 14.

336
00:15:40,000 --> 00:15:42,133
Así podremos determinar

337
00:15:42,200 --> 00:15:44,734
qué se deben mutuamente. ¿Juez Levy?

338
00:15:44,800 --> 00:15:45,700
Sra. Rockmacher,

339
00:15:45,767 --> 00:15:47,734
-a ver si entiendo su posición.
-Sí.

340
00:15:47,800 --> 00:15:50,165
Es la demandante, debe probar su posición.

341
00:15:50,233 --> 00:15:52,133
-Ella no debe hacer nada.
-Bueno.

342
00:15:52,200 --> 00:15:55,667
Dice que invirtió $6500,

343
00:15:55,734 --> 00:15:58,300
ella dice que invirtió $10 000.

344
00:15:58,500 --> 00:16:00,166
-Usted lo disputa.
-Sí.

345
00:16:00,367 --> 00:16:02,967
-Y disputa que invirtiera $6500.
-Sí.

346
00:16:03,033 --> 00:16:06,734
Todo habría quedado claro
en un contrato operativo.

347
00:16:06,800 --> 00:16:09,133
El contrato operativo
también habría indicado

348
00:16:09,200 --> 00:16:13,567
qué hacer en caso de disolución,
qué procedimiento seguir,

349
00:16:13,633 --> 00:16:16,867
para que nadie le vaciara
las cuentas bancarias a nadie.

350
00:16:16,934 --> 00:16:19,667
Por cierto, ¿había retirado dinero
del banco antes?

351
00:16:19,734 --> 00:16:21,300
-¿De...?
-De la cuenta.

352
00:16:21,367 --> 00:16:22,300
Del negocio, no.

353
00:16:22,367 --> 00:16:24,133
-¿Fue la primera vez?
-Sí.

354
00:16:24,200 --> 00:16:27,867
El contrato diría
cómo liquidar la mercadería restante

355
00:16:27,934 --> 00:16:31,700
para pagarles a terceros,
empleados, cosas por el estilo.

356
00:16:31,767 --> 00:16:34,600
No tengo el inventario de la mercadería.

357
00:16:34,667 --> 00:16:37,165
Se sacó de la tienda
cuando hice el retiro.

358
00:16:37,233 --> 00:16:39,000
No la sorprende, ¿no?

359
00:16:39,066 --> 00:16:39,900
-No.
-No.

360
00:16:39,967 --> 00:16:42,200
Porque cuando retiró dinero de la cuenta,

361
00:16:42,266 --> 00:16:45,767
no le avisó a la dueña
del 75 % del negocio.

362
00:16:45,834 --> 00:16:46,667
-¿No?
-No.

363
00:16:46,734 --> 00:16:48,500
¿Cómo pensó que iba a tomárselo?

364
00:16:48,567 --> 00:16:50,934
Solo seguí el consejo de mi abogado.

365
00:16:51,000 --> 00:16:52,233
-Mis manos...
-Basta.

366
00:16:52,300 --> 00:16:53,400
-...estaban...
-¡Basta!

367
00:16:53,467 --> 00:16:54,300
Bien.

368
00:16:54,367 --> 00:16:57,300
No le pregunté qué le aconsejó su abogado.

369
00:16:57,367 --> 00:16:59,133
¿Acaso le explicó a su abogado

370
00:16:59,233 --> 00:17:02,266
que si retiraba dinero
de la cuenta bancaria,

371
00:17:02,900 --> 00:17:04,767
cosa que no había hecho antes,

372
00:17:04,834 --> 00:17:07,834
empeoraría la situación?

373
00:17:07,900 --> 00:17:09,400
¿Se lo dijo a su abogado?

374
00:17:09,467 --> 00:17:12,266
-No.
-Porque no le importó.

375
00:17:12,333 --> 00:17:14,032
Tenía miedo de ir presa

376
00:17:14,099 --> 00:17:16,967
por tener una botica
que no tenía derecho a tener.

377
00:17:17,032 --> 00:17:18,200
La demandada no...

378
00:17:18,266 --> 00:17:20,200
¿Segura quiere defender esa versión?

