1
00:00:00,233 --> 00:00:03,266
-Er kam zu Ihnen und machte Ihr Dach.
-Ja.

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,834
Es fing zu regnen an,
Sie deckten es dennoch ab.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,700
Ich dachte mir,
ich könnte das Problem nur eruieren,

4
00:00:08,767 --> 00:00:10,133
wenn ich es abtrage.

5
00:00:10,700 --> 00:00:13,900
Es bestand die Gefahr,
dass die Innendecken nachgeben.

6
00:00:13,967 --> 00:00:14,800
Ja.

7
00:00:14,934 --> 00:00:16,800
Sie schlossen die Reparatur nicht ab.

8
00:00:17,133 --> 00:00:18,433
Warum sind wir hier?

9
00:00:18,500 --> 00:00:20,800
Heute bei Tribunal Justice...

10
00:00:40,800 --> 00:00:42,266
DAPPER GEGEN NICHOLS

11
00:00:43,133 --> 00:00:46,033
Diese Klage wurde in San Diego,
Kalifornien, eingereicht.

12
00:00:46,100 --> 00:00:48,834
Euer Ehren, dies ist Fall Nummer 1100,

13
00:00:48,934 --> 00:00:51,066
Dapper gegen Nichols.

14
00:00:51,166 --> 00:00:53,667
Die Parteien wurden vereidigt.
Setzen Sie sich.

15
00:00:54,033 --> 00:00:55,000
Danke, Byrd.

16
00:00:55,100 --> 00:00:57,633
Ms. Dapper,
Sie kontaktierten den Angeklagten,

17
00:00:57,700 --> 00:00:59,133
der eine Dachdeckerei besaß,

18
00:00:59,233 --> 00:01:02,367
damit er sich
das Dach Ihrer Immobilie ansieht,

19
00:01:02,433 --> 00:01:05,900
einem 20 Meter langen
und 3,5 Meter breiten Mobilheim.

20
00:01:05,967 --> 00:01:06,800
Ja.

21
00:01:06,900 --> 00:01:10,066
Im Januar 2019 kam der Angeklagte zu Ihnen

22
00:01:10,166 --> 00:01:12,967
und sagte, Sie bräuchten ein neues Dach.

23
00:01:13,033 --> 00:01:13,867
Ja.

24
00:01:14,000 --> 00:01:16,834
Er unterbreitete Ihnen
ein Angebot über $3600,

25
00:01:17,033 --> 00:01:19,633
Sie stellten ihm einen Scheck dafür aus.

26
00:01:19,767 --> 00:01:20,734
-Stimmt das?
-Ja.

27
00:01:20,800 --> 00:01:22,500
Gut. Seine Firma installierte

28
00:01:22,567 --> 00:01:25,834
ein nagelneues Glasfaserdach
mit 30 Jahren Garantie

29
00:01:25,900 --> 00:01:27,467
auf Ihrem Mobilheim, richtig?

30
00:01:27,567 --> 00:01:29,100
-Ja.
-Seine Firma baute es

31
00:01:29,166 --> 00:01:31,133
über das bestehende Dach.

32
00:01:31,200 --> 00:01:33,533
-Ja. Ein Dach darüber.
-Ein Dach darüber.

33
00:01:34,100 --> 00:01:38,100
Nach sechs Monaten bemerkten Sie,
dass sich die Decke

34
00:01:38,200 --> 00:01:40,700
Ihres Mobilheims neigt.

35
00:01:40,767 --> 00:01:42,000
Eine leichte Neigung.

36
00:01:42,265 --> 00:01:44,467
Im Laufe der nächsten drei Jahre

37
00:01:44,567 --> 00:01:46,366
wurde es immer schlimmer.

38
00:01:46,433 --> 00:01:47,265
Ja.

39
00:01:47,333 --> 00:01:50,633
Sie versuchten, den Angeklagten
zu kontaktieren, ohne Erfolg.

40
00:01:50,734 --> 00:01:54,667
Wie versuchten Sie das?
Über Telefon, SMS oder E-Mails?

41
00:01:54,800 --> 00:01:56,233
Mein Sohn rief ihn an.

42
00:01:56,300 --> 00:01:58,233
Waren Sie dabei, als er anrief?

43
00:01:58,433 --> 00:02:00,066
-Nein.
-Das beweist nichts.

44
00:02:00,166 --> 00:02:02,133
Sie haben es nie selbst versucht?

45
00:02:02,266 --> 00:02:03,300
Anfangs nicht.

46
00:02:03,500 --> 00:02:05,166
Ok. Aber irgendwann danach?

47
00:02:05,233 --> 00:02:06,166
-Ja.
-Sehr gut.

48
00:02:06,467 --> 00:02:08,699
Sie reichten das bei der Versicherung ein,

49
00:02:08,800 --> 00:02:11,233
wegen der Schäden am Dach,

50
00:02:11,333 --> 00:02:14,700
und die Versicherung
schickte einen Gutachter.

51
00:02:14,800 --> 00:02:17,300
-Ja.
-Und der Gutachter bemerkte,

52
00:02:17,400 --> 00:02:21,100
dass es zwei, vielleicht drei Schichten
an Dächern gab.

53
00:02:21,200 --> 00:02:22,867
-Ja.
-Sie wurden beraten

54
00:02:22,934 --> 00:02:25,834
und Sie bekamen Dokumente
von der Versicherung,

55
00:02:25,900 --> 00:02:28,200
in denen stand,
dass das Gewicht der Schindeln

56
00:02:28,266 --> 00:02:29,700
das Dach nachgeben ließ

57
00:02:29,767 --> 00:02:33,066
und die Sparren, Stützen
und die Decke im Hauptwohnbereich

58
00:02:33,133 --> 00:02:35,667
-beschädigt waren.
-ja.

59
00:02:35,734 --> 00:02:39,200
Es bestand die Gefahr,
dass die Innendecken nachgeben.

