1
00:00:00,400 --> 00:00:02,000
Sie waren Geschäftspartner.

2
00:00:03,066 --> 00:00:05,033
-Sie leerten das Bankkonto.
-Richtig.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,934
Wie sollte sie sich dabei fühlen?

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,934
-Ich weiß nicht.
-Es war Ihnen egal.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,533
Ich wurde auch finanziell ausgenutzt.

6
00:00:12,600 --> 00:00:15,100
-Im Ernst?
-Ich durfte nicht an mein Geld.

7
00:00:15,166 --> 00:00:17,200
Doch! Sie nahmen das ganze Geld!

8
00:00:17,266 --> 00:00:19,934
Heute bei Tribunal Justice...

9
00:00:39,567 --> 00:00:41,133
ROCKMACHER GEGEN VANDYKE

10
00:00:41,633 --> 00:00:44,300
Die Klage wurde eingereicht
in Albany, New York.

11
00:00:44,367 --> 00:00:46,800
Euer Ehren, das ist Fall 1143 im Kalender

12
00:00:46,867 --> 00:00:50,100
in der Sache Rockmacher gegen VanDyke.

13
00:00:50,200 --> 00:00:52,467
Beide wurden vereidigt. Setzen Sie sich.

14
00:00:52,600 --> 00:00:53,633
Danke, Byrd.

15
00:00:53,867 --> 00:00:57,166
Ms. Rockmacher, Sie und die Beklagte
waren Geschäftspartner.

16
00:00:57,300 --> 00:01:00,233
-Ja, Ma'am.
-Sie eröffneten eine Apotheke.

17
00:01:00,300 --> 00:01:04,233
Dann mussten Sie schließen,
als Ihnen von einer Regierungsbehörde

18
00:01:04,300 --> 00:01:08,300
gesagt wurde, dass Ihr Betrieb
gegen das Bundesgesetz verstoße.

19
00:01:08,633 --> 00:01:11,500
Wie ich es verstehe,
waren Sie zu 25 % beteiligt

20
00:01:11,567 --> 00:01:13,700
und ein stiller Partner, wie Sie sagen.

21
00:01:13,767 --> 00:01:15,233
Sie investierten etwas mehr.

22
00:01:15,300 --> 00:01:18,633
Die Beklagte war der leitende Partner
und besaß 75 %.

23
00:01:18,700 --> 00:01:20,300
Als der Staat Sie informierte,

24
00:01:20,367 --> 00:01:23,300
dass Ihr Betrieb
gegen das Gesetz verstößt,

25
00:01:23,367 --> 00:01:25,667
hat Ms. Rockmacher das Bankkonto geleert,

26
00:01:25,734 --> 00:01:28,934
weil sie ihre Anlagen schützen wollte.

27
00:01:29,000 --> 00:01:31,400
Sie behaupten auch,
es habe Ausgaben gegeben

28
00:01:31,467 --> 00:01:34,233
durch die Beklagte,
von denen Sie nichts wussten

29
00:01:34,300 --> 00:01:35,934
und denen Sie nicht zustimmten.

30
00:01:36,000 --> 00:01:37,700
Sie lösten das Geschäft auf.

31
00:01:37,834 --> 00:01:42,333
Sie verklagen sie nun auf $5000,
um Ihre Verluste auszugleichen.

32
00:01:42,400 --> 00:01:43,265
Jawohl, Ma'am.

33
00:01:43,333 --> 00:01:45,066
Ms. VanDyke, Sie behaupten,

34
00:01:45,133 --> 00:01:48,900
da die Klägerin das Bankkonto leerte,
schulden Sie ihr nichts.

35
00:01:48,967 --> 00:01:50,500
-Richtig.
-Sie kassierte ab.

36
00:01:50,567 --> 00:01:52,066
-Es ist erledigt.
-Genau.

37
00:01:52,133 --> 00:01:55,166
Das Geschäft war Jay Street Apothecary,

38
00:01:55,233 --> 00:01:58,333
sie verkauften Kristalle,
Tarot-Karten, Kerzen

39
00:01:58,400 --> 00:02:00,867
und andere Gegenstände zur Körperpflege.

40
00:02:00,934 --> 00:02:03,433
Wieso verstießen Sie gegen das Gesetz?

41
00:02:03,500 --> 00:02:05,066
Was machten Sie falsch?

42
00:02:05,133 --> 00:02:07,300
Wir meldeten alles bei der Behörde an,

43
00:02:07,367 --> 00:02:10,433
dem New York State
Department of Corporations,

44
00:02:10,500 --> 00:02:11,900
und alles lief gut.

45
00:02:11,967 --> 00:02:15,066
Es gibt ein Gesetz
des New York Education Department,

46
00:02:15,133 --> 00:02:16,400
das wir nicht kannten.

47
00:02:16,700 --> 00:02:19,100
Man darf das Wort "Apothecary" nur nutzen,

48
00:02:19,166 --> 00:02:21,966
wenn man ein zugelassener Apotheker ist.

49
00:02:22,033 --> 00:02:27,100
Denn es ist
ein altmodisches Wort für Apotheke.

50
00:02:27,166 --> 00:02:28,033
Jawohl, Ma'am.

51
00:02:28,100 --> 00:02:30,233
Also mussten Sie schließen.

52
00:02:30,300 --> 00:02:31,867
Als Sie den Bescheid erhielten,

53
00:02:31,934 --> 00:02:34,900
was besprachen Sie
mit Ihrer 75 %-Partnerin?

54
00:02:34,966 --> 00:02:38,100
Der Zuständige vom Department of Education

55
00:02:38,166 --> 00:02:41,200
überreichte der Beklagten den Bescheid.

56
00:02:41,266 --> 00:02:43,966
Ich trug ihr auf, dass sie die Unterlagen

57
00:02:44,033 --> 00:02:46,500
zu unserem Anwalt bringt.
Ich war beschäftigt.

58
00:02:46,567 --> 00:02:48,333
Ich hatte selbst einen Laden...

59
00:02:48,400 --> 00:02:52,333
Sie hatten ein Geschäft.
Und Sie arbeiteten in einem Esoterikladen.

60
00:02:52,400 --> 00:02:53,500
Der Laden schloss.

61
00:02:53,567 --> 00:02:55,600
-Also vereinten Sie sich.
-Ja.

62
00:02:55,667 --> 00:02:59,600
Ein Jahr lang lief alles gut,
bis Sie den Bescheid bekamen.

63
00:02:59,667 --> 00:03:02,533
Wie lief es dieses Jahr
zwischen Ihnen beiden?

64
00:03:02,600 --> 00:03:05,700
-Haben Sie sich verstanden?
-Ehrlich gesagt, nein.

65
00:03:05,867 --> 00:03:08,567
Es gab Streitigkeiten über das Geschäft.

66
00:03:08,633 --> 00:03:11,000
-Genau.
-Sie reichten als Beweismittel

67
00:03:11,066 --> 00:03:13,133
einen Brief von Ihrem Anwalt ein,

68
00:03:13,200 --> 00:03:15,433
der einige Ihrer Sorgen ausdrückte.

69
00:03:15,500 --> 00:03:19,033
Zum einen
verdiente die Beklagte viel mehr Geld,

70
00:03:19,100 --> 00:03:20,966
aber das war zu erwarten, oder?

71
00:03:21,033 --> 00:03:23,100
-Sie machte die ganze Arbeit.
-Stimmt.

72
00:03:23,166 --> 00:03:25,966
-Ich erwartete...
-Sie bekamen $50 pro Woche.

73
00:03:26,033 --> 00:03:27,700
Und sie bekam $500 pro Woche?

74
00:03:27,767 --> 00:03:29,633
Ja, das wurde nie besprochen.

75
00:03:29,700 --> 00:03:32,533
Sie sollte $350 pro Woche bekommen.