379
00:17:20,266 --> 00:17:22,467
Porque le demostraré que son tonterías.

380
00:17:22,532 --> 00:17:25,165
-¿Insistirá con eso?
-No sé. Yo...

381
00:17:25,532 --> 00:17:27,233
-Estoy confundida.
-Exacto.

382
00:17:27,300 --> 00:17:31,166
No quiero que esté confundida.
Quiero que diga la verdad.

383
00:17:31,233 --> 00:17:33,066
-Digo la verdad.
-No.

384
00:17:33,133 --> 00:17:36,834
Su versión es que cerró el negocio

385
00:17:36,900 --> 00:17:39,900
y vació la cuenta bancaria
porque temía ir presa,

386
00:17:39,967 --> 00:17:41,834
todo debido a una sola advertencia

387
00:17:41,900 --> 00:17:45,000
del Departamento de Educación
del estado de Nueva York

388
00:17:45,066 --> 00:17:49,433
que decía que había incumplido
una norma tonta

389
00:17:49,500 --> 00:17:52,367
creada para proteger al público.

390
00:17:52,433 --> 00:17:57,133
Es para que la gente
no confunda a los farmacéuticos

391
00:17:57,200 --> 00:18:01,967
con gente que vende piedras e incienso,

392
00:18:02,500 --> 00:18:06,200
y lo que fuera que su botica vendía.

393
00:18:06,266 --> 00:18:10,000
El objetivo de esa norma,
la cual conozco muy bien,

394
00:18:10,066 --> 00:18:13,333
no tenía nada que ver con su negocio.

395
00:18:13,400 --> 00:18:15,200
Nada. Cero.

396
00:18:15,266 --> 00:18:17,500
Solo debían cambiar el nombre.

397
00:18:17,567 --> 00:18:18,567
-¿No?
-Sí.

398
00:18:18,633 --> 00:18:21,800
No existía ni la más remota posibilidad

399
00:18:22,100 --> 00:18:23,533
de que fueran presas

400
00:18:23,834 --> 00:18:26,300
por algo tan insignificante

401
00:18:26,367 --> 00:18:28,800
que podría haberse resuelto
cambiando el nombre.

402
00:18:28,867 --> 00:18:31,000
Así que usted tuvo otra razón

403
00:18:31,066 --> 00:18:33,000
para vaciar la cuenta y cerrar,

404
00:18:33,066 --> 00:18:34,033
y es

405
00:18:34,100 --> 00:18:36,934
que le enojaba que ella
ganara más que usted, ¿no?

406
00:18:37,000 --> 00:18:39,166
Se aprovechaban de mí económicamente.

407
00:18:39,233 --> 00:18:40,200
-Sí.
-Está bien.

408
00:18:40,266 --> 00:18:42,834
Así que por eso fue.
Me alegra que se aclarara.

409
00:18:44,400 --> 00:18:46,567
A continuación, en Tribunal de Justicia...

410
00:18:46,633 --> 00:18:49,433
Si un socio silencioso
que nunca fue al banco

411
00:18:49,500 --> 00:18:51,867
va y vacía nuestra cuenta bancaria,

412
00:18:51,934 --> 00:18:55,333
y yo soy dueño del 75 %,
y no me avisa... ¿Es en broma?

413
00:18:55,400 --> 00:18:57,734
-No podía tocar el dinero...
-¡Pero lo hizo!

414
00:18:57,800 --> 00:18:59,300
¡Se lo llevó todo!

415
00:18:59,367 --> 00:19:01,200
A CONTINUACIÓN

416
00:19:07,800 --> 00:19:10,333
La prueba número 4 que presentó

417
00:19:10,400 --> 00:19:12,800
fue un aviso de cierre que usted escribió:

418
00:19:12,867 --> 00:19:15,867
"Recuerden que siempre hay
dos versiones de cada historia

419
00:19:16,000 --> 00:19:18,600
y no todo lo que se lee
en Internet es cierto".

420
00:19:18,667 --> 00:19:19,834
¿Por qué escribió eso?

