Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hei!
Hei, har vi fortsatt en avtale i kveld? - Ja.
Hei, fikk du sjansen til å se på de bryllupsstedene jeg sendte deg?
Vi trenger virkelig å få inn et depositum snart.
Jeg beklager.
Har ikke fått sjansen.
Ok, ingen problem, men kan du kikke i dag, ok?
Juni er den mest populære måneden for bryllup,
så hvis vi vil garantere oss noe...
Poppy! Jeg skjønner det.
Jeg skal ta en titt i dag.
Ok, takk. Sees i kveld.
Greit, vi sees.
Fine støvler.
Ikke igjen!
Jeg har ikke tid til å skifte klær!
Skal du opp?
Vel, det spiller ingen rolle med denne heisen.
Den lever sitt eget liv.
Har du bodd i bygningen lenge?
Ja, syv år.
Jeg besøker faktisk toppleiligheten.
Er du gift?
Wow. Hopper rett til saken.
Nei, jeg er ubundet.
Er egentlig ikke interessert i hele greia med å slå seg til ro.
Vel, Tony kommer til å elske deg.
Hva, bygningseieren? Hvorfor? Hva er greia hans?
Han er bare kresen når det gjelder hvem han lar flytte inn.
Du vil se. - Jeg er ikke så bekymret.
Hva var det?
Hvorfor er, hvem gjorde...
Ville dette være et dårlig tidspunkt å nevne at jeg er litt klaustrofobisk på?
Det begynte da jeg var syv.
Jeg ble sittende fast i en heis alene,
fikk et panikkanfall, måtte puste i en papirpose, vet du.
Jeg ble hentet ut av en brannmann, så det var ganske kult.
Men nå, lukkede rom, jeg kan ikke gjøre det, vet du?
Jeg liker ikke engang walk-in-garderober.
Er du varm? Jeg er varm. - Ok, se på meg.
Bare pust, bare ta en stor, stor, dyp pust.
Greit.
Dette skjer hele tiden. Jeg lover.
Føler du deg bedre?
Ja. - Du ser bedre ut.
Og voilà. Vi beveger oss.
Ja.
Jeg var egentlig ikke bekymret.
Nei, jeg visste at vi ville klare oss.
Så hei, kanskje hvis jeg får stedet, kan vi spise middag sammen en gang.
God morgen, Tony. - Poppy.
Er det et nei?
Hun er flott.
Hva gjør du i bygningen min?
Jeg er Milo Asher. Jeg er her for å se toppleiligheten.
Ungkarer!
Greit, mine kjære. Det var alt for i dag.
Og jeg har en spesiell kunngjøring snart.
Jobber med noe stort her,
og jeg gleder meg til å vise dere det.
Kyss!
Poppy!
Poppy, du er sent ute!
Jeg måtte gå live uten den gode ringlys-tingen du har.
Ringene under øynene mine var synlige. Det var tragisk.
Jeg beklager. Heisen i bygningen min var...
Æsj, jeg trenger ikke høre om den rare, gamle bygningen din.
Hør her. Jeg har planlagt en middag i kveld, og jeg trenger deg der.
Ok, greit. Hvorfor det?
Det er et strategimøte med toppsjefen fra Aspire.
Når jeg lanserer Eye Jordan øyenskyggepaletter,
trenger jeg alle medier bak meg.
Så Aspire, som i reklamebyrået.
Jeg trodde du sa at tradisjonell reklame ville dø,
som kassetter og flip-telefoner,
og at sosiale medier var «den ene sanne fremtiden».
Sa jeg det?
Samme det.
Flip-telefoner kommer tilbake. - Jeg mener, ikke misforstå.
Jeg er veldig, veldig glad for at vi går i denne retningen.
Ikke vær sen.
Detaljene er i kalenderen din.
Ok, så betyr dette at jeg endelig håndterer min egen konto?
Vent. Alvorlig talt?
Ja, bare for det har gått seks år,
så jeg tenkte at det kanskje kom en forfremmelse.
Du er søt.
Og kanskje prøv noen matchende sko i kveld, ok?
Ha det!
Så, er det et "nei"?
Ja.
Makaroni med trøffel, til min dame.
Så jeg fikk sjansen til å se på lokalene du sendte.
Og?
Juni? Ute? Det kan bli varmt.
Men det blir fint.
Ja, og dyrt.
Ja.
Søren.
Jeg glemmer stadig at du ikke liker trøffel.
Du vet, du er som den eneste personen i verden som ikke liker trøffel?
Se, jeg skal lage deg noe annet. - Nei, ikke bekymre deg. Jeg skal spise det.
Hei, tok du en avgjørelse angående sofaen?
Kan vi ikke bare beholde min?
Men vi bruker alle møblene dine, og det er allerede din leilighet.
Hva skal jeg ta med meg når jeg flytter inn neste måned?
Bare ta med deg.
Og klær.
Jeg vet ikke. Pakkenelliker.
Og sofaen min.
Den grå klumpete?
Den er ikke klumpete. Og det er en lysegrå Gainsboro.
Og den bringer frem kofferten perfekt.
Eller kanskje vi kjøper en ny. En vi begge liker.
Ja, nei, du har rett, greit.
Så, hva skal Ingrid gjøre i kveld?
Ikke fortell meg det.
Får hun deg til å holde hånden hennes mens hun ligger i et flytekammer igjen?
Ok, det var en gang.
Og nei, dette er faktisk en jobbting.
Ingrid ansetter endelig et ekte reklamebyrå.
Aspire.
De beste i byen.
Egentlig har jeg alltid ønsket å jobbe der.
Tror du hun faktisk vil forfremme deg denne gangen?
Jeg mener, det er håpet.
Jeg vet ikke om jeg orker seks år til med bare å være hennes undersått.
Vel, det er bra at du er opptatt i kveld.
Guttene vil komme på besøk.
Kult. Guttekveld.
De brente oksebrystet mitt.
Jeg må gå. - Greit.
Kom tilbake når du har fått system på livet ditt.
Fyren var en magiker!
Er det ingen som har en ordentlig jobb lenger?
Tony!
Spar ess.
Han tok meg.
Jeg hater magikere.
Kanskje du burde senke standarden litt?
Hvorfor? Jeg ber ikke om mye i en leietaker.
Alt jeg vil ha, er noen med en god jobb og et stabilt forhold.
Du vet, da jeg vokste opp, giftet folk seg.
Nå er alt noen ønsker å gjøre, å date i all evighet.
Vi trenger flere som deg, Pop.
Er du sikker på at du vil flytte ut herfra?
Tony, jeg skal gifte meg. Du vet det.
Ja, med et spøkelse!
Jeg ser aldri denne forloveden.
Du snakker aldri om ham, han er praktisk talt fiktiv.
Nei, jeg snakker om ham. - Ikke til meg.
Hvor skal du? Skal du møte denne usynlige mannen?
En jobbmiddag.
Vel, fortell sjefen din at hun også burde få seg en ordentlig jobb.
Influencere! Magikere!
Det er som om alt foreldre sier i dag er "Følg drømmene dine."
God natt, Tony. - God natt, Poppy.
Lytt. Ikke snakk, ok?
Trenger bare at du er her for å observere og ta notater.
Greit.
Der er han.
Han driver praktisk talt reklameverdenen.
Og han er heit, men det er ikke poenget.
Vi trenger at dette møtet går perfekt.
Så jeg trenger at du er mine ører og kun mine ører.
Greit.
Ham? Møter vi ham?
Ingrid, takk for at du kom.
Selvfølgelig! Dette er Poppy. Min...
Jeg håndterer hennes markedsføring og merkevarebygging.
Poppy. Veldig hyggelig å se deg igjen.
Det er en litt merkelig morgen vi hadde sammen, ikke sant?
Jeg beklager. Kjenner dere hverandre?
Det er en lang historie. - Vel, jeg lytter.
Kanskje senere. Bør vi begynne?
Ja. Vennligst sett deg.
Jeg håper det er greit at jeg bestilte noe til bordet.