76
00:03:32,734 --> 00:03:34,533
Als sie die Abrechnung übernahm,

77
00:03:34,600 --> 00:03:37,266
gab sie sich selbst eine Lohnerhöhung.

78
00:03:37,333 --> 00:03:38,734
-Ohne Sie zu fragen?
-Ja.

79
00:03:38,800 --> 00:03:41,767
Sie hatten keine schriftliche Vereinbarung

80
00:03:41,834 --> 00:03:44,734
und Sie beide
nahmen die Sache selbst in die Hand.

81
00:03:44,800 --> 00:03:46,166
Darüber sprechen wir.

82
00:03:46,233 --> 00:03:48,033
Da es keine Vereinbarung gab,

83
00:03:48,100 --> 00:03:51,066
welches Recht hatten Sie,
das Bankkonto zu leeren?

84
00:03:51,133 --> 00:03:52,600
Denn das geben Sie zu.

85
00:03:52,667 --> 00:03:56,100
Mein Anwalt hat mir aufgetragen,
das Bankkonto zu leeren,

86
00:03:56,166 --> 00:03:59,934
um Geldmittel für die Schließung
des Ladens sicherzustellen.

87
00:04:00,066 --> 00:04:03,033
Als 25-%-Partner
waren mir die Hände gebunden,

88
00:04:03,100 --> 00:04:06,633
ich konnte nicht raus aus dem Geschäft,
es nicht auflösen.

89
00:04:06,700 --> 00:04:09,367
Wie viel Geld war im Konto,
als Sie es leerten?

90
00:04:09,467 --> 00:04:10,400
Etwa $3.000.

91
00:04:10,467 --> 00:04:14,100
Sagten Sie ihr vorher Bescheid,
dass sie das Bankkonto leeren?

92
00:04:14,166 --> 00:04:15,867
-Nein.
-Wie machen Sie das?

93
00:04:15,934 --> 00:04:19,700
Der Minderheitspartner sagt:
"Ich nehme das ganze Geld."

94
00:04:19,767 --> 00:04:22,800
-Wie viel Geld hat sie eingezahlt, $6.500?
-Genau.

95
00:04:22,867 --> 00:04:24,533
-Und Sie?
-$10.000.

96
00:04:24,600 --> 00:04:27,867
Laut den Steuerunterlagen
hat sie nicht $10.000 eingezahlt.

97
00:04:27,934 --> 00:04:30,633
Sie hat anfangs
weniger eingezahlt als ich.

98
00:04:30,700 --> 00:04:33,166
Streiten Sie jetzt gerade weniger mit ihr

99
00:04:33,233 --> 00:04:34,600
und antworten Sie mir.

100
00:04:34,667 --> 00:04:37,300
Sie sind die mit der Klage über $5.000,

101
00:04:37,367 --> 00:04:39,200
um die Verluste auszugleichen.

102
00:04:39,266 --> 00:04:42,000
Und mir scheint es,
Sie verhalfen sich zu Geld,

103
00:04:42,066 --> 00:04:45,567
ohne dass es
irgendeine rechtliche Grundlage dafür gab.

104
00:04:45,633 --> 00:04:46,767
Sie, Ms. VanDyke,

105
00:04:46,834 --> 00:04:48,933
-gingen zur Polizei, nicht wahr?
-Ja.

106
00:04:49,000 --> 00:04:51,667
Wieso? Wussten Sie, dass sie es war?

107
00:04:51,734 --> 00:04:54,367
Sie war die Einzige, die Zugriff hatte.

108
00:04:54,433 --> 00:04:57,734
Ich fragte die Bank,
wer das ganze Geld abgehoben hatte.

109
00:04:57,800 --> 00:05:00,934
Und sie wollten den Streit beilegen

110
00:05:01,000 --> 00:05:02,633
und die Dinge beruhigen

111
00:05:02,800 --> 00:05:06,300
und sicherstellen, dass Sie sich
um Ihr Geschäft kümmern können,

112
00:05:06,367 --> 00:05:09,033
indem Sie
bei der Polizei Anzeige erstatten?

113
00:05:09,100 --> 00:05:11,066
Falls wir vor Gericht müssen.

114
00:05:11,133 --> 00:05:13,967
Es sollte nicht nur
mein Wort gegen ihres stehen.

115
00:05:14,033 --> 00:05:16,266
Das ist wirklich die beste Antwort.

116
00:05:16,332 --> 00:05:17,734
Zurück zu Ihnen.

117
00:05:17,800 --> 00:05:21,867
Ihr Anwalt rät Ihnen also,
das ganze Geld abzuheben...

118
00:05:21,934 --> 00:05:23,332
Es kam aufs Treuhandkonto.

119
00:05:23,400 --> 00:05:27,300
Das Treuhandkonto des Anwalts,
auf das sie keinen Zugriff hatte.

120
00:05:27,600 --> 00:05:30,834
Was als Nächstes passierte,
finde ich noch merkwürdiger,

121
00:05:30,900 --> 00:05:34,700
denn Sie schickten einen Brief
oder ein Memo

122
00:05:34,767 --> 00:05:36,300
an alle Angestellten.

123
00:05:36,400 --> 00:05:39,433
Und Sie sagen ihnen... Ich suche es raus.

124
00:05:39,500 --> 00:05:41,900
Das werden Sie mir erklären müssen,

125
00:05:41,967 --> 00:05:45,100
denn es scheint,
Sie wollen den Streit eskalieren lassen,

126
00:05:45,166 --> 00:05:47,400
statt ihn zu schlichten.

127
00:05:47,467 --> 00:05:49,300
Seien Sie nicht so überheblich,

128
00:05:49,367 --> 00:05:51,800
denn Sie haben genau das Gleiche gemacht.

129
00:05:51,867 --> 00:05:54,467
-Ja, Ma'am.
-Sie waren echte Dramaqueens.

130
00:05:54,533 --> 00:05:57,500
Ja, stimmt.
Ich hörte nur auf meinen Anwalt.

131
00:05:57,567 --> 00:05:58,600
Hier ist es.

132
00:06:00,633 --> 00:06:03,900
"Hey, Ladys, tut mir leid,
so spät zu stören,

133
00:06:03,967 --> 00:06:07,667
"doch wie ihr wisst,
lösen Alysha und ich das Geschäft auf.

134
00:06:07,834 --> 00:06:11,033
"Auf Anraten meines Anwalts
schreibe ich euch,

135
00:06:11,100 --> 00:06:12,867
"dass wir die Apotheke schließen.

136
00:06:12,967 --> 00:06:16,633
"Sagt mir eure Stunden letzte Woche,
und ich bezahle euch.

137
00:06:16,700 --> 00:06:18,332
"Bei Fragen meldet euch."

138
00:06:18,400 --> 00:06:21,633
-Sie schickten das allen Angestellten.
-Genau.

139
00:06:21,700 --> 00:06:26,500
Sie involvierten alle Angestellten
in den Streit mit dem 75 %-Partner.

140
00:06:26,667 --> 00:06:28,200
Alle sollten es sehen.

141
00:06:28,266 --> 00:06:30,934
Ich hörte nur auf meinen Anwalt.

142
00:06:31,000 --> 00:06:35,834
Wenn der Anwalt sagte:
"Rede nicht mit ihr, nimm das ganze Geld,

143
00:06:35,900 --> 00:06:40,100
"und erzähle allen Angestellten von Ihren
Angelegenheiten und Ihrem Streit",

144
00:06:40,166 --> 00:06:41,800
welcher Anwalt tut das?

145
00:06:41,867 --> 00:06:44,800
Klingt wie jemand,
der zu einem Vorsprechen geht.