421
00:19:19,900 --> 00:19:23,233
Fue mi respuesta al acoso
que recibía en las redes

422
00:19:23,300 --> 00:19:26,700
por lo que la demandada publicó,
y me aconsejaron que...

423
00:19:26,800 --> 00:19:29,467
Ella publicó que usted vació la cuenta,

424
00:19:29,533 --> 00:19:32,667
y como resultado de eso
y de que no dejara dinero

425
00:19:32,734 --> 00:19:34,033
y cerrara el negocio,

426
00:19:34,100 --> 00:19:36,333
por motivos que ahora sabemos ficticios,

427
00:19:36,400 --> 00:19:39,066
eso de "le temo
al Departamento de Educación",

428
00:19:39,533 --> 00:19:42,567
cinco empleadas
que dependían de su empresa

429
00:19:42,633 --> 00:19:45,767
para poner comida sobre la mesa,
tener un techo

430
00:19:45,834 --> 00:19:47,200
y ropa para vestirse,

431
00:19:47,266 --> 00:19:48,533
se quedaron sin trabajo.

432
00:19:48,633 --> 00:19:51,333
Ella también publicó en las redes
que lo hizo

433
00:19:51,433 --> 00:19:55,867
sin notificarla, a pesar del hecho
de que ella era la socia mayoritaria,

434
00:19:55,934 --> 00:19:58,200
de que el negocio no era de usted,

435
00:19:58,266 --> 00:20:01,100
más allá de que se encargara
de la contabilidad.

436
00:20:01,166 --> 00:20:05,967
Como resultado, también,
ella y sus dos hijos

437
00:20:06,033 --> 00:20:09,533
se quedaron sin manera
de ganar dinero para comer,

438
00:20:09,600 --> 00:20:11,533
vestirse y tener un techo.

439
00:20:11,600 --> 00:20:15,266
Eso fue lo que dijo.
Y las redes la atacaron.

440
00:20:15,333 --> 00:20:16,633
-¿Correcto?
-Duramente.

441
00:20:16,734 --> 00:20:18,800
Y usted quiso presentar otra versión.

442
00:20:18,867 --> 00:20:21,700
Nadie sabe cómo me trató
a lo largo del año.

443
00:20:21,767 --> 00:20:24,867
-Intentó presentar otra versión.
-Claro.

444
00:20:25,133 --> 00:20:27,867
Ahora, prueba 9, página 42.

445
00:20:28,100 --> 00:20:31,133
La demandada le escribió
a usted y su contadora:

446
00:20:31,400 --> 00:20:34,000
"Parece que a ambas debe recordárseles

447
00:20:34,166 --> 00:20:36,934
que destruyeron mi sustento

448
00:20:37,066 --> 00:20:38,600
sin una sola conversación.

449
00:20:38,667 --> 00:20:44,567
Perdí todos mis ahorros, mi carrera,
mi inversión y mi mejor amiga.

450
00:20:44,900 --> 00:20:46,500
Mis hijos perdieron estabilidad

451
00:20:46,633 --> 00:20:49,467
y su única fuente de ingresos.

452
00:20:49,934 --> 00:20:54,066
Deberían avergonzarse
por su falta de criterio y humanidad".

453
00:20:54,200 --> 00:20:57,734
Los nombres de sus hijos...
"...y yo perdimos mucho más

454
00:20:57,800 --> 00:20:58,867
que ustedes dos

455
00:20:58,967 --> 00:21:01,600
por este acto impulsivo e innecesario".

456
00:21:02,000 --> 00:21:05,033
-Excelente email.
-Gracias.

457
00:21:05,100 --> 00:21:07,533
Se aprovecharon de mí económicamente.

458
00:21:07,600 --> 00:21:09,467
Sí, tuvo que ver con la infracción,

459
00:21:09,533 --> 00:21:11,734
pero también con proteger mi patrimonio

460
00:21:11,800 --> 00:21:13,200
y mi propia estabilidad.

461
00:21:13,266 --> 00:21:15,600
Recibió su merecido.

462
00:21:15,667 --> 00:21:16,734
Eso fue lo que pasó.