60
00:02:39,266 --> 00:02:41,900
-Ja.
-Am 11. August 2022,

61
00:02:41,966 --> 00:02:46,133
laut Ihrer Anklageschrift,
wies die Versicherung Ihre Forderung ab,

62
00:02:46,266 --> 00:02:49,333
weil es der Fehler des Angeklagten war,

63
00:02:49,400 --> 00:02:52,600
dass er die alten Schindeln
nicht entfernte,

64
00:02:52,800 --> 00:02:55,333
und es liege am Angeklagten, nicht Ihnen,

65
00:02:55,433 --> 00:02:57,600
Sie sollten sich von ihm Geld holen.

66
00:02:57,667 --> 00:02:59,667
-Darum sind Sie hier?
-Ja.

67
00:02:59,767 --> 00:03:03,433
Sie kontaktieren ihn und sagten ihm,
was die Versicherung sagte,

68
00:03:03,533 --> 00:03:07,066
und er und sein Sohn
haben sich Ihr Dach angesehen.

69
00:03:07,200 --> 00:03:11,200
Zuerst kam Mr. Nichols,
am nächsten Tag dann sein Sohn.

70
00:03:11,266 --> 00:03:12,900
Aber Ken war zuerst da.

71
00:03:12,967 --> 00:03:14,567
Der Angeklagte war zuerst da,

72
00:03:14,633 --> 00:03:17,166
und dann kam auch noch sein Sohn.

73
00:03:17,367 --> 00:03:18,600
Am nächsten Tag.

74
00:03:18,667 --> 00:03:21,367
-Ok. Stimmt das, Mr. Nichols?
-Ja.

75
00:03:21,500 --> 00:03:24,066
In welcher Rolle ist Ihr Sohn
bei Ihnen tätig?

76
00:03:24,133 --> 00:03:28,000
Es ist ein Unternehmen, er ist der...
Der andere Eigentümer.

77
00:03:28,100 --> 00:03:30,367
Ok. Laut Ihrer Anklage, Ms. Dapper,

78
00:03:30,433 --> 00:03:33,567
sagte sein Sohn zu Ihnen,
der im Unternehmen arbeitet

79
00:03:33,667 --> 00:03:37,834
und dafür sprechen kann,
als der Angeklagte und der Sohn

80
00:03:37,934 --> 00:03:40,700
bei Ihnen waren:
"Dad, da sind drei Lagen."

81
00:03:40,767 --> 00:03:42,100
Am Tag zuvor

82
00:03:42,166 --> 00:03:45,333
hatte Mr. Nichols gesagt,
es wären nur zwei Lagen

83
00:03:45,734 --> 00:03:50,233
und dass sich der Gutachter geirrt hätte,

84
00:03:50,300 --> 00:03:53,433
aber er würde seinen Sohn
am nächsten Tag schicken,

85
00:03:53,533 --> 00:03:54,900
um nachzusehen.

86
00:03:55,100 --> 00:03:56,700
Und als der Sohn kam,

87
00:03:56,767 --> 00:03:59,633
da er ja in dieser Firma arbeitet,

88
00:03:59,700 --> 00:04:02,567
sagte er Ihnen das,
was ich vorhin erwähnte.

89
00:04:02,667 --> 00:04:04,200
-Stimmt das?
-Ja.

90
00:04:04,300 --> 00:04:07,066
Aber der Angeklagte stimmte zu,
das Dach abzudecken,

91
00:04:07,133 --> 00:04:08,800
-ein neues zu installieren.
-Ja.

92
00:04:08,900 --> 00:04:12,767
Und er deckte es am 6. September 2022 ab.

93
00:04:12,867 --> 00:04:14,233
Er begann mit dem Abtragen,

94
00:04:14,300 --> 00:04:16,667
installierte eine Pressspanplatte,

95
00:04:16,733 --> 00:04:18,200
eine Feuchtigkeitsbarriere.

96
00:04:18,332 --> 00:04:22,600
Wer leistete die Arbeit?
War er das oder jemand anderes?

97
00:04:22,667 --> 00:04:25,667
Er hatte die Aufsicht, und seine Crew

98
00:04:25,800 --> 00:04:27,233
-erledigte das.
-Ok.

99
00:04:27,332 --> 00:04:31,332
Fünf Tage später, am 11. September,
rief der Angeklagte Sie an und sagte,

100
00:04:31,400 --> 00:04:33,467
am nächsten Tag käme ein Arbeiter,

101
00:04:33,533 --> 00:04:35,300
der das Ganze fertig macht.

102
00:04:35,367 --> 00:04:36,700
Aber das Dach war offen.

103
00:04:36,767 --> 00:04:37,700
Es war abgedeckt,

104
00:04:37,800 --> 00:04:40,500
und der Wetterbericht meldete Regen.

105
00:04:40,600 --> 00:04:42,300
-Ja, Sir.
-Am nächsten Tag

106
00:04:42,367 --> 00:04:45,266
kam der Angeklagte
mit einem seiner Arbeiter,

107
00:04:45,367 --> 00:04:46,800
und es fing zu regnen an.

108
00:04:46,900 --> 00:04:48,100
Bevor das passierte,

109
00:04:48,166 --> 00:04:51,900
sagte er, dass sein Sohn sich geirrt habe,

110
00:04:52,200 --> 00:04:55,332
dass es nur zwei Lagen gebe,
er sie aber abmontiere

111
00:04:55,400 --> 00:04:57,900
und das Dach neu decke,

112
00:04:57,967 --> 00:05:00,567
aber er würde nichts mit der Decke machen,

113
00:05:00,900 --> 00:05:03,467
denn die habe nichts mit dem Dach zu tun.

114
00:05:03,533 --> 00:05:04,467
Verstehe.

115
00:05:04,600 --> 00:05:07,467
Wir arbeiten das anhand Ihrer Anklage ab.

116
00:05:07,567 --> 00:05:09,767
Was das offene Dach

117
00:05:09,834 --> 00:05:12,000
und die Folgeschäden betrifft,

118
00:05:12,066 --> 00:05:12,934
es regnete,

119
00:05:13,000 --> 00:05:17,332
Mr. Nichols und sein Arbeiter versuchten,
das Dach schnell zu bedecken.

120
00:05:17,533 --> 00:05:19,767
Es regnete, und laut Ihrer Anklage

121
00:05:19,834 --> 00:05:22,266
-hielt der Regen zwei Tage an.
-Ja.