146
00:06:44,867 --> 00:06:48,433
Dann posten Sie im Internet
oder in den sozialen Medien,

147
00:06:48,567 --> 00:06:54,100
dass sie Ihnen und Ihrer Familie
das Essen vom Tisch nimmt.

148
00:06:54,166 --> 00:06:57,700
Sie zwingt Sie, den sicheren
Gemeinschaftsraum zu schließen.

149
00:06:57,867 --> 00:07:01,900
Dann haben es die Leute auf sie abgesehen
und nennen sie... Ich sah:

150
00:07:01,967 --> 00:07:04,400
"Wieso tut
die verwöhnte Weiße euch das an?"

151
00:07:04,467 --> 00:07:06,100
Sie wirken beide

152
00:07:06,166 --> 00:07:10,033
wie verwöhnte Individuen,
wenn ich so ehrlich sein darf.

153
00:07:10,100 --> 00:07:11,700
Wieso diese Nachrichten?

154
00:07:11,767 --> 00:07:14,567
Sie wollten so viele Leute
wie möglich reinziehen.

155
00:07:14,633 --> 00:07:18,266
Sie wollten so viel Drama
und Aufmerksamkeit wie möglich.

156
00:07:18,332 --> 00:07:20,300
Dann reden wir über Ihre Nachrichten.

157
00:07:20,367 --> 00:07:21,867
-Stimmt.
-Wieso denn?

158
00:07:21,934 --> 00:07:24,166
-Wieso wollten Sie Drama...
-Ich war...

159
00:07:24,233 --> 00:07:27,467
Wieso wollten Sie das Drama
und die Aufmerksamkeit,

160
00:07:27,533 --> 00:07:31,633
statt eine gütliche Einigung
mit Ihrer Partnerin zu erzielen?

161
00:07:31,700 --> 00:07:35,233
Wir hatten das mit der Einigung
schon versucht. Es war vorbei...

162
00:07:35,300 --> 00:07:37,567
Die Nachrichten gingen nicht an mich.

163
00:07:37,633 --> 00:07:40,900
Ich erfuhr von der Schließung
durch meine Angestellten.

164
00:07:40,967 --> 00:07:43,967
Ich fragte sie mehrere Male
nach dem Grund.

165
00:07:44,033 --> 00:07:47,332
"Wieso ist es zu?"
Ich höre heute zum ersten Mal den Grund.

166
00:07:47,400 --> 00:07:49,066
Ich wollte ihr sagen,

167
00:07:49,332 --> 00:07:53,967
dass es völlig absurd sei,
den Mitarbeitern zu schreiben,

168
00:07:54,033 --> 00:07:55,867
um sie darüber zu informieren,

169
00:07:55,933 --> 00:07:57,700
statt mit ihrem Partner zu reden.

170
00:07:57,767 --> 00:08:01,500
Sie beide wollten,
dass sich das Drama hochschaukelt.

171
00:08:01,633 --> 00:08:03,033
Davon halte ich wenig.

172
00:08:03,100 --> 00:08:07,033
Zurück zu Ihnen.
Helfen Sie mir zu verstehen,

173
00:08:07,367 --> 00:08:09,633
was die $5.000 Dollar Verlust sind.

174
00:08:09,700 --> 00:08:13,500
Es gibt keine Belege für Möbel.
Ich sehe keinen Pachtvertrag...

175
00:08:13,567 --> 00:08:15,767
-Es gibt nichts davon.
-Ich habe alles.

176
00:08:15,834 --> 00:08:19,200
Ich musste über $1.600
an Umsatzsteuer zahlen.

177
00:08:19,266 --> 00:08:20,900
Ich kümmerte mich um...

178
00:08:20,967 --> 00:08:22,934
-Wo ist das?
-Genau hier.

179
00:08:23,200 --> 00:08:25,266
Die Bezahlung der Angestellten.

180
00:08:25,332 --> 00:08:28,467
-Ein Bescheid vom Finanzamt...
-Cassandra, holen Sie das?

181
00:08:28,533 --> 00:08:29,934
Noch ein Bescheid.

182
00:08:30,000 --> 00:08:32,600
Die Belege für die Versicherung.

183
00:08:32,667 --> 00:08:34,900
-Während des Jahres...
-Umsatzsteuer.

184
00:08:34,967 --> 00:08:38,567
Sie beklagten sich bei ihr
über finanzielles Fehlverhalten.

185
00:08:38,633 --> 00:08:41,933
Sie erhöhte ihr Gehalt,
ohne Ihnen Bescheid zu sagen.

186
00:08:42,000 --> 00:08:43,165
Sie sagten auch,

187
00:08:43,232 --> 00:08:46,867
sie gab People of Color Rabatte,
ohne Ihnen Bescheid zu sagen.

188
00:08:46,934 --> 00:08:49,100
Wie wurden Sie darauf aufmerksam?

189
00:08:49,165 --> 00:08:51,433
-Ein Facebookpost.
-Wie sah der aus?

190
00:08:51,900 --> 00:08:55,233
Es war Indigenous People Day
und sie postete,

191
00:08:55,300 --> 00:09:00,734
dass wir People of Color und Ureinwohnern
15 % Rabatt geben würden.

192
00:09:00,800 --> 00:09:03,633
Ich müsste den Originalpost finden.

193
00:09:03,700 --> 00:09:06,233
Sie waren besorgt darüber,

194
00:09:06,467 --> 00:09:09,633
dass sie Weiße diskriminiert,
die mehr zahlen mussten

195
00:09:09,700 --> 00:09:12,200
als Ureinwohner am Indigenous People Day.

196
00:09:12,266 --> 00:09:14,266
-Ja.
-Welche Ungereimtheiten noch?

197
00:09:14,333 --> 00:09:16,100
Eigenbedarf wie Benzin,

198
00:09:16,166 --> 00:09:19,967
Kleidung, Essen, Alkohol,
den sie damit kaufte.

199
00:09:20,033 --> 00:09:22,133
Es war alles nur fürs Geschäft.

200
00:09:22,200 --> 00:09:24,934
Ich habe noch
jeden Beleg und jede Rechnung.

201
00:09:25,000 --> 00:09:30,433
Erklären Sie mir,
wenn es $5.000 Dollar an Verlusten gab,

202
00:09:30,567 --> 00:09:34,333
wieso nicht einfach die $3.000 abziehen,
die Sie an sich nahmen?

203
00:09:34,433 --> 00:09:39,100
Ich benutzte die $3.000 dafür
und brauchte dann noch $5.000 mehr.

204
00:09:39,165 --> 00:09:40,200
-Also bin ich...
-Ok.

205
00:09:40,266 --> 00:09:42,700
Ich klage auf den Überschuss.

206
00:09:42,767 --> 00:09:44,400
Ich schaue mir die Belege an.

207
00:09:44,500 --> 00:09:47,467
Ich weiß nicht,
wieso ich erst heute Belege kriege

208
00:09:47,533 --> 00:09:51,367
für die Schäden, auf die Sie klagen.
Das verstehe ich nicht.

209
00:09:51,433 --> 00:09:54,767
Jetzt soll sich Richterin DiMango
etwas austoben können.

210
00:09:54,834 --> 00:09:55,667
Richterin?

211
00:09:55,734 --> 00:09:59,500
Ladys, Geschäft ist nicht persönlich.

212
00:09:59,600 --> 00:10:04,467
Und Sie zwei verhielten sich,
als wollten Sie sich die Augen auskratzen.

213
00:10:04,533 --> 00:10:05,600
Wegen Geldes.

214
00:10:05,667 --> 00:10:08,367
Sie können nicht raus in die Welt gehen,

215
00:10:08,433 --> 00:10:12,500
um eine Geschäftsfrau zu sein,
wenn Sie sich so verhalten.

216
00:10:14,033 --> 00:10:16,200
Gleich bei Tribunal Justice...