463
00:21:16,800 --> 00:21:19,266
Recibió su merecido, porque con el 25 %...

464
00:21:19,333 --> 00:21:21,133
Tengo socios en otros negocios.

465
00:21:21,233 --> 00:21:25,166
Si un socio con el 25 %
vacía nuestra cuenta bancaria,

466
00:21:25,300 --> 00:21:29,000
mientras que yo soy dueño del 75 %,
sin llamarme, sin avisar...

467
00:21:29,266 --> 00:21:30,266
¿Es una broma?

468
00:21:30,333 --> 00:21:31,600
-Yo...
-¿Es una broma?

469
00:21:31,700 --> 00:21:34,367
-No podía tocar el dinero.
-Pues lo hizo.

470
00:21:34,433 --> 00:21:38,233
-Se llevó todo el dinero.
-Ella abusaba emocionalmente de mí.

471
00:21:38,333 --> 00:21:40,667
Fue una época espantosa de mi vida,

472
00:21:40,734 --> 00:21:44,467
tuve que velar por mí,
mi futuro económico y...

473
00:21:45,000 --> 00:21:47,500
Perdón. Dejé a personas sin trabajo,

474
00:21:47,567 --> 00:21:49,166
pero tenía que protegerme.

475
00:21:49,233 --> 00:21:51,433
-¿En serio lo lamenta?
-Sí.

476
00:21:51,500 --> 00:21:54,100
Lamento mucho cómo se dieron las cosas.

477
00:21:54,166 --> 00:21:56,900
Su intento de presentar
otra versión de los hechos

478
00:21:57,033 --> 00:21:59,734
al venir aquí con una demanda

479
00:21:59,834 --> 00:22:03,266
solo para quedar expuesta
como la manipuladora que fue,

480
00:22:03,333 --> 00:22:05,166
no la ayudó en nada.

481
00:22:05,233 --> 00:22:06,667
-Bueno.
-Nada más.

482
00:22:06,734 --> 00:22:09,033
Nos retiraremos a deliberar. Gracias.

483
00:22:09,100 --> 00:22:11,633
La corte entra en receso. Retírense.

484
00:22:14,100 --> 00:22:16,200
No me gusta lo que hizo la demandante.

485
00:22:16,266 --> 00:22:18,000
Sin embargo, le creo,

486
00:22:18,066 --> 00:22:20,233
y las pruebas son contundentes,

487
00:22:20,300 --> 00:22:23,934
que retiró ese dinero
para saldar las deudas de la empresa.

488
00:22:24,433 --> 00:22:26,200
La demandada reconoció

489
00:22:26,266 --> 00:22:28,033
que la empresa tenía deudas.

490
00:22:28,100 --> 00:22:31,567
Pero no estaba segura
de cuántas y por cuánto dinero.

491
00:22:31,633 --> 00:22:36,266
Ambas intentaron comunicarse,
hasta cierto punto,

492
00:22:36,333 --> 00:22:40,300
pero decidieron que preferían
pelear infantilmente en las redes.

493
00:22:40,367 --> 00:22:45,934
Creo que hay pruebas de $5000
por sobre esos $3000,

494
00:22:46,000 --> 00:22:47,900
y me inclino a concedérselos,

495
00:22:48,033 --> 00:22:51,133
pero no me gusta todo este enredo.

496
00:22:51,200 --> 00:22:53,667
Les estaremos liquidando el negocio

497
00:22:53,734 --> 00:22:55,734
como ellas podrían haberlo hecho

498
00:22:55,800 --> 00:22:58,200
con un acuerdo operativo, como adultas.

499
00:22:58,266 --> 00:22:59,467
Sí, pero no lo hicieron.

500
00:22:59,533 --> 00:23:01,667
Son jóvenes y me parece

501
00:23:01,734 --> 00:23:05,200
que hicieron a propósito algunas cosas
por rencor,

502
00:23:05,266 --> 00:23:08,333
pero también recibieron mal asesoramiento.

503
00:23:08,400 --> 00:23:12,266
Ella retiró los $3000,
pero no se los quedó para ella,

504
00:23:12,333 --> 00:23:14,266
los puso en un depósito en garantía.