122
00:05:22,332 --> 00:05:23,332
Und danach,

123
00:05:23,433 --> 00:05:27,600
nach dieser Sintflut,
war die Decke des Schlafzimmers feucht.

124
00:05:27,667 --> 00:05:29,767
-Ja.
-Sie verklagen Mr. Nichols

125
00:05:29,867 --> 00:05:32,233
wegen der Schäden an Ihrer Decke

126
00:05:32,300 --> 00:05:35,667
und dem Material unter der Decke,

127
00:05:35,734 --> 00:05:37,800
die das Gewicht beschädigte,

128
00:05:37,867 --> 00:05:40,332
wodurch die Sparren sich bogen,

129
00:05:40,400 --> 00:05:42,066
sowie wegen des Wasserschadens

130
00:05:42,133 --> 00:05:44,266
und anderer damit einhergehender Schäden.

131
00:05:44,400 --> 00:05:45,233
Ja.

132
00:05:45,300 --> 00:05:46,400
Mr. Nichols,

133
00:05:46,467 --> 00:05:49,033
Sie setzten eine Antwortschrift auf.

134
00:05:49,100 --> 00:05:52,166
Sie sagen,
Sie sind seit 45 Jahren im Geschäft.

135
00:05:52,266 --> 00:05:55,900
Meine Firma gibt es seit 42 Jahren.
Davor war ich angestellt.

136
00:05:55,967 --> 00:05:58,433
-Sie stehen hinter Ihrer Arbeit?
-Definitiv.

137
00:05:58,500 --> 00:06:00,266
Wie Ms. Dapper sagte,

138
00:06:00,333 --> 00:06:02,600
als Sie über den Schaden
unterrichtet wurden

139
00:06:02,667 --> 00:06:05,667
und nachdem die Versicherung
die Situation einschätzte,

140
00:06:05,767 --> 00:06:08,567
kamen Sie vorbei
und wollten das Dach erneuern.

141
00:06:08,667 --> 00:06:12,300
-Ja.
-Sie sagten auch, es gebe keine Beweise,

142
00:06:12,367 --> 00:06:16,734
dass die Schäden an ihrem Dach
und an den Sparren

143
00:06:16,867 --> 00:06:19,266
-aus Ihrer Arbeit resultierten.
-Ja.

144
00:06:19,367 --> 00:06:22,567
Gut. Könnten wir Foto 00D1 sehen?

145
00:06:22,834 --> 00:06:25,066
Sagen Sie mir, in diesem Kreis hier...

146
00:06:25,166 --> 00:06:27,133
Was ist das? Damit wir Bescheid wissen.

147
00:06:27,233 --> 00:06:31,900
Die unteren sind die Balken,
die oberen die Sparren.

148
00:06:32,000 --> 00:06:35,400
Man sieht die Isolierung,
welche die Sparren bedeckt.

149
00:06:35,500 --> 00:06:39,100
-Ja.
-Aber sie behauptet, die Sparren

150
00:06:39,367 --> 00:06:41,400
haben die Decke beschädigt.

151
00:06:41,500 --> 00:06:42,367
Also...

152
00:06:42,467 --> 00:06:45,567
Aber alle Sparren sind verbunden,
wie sie es sein sollen.

153
00:06:45,734 --> 00:06:47,734
Sie sind nicht kaputt oder so.

154
00:06:47,834 --> 00:06:49,332
Laut Ihrer Begutachtung,

155
00:06:49,400 --> 00:06:51,800
entgegen der der Versicherung?

156
00:06:51,867 --> 00:06:53,567
Ja. Darum machte ich Fotos.

157
00:06:53,633 --> 00:06:54,567
Ok.

158
00:06:56,100 --> 00:06:58,100
Gleich bei Tribunal Justice...

159
00:06:58,467 --> 00:07:00,667
Wie heißt Ihre Firma?

160
00:07:00,734 --> 00:07:03,100
Oceanside Roofing
Contractors Incorporated.

161
00:07:03,200 --> 00:07:06,600
Ich frage Sie nun,
als Sie für den ursprünglichen Auftrag

162
00:07:06,767 --> 00:07:10,133
von der Klägerin $3600 erhielten,

163
00:07:10,233 --> 00:07:12,166
wieso wurde der Scheck nicht

164
00:07:12,233 --> 00:07:15,467
an Oceanside Roofing Contractors,
sondern an Sie adressiert?

165
00:07:15,533 --> 00:07:16,867
GLEICH

166
00:07:22,367 --> 00:07:25,934
Colleen Dapper verklagt
den Auftragnehmer Ken Nichols

167
00:07:26,133 --> 00:07:28,633
wegen Reparaturen am Dach ihrer Immobilie.

168
00:07:29,233 --> 00:07:33,600
Ken behauptet, er habe die erforderte
Arbeit geleistet und schulde ihr nichts.

169
00:07:33,767 --> 00:07:36,633
Als Sie laut Ihrer Antwort kamen,
Mr. Nichols,

170
00:07:36,700 --> 00:07:38,600
mit Ihrem Sohn wegen des Gutachtens,

171
00:07:38,734 --> 00:07:41,166
erkannten Sie, das ganze Dach muss weg.

172
00:07:41,233 --> 00:07:43,633
Ein Zitat. "Das ganze Dach muss weg."

173
00:07:43,700 --> 00:07:47,467
Nur weil ich nicht wusste,
was dazu führte,

174
00:07:47,533 --> 00:07:49,967
dass die Decke nachgab.

175
00:07:50,033 --> 00:07:52,567
Sie sollte sich nicht verletzen.

176
00:07:52,667 --> 00:07:55,400
Ich wollte nicht in Zukunft
angeklagt werden,

177
00:07:55,734 --> 00:07:58,767
also dachte ich mir,
ich könnte das Problem nur eruieren,

178
00:07:58,834 --> 00:08:00,166
wenn ich es abtrage,

179
00:08:00,433 --> 00:08:01,834
die Platten anhebe

180
00:08:01,900 --> 00:08:05,000
und nachsehe,
ob die Sparren wirklich nachgeben.

181
00:08:05,100 --> 00:08:07,700
Sie sagten auch aus, glaube ich,

182
00:08:07,767 --> 00:08:09,700
dass Sie nicht glaubten,

183
00:08:09,767 --> 00:08:12,200
dass die Installation des zweiten Dachs,

184
00:08:12,266 --> 00:08:14,567
ohne das erste abzunehmen,
das verursachte.