Tydeligvis en av utfordringene du kommer til å møte
er at skjønnhetsindustrien er mettet.
Det er den, men det er derfor jeg ansetter deg.
Vi kan hjelpe med å plassere annonser,
men det kreative må først og fremst komme fra din side.
Så, noen foreløpige ideer om hvordan man kan få oppmerksomhet?
Hva vil Eye Jordan gjøre for å skille seg ut?
Vel, en av de første influencerne som noensinne fikk en million...
Faktisk håpet jeg at Poppy kunne svare på dette spørsmålet,
siden hun tross alt er din markedsførings- og merkevarespesialist.
Vel, jeg, vi, kunne fokusere direkte på produktet,
men jeg tror det kan være feil vinkel.
Folk følger Ingrid fordi de er fascinert av henne,
livet hennes, hennes tips og triks.
Så jeg tror jeg vil gjøre noe med det.
Vi gjør det allerede for mine sosiale medier.
Ja, men hvorfor ikke blande dem?
Sosiale medier kombinert med den bredere rekkevidden til tradisjonelle annonser.
Flott.
Poppy, du vil ta ledelsen på kontoen.
Meg? - Henne?
Jeg er ikke sikker på om passer seg.
Med all respekt, Ingrid, jeg tror du kanskje er for nærme prosjektet
til å være upartisk.
Hvis du vil ha Aspire bak denne lanseringen,
er det slik jeg foretrekker å jobbe.
Greit.
Flott.
Vel, dette var flott. Takk skal du ha.
Absolutt. Jeg er spent på å komme i gang.
Poppy, har du noe imot å bli litt,
så vi kan snakke om forretninger?
Jada. - Flott.
Takk.
Jeg forventer å bli orientert om alt.
Så, skal vi ta oss en tur?
Ja.
Så hvorfor føler jeg at det at du setter meg på denne kontoen
har en baktanke knyttet til seg?
Ok, det er noe. - Jeg visste det.
Bygningssjefen din er intens.
La meg gjette.
Han avviste deg ganske umiddelbart?
Fyren hatet meg fra det sekundet han så meg.
Jeg forstår ikke.
Tony liker bare ikke ungkarer.
Det er en finurlighet hos ham.
Han tror at en singel person vil bringe for mye kaos til bygningen.
Så, stort sett som en regel, ser han bare etter folk
som har slått seg til ro og er stabile, noe du tydeligvis ikke er.
Unnskyld meg. Hva med meg sier at jeg ikke har slått meg til ro og er stabil?
Jeg vet ikke.
Din italienske dress som kostet mer enn bilen min, kanskje?
Så jeg kler meg godt.
Det betyr ikke at jeg ikke er pålitelig.
Jeg kan la deg vite at jeg har en upåklagelig fortid.
Vel, når var siste gang du var i et forhold?
Definer forhold. - Nøyaktig.
Hjelp meg med å overbevise Tony om å la meg få leiligheten.
Hvorfor vil en fyr som deg engang bo på Gregory?
Du kan sannsynligvis velge hvor som helst i Chicago.
Jeg kunne det, men jeg vil ha karakter.
Din bygning har masse av det.
Jeg vil bo et interessant sted.
Hvordan forventer du at jeg skal overbevise Tony?
Dessuten, hva tjener jeg på det?
Hva vil du ha?
Jeg vet ikke. - Kom igjen.
Alle vil ha noe.
Nevn prisen.
Jeg vedder på at jeg vet hva du vil.
En ny jobb.
Hva? Nei. - Kom igjen!
Ingrid lar deg ikke engang snakke uten tillatelse.
Hun lot deg knapt bestille til deg selv på middag.
Du dør når du jobber for henne. Det er åpenbart.
Ok, det er ikke rettferdig.
Hun liker det bare ikke når jeg bestiller gluten fordi hun tror det er smittsomt.
Men det er ikke poenget.
Hun er en av de originale influencerne.
Hun er praktisk talt den første personen som har gjort seg selv om til en merkevare.
Og jeg får følelsen av at hun ikke gjorde det alene.
Ja, den delen er sann.
Hjelp meg med å få tak i toppleiligheten, så skal jeg skaffe deg en stilling hos Aspire,
et sted du faktisk kan bruke talentene dine.
Nei, du kan ikke være seriøs.
Hvorfor ikke? Jeg driver stedet.
Vær så snill!
Toppleiligheten har en stumtjener.
Du ser dem bare ikke hver dag.
Dessuten er du god.
Du er for god til å kaste bort talentene dine på å jobbe for en narsissist.
Jeg mener, jeg ville ha ønsket å stjele deg selv uten leiligheten.
Ok, se.
Tony vil ikke la deg bo i den leiligheten,
med mindre du har en ekte, pustende kjæreste,
enda bedre, en forlovede.
Og han vil finne en leietaker til den første.
Så hvordan skal jeg få deg inn i et seriøst forhold på bare to uker?
Vil du ha jobben i Aspire?
Da finner du ut av det.
Hva skjedde nå?
Poppy! Vi må snakke.
Ja, jeg vet det.
Jeg forstår ikke hvorfor han ikke vil ha meg på min egen skjønnhetslansering.
Vel, jeg... - Og du er så,
så uforberedt på dette.
Jeg er Ingrid Jordan, for guds skyld!
Alle vil ha meg med!
Vel, jeg vil ikke akkurat si at jeg er uforberedt.
Jeg har jobbet for deg de siste seks årene nå.
Ja, men aldri uten at jeg veiledet deg som min søte, lille, bortkomne valp.
Jeg takler dette, Ingrid. - Men...
Dette reklamebyrået er for stort til å miste.
Vi trenger deres distribusjonskanaler.
Så hvis Milo vil ha meg på denne kontoen, kan jeg takle det.
Jeg lover deg.
Greit.
Men jeg vil ha oppdateringer minutt for minutt.
Og alt, og jeg mener alt
du gjør kreativt, må gå gjennom meg først.
Ødelegger ikke det hensikten med at jeg håndterer kontoen?
Hvis jeg ikke har kreativ kontroll, er jeg ikke faktisk...
Enten klarerer du arbeidet ditt med meg,
eller så går jeg for et annet reklamebyrå.
Ditt valg.
Jeg skal holde deg oppdatert.
Bra. Greit.
Hei, Milo.
Milo! Hei.
Så, har du funnet meg en forlovede ennå?
Nei, det har gått mindre enn tjuefire timer.
Hvordan kunne jeg ha funnet en sjelevenn til deg allerede?
Hva om jeg fortalte deg at jeg har en bedre ide
enn at du gjennomsøker denne byen i forsøket på å finne en make til meg?
Ok, hva?
Deg. - Meg hva?
Du er forloveden.
Skal jeg være forloveden?
Ja, jeg vet det. Det er en strålende idé.
Du har allerede bygningseierens godkjenning.
Det blir en lek.
Og så, innen den første i måneden,
vil jeg allerede bo i leiligheten, vi later som vi går hver vår vei.
Jeg mener, det er en perfekt plan, ikke sant?
Det er ett problem. - Hva?
Jeg er allerede forlovet.
Med hvem?
Ikke at det er din sak, men han heter Joel.
Hvorfor bruker du ingen ring? Jeg ville ha lagt merke til det.
For den tilpasses.
Eller, jeg har ment å få den tilpasset.
Jeg antar at Tony har møtt denne forloveden?
Jeg er sikker på at han har det, i fortiden.
Du høres ikke sikker ut.
Kommer ikke Joel på besøk til leiligheten din?
Vi pleier å henge hos ham.
Ok, så la meg få dette på det rene.
Du snakker ikke om ham.
Han kommer ikke for å besøke leiligheten din.
Du bruker ingen ring.
Er det noen grunn til at Tony ikke skulle tro
at vi kunne være de som var forlovet?
Lat som om du er min forlovede i to uker.
Nei!
Det er helt upassende.
Hvorfor?
For jeg er allerede forlovet. Og vi jobber sammen.
Vel, vi bare later som.