217
00:10:16,266 --> 00:10:20,834
Wären Sie doch nur nett
zueinander gewesen, wie am Anfang,

218
00:10:20,900 --> 00:10:24,233
dann würden Sie sich hier
nicht lächerlich machen.

219
00:10:24,300 --> 00:10:27,400
Wer ist rassistisch, wer nicht.
Das wäre keine Frage.

220
00:10:27,467 --> 00:10:29,433
GLEICH

221
00:10:34,533 --> 00:10:39,333
Abigail Rockmacher behauptet, ihre frühere
Geschäftspartnerin Alysha VanDyke

222
00:10:39,433 --> 00:10:42,533
schulde ihr Geld
nach der Geschäftsschließung.

223
00:10:42,900 --> 00:10:47,900
Alysha sagt, Abigail schloss
das Geschäftskonto und nahm alles mit.

224
00:10:48,033 --> 00:10:52,400
Meiner Meinung nach
ist das eine sehr ungenaue Vereinbarung.

225
00:10:52,467 --> 00:10:58,266
Sie sollten 25 % haben und sie 75 %.

226
00:10:58,333 --> 00:11:00,266
Sie nennen sich stillen Partner.

227
00:11:00,333 --> 00:11:01,800
Scheinbar nicht so still.

228
00:11:01,900 --> 00:11:05,400
Denn die Regierung fand raus,
dass Sie beide eine "Apothecary"

229
00:11:05,467 --> 00:11:06,967
betrieben haben...

230
00:11:07,033 --> 00:11:08,867
-Tanya, war es das?
-Apothecary.

231
00:11:10,033 --> 00:11:12,633
Ich habe Probleme mit diesem Wort.

232
00:11:12,700 --> 00:11:14,133
Sie hatten keinen Apotheker.

233
00:11:14,200 --> 00:11:17,967
Das Berufsbildungsgesetz besagt,
wenn man einen Laden hat

234
00:11:18,033 --> 00:11:20,633
mit der Bezeichnung Apotheke
oder Apothecary,

235
00:11:20,700 --> 00:11:23,834
muss zumindest ein Apotheker
auf Abruf bereitstehen,

236
00:11:23,900 --> 00:11:26,433
während der Laden geöffnet ist.

237
00:11:26,500 --> 00:11:28,400
Hält man sich nicht daran,

238
00:11:28,467 --> 00:11:29,567
-ist das illegal.
-Ja.

239
00:11:29,633 --> 00:11:33,333
Die sofortige Schließung des Ladens
war also wahrscheinlich

240
00:11:33,400 --> 00:11:35,433
die richtige Vorgehensweise.

241
00:11:35,500 --> 00:11:37,800
Doch es gibt Dinge, die geschehen,

242
00:11:37,867 --> 00:11:41,200
wenn eine Partnerschaft aufgelöst wird.

243
00:11:41,300 --> 00:11:44,100
Bevor all das vonstattenging,

244
00:11:44,367 --> 00:11:46,767
gab es schon ein Misstrauen,

245
00:11:47,066 --> 00:11:48,867
das wohl die Grundlage war,

246
00:11:48,934 --> 00:11:51,900
oder das ein Vorläufer
für diesen Zusammenbruch war.

247
00:11:51,967 --> 00:11:54,967
Sie nahmen Geld, ohne es ihr zu sagen,

248
00:11:55,233 --> 00:11:57,500
Sie taten Dinge ohne ihr Wissen.

249
00:11:57,600 --> 00:11:59,400
Und da wurde es persönlich.

250
00:11:59,467 --> 00:12:03,433
Wenn man eine Partnerschaft beendet,
gibt es eine Reihenfolge

251
00:12:03,500 --> 00:12:05,367
-für die Schulden.
-Genau.

252
00:12:05,433 --> 00:12:08,066
Zuerst zahlt man Verbindlichkeiten

253
00:12:08,133 --> 00:12:09,467
an Dritte zurück.

254
00:12:09,533 --> 00:12:13,934
Das wären wohl die Angestellten,
das Finanzamt,

255
00:12:14,000 --> 00:12:16,934
Läden, bei denen man
was vorbestellt hatte.

256
00:12:17,133 --> 00:12:19,333
Die würden zuerst bezahlt werden.

257
00:12:19,400 --> 00:12:21,066
-Bezahlten Sie diese Leute?
-Ja.

258
00:12:21,133 --> 00:12:23,600
Ich gab Richterin Acker
alle Informationen.

259
00:12:23,667 --> 00:12:25,200
Ok. Also frage ich Sie,

260
00:12:25,266 --> 00:12:28,066
hat irgendeine Angestellte
zu Ihnen gesagt:

261
00:12:28,133 --> 00:12:29,700
-"Wo ist unser Geld?"
-Nein.

262
00:12:29,767 --> 00:12:33,900
Ok. Gab es Verbindlichkeiten
gegenüber irgendwelchen anderen Dritten?

263
00:12:33,967 --> 00:12:34,967
-Ja.
-Gegenüber wem?

264
00:12:35,033 --> 00:12:38,000
Die Steuerberaterin
wurde für 2020 nicht bezahlt.

265
00:12:38,066 --> 00:12:41,467
Als wir die Steuern
dann noch mal machen mussten,

266
00:12:41,533 --> 00:12:43,500
brauchte sie die Zahlung für 2021...

267
00:12:43,567 --> 00:12:44,834
Und wie viel wäre das?

268
00:12:44,900 --> 00:12:47,700
Eine Rechnung betrug $675, wohl für 2020.

269
00:12:47,767 --> 00:12:50,500
Die andere betrug $760, glaube ich.

270
00:12:50,567 --> 00:12:53,900
Alles klar, $760.
Also insgesamt ungefähr $1.435.

271
00:12:54,100 --> 00:12:55,200
Haben Sie

272
00:12:55,266 --> 00:12:57,300
-die Steuerberaterin bezahlt?
-Nein.

273
00:12:57,367 --> 00:13:00,600
Und Sie sagen, Sie hätten es getan
und Sie hätten Belege

274
00:13:00,667 --> 00:13:01,967
-für die Zahlung?
-Genau.

275
00:13:02,033 --> 00:13:04,100
Wem würden Sie noch Geld schulden?

276
00:13:04,166 --> 00:13:05,800
-Umsatzsteuer.
-Bezahlten Sie?

277
00:13:05,867 --> 00:13:08,767
Habe ich jedes Quartal.
Ich höre zum ersten Mal davon.

278
00:13:08,834 --> 00:13:10,500
Ich meine die Umsatzsteuer

279
00:13:10,567 --> 00:13:12,767
für das letzte geöffnete Quartal.

280
00:13:12,834 --> 00:13:15,066
Bezahlten Sie fürs letzte Quartal?

281
00:13:15,133 --> 00:13:16,567
Das könnte es gewesen sein.

282
00:13:16,633 --> 00:13:17,834
-Das war es.
-Wie viel?

283
00:13:19,200 --> 00:13:21,066
$1.698,75.

284
00:13:21,300 --> 00:13:23,066
-$1.698,75.
-Ja, danke.

285
00:13:23,166 --> 00:13:25,000
Ok, noch andere Dritte?

286
00:13:25,133 --> 00:13:26,867
Das Finanzamt, New York State.

287
00:13:26,934 --> 00:13:28,667
-Die wollen Sie bezahlen?
-Ja.

288
00:13:28,734 --> 00:13:32,667
Das Geld, das Sie an sich nahmen,
die $3.000,

289
00:13:32,734 --> 00:13:35,900
haben Sie damit
irgendetwas hiervon bezahlt?

290
00:13:35,967 --> 00:13:37,165
-Ja.
-Das taten Sie.