185
00:08:14,667 --> 00:08:16,633
Es könne etwas anderes gewesen sein.

186
00:08:16,734 --> 00:08:19,133
"Vielleicht war es vom Regen oder Schnee."

187
00:08:19,200 --> 00:08:22,900
Nein, ich glaube, es war...

188
00:08:22,967 --> 00:08:26,567
Die Immobilie ist 40 Jahre alt,
die setzen sich.

189
00:08:26,800 --> 00:08:28,867
Es wirkt,
als hätten sich die Deckenbalken

190
00:08:28,934 --> 00:08:31,834
im Laufe der Jahre gesetzt.

191
00:08:31,900 --> 00:08:34,834
Sie sind nicht mehr so verbunden,
wie sie es sein sollten.

192
00:08:35,000 --> 00:08:38,467
Sie sagen also, es war nur Zufall,

193
00:08:38,700 --> 00:08:41,100
dass die Schäden, das Senken,

194
00:08:41,165 --> 00:08:44,667
erst nach der zweiten Lage
an Dach auftraten?

195
00:08:44,767 --> 00:08:47,934
Die Angeklagte sagt,
dass ihr vorher nie etwas auffiel,

196
00:08:48,000 --> 00:08:50,200
und Ihnen fiel 2019 nichts auf.

197
00:08:50,266 --> 00:08:51,734
-Doch.
-Doch?

198
00:08:51,800 --> 00:08:53,767
Damals dachte ich mir nichts dabei,

199
00:08:53,834 --> 00:08:56,567
weil sich fast alle Häuser setzen.

200
00:08:56,667 --> 00:08:59,567
Man sieht immer wieder Risse.

201
00:08:59,867 --> 00:09:02,934
Sie sagten aus,
dass die Dachsparren locker waren.

202
00:09:03,000 --> 00:09:04,667
-Die Dachsparren...
-Manche.

203
00:09:04,734 --> 00:09:07,700
Und: "Sie wurden
vom Hauptbalken weggezogen,

204
00:09:07,867 --> 00:09:10,734
"und das war eine gefährliche Situation."

205
00:09:10,834 --> 00:09:12,667
-Ja.
-Es hätte einstürzen können?

206
00:09:12,767 --> 00:09:14,100
-Ja.
-Euer Ehren,

207
00:09:14,166 --> 00:09:15,900
-dürfte ich etwas sagen?
-Ja.

208
00:09:16,033 --> 00:09:21,467
Als er sich das Dach 2019 ansah,
betrat er mein Haus gar nicht.

209
00:09:21,533 --> 00:09:23,734
Das ist wichtig. Danke.

210
00:09:23,800 --> 00:09:27,100
Unter diesen Umständen
und anhand dieser Aussage,

211
00:09:27,166 --> 00:09:30,333
können Sie sich
hier und jetzt daran erinnern,

212
00:09:30,467 --> 00:09:34,834
wie es 2019
im Zuhause von Ms. Dapper aussah?

213
00:09:35,533 --> 00:09:37,133
-Nein, Sir.
-Ok.

214
00:09:37,200 --> 00:09:39,000
Sie sagen, Sie schulden ihr nichts,

215
00:09:39,133 --> 00:09:40,800
weil Sie nichts mit den Schäden,

216
00:09:40,867 --> 00:09:44,333
die durch das Setzen des Hauses
entstanden, zu tun haben.

217
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
-Richtig?
-Ja.

218
00:09:45,467 --> 00:09:47,767
Wie heißt Ihre Firma?

219
00:09:47,867 --> 00:09:50,266
Oceanside Roofing
Contractors Incorporated.

220
00:09:50,333 --> 00:09:54,000
Ich frage Sie nun, im Jahr 2019,

221
00:09:54,200 --> 00:09:58,800
als Sie für den ursprünglichen Auftrag
von der Klägerin $3600 erhielten,

222
00:09:58,900 --> 00:10:00,300
gab sie Ihnen einen Scheck.

223
00:10:00,400 --> 00:10:04,066
Wieso wurde der Scheck
nicht an Oceanside Roofing Contractors,

224
00:10:04,166 --> 00:10:05,533
sondern an Sie adressiert?

225
00:10:05,700 --> 00:10:07,200
Das fiel mir nicht auf.

226
00:10:07,266 --> 00:10:09,700
Baten Sie sie,
den Scheck auf Sie auszustellen?

227
00:10:09,800 --> 00:10:10,767
Ich glaube nicht.

228
00:10:11,200 --> 00:10:14,834
Haben Sie den Scheck
noch am selben Tag eingelöst?

229
00:10:14,900 --> 00:10:15,834
Vermutlich.

230
00:10:16,400 --> 00:10:19,266
Es ging auf das Konto der Firma.

231
00:10:19,467 --> 00:10:21,266
Vielen Dank. Richterin Acker.

232
00:10:21,367 --> 00:10:22,266
Danke.

233
00:10:22,734 --> 00:10:25,367
Ich werde mich nicht zu sehr

234
00:10:25,700 --> 00:10:28,233
mit Sparren usw. befassen. Denn für mich

235
00:10:28,367 --> 00:10:30,900
gibt es in diesem Fall
ein paar Hauptpunkte,

236
00:10:31,000 --> 00:10:32,867
die ich verstehen möchte.

237
00:10:32,967 --> 00:10:36,500
Er kam 2019 zu Ihnen
und machte Ihr Dach, ja?

238
00:10:36,600 --> 00:10:39,033
-Ja.
-Welche Garantie bieten Sie?

239
00:10:39,266 --> 00:10:42,100
-Zehn Jahre Garantie gegen Lecks.
-Zehn Jahre.

240
00:10:42,533 --> 00:10:45,967
Drei Jahre später
bemerken Sie eine Senkung, rufen ihn an.

241
00:10:46,066 --> 00:10:48,533
Sie kommen zurück, denn wie Sie sagten,

242
00:10:48,700 --> 00:10:50,133
wollen Sie keine Klage,

243
00:10:50,200 --> 00:10:53,300
Sie wollen das Problem lösen,
bevor es schlimmer wird.