Hei. Jeg vil være en perfekt gentleman. Jeg lover.
Nei.
Nei, jeg har faktisk en plan. Og den er bedre.
Møt meg i morgen på Victoria Park klokken 13:00.
Greit.
Ok, jeg beklager. Jeg må gå.
Så, er planen din å omgi oss med naturen,
og håpe at inspirasjonen slår til?
Vi skal finne en make til deg.
Her? - Ja, her.
Jeg har noen potensielle kandidater som kommer på intervju.
I en park? - Ja, hvorfor ikke?
Ja, jeg kan helt forstå hvorfor du synes dette ville være det perfekte stedet
å intervjue falske forlovede på.
Ok, vel, det var det beste jeg kunne gjøre i siste liten.
Hvem intervjuer vi, egentlig?
Jeg la ut en annonse på nettet.
"Forlovede ønskes ansatt. Flott mulighet på kort sikt."
Morsomt.
Vel, dette kommer til å bli en katastrofe. - Kom igjen, du gikk med på å prøve.
Dessuten fikk jeg masse interesse.
Kom igjen.
Vel, hallo. - Hei.
Hva skal jeg med dette?
Du avgir et løfte om taushet?
Tony kommer til å elske det.
Greit.
Du vet, hvis dette fungerer, kan vi kanskje dra på en ekte date.
Date?
Er ikke dette intervjuet for au pair-stillingen?
Nei, det er et intervju for å være min forlovede.
Vil du betale en kvinne for å gifte seg med deg?
Vel, når du sier det sånn, høres det dårlig ut, men...
Så, er det et "nei" for daten?
Det gikk bra.
Ok, kanskje dette var en dårlig idé.
Vi burde bare avbryte dette.
Hva? Nei, nei!
Bare gå og skaff deg en hvilken som helst annen leilighet.
Hva er det med denne fikseringen?
Det ryktes at Hemingway pleide å henge i den bygningen da han var yngre.
Visste du det? Det er akkurat et slikt sted
jeg visste at jeg måtte ha da jeg flyttet til Chicago.
Jeg bare, jeg har en følelse.
Når du vet det, vet du det.
Hvis du bare hadde så mye sikkerhet i kjærlighetslivet ditt.
Se, vi har ikke nok tid til å finne en ekte partner for deg som Tony vil godkjenne,
og å ansette noen kommer tydeligvis ikke til å fungere.
Vi prøvde. Det er hva det er.
Det må bli deg.
Nei!
- Hva med Ingrid?
Hva med Aspire?
Jeg mener, vil du ikke komme deg løs?
Unnskyld meg. "Komme meg løs?" - Ja.
Poppy, se på deg selv.
Du innrømmer nederlag.
Angående dette, men angående Ingrid også.
Du lar livet kjøre en bulldoser over deg.
Hvorfor ikke kjempe for noe?
Ved å utgi meg for å være din forlovede?
Vel, jeg mener, hvorfor ikke?
For det er for... - For hva?
Det er for sprøtt! Det er latterlig.
Det er helt upraktisk.
Dessuten vet Tony allerede at jeg flytter inn hos forloveden min.
Hva så? Vi kommer med en unnskyldning.
Det er to uker av livet ditt.
Etter det, kan du ha en ny jobb.
Du kan ha kontroll over livet ditt.
Og jeg kan ha kronlister og originalt tregulv.
Jeg mener, kom igjen, vi skulle ansette noen til å spille min falske forlovede uansett.
Hvorfor ikke deg?
Jeg må snakke med min ekte forlovede før jeg godtar noe.
Ja, selvfølgelig. Det virker rettferdig.
Er du sint, for jeg kan si nei hvis du er sint.
Jeg mener, det er litt rart,
men du har sagt at du ønsket å komme deg vekk fra Ingrid en stund.
Hvis dette er slik du kan gjøre det, så er det helt greit for meg.
Du er sikker?
Er det greit at jeg utgir meg for å være en annen manns forlovede?
Vel, som du sa, det er bare på liksom.
Hjem til meg?
Egentlig tror jeg at jeg drar hjem.
Det har vært en veldig lang dag.
Ja, helt greit.
Og ikke glem.
Vi ser på bryllupslokaler i overmorgen.
Den botaniske hagen. - Ja.
Er du sikker på at du ikke vil at jeg skal følge deg hjem?
Nei, jeg tar en drosje.
Så?
Hva sa han?
Jeg tror vi bør gå med de nøytrale for den første utgivelsen.
De er mer i tråd med Ingrids sosiale medier-estetikk.
Jada. Du svarte ikke på spørsmålet mitt.
Og jeg tror at hvis jeg skal jobbe hos Aspire,
trenger jeg et hjørnekontor.
Med utsikt.
Han sa "Ok."
Greit. Skal bli.
Så hva nå?
Nå må vi finne ut av denne Eye Jordan-utgivelsen.
Og så, når det virkelige arbeidet vårt er gjort, kan vi snakke om Tony og leiligheten.
Hei, dere to. Hvordan går det?
Vel, vi har faktisk akkurat startet.
Jeg sa akkurat til Milo at jeg synes vi burde begynne med
de nøytrale øyepalettene først,
fordi de er mer i tråd med Instagram-estetikken din.
Helt klart. Ja.
Jeg trodde hele ideen med å starte et reklameselskap var å forandre på ting?
Hvorfor lage en annonse som ser ut akkurat som Instagrammen din?
Vel, det er også sant.
Vel, det er en blanding.
Så noen aspekter bør føles kjente, mens andre er oppdaterte.
Jeg sier gå dristig, lys. Gjør noe annerledes.
Ikke sant. Poppy, la oss gjøre det.
Jeg mener, til syvende og sist er det Poppys avgjørelse.
Det er tross alt hennes konto.
Vel, jeg er sikker på at dere to vil finne ut av alt, ikke sant?
Jeg lar dere være.
Og, Poppy, kom innom kontoret mitt, vil du?
Når dere er ferdige?
Ja, sikkert.
Se nå hva du gjorde.
Hun er litt skremmende, er hun ikke vel?
Bare vent til du må møte Tony.
Ja, hva er planen der?
Ok, Tony har en jevnlig spillkveld med fru Kettle fra 5C.
De skal spille i kveld, så jeg tenkte at vi kunne ta en uformell tur innom,
få en skikkelig introduksjon.
Høres bra ut.
Kan vi jobbe nå? - Ja.
Hei.
Hva er de? - Hva?
Jeg leker en ivrig forlovede!
Her. Hold dem.
Jeg har også noe annet.
Værsågod. - Hva er det?
Det er en forlovelsesring.
Jøss! Milo! Den må ha kostet en formue.
Vel, vi skal vel være forlovet?
Ringen din passer ikke, så prøv denne for størrelse.
Nei. - Det er greit.
Jeg kan returnere den når denne forestillingen er over.
Greit.
Passer perfekt.
Jeg er god når det kommer til damestørrelser.
Det er en merkelig ting å være god på.
Ok, jeg skal snike meg inn igjen gjennom branntrappen.
Og så er det bare å vente et øyeblikk og komme inn.
Greit. - Og ta med dem.
Sjakk.
Hvor?
Det er ikke gøy hvis jeg må forklare.
Du fikk meg med tårnet ditt igjen.
Poppy!
Du er akkurat i tide til å se fru Kettle ydmyke meg nok en gang.
Du ser fancy ut. Skal du møte forloveden?
Ja.
Nei! Ikke deg igjen. - Faktisk...
Jeg har allerede sagt at jeg ikke leier ut leiligheten min til skjørtejegere.
Vil du være en bymann? Gjør det andre steder.
Hysj! Vekk med seg!
Greit. - Kom deg ut herfra, din rotte!
Tony, dette er Milo.
Ja, jeg vet det. Jeg har møtt ham og jeg har avvist ham.
Vel, Milo er forloveden min.
Dette? Er dette spøkelsesmannen?
Ja.
Hvorfor sa du ingenting da du var på visning, da?
Og vent litt.