291
00:13:37,266 --> 00:13:40,567
Sagen wir, die $1.698 und die $1.4000

292
00:13:40,633 --> 00:13:42,300
würden auf $3.000 kommen.

293
00:13:42,467 --> 00:13:43,667
-Das wäre erledigt.
-Ja.

294
00:13:43,734 --> 00:13:46,433
Alles darüber, was noch geschuldet wird,

295
00:13:46,500 --> 00:13:47,934
wie viel wäre das?

296
00:13:48,000 --> 00:13:49,633
Damit Sie $5.000 kriegen,

297
00:13:49,734 --> 00:13:52,800
müsste sie Ihnen noch $10.000 schulden.

298
00:13:52,867 --> 00:13:55,300
-Ja.
-Oder ihren Anteil daran.

299
00:13:55,367 --> 00:13:58,767
Fürs Finanzamt waren es fast $2.000,

300
00:13:59,000 --> 00:14:03,333
für den Staat New York $375.

301
00:14:03,667 --> 00:14:09,066
Die Zahlungen an die Angestellten...
Für eine Angestellte waren es $266,47.

302
00:14:09,133 --> 00:14:12,633
Für eine andere $199,22.

303
00:14:12,700 --> 00:14:15,467
-Sonst noch jemanden?
-Die Versicherung.

304
00:14:15,533 --> 00:14:18,400
Übrigens, sehen Sie das?
Das ist nämlich fällig.

305
00:14:18,467 --> 00:14:21,266
-Sie haben eine Geschäftsverpflichtung...
-Stimmt.

306
00:14:21,467 --> 00:14:22,633
...das zu zahlen.

307
00:14:22,700 --> 00:14:25,433
Wenn es außer den $3.000 wirklich

308
00:14:25,500 --> 00:14:27,567
noch $10.000 an Schulden gab,

309
00:14:27,633 --> 00:14:29,567
dann gibt es einen gewissen Anteil,

310
00:14:29,633 --> 00:14:32,367
für den auch Sie verantwortlich sind.

311
00:14:32,467 --> 00:14:34,734
Diese Ausgaben kenne ich nicht.

312
00:14:34,800 --> 00:14:37,133
Ist das Ihr Standpunkt?
Hätten Sie es gewusst,

313
00:14:37,200 --> 00:14:39,500
-wäre es geregelt worden?
-Das hätte ich.

314
00:14:39,567 --> 00:14:40,934
Anstatt sich gegenseitig

315
00:14:41,000 --> 00:14:44,734
in den sozialen Medien
mit Schlamm zu bewerfen,

316
00:14:45,066 --> 00:14:49,533
wären Sie nett zueinander gewesen,
wie es am Anfang war,

317
00:14:49,734 --> 00:14:52,667
dann würden Sie sich
nicht hier lächerlich machen

318
00:14:52,734 --> 00:14:55,000
für diese Situation.

319
00:14:55,100 --> 00:14:57,100
Und all die schmutzige Wäsche

320
00:14:57,165 --> 00:15:00,734
und all die Dinge, die die Leute
über Sie und Ihre Lage sagen.

321
00:15:00,800 --> 00:15:02,433
-Wer rassistisch sei.
-Stimmt.

322
00:15:02,500 --> 00:15:04,500
Das würde es nicht geben.

323
00:15:04,667 --> 00:15:06,767
Ihr frage Sie, was ist die Gesamtsumme,

324
00:15:06,834 --> 00:15:10,166
für die Sie noch
kompensiert werden müssen?

325
00:15:10,233 --> 00:15:12,834
-Wenn man die $3.000 abzieht?
-Ja.

326
00:15:12,900 --> 00:15:14,800
Es wären um die $9.000.

327
00:15:14,867 --> 00:15:17,900
Würden Sie zustimmen,
dass Sie einen Anteil schulden,

328
00:15:18,033 --> 00:15:21,467
einen Prozentsatz der $9.000?

329
00:15:21,533 --> 00:15:25,900
Ich finde die $9.000 wirklich viel,
aber wenn es so ist, würde ich zustimmen.

330
00:15:25,967 --> 00:15:28,867
Ich sage es gleich
und wir sehen es uns an,

331
00:15:28,934 --> 00:15:33,100
wir haben $2.000 fürs Finanzamt,
$375, $266, $199,

332
00:15:33,165 --> 00:15:34,533
da wären wir bei $3.000.

333
00:15:35,000 --> 00:15:37,767
Mit den zusätzlichen...
Ich will die Tabelle sehen.

334
00:15:37,834 --> 00:15:39,934
Die letzte Seite von Beweisstück 14.

335
00:15:40,000 --> 00:15:42,133
Und so bekommen wir raus,

336
00:15:42,200 --> 00:15:44,734
was Sie einander schulden. Richter Levy?

337
00:15:44,800 --> 00:15:45,700
Ms. Rockmacher.

338
00:15:45,767 --> 00:15:47,734
-Damit ich das richtig verstehe.
-Ja.

339
00:15:47,800 --> 00:15:50,165
Als Klägerin
lastet die Beweislast auf Ihnen.

340
00:15:50,233 --> 00:15:52,133
-Sie muss gar nichts tun.
-Ok.

341
00:15:52,200 --> 00:15:55,667
Sie sagen, sie steuerten $6.500 bei,

342
00:15:55,734 --> 00:15:58,300
sie sagt, sie steuerte $10.000 bei.

343
00:15:58,500 --> 00:16:00,166
-Sie bestreiten das.
-Ja.

344
00:16:00,367 --> 00:16:02,967
-Sie bestreiten die $6.500.
-Ja.

345
00:16:03,033 --> 00:16:06,734
Das würde alles
in einem Betriebsvertrag stehen.

346
00:16:06,800 --> 00:16:09,133
In dem Betriebsvertrag würde auch stehen,

347
00:16:09,200 --> 00:16:13,567
was bei der Auflösung des Geschäftes
zu tun wäre, wie der Prozess abläuft,

348
00:16:13,633 --> 00:16:16,867
damit keiner die Betriebskonten leert.

349
00:16:16,934 --> 00:16:19,667
Haben Sie schon mal
Geld aus der Bank abgehoben?

350
00:16:19,734 --> 00:16:21,300
-Aus dem...
-Geschäftskonto.

351
00:16:21,367 --> 00:16:22,300
Daraus nicht.

352
00:16:22,367 --> 00:16:24,133
-Es war das erste Mal?
-Ja.

353
00:16:24,200 --> 00:16:27,867
Und wie das Inventar liquidiert wird,

354
00:16:27,934 --> 00:16:31,700
wie man dritte Parteien
und Angestellte auszahlt und solche Dinge.

355
00:16:31,767 --> 00:16:34,600
Ich habe das Inventar nicht.
Es wurde mitgenommen,

356
00:16:34,667 --> 00:16:37,165
als ich das Geld aus dem Konto entnahm.

357
00:16:37,233 --> 00:16:39,000
Das überrascht Sie doch nicht?

358
00:16:39,066 --> 00:16:39,900
-Nein.
-Nein.

359
00:16:39,967 --> 00:16:42,200
Als Sie das Geld aus dem Konto nahmen,

360
00:16:42,266 --> 00:16:45,767
haben Sie der Mehrheitseigentümerin
nicht Bescheid gesagt.

361
00:16:45,834 --> 00:16:46,667
-Oder?
-Nein.

362
00:16:46,734 --> 00:16:48,500
Wie sollte sie das aufnehmen?

363
00:16:48,567 --> 00:16:50,934
Ich hörte nur auf meinen Rechtsbeistand.

364
00:16:51,000 --> 00:16:52,233
-Meine Hände...
-Stopp!

365
00:16:52,300 --> 00:16:53,400
-...gebunden...
-Stopp!

366
00:16:53,467 --> 00:16:54,300
Ok.