244
00:10:53,500 --> 00:10:56,967
Es gibt ein Problem damit,
was 2019 passiert ist.

245
00:10:57,033 --> 00:10:59,834
Ihre Versicherung und Sie sagen,

246
00:10:59,900 --> 00:11:01,734
es gab drei Lagen Schindeln.

247
00:11:01,834 --> 00:11:04,000
Sie sagen: "Nein, nicht drei."

248
00:11:04,100 --> 00:11:06,734
Ihr Sohn sagt: "Doch."
Sie: "Er irrte sich,

249
00:11:06,834 --> 00:11:10,600
"aber wir decken das Dach ab
und Sie bekommen ein neues."

250
00:11:10,700 --> 00:11:12,600
-Entschuldigen Sie.
-Ja.

251
00:11:12,867 --> 00:11:15,567
Als wir das Dach abdeckten,

252
00:11:15,800 --> 00:11:19,367
luden wir Ms. Dapper ein,
es sich anzusehen,

253
00:11:19,433 --> 00:11:22,133
damit sie sieht,
dass es nur zwei Lagen waren.

254
00:11:22,200 --> 00:11:24,867
Nur um das klarzustellen:
Sie deckten es dennoch ab.

255
00:11:25,033 --> 00:11:27,533
Ja. Nur so konnte ich das darunter sehen.

256
00:11:27,600 --> 00:11:29,266
-Sie fingen damit an.
-Ja.

257
00:11:29,333 --> 00:11:32,400
Das ist ein Foto,
das Sie, Ma'am, eingereicht haben.

258
00:11:32,467 --> 00:11:33,700
Von wann ist das?

259
00:11:33,834 --> 00:11:37,867
Ich kontaktierte die Versicherung
drei, vier Tage später,

260
00:11:38,200 --> 00:11:39,100
damit sie kommen.

261
00:11:39,467 --> 00:11:42,900
Sie fingen mit dem Abbau an, Sir.
Es begann zu regnen.

262
00:11:43,100 --> 00:11:45,100
Laut der Anklage

263
00:11:45,266 --> 00:11:48,133
deckten Sie mit Plastik ab,
aber nicht genug.

264
00:11:48,200 --> 00:11:49,433
Dann gab es Schäden.

265
00:11:49,567 --> 00:11:51,066
Ist das Ihre Version?

266
00:11:51,266 --> 00:11:52,967
Er wollte das Dach machen.

267
00:11:54,600 --> 00:11:55,900
Er deckte es ab,

268
00:11:55,967 --> 00:11:57,767
und es dauerte fast sechs Tage,

269
00:11:57,834 --> 00:12:01,533
bevor er zurückkam
und wieder ein Dach aufsetzte.

270
00:12:01,600 --> 00:12:03,367
Um das klarzustellen:

271
00:12:03,433 --> 00:12:07,800
Im Jahr 2022 fing ein neues Projekt an,

272
00:12:07,900 --> 00:12:10,400
nämlich der Austausch der Arbeit

273
00:12:10,467 --> 00:12:12,166
aus dem Jahr 2019.

274
00:12:12,233 --> 00:12:13,367
-Richtig?
-Ja.

275
00:12:13,467 --> 00:12:14,734
Das Senken...

276
00:12:14,800 --> 00:12:17,433
-Sieht man das hier?
-Ja.

277
00:12:17,500 --> 00:12:22,767
Sie bemerkten das Senken
drei Jahre später?

278
00:12:22,867 --> 00:12:24,467
Etwa zwei Jahre...

279
00:12:24,533 --> 00:12:27,000
Hier spielen ein paar Dinge rein.

280
00:12:27,200 --> 00:12:30,133
Erstens nahmen Sie sich der Reparatur an,

281
00:12:30,200 --> 00:12:32,567
aber hätte er das nicht getan...

282
00:12:32,633 --> 00:12:35,500
Ich meine, vielleicht gab es andere Gründe

283
00:12:35,600 --> 00:12:37,467
für das Senken,

284
00:12:37,567 --> 00:12:39,567
aber das ist nicht relevant.

285
00:12:39,667 --> 00:12:42,033
Es gab eine Garantie.
Sie wollten es reparieren.

286
00:12:42,133 --> 00:12:44,200
Sie schlossen die Reparatur nicht ab.

287
00:12:44,300 --> 00:12:45,433
Warum sind wir hier?

288
00:12:45,500 --> 00:12:48,000
Schulden Sie ihr kein neues Dach?

289
00:12:48,100 --> 00:12:49,967
Ich schuldete ihr kein neues Dach,

290
00:12:50,033 --> 00:12:52,767
aber ich wollte meinen guten Ruf wahren

291
00:12:52,834 --> 00:12:56,066
und wollte auch nicht,
dass ihr die Decke einstürzt.

292
00:12:56,133 --> 00:12:57,367
Und war es meine Schuld?

293
00:12:57,433 --> 00:13:00,367
Darum verstehe ich nicht,
warum wir hier sind.

294
00:13:00,433 --> 00:13:01,834
Er wollte es reparieren.

295
00:13:01,934 --> 00:13:03,166
Es regnete.

296
00:13:03,233 --> 00:13:05,834
Warum beendete er es nicht nach dem Regen?

297
00:13:05,934 --> 00:13:08,533
Ich lasse Richterin DiMango übernehmen.

298
00:13:08,700 --> 00:13:11,333
Ich habe dieselbe Frage.

299
00:13:11,500 --> 00:13:14,133
Denn ich finde,
was Sie taten, war sehr nobel,

300
00:13:14,200 --> 00:13:19,433
als Geschäftsmann
ein ganzes Dach auszutauschen,

301
00:13:19,533 --> 00:13:22,800
weil Sie Sorge hatten,
Sie könnten daran schuld sein.

302
00:13:22,867 --> 00:13:25,500
Sie warteten nicht auf die Bestätigung.

303
00:13:25,600 --> 00:13:26,633
Fangen wir an.

304
00:13:26,700 --> 00:13:31,066
Auf die Schindeln, mit denen er deckte,
gab es 30 Jahre Garantie.