505
00:23:14,333 --> 00:23:16,734
Para mí, eso demuestra
que alguien la asesoró

506
00:23:16,800 --> 00:23:18,533
y usó el dinero

507
00:23:18,600 --> 00:23:21,266
para saldar
las deudas de terceros primero.

508
00:23:21,333 --> 00:23:22,600
Ambas lo reconocen.

509
00:23:22,667 --> 00:23:25,433
Y concuerdo contigo,
exceden el monto retirado.

510
00:23:25,500 --> 00:23:28,467
Así que sí, creo que merece los $5000.

511
00:23:28,533 --> 00:23:29,867
¿Debió hacer lo que hizo?

512
00:23:29,934 --> 00:23:33,467
¿Solo temía quedarse sin nada, Adam?

513
00:23:33,533 --> 00:23:35,567
Es un buen argumento legal,

514
00:23:35,633 --> 00:23:38,867
pero le creo cuando dice
que se sintió maltratada.

515
00:23:38,934 --> 00:23:41,400
No puedo penalizarla,
no habría justificación.

516
00:23:41,467 --> 00:23:45,266
En base al derecho,
creo que merece los $5000.

517
00:23:45,367 --> 00:23:46,967
Son deudas empresariales.

518
00:23:47,033 --> 00:23:50,233
Deudas de la empresa
que la demandante decidió cerrar

519
00:23:50,300 --> 00:23:54,500
unilateralmente,
sin autoridad, en secreto.

520
00:23:54,567 --> 00:23:59,200
Y vino con nosotros
para levantar el velo empresarial

521
00:23:59,266 --> 00:24:01,266
que protege a la demandada,

522
00:24:01,333 --> 00:24:04,734
porque sí son gastos empresariales,

523
00:24:04,800 --> 00:24:08,100
a pesar de que la demandante
no tiene las manos limpias.

524
00:24:08,166 --> 00:24:11,000
Ella reconoció
por qué quería cerrar el negocio.

525
00:24:11,066 --> 00:24:12,667
No tuvo que ver con el aviso

526
00:24:12,734 --> 00:24:15,033
del Departamento de Educación.

527
00:24:15,100 --> 00:24:16,266
No tuvo nada que ver.

528
00:24:16,333 --> 00:24:19,233
Ella se sintió indignada
porque no ganaba lo suficiente.

529
00:24:19,300 --> 00:24:20,133
Fue por eso.

530
00:24:20,400 --> 00:24:23,967
¿Y quiere que nosotros
le levantemos el velo empresarial?

531
00:24:24,033 --> 00:24:26,500
No si puedo evitarlo.
No le daré ni un centavo.

532
00:24:26,567 --> 00:24:28,633
-Esa es mi posición.
-No opinamos igual.

533
00:24:28,700 --> 00:24:30,600
-No pasa nada.
-Estoy con la mayoría.

534
00:24:30,667 --> 00:24:31,500
Bien.

535
00:24:35,667 --> 00:24:38,633
Se retoma la sesión.
Las partes siguen bajo juramento.

536
00:24:38,700 --> 00:24:41,000
Deliberamos y llegamos a un veredicto,

537
00:24:41,066 --> 00:24:43,800
pero el veredicto no es unánime.

538
00:24:43,867 --> 00:24:46,066
Cuando la gente actúa con calma,

539
00:24:46,133 --> 00:24:48,700
sin redes sociales de por medio,

540
00:24:48,767 --> 00:24:51,934
sin mensajes a los empleados,
ventilando trapos sucios...

541
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
Si ambas se hubieran respetado más,

542
00:24:57,066 --> 00:24:58,300
no estarían aquí.

543
00:24:58,367 --> 00:25:02,500
Si ambas hubieran administrado el negocio

544
00:25:02,567 --> 00:25:04,300
a través de un contrato,

545
00:25:04,734 --> 00:25:06,667
tampoco estarían aquí, creo.

546
00:25:06,734 --> 00:25:10,467
Tómenlo como una lección.
Ahora arreglaremos todo.