Jeg trodde du fortalte meg at du skulle flytte inn i forlovedens leilighet?
Ja, jeg sa det. Og det er en forklaring.
Planene endret seg!
Ja, vi ville ha et større og finere sted.
Ikke den gamle ungkarsbulen, for jeg er ferdig med den.
Og jeg vet hvor opptatt Poppy har vært med jobben
og hvor mye hun elsker bygningen din,
så jeg tenkte at det kunne gjøre ting lettere om jeg tok over leilighetssøket.
Er det ikke riktig, kjære?
Ja, du er så omtenksom, søtnos.
Du mener å si at søte Poppy, min stille, pålitelige,
ingen drama-jente i 3F, er sammen med deg?
En mann som bærer graverte mansjettknapper?
Disse var faktisk en gave fra min mor.
Så, Tony, vil du revurdere toppleiligheten?
For meg?
Jeg vil tenke på det.
Men bare fordi det er deg, Poppy.
Det ville vært flott, takk. - Ja.
Det er alt vi trenger. - Absolutt.
Tusen takk.
Nå, gullklump, jeg har noe til deg.
Så vakker. - Hun elsker blomster.
Skal vi gå på daten vår?
Greit. - Greit.
God natt, Tony.
God natt, Poppy. - God natt.
Den mannen har en kjevelinje som min store kjærlighet, Harry.
Dette brettet ser annerledes ut.
Virkelig?
Så, hvor skal vi egentlig?
Et av mine favorittsteder å spise i Chicago.
Gatemat?
Det var ikke det jeg forventet av deg.
Du tror nok jeg spiser ute på en restaurant Michelin-stjerne hver kveld, men...
Nei, jeg er ikke så fancy som det.
Innerst inne er jeg en ganske enkel fyr, vet du?
Ok, takk.
Så hva tror du?
Dette er ganske utrolig.
Kan jeg stille deg et personlig spørsmål?
Jada.
Hvorfor har du ingen?
Eller vil du ikke ha noen?
Hopper rett til saken.
Vel, jeg beklager.
Det virker bare som om du har funnet ut av alle andre områder i livet ditt.
Så jeg vet ikke.
Hvorfor ikke ha noen å dele det med?
Jeg vet ikke.
Frykt for forpliktelse?
Nei, jeg tror ikke at det er det.
Jeg tror bare at jeg vil sørge for at den jeg forplikter meg til passer.
Du vet? Jeg venter på min versjon av perfekt.
Men handler ikke forhold om kompromiss?
Hvis du venter på perfeksjon, kan du vente for alltid.
Ærlig talt, jeg vil heller vente hele livet på den personen,
enn å ende opp med noen som ikke er riktig for meg.
Hei, så, hva tenker du om
en geriljamarkedsføringskampanje for lanseringen?
Jeg hører etter.
Ok, så jeg tenkte...
Ingrid startet i sosiale medier med skjønnhetsvideoer.
Hvordan gjøre den perfekte smokey eye, varmefrie krøller, den slags ting.
Greit.
Så, hva om vi gikk tilbake til det, men utvidet det?
Makeovers på gaten.
Ekte kvinner som prøver produktene og Ingrid som viser dem nøyaktig hvordan.
Jeg elsker det.
Det gjør Ingrid mer til en kvinne av folket.
Ja, nøyaktig.
Ville hun gå for det?
Jeg mener, merket hennes er litt mer ekslusivt nå.
Jeg mener, jeg vet ikke. Jeg håper det.
Men til slutt vil hun gjøre hva hun vil.
Det gjør hun alltid. - Kanskje vi kan endre på det.
Ja, kanskje.
Det begynner å bli sent. Jeg burde nok komme meg tilbake.
Joel og jeg skal se på bryllupslokaler i morgen.
Jeg skal følge deg hjem.
Greit. Takk skal du ha.
Takk skal du ha.
Og takk for kringlen.
Bare hyggelig.
Så jeg antar at vi sees i morgen?
Ja, selvfølgelig.
Greit.
Vel, god natt. - Natt.
Du er en veldig flink forlovede.
Takk, men de burde ikke gå til spille, ikke sant?
Her. - Er du sikker?
Ja.
Takk skal du ha.
Jeg trodde ikke det skulle være så mange blomster.
Ok, så dette er området vi kunne ha mottagelsen, hvis vi gikk for gullpakken.
Og de leverer alt.
Jeg kjenner ikke nesen min.
Og så, der kunne vi ha vakre, hvite telt,
kanskje en sundae-stasjon?
Det ville vært gøy. En fotoboks.
Jeg vet at du hater det.
Jeg hater det ikke. Jeg er allergisk mot det.
Joel, vi må finne et sted.
Kan vi bare slå oss til ro med en som ikke gir meg utslett?
Du har rett. Jeg beklager. Ja.
Hva med Old Chops?
Ja, er du sikker på at du vil gifte deg der du jobber?
Vi vet i det minste at maten blir god.
Og vi får en rabatt.
Jeg er sent ute. - Greit.
Poppy!
Ja?
Jeg trenger en oppdatering.
Ok, hva synes du om en geriljamarkedsføringskampanje?
På gaten, live tutorials.
Nei. Absolutt ikke.
Men, Ingrid, tror du ikke at din styrke egentlig er hvordan du underviser folk?
Jeg har utviklet meg, Pop.
Jeg er skinnende nå. Jeg er dyr.
Jeg kan ikke bare være ute i verden og berøre ansiktene til massene.
Dette er ikke 2017.
Vel, men... - Ingen men.
Hva er disse?
En liten sideting jeg satte sammen.
Jeg vil at du skal vise disse til Milo i dag.
Men...
Jeg sier deg. Dette er retningen.
Eye Jordan. Marie Antoinette.
Kongelighet. Ubegrenset glamour.
Blind uvitenhet til vanlige menneskers lidelser?
Jeg er bare ikke sikker på om dette er retningen vi vil gå i.
Presenter disse for Milo i dag.
Skjønner du? - Ja.
Bra. Det er alt.
Jeg har minst 20 minutter til før jeg i det hele tatt nærmer meg nirvana.
Jeg hater det.
Det er luksuriøst. Adelig.
Det kommer til å skremme folk bort.
Hvem vil gå rundt og se ut som en fransk monark som er helt fjern fra livet?
Mange kvinner.
Hva skjedde med geriljamarkedsføringsideen?
Jeg har ombestemt meg.
Nei. Det kommer ikke til å fungere.
Ok, tilbake til tegnebrettet.
Så, hva er vårt neste trekk med Tony?
Kom hjem til meg for å spise middag i kveld.
Vi inviterer Tony. Spiller et lykkelig par.
Flott. - Flott.
Jeg skal lage fersk pasta.
Fra bunnen av. Det burde overbevise ham.
Ok, forsiktig.
Italiensk mat til en ekte italiener?
Det er farlig vann der, tror du ikke?
Vær så snill, jeg lærte denne oppskriften i Venezia.
Jeg tar med alt vi trenger.
Flott. Bare kom tidlig. - Hvorfor det?
Om vi skal late som om vi er et ekte par,
bør vi sannsynligvis vite det grunnleggende om hverandre, ikke sant?
Bursdag, favorittfarge, kjæledyr.
Hvis vi faktisk ikke vet dette, kan Tony mistenke noe.
Bra tenkt.
Flott. Jeg ser deg snart.
Ser deg snart.
Hei, Tony.
Bella! Hvordan har du det?
Bra. Takk skal du ha.
Så, Milo kommer på middag i kveld.
Vil du bli med oss?
Jeg ser hva du gjør.
Hva tror du at jeg gjør, nøyaktig?
Du prøver å påtvinge meg forloveden din.
Få meg til å like ham, så jeg lar dere få stedet.
Nei, Tony, jeg ville aldri...
Jo, det er det jeg gjør. Bittelitt.
Jeg har fått mange tilbud på denne leiligheten.
Selv om jeg vil beholde deg her...
Og denne Milo, hvordan vet jeg at han er en god fyr?