305
00:13:31,233 --> 00:13:35,300
Es gibt keine Beweise,
dass es schludrige Arbeit war,

306
00:13:35,433 --> 00:13:36,900
die zu Problemen geführt hat,

307
00:13:36,967 --> 00:13:40,700
denn er gibt Garantie auf die Arbeit.

308
00:13:40,800 --> 00:13:42,367
Sie sprachen etwas an,

309
00:13:42,467 --> 00:13:43,967
das nicht beachtet wurde.

310
00:13:44,200 --> 00:13:46,767
Als Sie die Schindeln
vom Dach entfernten...

311
00:13:46,834 --> 00:13:48,165
-Ja.
-...damit sie's sieht,

312
00:13:48,233 --> 00:13:51,400
kletterten Sie da aufs Dach
und sahen es sich an?

313
00:13:51,533 --> 00:13:53,567
-Nein.
-Aber er sagte: "Kommen Sie.

314
00:13:53,633 --> 00:13:55,467
"Ich zeige Ihnen, es sind nur zwei."

315
00:13:55,533 --> 00:13:56,400
Nein.

316
00:13:56,467 --> 00:13:59,300
Ich sage Ihnen,
ich finde seine Aussage glaubwürdig.

317
00:13:59,367 --> 00:14:02,333
Ja. Ich sehe hier keine drei Lagen.

318
00:14:02,400 --> 00:14:03,934
Ich verstehe nicht,

319
00:14:04,000 --> 00:14:07,133
warum jemand, der drei Lagen
zeigen will, das so anhebt.

320
00:14:07,200 --> 00:14:09,633
Wenn ich mich nicht irre,

321
00:14:09,700 --> 00:14:11,200
sieht das nach zwei Lagen aus.

322
00:14:11,266 --> 00:14:13,367
Aber als er sie entfernte,

323
00:14:13,500 --> 00:14:15,867
wie viele Lagen sahen Sie da?

324
00:14:15,934 --> 00:14:17,400
Ich weiß nicht...

325
00:14:18,467 --> 00:14:22,800
Es wären verschiedene Farben
oder Lagen gewesen... Irgendwas.

326
00:14:22,867 --> 00:14:25,066
Ich sehe die Schuld nicht bei ihm.

327
00:14:25,166 --> 00:14:30,567
Er kommt zurück, auf Ihre Bitte hin,
trägt alles vorsichtig ab.

328
00:14:30,700 --> 00:14:33,300
Er tut das, um zu sehen,

329
00:14:33,367 --> 00:14:37,233
ob er den Schaden verursacht hat,

330
00:14:37,367 --> 00:14:39,934
den es im Haus angeblich gab.

331
00:14:41,367 --> 00:14:43,500
Gleich bei Tribunal Justice...

332
00:14:43,567 --> 00:14:46,333
Dieser Teil des Hauses war vor dem Regen

333
00:14:46,400 --> 00:14:47,767
nicht beschädigt?

334
00:14:47,834 --> 00:14:49,133
Das Bad? Ja oder nein?

335
00:14:49,200 --> 00:14:50,433
-Einfache Frage.
-Nein.

336
00:14:50,567 --> 00:14:52,533
Wenn es keine Schäden gab,

337
00:14:52,633 --> 00:14:55,600
verursachten nicht die Schindeln
das Problem.

338
00:14:55,667 --> 00:14:56,934
GLEICH

339
00:15:04,000 --> 00:15:06,600
Jetzt verlegt er das neue Dach.

340
00:15:06,700 --> 00:15:07,800
Ich habe eine Frage.

341
00:15:07,900 --> 00:15:08,834
Im Innenraum,

342
00:15:08,934 --> 00:15:11,200
beschädigte der Regen

343
00:15:11,266 --> 00:15:14,533
-da alles gleichmäßig?
-Nein.

344
00:15:14,600 --> 00:15:17,066
Gab es unterschiedliche Schäden?

345
00:15:17,266 --> 00:15:21,367
Der Schaden im Schlafzimmer
hing nicht mit dem zusammen,

346
00:15:21,433 --> 00:15:24,600
was schon mit der Decke los war.

347
00:15:24,667 --> 00:15:27,433
Worauf wir alle hinauswollen,

348
00:15:27,500 --> 00:15:29,867
ist, dass es zwei Schäden gibt.

349
00:15:29,967 --> 00:15:33,700
Einen von 2019 bis 2022

350
00:15:33,767 --> 00:15:36,165
und den zweiten, der angeblich entstand,

351
00:15:36,233 --> 00:15:38,467
als er das Dach abdeckte und es regnete.

352
00:15:38,533 --> 00:15:39,700
Meine Frage ist,

353
00:15:39,767 --> 00:15:42,433
ist Ihre Decke überall beschädigt?

354
00:15:42,500 --> 00:15:45,533
Und wurde etwas davon
während des Regens schlimmer?

355
00:15:45,600 --> 00:15:46,834
Falls ja, wo?

356
00:15:46,934 --> 00:15:49,700
Erstens, der Bundesstaat Kalifornien

357
00:15:49,767 --> 00:15:53,700
erlaubt nicht mehr
als eine Lage Dach auf...

358
00:15:53,767 --> 00:15:55,600
Darüber reden wir nicht mehr.

359
00:15:56,767 --> 00:15:58,233
Zurück zu meiner Frage.

360
00:15:58,333 --> 00:16:01,400
Wenn Ihre Schäden
angeblich vom Regen sind...

361
00:16:01,467 --> 00:16:03,967
-Sie sind nicht vom Regen.
-Nicht vom Regen.

362
00:16:04,033 --> 00:16:07,967
Sie entstanden nicht,
als er das Dach abdeckte?

363
00:16:08,033 --> 00:16:12,900
Nein, ich deckte das halbe Dach neu,
über die andere Hälfte kam Plastik.

364
00:16:13,000 --> 00:16:14,200
Das meine ich ja.

365
00:16:14,266 --> 00:16:18,166
Sie machten das halbe Dach,
bevor es anfing zu regnen.