547
00:25:10,533 --> 00:25:14,533
El juez Levy, Sra. Rockmacher,
quiere desestimar toda su demanda.

548
00:25:14,600 --> 00:25:19,100
Cree que actuó de mala fe
y que fue totalmente inapropiado

549
00:25:19,433 --> 00:25:21,367
que retirara el dinero del banco.

550
00:25:21,433 --> 00:25:24,800
La jueza DiMango y yo entendemos,
no obstante,

551
00:25:24,867 --> 00:25:28,200
que como utilizó los fondos,
para saldar deudas de la empresa,

552
00:25:28,266 --> 00:25:30,467
cosa que pudo probar,

553
00:25:30,533 --> 00:25:32,600
no debería ser penalizada.

554
00:25:32,667 --> 00:25:35,133
También admitimos las pruebas que presentó

555
00:25:35,400 --> 00:25:38,633
sobre las deudas que debió saldar

556
00:25:38,700 --> 00:25:40,166
cuando cerró la empresa.

557
00:25:40,233 --> 00:25:43,433
E hicimos algo...
El juez Levy lo mencionó al deliberar.

558
00:25:43,500 --> 00:25:46,734
Se llama "levantar el velo empresarial".
Sin contrato,

559
00:25:46,800 --> 00:25:50,433
no son una entidad que mantiene
la empresa separada de las personas,

560
00:25:50,500 --> 00:25:53,200
así que se puede hacer esto,
levantar el velo

561
00:25:53,266 --> 00:25:56,433
y hacer a alguien responsable
de parte de la deuda.

562
00:25:56,667 --> 00:25:57,934
Probó su posición.

563
00:25:58,000 --> 00:26:02,133
Fallamos en su favor por $5000.

564
00:26:02,300 --> 00:26:03,533
Buena suerte.

565
00:26:04,000 --> 00:26:07,066
La próxima, sea más inteligente.
Tengan más cuidado, ambas.

566
00:26:07,133 --> 00:26:10,467
Las redes sociales
no resolverán sus problemas. No lo harán.

567
00:26:10,600 --> 00:26:12,734
Pero buena suerte. Ojalá solucionen todo.

568
00:26:12,800 --> 00:26:14,233
-Es el veredicto.
-Gracias.

569
00:26:14,300 --> 00:26:15,133
CONCEDIDOS $5000

570
00:26:15,200 --> 00:26:17,934
Se cierra el caso. Pueden retirarse.

571
00:26:21,967 --> 00:26:23,433
Creo que fueron justos.

572
00:26:23,500 --> 00:26:26,033
Me gustó que nos escucharan
y trabajaran juntos.

573
00:26:26,100 --> 00:26:28,667
Agradezco la decisión de los jueces.

574
00:26:28,734 --> 00:26:31,867
No había oído la justificación
de la Sra. Rockmacher

575
00:26:31,934 --> 00:26:34,266
para cerrar el negocio hasta hoy.

576
00:26:34,333 --> 00:26:36,567
Fue un gran alivio oírlo de su boca,

577
00:26:36,633 --> 00:26:38,000
entender por qué lo hizo.

578
00:26:38,066 --> 00:26:40,233
-Es una mala persona.
-Quedó como una tonta.

579
00:26:40,300 --> 00:26:42,100
Si revisan las redes sociales,

580
00:26:42,166 --> 00:26:44,500
verán cómo me hizo parecer mala.

581
00:26:44,567 --> 00:26:46,600
Dinero, celos. Es siempre por dinero.

582
00:26:46,667 --> 00:26:47,867
Es por dinero, sí.

583
00:26:47,934 --> 00:26:50,333
A fin de cuentas,
por la plata baila el mono.

584
00:26:50,400 --> 00:26:52,367
¿Tiene una disputa familiar?

585
00:26:52,433 --> 00:26:55,600
Que Tribunal de justicia decida.

586
00:26:55,667 --> 00:26:59,166
Búsquenos en la redes sociales.

587
00:27:29,667 --> 00:27:31,667
Subtítulos: Natalia Mascaró

588
00:27:31,734 --> 00:27:33,734
Supervisión creativa
Silvana Rinaldi