367
00:16:54,367 --> 00:16:57,300
Ich fragte nicht,
ob Sie auf Ihren Anwalt hörten.

368
00:16:57,367 --> 00:16:59,133
Sagten Sie Ihrem Anwalt damals:

369
00:16:59,233 --> 00:17:02,266
"Wenn ich das ganze Geld
aus dem Bankkonto nehme,

370
00:17:02,900 --> 00:17:04,767
"was ich noch nie getan habe,

371
00:17:04,834 --> 00:17:07,834
"wird das das Problem vergrößern?"

372
00:17:07,900 --> 00:17:09,400
Fragten Sie ihn das?

373
00:17:09,467 --> 00:17:12,266
-Nein.
-Weil es Ihnen egal war.

374
00:17:12,333 --> 00:17:14,032
Ich wollte nicht verhaftet werden,

375
00:17:14,099 --> 00:17:16,967
weil ich illegal
eine Apotheke betrieben habe.

376
00:17:17,032 --> 00:17:18,200
Die Klägerin hat...

377
00:17:18,266 --> 00:17:20,200
Wollen Sie sicher dabei bleiben?

378
00:17:20,266 --> 00:17:22,467
Ich zeige, dass das Schwachsinn ist.

379
00:17:22,532 --> 00:17:25,165
-Wollen Sie dabei bleiben?
-Ich weiß nicht.

380
00:17:25,532 --> 00:17:27,233
-Ich bin verwirrt.
-Genau.

381
00:17:27,300 --> 00:17:31,166
Ich will nicht,
dass Sie verwirrt sind, sondern ehrlich.

382
00:17:31,233 --> 00:17:33,066
-Ich bin ehrlich.
-Nein.

383
00:17:33,133 --> 00:17:36,834
Sie behaupten,
Sie hätten Ihr Geschäft geschlossen

384
00:17:36,900 --> 00:17:39,900
und das Konto geplündert,
um nicht verhaftet zu werden,

385
00:17:39,967 --> 00:17:41,834
weil Sie einen Brief bekamen

386
00:17:41,900 --> 00:17:45,000
vom New York State
Department of Education,

387
00:17:45,066 --> 00:17:49,433
der besagte,
dass Sie eine dämliche Regel brachen,

388
00:17:49,500 --> 00:17:52,367
die die Öffentlichkeit schützen sollte.

389
00:17:52,433 --> 00:17:57,133
Die Leute sollen nicht durcheinander
kommen bei zugelassenen Apothekern

390
00:17:57,200 --> 00:18:01,967
und Leuten, die Steine
und Räucherkerzen verkaufen

391
00:18:02,500 --> 00:18:06,200
und was es noch so gab
in der Apotheke, die Sie betrieben haben.

392
00:18:06,266 --> 00:18:10,000
Der Zweck dieser Regel,
mit der ich ziemlich vertraut bin,

393
00:18:10,066 --> 00:18:13,333
hatte absolut nichts
mit Ihrem Geschäft zu tun.

394
00:18:13,400 --> 00:18:15,200
Absolut nichts.

395
00:18:15,266 --> 00:18:17,500
Sie mussten nur den Namen ändern.

396
00:18:17,567 --> 00:18:18,567
-Oder?
-Ja.

397
00:18:18,633 --> 00:18:21,800
Natürlich war es völlig ausgeschlossen,

398
00:18:22,100 --> 00:18:23,533
dass Sie eingesperrt werden

399
00:18:23,834 --> 00:18:26,300
wegen dieser lächerlichen Kleinigkeit,

400
00:18:26,367 --> 00:18:28,800
wenn man einfach den Namen ändern konnte.

401
00:18:28,867 --> 00:18:31,000
Es gab einen anderen Grund, wieso Sie

402
00:18:31,066 --> 00:18:33,000
das Konto plündern wollten,

403
00:18:33,066 --> 00:18:34,033
und der lautet:

404
00:18:34,100 --> 00:18:36,934
Sie waren wütend,
dass Sie mehr Geld verdiente.

405
00:18:37,000 --> 00:18:39,166
Ich wurde finanziell ausgenützt.

406
00:18:39,233 --> 00:18:40,200
-Ja.
-Na schön.

407
00:18:40,266 --> 00:18:42,834
Das ist der Grund. Das wäre dann geklärt.

408
00:18:44,400 --> 00:18:46,567
Gleich bei Tribunal Justice...

409
00:18:46,633 --> 00:18:49,433
Wenn ein stiller Partner,
der nie auf der Bank war,

410
00:18:49,500 --> 00:18:51,867
das Firmenkonto plündert

411
00:18:51,934 --> 00:18:55,333
und dem Mehrheitspartner
nicht Bescheid sagt... Im Ernst?

412
00:18:55,400 --> 00:18:57,734
-Ich durfte nicht an das Geld.
-Doch!

413
00:18:57,800 --> 00:18:59,300
Sie nahmen das ganze Geld!

414
00:18:59,367 --> 00:19:01,200
GLEICH

415
00:19:07,800 --> 00:19:10,333
Beweisstück 4,
das Sie uns vorgelegt haben,

416
00:19:10,400 --> 00:19:12,800
war die Notiz zur Ladenschließung:

417
00:19:12,867 --> 00:19:15,867
"Denkt daran,
jede Geschichte hat zwei Seiten,

418
00:19:16,000 --> 00:19:18,600
"und es stimmt nicht,
was im Internet steht."

419
00:19:18,667 --> 00:19:19,834
Wieso schrieben Sie es?

420
00:19:19,900 --> 00:19:23,233
Weil ich in den sozialen Medien
belästigt wurde

421
00:19:23,300 --> 00:19:26,700
aufgrund der Posts der Klägerin.
Man riet mir dazu...

422
00:19:26,800 --> 00:19:29,467
Sie postete,
dass Sie das Konto geplündert haben.

423
00:19:29,533 --> 00:19:32,667
Weil Sie das Konto plünderten,
kein Geld übrig ließen

424
00:19:32,734 --> 00:19:34,033
und das Geschäft schlossen

425
00:19:34,100 --> 00:19:36,333
aus einem fiktiven Grund,

426
00:19:36,400 --> 00:19:39,066
das "Ich hatte Angst vor den Behörden",

427
00:19:39,533 --> 00:19:42,567
waren fünf Angestellte,
die auf Sie vertrauten,

428
00:19:42,633 --> 00:19:45,767
um Essen und ein Zuhause zu haben

429
00:19:45,834 --> 00:19:47,200
und Kleidung zum Anziehen,

430
00:19:47,266 --> 00:19:48,533
nun ohne Arbeit.

431
00:19:48,633 --> 00:19:51,333
Sie postete auch, dass Sie all das taten,

432
00:19:51,433 --> 00:19:55,867
ohne ihr Bescheid zu sagen,
obwohl sie der Mehrheitspartner war.

433
00:19:55,934 --> 00:19:58,200
Sie hatten nichts mit dem Geschäft zu tun,

434
00:19:58,266 --> 00:20:01,100
außer dass Sie sich
um die Buchhaltung kümmerten.

435
00:20:01,166 --> 00:20:05,967
Und wegen Ihrer Taten
hatten sie und ihre zwei Kinder

436
00:20:06,033 --> 00:20:09,533
jetzt keine Möglichkeit,
Geld zu verdienen, um Essen,

437
00:20:09,600 --> 00:20:11,533
Kleidung und ihr Zuhause zu bezahlen.

438
00:20:11,600 --> 00:20:15,266
Das sagte sie. Dann wurden Sie
in den sozialen Medien attackiert.

439
00:20:15,333 --> 00:20:16,633
-Richtig?
-Ganz übel.

440
00:20:16,734 --> 00:20:18,800
Sie wollten die Wahrnehmung ändern.