366
00:16:18,266 --> 00:16:20,233
Wenn es Nachlässigkeit gab,

367
00:16:20,300 --> 00:16:22,367
wie Sie das Dach

368
00:16:22,433 --> 00:16:23,700
vor dem Regen schützten,

369
00:16:23,867 --> 00:16:27,333
dann wäre es drinnen nasser,

370
00:16:27,400 --> 00:16:29,000
wo Sie es nicht abdeckten,

371
00:16:29,066 --> 00:16:31,033
verglichen damit, wo ein Dach war.

372
00:16:31,100 --> 00:16:33,967
Das beweist sie mir nicht.

373
00:16:34,033 --> 00:16:37,400
Ich frage sie mehrmals,
und wir drehen uns im Kreis.

374
00:16:37,533 --> 00:16:38,567
Wenn das so war

375
00:16:38,700 --> 00:16:41,834
und es eine Lage Dach gab,
die noch nicht fertig war,

376
00:16:41,900 --> 00:16:43,667
und es keinen Regenschaden gab,

377
00:16:43,734 --> 00:16:46,567
dann waren nicht Sie schuld.

378
00:16:46,667 --> 00:16:50,066
Und falls es etwas war,
das zwischen 2019 und 2022 passierte,

379
00:16:50,165 --> 00:16:53,834
können Sie mir nicht zeigen,
ob es an seiner Arbeit lag

380
00:16:53,900 --> 00:16:56,900
oder an anderen Faktoren.

381
00:16:56,967 --> 00:16:58,600
Ich habe keine Fragen mehr,

382
00:16:58,700 --> 00:17:00,767
wir werden uns also beraten.

383
00:17:00,867 --> 00:17:04,066
Nur um das klarzustellen:
Sie reichten eine Rechnung ein

384
00:17:04,165 --> 00:17:07,567
für Reparaturen am Bad,
wegen der Wasserschäden,

385
00:17:07,700 --> 00:17:09,867
weil das Dach nicht gedeckt war.

386
00:17:09,967 --> 00:17:13,099
Als Richterin DiMango Sie fragte,
ob es etwas gäbe,

387
00:17:13,300 --> 00:17:14,900
wäre da eine über $2000.

388
00:17:14,967 --> 00:17:15,834
-Ja.
-Ok.

389
00:17:15,934 --> 00:17:17,233
Aber das war nicht...

390
00:17:17,333 --> 00:17:21,467
Dieser Teil des Hauses
war vor dem Regen nicht beschädigt?

391
00:17:21,567 --> 00:17:22,967
Das Bad? Ja oder nein?

392
00:17:23,032 --> 00:17:24,266
-Einfache Frage.
-Nein.

393
00:17:24,333 --> 00:17:27,000
Wenn es keine Schäden gab,

394
00:17:27,099 --> 00:17:29,333
verursachten nicht die Schindeln
das Problem.

395
00:17:29,533 --> 00:17:31,033
-Euer Ehren?
-Fertig.

396
00:17:31,100 --> 00:17:33,433
Wir sind alle fertig.
Wir werden uns beraten.

397
00:17:33,533 --> 00:17:36,100
Die Sitzung ist vertagt. Sie dürfen gehen.

398
00:17:39,867 --> 00:17:42,467
Die Beweise der Klägerin

399
00:17:42,567 --> 00:17:43,533
machten mir Sorgen.

400
00:17:43,600 --> 00:17:46,367
Ich machte mir Sorgen,
weil der Angeklagte zugab,

401
00:17:46,467 --> 00:17:49,333
dass er ein Dach über ein Dach baute.

402
00:17:49,467 --> 00:17:52,433
Im Bundesstaat Kalifornien
sind zwei, drei Lagen Schindeln

403
00:17:52,500 --> 00:17:55,133
bei normalen Häusern erlaubt.

404
00:17:55,200 --> 00:17:56,900
Bei Mobilheimen nur eine.

405
00:17:56,967 --> 00:17:58,767
Das heißt, man muss

406
00:17:58,867 --> 00:18:02,000
das ursprüngliche abdecken,
bevor man das neue draufsetzt.

407
00:18:02,133 --> 00:18:05,000
Ob es nun zwei oder drei Lagen waren...

408
00:18:05,066 --> 00:18:06,834
-Es war mehr als eine.
-Genau.

409
00:18:06,934 --> 00:18:08,000
Es war mehr als eine.

410
00:18:08,100 --> 00:18:11,600
Außerdem sagte die Angeklagte
auf meine Frage hin

411
00:18:11,700 --> 00:18:15,767
und in der Anklageschrift,
dass ihr das Problem sofort auffiel.

412
00:18:15,834 --> 00:18:17,133
Schon nach sechs Monaten

413
00:18:17,200 --> 00:18:20,433
fiel ihr auf,
dass sich Teile der Decke bogen,

414
00:18:20,533 --> 00:18:22,767
aber dann wurde es noch schlimmer.

415
00:18:22,867 --> 00:18:24,233
Der Angeklagte,

416
00:18:24,300 --> 00:18:26,934
ja, er kam und merzte seine Mängel aus.

417
00:18:27,033 --> 00:18:29,934
Er sagte, es war gefährlich.

418
00:18:30,033 --> 00:18:33,333
Wenn man all das miteinbezieht,

419
00:18:33,400 --> 00:18:37,600
und auch,
dass ihr das Dach 2019 montiert wurde,

420
00:18:37,667 --> 00:18:40,900
dann ist impliziert, dass der Angeklagte

421
00:18:41,166 --> 00:18:42,500
ihr etwas schuldig war.

422
00:18:42,567 --> 00:18:44,633
Anhand dessen, wie die Befragung lief,

423
00:18:44,700 --> 00:18:46,266
hat sie ihre Pflicht erfüllt.

424
00:18:46,467 --> 00:18:51,100
Ich glaube, die $7831 wären fair,

425
00:18:51,200 --> 00:18:53,500
und ich würde sie ihr zusprechen.

426
00:18:53,600 --> 00:18:56,266
Ihre Beweislast war nicht so hoch.

427
00:18:56,367 --> 00:19:00,166
Es gab nicht nur ein Abkommen,
sondern sogar eine Garantie.

428
00:19:00,266 --> 00:19:01,767
Er gab ihr 10 Jahre Garantie.