Vel, kom på middag i kveld og gi ham en sjanse.
Hva lager du?
Han lager pasta fra bunnen av.
Mannen er gal! Han har et dødsønske.
Prøve seg på pasta med en italiener? Han ber meg om å mislike ham.
19:30. Vær der!
Som om du gir meg et valg.
Kom inn! Det er åpent.
Vel, det tok meg to timer, men jeg klarte til slutt
å finne parmesanrasen jeg lette etter.
Rasen?
Flott sted.
Ja, takk.
Åh, jeg elsker denne sofaen.
Hva er det? Gainsboro? Veldig fin.
Takk, du kan få den når jeg flytter. - Hva?
Hvorfor i all verden ville du bli kvitt en slik sofa?
Joel og jeg skal kjøpe en ny.
Så hvis du vil ha den, er det din.
Ååå. - Voilà.
Er du klar for en religiøs opplevelse?
Fra pasta? - Ja.
Her, kom rundt her.
Da jeg bodde i Venezia,
bodde jeg i leiligheten over en maler som heter Francesca.
Du må fange den når den kommer ut.
Flott gammel kvinne.
Hun lærte meg hvordan jeg lager dette. Og nå lærer jeg deg det.
Hvor lenge bodde du i Venezia?
Omtrent et og et halvt år.
Ja, jeg ville finne meg selv.
Så her, kan du strø litt mel på her?
Så etter college brukte jeg et par år på å reise rundt i Europa.
Hva med deg? Ja, kom hit.
Har du noen gang bodd i et annet land?
Jeg skulle ønske det!
Jeg har alltid ønsket å ta meg tid til å reise, men jeg vet ikke,
etter college begynte jeg å jobbe for Ingrid og så møtte jeg Joel,
og jeg har vel egentlig aldri fått det til.
Men jeg har alltid ønsket å bo i Japan, eller i det minste besøke Japan.
Men jeg vet ikke. Det er vanskelig med jobb og alt.
Høres ut som en unnskyldning.
Vil du dra til Japan? Dra til Japan.
Se hva vi har laget.
Greit, ikke dårlig.
Ja, jeg er ganske sikker på at jeg har gjemt alt med Joel.
Og ikke bekymre deg. Jeg husker alt.
5. april, regnjakkegul, du liker all slags musikk bortsett fra country...
Med unntak av... - Johnny Cash.
Godt minne. Og du liker jazz.
Det minner meg på.
Jeg visste virkelig ikke at folk faktisk hører på jazz.
Du hører ikke på jazz. Du henger med den.
Hvem sier slike ting?
Jeg er en reklamemann. Hva forventer du?
Ok, det er Tony. Er du klar?
Klar.
Kom inn!
Takk for at jeg fikk komme.
Hei!
Hva er det jeg lukter?
Grana Padano!
Det lukter Grana Padano her inne.
Ja, sir. Den beste italienske osten.
Fineste av parmesanavleggerne.
Jeg tok med en chianti. - Perfekt.
En vinåpner her inne? - Jeg skal finne den!
Ja, ja, ja! - Jeg skal finne den.
Skal vi sette oss?
Ja, middagen er servert.
Så hvordan møttes dere?
På balletten. - Vannparken.
Den spesielle visningen av Svanesjøen.
Ikke sant. Den var i vannet.
Ja, derav vannparkballett.
Vannparkballett?
Det er rart.
Det var på bursdagen hennes, 5. april.
Hun er en Vær.
Lagde du dette?
Ja.
Det er godt.
Når skal dere gifte dere?
Vel, kanskje...
Vi har ikke helt funnet ut av det ennå.
Søsteren min. Hun er bryllupsplanlegger.
Av høyeste kvalitet.
Jeg vet ikke om dette er nødvendig.
Har jeg fortalt dere hvor mange søknader jeg har fått for toppleiligheten?
Kjære, sa du ikke akkurat at vi kunne trenge litt hjelp med planleggingen?
Du vet, jeg sa akkurat det.
Ja, det gjorde hun. - Jeg vil si at hun skal vente at du ringer.
I morgen.
Ok, det høres bra ut.
Dere burde ta turen innom spillkvelden.
Greit, vi vil gjøre det. - Ja.
Det er veldig moro.
Hva er favorittspillet ditt, Tony?
Mahjong. Det er strategien.
Jeg er sikker på det. - Ja.
Det var en fin kveld, Poppy. - Det var en glede.
Ta vare på deg selv, Tony.
Jeg tror at det gikk bra.
Wanda's Weddings, du vet at Wanda gjør drømmene dine til virkelighet.
Dette er Wanda. Det er meg. - Hei. Dette er Poppy.
Broren din Tony ga nummeret ditt videre til meg.
Ja! Poppy. Jeg har ventet på telefonen din.
Nå, fortell meg alt. Hvor er du?
Har du inspirasjoner til bordpynten?
Hva er kjolestilene dine?
Havfrue eller A-linje?
Jeg elsker et langt slep. Slør eller ikke slør?
Ikke sant. Ja.
Vi har ikke funnet ut noe av det ennå.
Da trenger du meg desperat.
Jeg kan skrive inn deg og mannen din til klokken 19:00 i kveld.
Og husk å ta med bryllupsboken på møtet.
Unnskyld. Bryllupsbok? - Ja.
Historien om dere som et par, inspirasjonen deres.
Det er min guide til Y-O-U, jeg krever at alle mine klienter har gjort en.
Ikke sant. Ja. Ja. Selvfølgelig.
Vi skal ha bryllupsboka klar.
Perfekt. Sees i kveld.
Greit. Flott.
Flott.
En bryllupsbok?
Det er derfor jeg visste at det var en dårlig idé å gå med på en bryllupsplanlegger.
Hva er den store saken? Vi lager henne en bok. Hvor vanskelig kan det være?
Milo, du skjønner det ikke.
Hun vil ha bevis på at du og jeg har tilbrakt et helt liv sammen.
Greit. Jeg ser poenget ditt. Det er litt av et problem.
Vi burde bare avlyse. - Nei.
Hvis vi avlyser, vil Tony finne ut av det, og han vil bli sint for at vi avlyste med søsteren hans.
Han insinuerte ganske kraftig i går kveld at sjansene mine
med leiligheten avhenger av dette.
Da må vi finne ut hvordan vi skal selge oss selv til Wanda,
uten noen bevis på at vi faktisk er sammen.
Selge oss. Som en reklame.
Ja. Mer eller mindre.
Jeg har en idé.
Kom hit.
Jeg lærte meg å bruke Photoshop på college.
Gratulerer.
Jeg har en million bilder som dette.
Bilannonser, klokkeannonser, luksusmerker.
Vi vil redigere dem for å få det til å se ut som om vi har gjort alt.
Se.
Se?
Vi elsker å gå på ski.
Ja. Det ser helt ekte ut.
Det kommer hun definitivt til å kjøpe.
Greit. Vel, jeg er ikke ferdig ennå.
Bare la meg gjøre magien min, gullklumpen.
Hei, disse kallenavnene må stoppe.
Og hva med resten?
Hva med historien vår, bryllupsvisjonstavlen?
Ja. Vi finner ut av det sammen.
Vet du i det hele tatt hva slags bryllup du vil ha?
Hva? Nei.
Greit. Bare lat som om du er den typen person
som er interessert i den slags ting, og ikke deg.
Hva slags bryllup vil du ha?
Jeg antar noe ute, med litt natur involvert.
Botanisk hage?
Perfekt.
Og lite, vet du? Ikke all slags tilfeldige mennesker vi ikke kjenner.
Jeg har aldri forstått appellen ved å kjøpe biff og hummer til en gjeng fremmede.
Enig.
Og en kveldsmottakelse?
Det kan være romantisk.
La oss gjøre det.
Hypotetisk, mener jeg.
Bryllupsreise?
Ta flere måneder fri og besøke så mange steder som mulig.
Hvorfor vil du ikke gifte deg, igjen?
Jeg sa ikke det.