441
00:20:18,867 --> 00:20:21,700
Keiner wusste,
wie sie mich das Jahr über behandelte.

442
00:20:21,767 --> 00:20:24,867
-Sie wollten die Wahrnehmung ändern.
-Klar.

443
00:20:25,133 --> 00:20:27,867
Jetzt Beweisstück 9, Seite 42.

444
00:20:28,100 --> 00:20:31,133
Von der Klägerin
an Sie und Ihren Steuerberater:

445
00:20:31,400 --> 00:20:34,000
"Ich muss euch beide wohl daran erinnern,

446
00:20:34,166 --> 00:20:36,934
"dass ihr meinen Lebensunterhalt
zerstört habt

447
00:20:37,066 --> 00:20:38,600
"ohne nur ein Gespräch.

448
00:20:38,667 --> 00:20:44,567
"Ich hab meine Ersparnisse verloren,
meine Karriere und meine beste Freundin.

449
00:20:44,900 --> 00:20:46,500
"Meine Kinder verloren

450
00:20:46,633 --> 00:20:49,467
"ihre Stabilität
und ihre einzige Einkommensquelle.

451
00:20:49,934 --> 00:20:54,066
"Schämt euch beide für eure Indiskretion
und eure Unmenschlichkeit."

452
00:20:54,200 --> 00:20:57,734
Die Namen Ihrer zwei Kinder...
"und ich haben mehr verloren,

453
00:20:57,800 --> 00:20:58,867
"als jeder von euch

454
00:20:58,967 --> 00:21:01,600
"bei dieser impulsiven,
unnötigen Handlung."

455
00:21:02,000 --> 00:21:05,033
-Wirklich tolle E-Mail.
-Danke.

456
00:21:05,100 --> 00:21:07,533
Ich wurde auch finanziell ausgenützt.

457
00:21:07,600 --> 00:21:09,467
Es hatte mit der Abmahnung zu tun,

458
00:21:09,533 --> 00:21:11,734
aber ich musste
auch meine Anlagen schützen

459
00:21:11,800 --> 00:21:13,200
und meine Finanzen.

460
00:21:13,266 --> 00:21:15,600
Sie bekamen, was Sie verdienten.

461
00:21:15,667 --> 00:21:16,734
Das ist passiert.

462
00:21:16,800 --> 00:21:19,266
Sie verdienten es, denn als 25 %...

463
00:21:19,333 --> 00:21:21,133
Ich habe Geschäftspartner.

464
00:21:21,233 --> 00:21:25,166
Wenn ein 25-%-Partner
ein Geschäftskonto leert

465
00:21:25,300 --> 00:21:29,000
und ich bin ein 75-%-Partner
und weiß nichts davon...

466
00:21:29,266 --> 00:21:30,266
Ist das ein Witz?

467
00:21:30,333 --> 00:21:31,600
-Ich war...
-Im Ernst?

468
00:21:31,700 --> 00:21:34,367
-Ich durfte nicht an das Geld ran.
-Doch.

469
00:21:34,433 --> 00:21:38,233
-Sie nahmen das ganze Geld mit.
-Sie misshandelte mich emotional.

470
00:21:38,333 --> 00:21:40,667
Es war wirklich furchtbar für mich.

471
00:21:40,734 --> 00:21:44,467
Ich musste mich schützen,
meine finanzielle Zukunft und...

472
00:21:45,000 --> 00:21:47,500
Ich gebe zu,
dass ich Leute arbeitslos machte,

473
00:21:47,567 --> 00:21:49,166
aber ich musste mich schützen.

474
00:21:49,233 --> 00:21:51,433
-Tut es Ihnen wirklich leid?
-Ja, tut es.

475
00:21:51,500 --> 00:21:54,100
Tut mir wirklich leid,
wie das gelaufen ist.

476
00:21:54,166 --> 00:21:56,900
Wie Sie die Wahrnehmung ändern wollten,

477
00:21:57,033 --> 00:21:59,734
indem Sie hier Ihren Fall vortragen,

478
00:21:59,834 --> 00:22:03,266
nur um als Manipulatorin
bloßgestellt zu werden,

479
00:22:03,333 --> 00:22:05,166
hat Ihnen nicht geholfen.

480
00:22:05,233 --> 00:22:06,667
-Ok.
-Das wäre alles.

481
00:22:06,734 --> 00:22:09,033
Wir ziehen uns zur Beratung zurück. Danke.

482
00:22:09,100 --> 00:22:11,633
Die Verhandlung ist nun unterbrochen.

483
00:22:14,100 --> 00:22:16,200
Ich mag nicht, was die Klägerin tat.

484
00:22:16,266 --> 00:22:18,000
Doch ich glaube ihr

485
00:22:18,066 --> 00:22:20,233
und die Beweise sind ziemlich eindeutig,

486
00:22:20,300 --> 00:22:23,934
dass sie das Geld genommen hat,
um Geschäftsschulden zu tilgen.

487
00:22:24,433 --> 00:22:26,200
Die Beklagte gab sogar zu,

488
00:22:26,266 --> 00:22:28,033
dass es noch Schulden gab.

489
00:22:28,100 --> 00:22:31,567
Sie war sich nur nicht sicher,
wie viele oder wie hoch.

490
00:22:31,633 --> 00:22:36,266
Es gab sehr rudimentäre
Kommunikationsversuche zwischen beiden,

491
00:22:36,333 --> 00:22:40,300
doch sie beschlossen,
online zu streiten, was kindisch war.

492
00:22:40,367 --> 00:22:45,934
Ich glaube, es gibt Beweise für Ausgaben
über $5.000 zusätzlich zu den $3.000.

493
00:22:46,000 --> 00:22:47,900
Und ich würde es ihr zugestehen,

494
00:22:48,033 --> 00:22:51,133
aber ich mag
die chaotische Regelung nicht.

495
00:22:51,200 --> 00:22:53,667
Wir lösen gerade das Geschäft für sie auf,

496
00:22:53,734 --> 00:22:55,734
wie sie es hätten machen sollen,

497
00:22:55,800 --> 00:22:58,200
mit einem Betriebsvertrag wie Erwachsene.

498
00:22:58,266 --> 00:22:59,467
Haben sie aber nicht.

499
00:22:59,533 --> 00:23:01,667
Es sind junge Mädchen, die scheinbar

500
00:23:01,734 --> 00:23:05,200
der anderen mutwillig etwas antaten
aus Boshaftigkeit,

501
00:23:05,266 --> 00:23:08,333
doch am Ende
war das wirklich nicht hilfreich.

502
00:23:08,400 --> 00:23:12,266
Sie nahm die $3.000,
sie nahm sie nicht persönlich an sich,

503
00:23:12,333 --> 00:23:14,266
sie kamen auf ein Treuhandkonto,

504
00:23:14,333 --> 00:23:16,734
was zeigt, dass sie auf jemanden hörte,

505
00:23:16,800 --> 00:23:18,533
und sie benutzte das Geld,

506
00:23:18,600 --> 00:23:21,266
um zuerst Dritte und Schulden zu bezahlen.

507
00:23:21,333 --> 00:23:22,600
Alle sind sich da einig.

508
00:23:22,667 --> 00:23:25,433
Ich stimme zu, sie übersteigen den Betrag.

509
00:23:25,500 --> 00:23:28,467
Also ja, ich glaube,
sie verdient die $5.000.

510
00:23:28,533 --> 00:23:29,867
Sollte sie das machen?

511
00:23:29,934 --> 00:23:33,467
Hat sie es nur getan, Adam,
weil sie Angst vor Konsequenzen hatte?

512
00:23:33,533 --> 00:23:35,567
Wäre eine gute rechtliche Erklärung,

513
00:23:35,633 --> 00:23:38,867
aber ich glaube,
dass sie sich schlecht behandelt fühlte.