429
00:19:01,834 --> 00:19:04,133
Er kam drei Jahre später zurück,

430
00:19:04,233 --> 00:19:08,000
das mag nett gewesen sein,

431
00:19:08,066 --> 00:19:10,667
aber das musste er auch tun,

432
00:19:10,767 --> 00:19:13,567
denn er war ihr 10 Jahre verpflichtet.

433
00:19:13,633 --> 00:19:15,934
Ich finde, er schuldet ihr was.

434
00:19:16,033 --> 00:19:17,667
Ich war verwirrt,

435
00:19:17,800 --> 00:19:20,400
denn beim ursprünglichen Vertrag

436
00:19:20,500 --> 00:19:23,100
könnte er gesagt haben:
"Ich montiere das ab,

437
00:19:23,200 --> 00:19:27,400
"das kostet Sie $10.000,
oder ich baue es für $3600 darüber."

438
00:19:27,467 --> 00:19:29,834
Wir wissen nur, was es jetzt gibt.

439
00:19:29,934 --> 00:19:33,100
Wir können nicht feststellen,
ob er es ordentlich deckte.

440
00:19:33,200 --> 00:19:35,834
Sie will $10.000,
die will ich ihr nicht geben.

441
00:19:36,000 --> 00:19:39,200
Es gibt eine Garantie. Die erfüllt er.

442
00:19:39,300 --> 00:19:41,033
-Das Dach ist kaputt.
-Ja.

443
00:19:41,166 --> 00:19:43,400
-Also $7831.
-Ja.

444
00:19:47,233 --> 00:19:48,533
Das Gericht tagt wieder.

445
00:19:48,600 --> 00:19:50,834
Sie stehen weiterhin unter Eid.

446
00:19:50,900 --> 00:19:54,734
Danke. Wir konnten den Sachverhalt
nun besprechen und uns beraten.

447
00:19:55,066 --> 00:19:57,000
Mr. Nichols, Sie kamen zurück,

448
00:19:57,066 --> 00:20:00,433
machten die Arbeit 2022,
und das war sehr aufrichtig von Ihnen.

449
00:20:00,500 --> 00:20:02,367
Sie boten eine Garantie an.

450
00:20:02,433 --> 00:20:05,433
Manche hätten gesagt:
"Hey, das war Ihre Pflicht."

451
00:20:05,533 --> 00:20:07,834
Aber sie musste Sie
damals nicht verklagen,

452
00:20:07,900 --> 00:20:08,967
Sie machten es ja.

453
00:20:09,066 --> 00:20:11,700
Ms. Dapper,
hier kam Kausalität zum Tragen.

454
00:20:11,800 --> 00:20:15,767
Verursachte Mr. Nichols' Arbeit
2019 den Schaden,

455
00:20:15,834 --> 00:20:19,567
den bedeutenden Schaden am Innenraum,
den Sparren, den Trägern?

456
00:20:19,767 --> 00:20:21,967
Wir drei sahen das alle so,

457
00:20:22,066 --> 00:20:25,100
dass es nicht bloß Zufall war,

458
00:20:25,166 --> 00:20:28,600
dass Sie das Senken
sechs Monate nach Mr. Nichols' Arbeit

459
00:20:28,667 --> 00:20:29,834
-bemerkten.
-Ja.

460
00:20:29,934 --> 00:20:32,100
Es wurde immer schlimmer.

461
00:20:32,166 --> 00:20:33,700
Aber es gab keine Aussage,

462
00:20:33,767 --> 00:20:37,967
dass es bei Ihnen übermäßig Regen,
Schnee, Hagel, Eis gab,

463
00:20:38,100 --> 00:20:41,567
und vermutlich verursachte
das zusätzliche Gewicht das Senken.

464
00:20:41,667 --> 00:20:44,767
Da wir keine andere Expertenaussage haben,

465
00:20:44,834 --> 00:20:48,633
fanden wir es nicht angemessen,
Ihnen die gesamten $14.000 zuzusprechen,

466
00:20:48,767 --> 00:20:53,266
aber wir waren uns einig,
dass Sie $7831 bekommen,

467
00:20:53,400 --> 00:20:55,266
das sind die Schäden am Haus.

468
00:20:55,433 --> 00:20:57,700
Wir wünschen Ihnen beiden alles Gute.

469
00:20:57,800 --> 00:21:00,133
-Danke.
-Der Fall ist abgeschlossen.

470
00:21:00,200 --> 00:21:01,967
Sie dürfen gehen.

471
00:21:06,800 --> 00:21:10,400
Ihr Sohn rief mich panisch an und sagte:

472
00:21:10,467 --> 00:21:13,367
"Sie machten meiner Mom das Dach,
die Decke gibt nach."

473
00:21:13,700 --> 00:21:14,867
Das machte mir Angst.

474
00:21:14,967 --> 00:21:17,533
Ich will nicht, dass eine Decke einbricht,

475
00:21:17,600 --> 00:21:20,300
noch dazu, wenn ich schuld wäre.

476
00:21:20,400 --> 00:21:25,166
Im Bundesstaat Kalifornien
ist bei einem Mobilheim

477
00:21:26,667 --> 00:21:29,367
nur eine Lage Dach legal.

478
00:21:29,433 --> 00:21:31,066
Das Gewicht der Schindeln

479
00:21:31,867 --> 00:21:35,000
stärkt das Dach eher,
als dass es nachgibt.

480
00:21:35,066 --> 00:21:37,633
Er sagte: "Es waren nur zwei Lagen,
keine drei",

481
00:21:37,734 --> 00:21:38,767
aber das ist egal.

482
00:21:38,834 --> 00:21:41,500
Es ist nur eine Lage erlaubt.

483
00:21:41,567 --> 00:21:42,633
Ich stehe dazu.

484
00:21:42,700 --> 00:21:45,767
Ich möchte mich bedanken.
Das war eine tolle Erfahrung.

485
00:21:46,266 --> 00:21:47,700
Streit mit der Familie?

486
00:21:48,000 --> 00:21:51,166
Wir verhandeln Ihren Fall.

487
00:21:51,467 --> 00:21:54,200
Finden Sie uns online
unter Tribunal Justice.

488
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Untertitel von: Krista M. Lirscher

489
00:22:27,066 --> 00:22:29,066
Creative Supervisor: Vanessa Grondziel