Ok, men hvorfor liker du ikke ting som romantikk?
Jeg sa ikke det heller.
Så hvorfor motviljen mot forpliktelse?
Jeg har aldri vært forelsket.
Virkelig? Hvorfor ikke?
Vel, jeg har vel ikke møtt den rette.
Men det har sikkert vært kvinner du har hatt følelser for.
Ja.
Jeg tror at kjærlighet bør være ubestridelig.
Den burde utfylle livet ditt, ikke komplisere det.
Så langt har ingen vært det for meg.
Jeg tror ikke at folk burde slå seg til ro bare for å slå seg til ro.
Folk som gifter seg, slår seg ikke til ro.
Selvfølgelig ikke. Nei. Det er ikke det jeg sier.
Jeg mener bare at hvis to personer bestemmer seg for
å ta det skrittet sammen, bør de være begeistret for det.
Ingrid? Hei.
Så? Hva er oppdateringen?
Likte Milo min Marie Antoinette-idé eller hva?
Jeg jobber med det, ja.
Poppy, dette lanseres på den første.
Du og Milo tilbringer mye tid sammen,
og likevel har dere vist meg nesten ingenting.
Hva bruker dere all tiden deres på?
Jeg elsker det. - Poppy?
Hallo? Er du der?
Ja, hei, jeg, vi er i gang, Ingrid. Ikke bekymre deg.
Jeg vil ha min Marie Antoinette-visjon utført.
Jeg vet at du vil det, og jeg gjør mitt beste.
Vel, gjør det bedre.
Liveband, ikke sant? Mye bedre enn en DJ.
Helt klart.
Jeg ser det. Jeg forstår.
Greit.
Greit. Jeg ser det.
Du vet, dere to kunne være modeller.
Takk skal du ha.
Så vi har tre pakker.
Jeg anbefaler VIP-pakken for dere.
Det høres dyrt ut.
Vi tar den.
Jeg visste at jeg likte deg.
Så, kakesmaking. Skal vi gjøre det i morgen ettermiddag?
I morgen? Ja. Det er... - I morgen høres perfekt ut.
Se. Føles som et ektepar allerede.
Så søtt. - Ja.
Jeg kan ikke smake på kaker med deg i morgen kveld.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg skal smake på kaker med Joel i morgen kveld.
Oops.
Alt dette er ute av kontroll.
Det kommer til å gå bra. Hvor er det andre stedet?
På det samme bakeriet som Wanda plukket, på nøyaktig samme tidspunkt.
Ja.
Og Ingrid vil holde seg til Marie Antoinette-temaet.
Nei. - Kom igjen.
Hun vil hodehugge meg hvis jeg ikke i det minste prøver å få dette til å skje.
Er det et bevisst ordspill?
Marie Antoinette vil hodehugge deg?
Se. Jeg skriver ikke navnet til Aspire på den kampanjen.
Det er helt feil.
Vel, hva vil du at jeg skal si til henne, da?
Skyld på meg.
Si til henne at jeg sa nei, og vi må komme med en bedre plan.
Mine kjære, denne blekingen fungerer veldig bra.
Ser dere? Perlehvit og superflott.
Sørg for å bruke kampanjekoden i biografien min.
Elsker dere.
Denne tingen får det til å føles som tannverk.
Det er som å legge batterisyre over et åpent sår.
Hei. Kan jeg snakke med deg om lanseringen?
Jada. Kom inn.
Så, Milo elsker ikke Marie Antoinette-vinkelen.
Og hvorfor ikke?
Dette er for andre merker.
Her har du en mulighet til å bygge din egen merkeidentitet.
Hvorfor bare kopiere hva andre merker gjør,
spesielt når vi vet at luksusmarkedet allerede er mettet?
Jeg hører etter.
Bygg et navn for skjønnhetslinjen din,
som er ulikt noe noen noen gang har sett før.
Hvordan?
Jeg jobber med det.
Dette gir ingen mening.
Hva gjør ikke det?
Du og Milo har tilbrakt mye tid sammen.
Og likevel har dere vist meg nesten ingenting.
Vi prøver fortsatt å samle ideene våre.
Vel, jeg går tom for tålmodighet,
og vi går også tom for tid.
Jeg vet det.
Og jeg lover deg, du vil elske alt vi finner på.
Greit. Men hvis jeg ikke gjør det, går vi for Marie Antoinette.
Hei. - Hei.
Så ting kan bli litt rart.
Jeg må kanskje løpe til og fra.
Det er en lang historie, men den falske forloveden og bryllupsplanleggeren vår er også her.
Hun insisterte på kakesmaking i dag.
Vent. Har dere en bryllupsplanlegger?
Vi har ikke engang en bryllupsplanlegger.
Jeg vet det, bare gå med det. Vær så snill?
Ja, greit. Jeg er bare her for kaken, uansett.
Takk skal du ha. - Selvfølgelig. Greit.
Takk skal du ha.
Husk allergiene mine. Ingen sjokolade.
Jepp. Greit.
Takk skal du ha.
Så hun er på vei?
Ja. La meg bare sjekke inn med henne her.
Takk skal du ha. - Jeg skal sende en melding til henne.
Jeg venter ikke.
Ja. Nei. Hun kommer til slutt.
Takk.
Greit. La oss starte med sitronen.
Greit.
Du vet, den er veldig god.
Nei. Det er for mye syre.
Greit.
Jeg kommer tilbake om et sekund, ok?
Greit.
Hallo. - Poppy.
Hei. - Velkommen.
Prøv noe av dette før forloveden din og jeg spiser alt.
Greit.
Du bør prøve sitronkaken. Den er utrolig.
Jeg har gjort det. - Når?
Jeg mener, jeg kan forestille meg den.
Den ser fantastisk ut.
Joel er i naborommet. Dette er et rot.
Alvorlig talt?
Hva synes du?
Veldig godt.
Vil du unnskylde meg et øyeblikk?
Ja. Gå. Jeg fikser dette.
Hei.
Jeg synes vi bør gå for rød fløyel.
Ok, greit. La oss gjøre det.
Vil du ikke engang prøve den?
Jeg bare... Ja, ok.
Ja. Så god.
Det er den rette.
Det er definitivt den rette. - Kult.
Greit. - Det var lett.
Så la oss komme oss bort herfra.
Eller rettere sagt, jeg beklager.
Du burde virkelig komme deg bort herfra.
Ikke sant.
Dobbelt bryllup. Jeg vil snike meg ut bakveien.
Takk skal du ha.
God natt.
Kunne ikke skade å ta en titt.
Poppy.
Har dere to vurdert dansekurs?
Jeg kjenner til et sted.
Jeg mener, nei.
Jeg tror vi bare hopper over den tradisjonen.
Vi vil gjøre macarena for vår første dans eller noe.
Men vennen min, du elsker å danse.
Gjør jeg? - Ja.
Perfekt. Vel, da melder jeg dere to på et kurs.
Der er skyssen min. Jeg må gå. Ha det!
Ha det. - Ha det.
Danse? Alvorlig talt?
Hva? Det blir gøy.
Ja? Kanskje for deg.
Jeg danser som en av de vinglete oppblåsbare tingene utenfor en bilforhandler.
Greit. Det må jeg se.
Seriøst, vi skal ikke på et dansekurs.
Jo, det skal vi, søtnos.
Jeg sa ingen flere kallenavn.
Ikke sant. Det er det siste.
Overraskelse!
Hva skjer?
Vi ønsker deg gratulerer. Duh!
For hva?
Blir jeg forfremmet?
Hva? Nei, tullekopp.
Gratulerer med forlovelsen.
Men det skjedde for to måneder siden.
Vel, vi feirer nå.
Jeg mener, du fortalte oss aldri når det skjedde, så...
Vel, du vet at jeg liker å holde mitt personlige liv og mitt profesjonelle liv adskilt.
Spis litt kake.
Og i kveld vil jeg at du skal bli med meg
til den nye medie- og markedsføringsmikseren.
Veldig eksklusiv.
Kun etter invitasjon, på Old Chops.