514
00:23:38,934 --> 00:23:41,400
Doch ich kann sie dafür nicht bestrafen.

515
00:23:41,467 --> 00:23:45,266
Doch ich denke, gesetzlich hat sie
auch Anspruch auf die $5.000.

516
00:23:45,367 --> 00:23:46,967
Das sind Geschäftsschulden.

517
00:23:47,033 --> 00:23:50,233
Es sind Schulden des Geschäfts,
das die Klägerin

518
00:23:50,300 --> 00:23:54,500
einseitig, ohne Genehmigung
und heimlich geschlossen hat.

519
00:23:54,567 --> 00:23:59,200
Und jetzt kommt sie zu uns, damit wir
die Haftungsbeschränkung durchbrechen,

520
00:23:59,266 --> 00:24:01,266
die die Beklagte schützt,

521
00:24:01,333 --> 00:24:04,734
weil das alles Geschäftsausgaben sind,

522
00:24:04,800 --> 00:24:08,100
obwohl die Klägerin eigentlich
Dreck am Stecken hat.

523
00:24:08,166 --> 00:24:11,000
Sie hat zugegeben,
wieso sie es wirklich schloss.

524
00:24:11,066 --> 00:24:12,667
Nicht wegen des Briefes

525
00:24:12,734 --> 00:24:15,033
vom New York State
Department of Education.

526
00:24:15,100 --> 00:24:16,266
Überhaupt nicht.

527
00:24:16,333 --> 00:24:19,233
Sie war beleidigt,
weil sie nicht genug verdiente.

528
00:24:19,300 --> 00:24:20,133
Deshalb.

529
00:24:20,400 --> 00:24:23,967
Und wir sollen nun für sie
die Haftungsbeschränkung durchbrechen?

530
00:24:24,033 --> 00:24:26,500
Nicht mit mir. Die Klägerin kriegt nichts.

531
00:24:26,567 --> 00:24:28,633
-So denke ich.
-Wir sind uns uneinig.

532
00:24:28,700 --> 00:24:30,600
-Keine Sorge.
-Bin in der Mehrheit.

533
00:24:30,667 --> 00:24:31,500
Gut.

534
00:24:35,667 --> 00:24:38,633
Die Sitzung wird fortgesetzt.
Der Eid gilt immer noch.

535
00:24:38,700 --> 00:24:41,000
Wir sind zu einem Urteil gekommen,

536
00:24:41,066 --> 00:24:43,800
es ist kein einstimmiges Urteil.

537
00:24:43,867 --> 00:24:46,066
Wenn man die Dinge ruhig angeht,

538
00:24:46,133 --> 00:24:48,700
statt alles in sozialen Medien zu posten,

539
00:24:48,767 --> 00:24:51,934
und wie Sie den Mitarbeitern
alles zu erzählen,

540
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
wenn Sie zwei nur etwas respektvoller
miteinander umgegangen wären,

541
00:24:57,066 --> 00:24:58,300
wären Sie nicht hier.

542
00:24:58,367 --> 00:25:02,500
Hätten Sie das Geschäft vernünftig geführt

543
00:25:02,567 --> 00:25:04,300
und eine Vereinbarung gehabt,

544
00:25:04,734 --> 00:25:06,667
dann wären Sie auch nicht hier.

545
00:25:06,734 --> 00:25:10,467
Das war Ihnen eine Lektion.
Jetzt regeln wir alles.

546
00:25:10,533 --> 00:25:14,533
Ms. Rockmacher, Richter Levy
will Ihre gesamte Klage abweisen.

547
00:25:14,600 --> 00:25:19,100
Er findet, Sie haben Dreck am Stecken
und es war völlig unangebracht von Ihnen,

548
00:25:19,433 --> 00:25:21,367
alles Geld aus dem Konto zu nehmen.

549
00:25:21,433 --> 00:25:24,800
Richterin DiMango und ich glauben jedoch,

550
00:25:24,867 --> 00:25:28,200
dass Sie das Geld
zweifellos dafür verwendet haben,

551
00:25:28,266 --> 00:25:30,467
um die Geschäftsschulden zu tilgen,

552
00:25:30,533 --> 00:25:32,600
wofür wir Sie nicht bestrafen werden.

553
00:25:32,667 --> 00:25:35,133
Wir glauben auch Ihren Beweisen,

554
00:25:35,400 --> 00:25:38,633
dass Sie sich noch um Schulden
kümmern mussten

555
00:25:38,700 --> 00:25:40,166
nach der Geschäftsschließung.

556
00:25:40,233 --> 00:25:43,433
Richter Levy erwähnte es bei der Beratung,

557
00:25:43,500 --> 00:25:46,734
es heißt,
die Haftungsbeschränkung durchbrechen.

558
00:25:46,800 --> 00:25:50,433
Sie sind keine
vom Geschäft separate Körperschaft.

559
00:25:50,500 --> 00:25:53,200
Man kann
die Haftungsbeschränkung durchdringen,

560
00:25:53,266 --> 00:25:56,433
und Sie müssen persönlich
für die Schulden aufkommen.

561
00:25:56,667 --> 00:25:57,934
Sie erklärten sich.

562
00:25:58,000 --> 00:26:02,133
Das Urteil sind in diesem Fall
$5.000 zu Ihren Gunsten.

563
00:26:02,300 --> 00:26:03,533
Viel Glück Ihnen.

564
00:26:04,000 --> 00:26:07,066
Seien Sie beide
nächstes Mal schlauer und vorsichtiger.

565
00:26:07,133 --> 00:26:10,467
Die sozialen Medien
werden Ihre Probleme niemals lösen.

566
00:26:10,600 --> 00:26:12,734
Ihnen beiden alles Gute.

567
00:26:12,800 --> 00:26:14,233
-Das ist das Urteil.
-Danke.

568
00:26:14,300 --> 00:26:15,133
ERHÄLT $5.000

569
00:26:15,200 --> 00:26:17,934
Die Sitzung ist beendet.
Die Parteien dürfen gehen.

570
00:26:21,967 --> 00:26:23,433
Die Richter waren fair.

571
00:26:23,500 --> 00:26:26,033
Sie haben uns zugehört
und zusammengearbeitet.

572
00:26:26,100 --> 00:26:28,667
Ich bin zufrieden mit der Entscheidung.

573
00:26:28,734 --> 00:26:31,867
Ich habe von Ms. Rockmacher
keine Gründe gehört

574
00:26:31,934 --> 00:26:34,266
für die Schließung des Ladens und Kontos.

575
00:26:34,333 --> 00:26:36,567
Es war eine Erleichterung zu hören,

576
00:26:36,633 --> 00:26:38,000
was die Gründe waren.

577
00:26:38,066 --> 00:26:40,233
-Sie ist bösartig.
-Sie stand blöd da.

578
00:26:40,300 --> 00:26:42,100
Man sieht in den sozialen Medien,

579
00:26:42,166 --> 00:26:44,500
dass sie mich als furchtbar darstellte.

580
00:26:44,567 --> 00:26:46,600
Geld, Eifersucht. Es ist immer Geld.

581
00:26:46,667 --> 00:26:47,867
Ja, es geht um Geld.

582
00:26:47,934 --> 00:26:50,333
Am Ende dreht sich alles um Geld.

583
00:26:50,400 --> 00:26:52,367
Gibt es einen Familienstreit?

584
00:26:52,433 --> 00:26:55,600
Lassen Sie Tribunal Justice
Ihren Fall entscheiden.

585
00:26:55,667 --> 00:26:59,166
Besuchen Sie uns in den sozialen Medien
unter Tribunal Justice.

586
00:27:29,667 --> 00:27:31,667
Untertitel von: Dana Frenz

587
00:27:31,734 --> 00:27:33,734
Creative Supervisor
Karin Flückiger