Vent. Unnskyld. Old Chops? Som biffstedet?
Ja. Åpenbart.
Ja, greit. Flott.
Ok bra. Greit. Spis kaken din.
Hva skjer?
La meg se lyset ditt.
Er dette greit?
Litt til høyre.
Unnskyld. Kamera-høyre.
Her? - Ja. Perfekt.
Bli der.
Greit.
Og action.
I dag skal jeg vise dere mine favoritttips for nupet hud.
Poppy, kom inn her. Jeg vil prøve dette på deg...
Kjære vene. Hva er det du ser på?
Noen av våre gamle videoer.
Jeg tenkte at det kunne være god inspirasjon.
Greit. Så først må du bruke primer.
Se hvor synlige porene mine er.
Ekkelt. Slett. - Nei. Jeg synes du ser pen ut.
Som dette.
Dette opptaket er så grovt og upolert.
Vel, jeg vet ikke. Jeg synes det hadde sin sjarm.
Kanskje hvis du er 22.
Greit.
Så Milo er fast bestemt på at vi ikke gjør Marie Antoinette.
Men hvis du stoler på meg, har jeg noe på gang.
Greit. Samme det.
Jeg har en annen idé uansett.
Greit.
Verdensrommet.
Hva? - Verdensrommet, Poppy.
Det er kjempepopulært akkurat nå.
Alle milliardærene har kappløp om å komme seg ut der.
Men hvordan tror du det henger sammen med skjønnhetslinjen din?
Jeg vil vise deg.
Vel? Elsker du det ikke bare?
Er det aluminiumsfolie?
Gjør vi en kampanje om resirkulering?
Du skjønner det ikke, gjør du vel? Jeg visste at du ikke ville skjønne det.
Jeg tror bare at du kanskje prøver å gjøre for mye.
Verdensrommet er ikke for mye. Det er...
Dypt komplisert og en grense vi ennå ikke helt forstår?
Nei!
Det er som romskip eller noe.
Det er kult, og det er fremtiden.
Men igjen, hva har dette med sminkelinjen din å gjøre?
Det sier: "Jeg er utenomjordisk."
Hør, Poppy.
Du får se i kveld på mikseren.
Du er blendet av kjærlighet akkurat nå,
og kan tydeligvis ikke se dybden av mitt geniale verk.
Glem det førrevolusjonære Frankrike.
Vi skal til det store hinsides.
Dette er Ingrid.
Utrolig ring, forresten.
Han gjorde det bra.
Stefan? Hei, baby.
Søren.
Hvor lenge hadde jeg på meg deg?
Søren.
Greit.
Den er for dyr til å risikere det.
Det er bedre.
Skal på et jobbarrangement senere på restauranten din.
Hei, mine kjære. Hvordan har dere det?
Jeg gleder meg til å snakke med deg og din forlovede,
nå som jeg vet at han er din forlovede.
Er det derfor du inviterte meg til dette?
Fordi du visste at han ville være her?
Ja, jeg inviterte ham.
Der er han.
Du vet, hvis jeg visste at du giftet deg med en slik hunk,
ville jeg ha gratulert deg mye før.
Nei.
Milo! Mannen i vinden.
Så? Katten er ute av sekken.
Hvordan gjorde du... - Boken.
Unnskyld. Hva skjer? - Bok?
Den søte lille visjonstavlen,
den romantisk bryllupsboken deres?
Jeg døde, så søtt.
Jeg vet det, jeg burde ikke ha snoket.
Men jeg var bare så nysgjerrig på hva dere to holdt på med,
og jeg ville vite hvilke ideer dere hadde for prosjektet.
Og så så jeg boken, og det hele ga mening.
All tiden tilbrakt sammen.
Jeg mener, duh! Dere to er forelsket.
Jepp. - Ingrid, jeg...
Du skjønte det. - Stemmer ikke det, vennen min?
Jepp.
Helt klart.
Dere er de søteste.
Elsker dere.
Milo, kan jeg snakke med deg på tomannshånd en liten stund?
Klart det, klumpen.
Ikke vær borte lenge, turtelduer.
Greit. Bare ett øyeblikk.
Fant hun boken? - Ja!
Ja. Hun arrangerte en overraskende forlovelsesfest i morges.
Med kake. Hun forakter kake.
Hun sier det er spiselig svamp for folk med svake disposisjoner.
Og nå har hun dilla på verdensrommet.
Verdensrommet?
Hun er fjernet den franske prinsesseideen,
og nå vil hun være Lance Armstrong.
Sykkelfyren? - Nei, romfyren.
Det er Neil. - Greit. Hvem bryr seg?
Poenget er at sjefen min nå tror at vi er forlovet.
Det er ikke bare Tony og søsteren hans vi lyver for lenger.
Dette skuespillet har offisielt infiltrert våre profesjonelle liv.
Vel, hvem bryr seg?
Ingrid kommer ikke til å være sjefen din mye lenger, ikke sant?
Du vet ikke hvor vi er akkurat nå, gjør du vel?
Et steakhouse på mellomnivå?
Dette?
Dette er marerittet mitt.
Min forlovede, min ekte forlovede, han er kokken her.
Hva?
Og jeg vet ikke hvorfor jeg ikke nevnte det tidligere,
men jeg nevner det nå.
Han jobber akkurat nå, mens hele dette selskapet
lærer at du og jeg tilsynelatende er forlovet.
Og jeg kan ikke, jeg kan ikke ta av meg denne ugudelig dyre ringen,
fordi jeg er livredd for at jeg skal miste den,
og jeg vil skylde deg en million dollar eller hva denne enn kostet.
Nei, ærlig talt, hva slags hule må noen grave seg gjennom
for å trekke ut en så stor diamant?
Ok, jeg skjønner det. Du er stresset.
Men Joel vet om alt dette, og han ga deg velsignelsen sin, ikke sant?
Så? - Så, bare forklar det til ham.
Han vil forstå.
Han virker som en omgjengelig fyr.
Ja.
Ja. Du har rett. Jeg skal forklare det til Joel.
Jeg skal bare forklare sammenblandingen. Det er ingen stor sak.
Det er ingen stor sak.
På en eller annen måte fikk hun vite det. Men uansett, han er her.
Han dukket opp. Ingrid fant ut av dette. Jeg beklager så mye.
Det er greit. Samme det. - Hun snakker om at vi er forlovet.
Hun forteller det til folk, er det greit?
Det er greit. - Greit.
Takk.
Hei, alle sammen.
Først og fremst vil jeg holde en liten tale.
Nei.
Jeg vet at i dag handler om å snakke forretninger og bla-bla-bla.
Men det er også grunn til å feire i dag.
Hun gjør ikke det. - Hun gjør det.
Fordi min egen Poppy Evans er forlovet med ingen ringere enn Milo Asher.
Så skål til det lykkelige paret.
For en markedsføringskraft. Har jeg rett?
Kyss! - Nei.
Nei.
Kyss.
Greit. Bare ett... Greit, greit.
Må holde det profesjonelt her, folkens.
Kom igjen.
Går det bra?
Ja. Jeg har det bra.
Dette er kanskje ikke det beste tidspunktet å minne deg på det, men i kveld er spillkvelden.
Ikke sant.
Greit. La oss gå.
La oss gjøre det.
Jeg har funnet tre kvinner for makeoverne på gaten.
Ingrid vil elske dem. Hun vil ikke kunne si nei.
Det er litt av en risiko, er det ikke vel?
Å overraske henne med det?
Jeg mener, ikke misforstå. Jeg respekterer det, men...
Jeg synes det er bedre når hun ikke har en sjanse til å overtenke.
Og som du sa, hun går ikke til sjefen min så mye lenger,
så jeg kan like gjerne gi meg med et smell.
Vel, uansett hva du trenger, vil jeg følge deg.
Takk.
Jeg beklager at Ingrid fant ut av det.
Det er greit. Det er ikke din feil.
Og jeg håper at alt dette ikke har lagt en belastning på forholdet ditt.
Det er ikke det jeg ønsket.
Du vet, det rare er at det ikke har gjort det.
I det hele tatt.
Det er en god ting, ikke sant?
Ja.
Jeg mener, Joel er flott. Han er så lett.
Han er veldig forståelsesfull.
Jeg antar...
Han er fantastisk. Han er virkelig flott.
Poppy, er du sikker på at du vil...
Det lykkelige paret.
Fru Kettle er på vei ned, og vi skal slå dere på mahjong.
Kom med det.
Et par med syv prikker.
Tre røde drager.
Seks, sju, åtte. Alle fire kardinalretninger.
Bom.
Jeg visste at det var en grunn til at bestemor lærte meg dette spillet.
Poppy, du tok med deg en mester til oss.
Så hvordan går bryllupsforberedelsene med Wanda?
Ja. Hun er flott.
Ja. - Beklager, jeg må ta denne.
Siste liten forberedelse til makeover-bakholdet.
Greit.
Skriver du dine egne løfter?
Jepp.
Jepp. Intim seremoni.
Har du skrevet dem ennå?
Vel, nei. Ikke akkurat.
Gi oss en prøve.
Jeg vet ikke.
Gjør det.
Greit.
Jeg antar at det jeg ville si ville være,
Poppy, du er ulik noen kvinne jeg noen gang har møtt.
Du er mer uselvisk og hardtarbeidende enn nødvendig.
Du... - Kom igjen.
Spytt det ut. - Takk skal du ha. Ha det.
Fortsett.
Vel, jeg trodde vel aldri jeg skulle møte noen
som hadde drømt om det samme livet som jeg hadde,
som ønsket de samme tingene som meg.
Og som jeg følte at jeg kunne ha ved siden av meg gjennom det hele.
Jeg har alltid tenkt på livet som en solo-reise.
Men så skjønte jeg at å ha henne, hennes selskap,
ville bare gjøre hvert trinn på veien så mye større.
Og det er det jeg vil ha.
Jeg vil bare være uredd sammen og ta tak i alt livet kan tilby oss.
Pluss at hun er den eneste personen som noen gang har fått meg til å føle meg trygg i et lite rom.
Det er veldig bra.
Ja. - Ja.
Ja. Beklager for det.
Hva gikk jeg glipp av?
Ingenting. Bare litt småprat.
Så, Wanda sier at dere to skal på dansekurs.
Jepp.
Ja, det skal vi.
Vi er fremme.
Gå og mingle.
Greit. - Unnskyld meg.
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Det er ok. Bare la meg lede.
Dere to kommer til å gjøre det bra. - Greit.
God kveld, François.
Jeg tror ikke han liker meg veldig godt.
Vel, for å være rettferdig utstråler du elendighet.
Er dette bedre?
På en eller annen måte verre.
Slapp av. Alt du trenger å gjøre, er å la meg lede.
Greit?
Jeg har deg. Jeg lover.
Er du sikker på at du aldri har gjort dette før?
Aldri i livet.
Og så, når musikken plutselig ble raskere...
Og så dyppet du meg.
Jeg visste ikke engang at jeg kunne dyppes.
Dere to er bare fantastiske sammen.
God natt. Elsker dere, kjære. - God natt, Wanda.
Så hva nå?
Vel, det er ganske sent.
Så jeg burde nok komme meg hjem og pakke for flyttingen min.
Ja, selvfølgelig. Det er bare et par dager igjen nå.
Pluss det store makeover-bakholdet er i morgen,
så jeg må gjøre meg klar for det.
Du vet, dette...
Jeg, dette var gøy.
Ja. Det var det.
Jeg trodde aldri jeg skulle si det om dans.
Jeg burde nok ikke si dette, men jeg er virkelig...
Jeg er...
Ingrid? Hei.
Jeg fikk meldingen din. Kan du fortelle meg hva som skjer?
Du vet at jeg avskyr overraskelser.
Bare stol på meg. Du får se når du kommer dit i morgen.
Det bør være verdt det.
Jeg kommer til å gå glipp av hot yoga med Stefan.
Det kommer til å bli bra. Jeg lover.
Bare vær der i morgen.
Jeg beklager. Hva var det du sa?
Det er ikke viktig.
Lykke til i morgen.
Og takk for dansen.
Tony, hei.
Milo, Wanda sier at hun tror du og Poppy er ekte.
Hva meg angår, hvis du gjør Poppy glad, er du en grei fyr i boken min.
Leiligheten er din hvis du vil ha den.
Du kan komme innom i morgen og signere papirene.
Det er fantastisk. Takk skal du ha.
Hei. Tror du virkelig at vi er ment for hverandre?
Gjør ikke du det?
Jo. Jeg gjør virkelig det.
Bra, ses i morgen tidlig.
Ingrid? Her borte.
Kom igjen.
Hva skjer akkurat nå?
Ta-da!
Poppy?
Jeg tenkte at det ville være en god idé å teste produktene på noen ekte kvinner.
Jeg har allerede fortalt deg at vi går for romideen min.
Jeg har allerede sagt nei til geriljaideen din.
Nei, kjære. Nei.
Nei, aldri fingrene for det.
Kun børster for øynene.
De er veldig følsomme, så du bør være hyggelig mot dem.
I en feiende bevegelse. Som dette.
Dytt, dytt. Som vindusviskere.
Du må være veldig forsiktig med øynene.
Tusen takk, Tony.
Det vil bli en glede å ha deg her.
Ok. Jeg ser deg snart. - Ok.
Hei.
Joel, ikke sant?
Det er deg.
Milo.
Ikke sant.
Hva ser du på?
Hun snakker alltid om bygningen sin som om den er magisk eller noe.
Jeg ville vel bare se litt på den.
Men ærlig talt.
Jeg forstår ikke.
Det ser bare ut som en gammel bygning for meg.
Vel, skjønnhet avhenger av hvem som ser, ikke sant?
Ja.
Så, dette er...
Pinlig. - Så pinlig.
Hei. Takk for at du syntes alt dette var greit.
Signerte papirene. Fikk toppleiligheten.
Bare hyggelig.
Og Poppy er flott.
Du må være veldig glad for å gifte deg med henne.
Ja, vi har vært sammen lenge.
Det føltes bare som det naturlige neste steget.
Jeg mener, du vet når du har vært sammen med noen lenge,
og så gifter man seg?
Det er det folk gjør, ikke sant?
Det er det folk gjør.
Kompis, går det bra?
Jeg mener, det er bare mye.
Du vet? Jeg...
Jeg kommer til å være sammen med henne for alltid.
Jeg forstår.
Forpliktelse er skummelt.
Jeg kan bare ikke bli kvitt en følelse...
Av at jeg burde være mer spent.
Hva ville du gjort hvis du var meg?
Jeg ville giftet meg med henne,
og jeg ville elsket henne hver eneste dag i livet hennes, fordi det er det hun fortjener.
Du har noen uerstattelige her.
Ikke rot det til.
Ja.
Nydelig.
Elsker det. Besatt.
Så vakker.
Takk skal du ha.
Ingrid, du var så flink.
Du gjorde dagen til disse kvinnene.
Det gjorde jeg, gjorde jeg ikke vel?
Så kan vi bruke disse opptakene til kampanjen?
Hva om du redigerer noe sammen, så prates vi senere, ok?
Greit.
Sees tilbake på kontoret.
Hei.
Hva gjør du her?
Hei. Kan vi, kan vi snakke?
Vi klarte det.
Jeg fikk leiligheten.
Og du utførte en reklamekampanje feilfritt.
Vi burde skåle.
Hva sa du til Joel?
Om hva?
Om forlovelsen min.
Den er avlyst, og han sa at du snakket med ham om det.
Så, hva sa du? - Jeg...
Poppy, jeg er så lei meg. - Hva sa du, Milo?
Ingenting.
Han sto utenfor leiligheten din og hadde en eksistensiell krise,
og jeg sa til ham at du fortjener å være lykkelig.
Jeg trodde ikke han kom til å forlate deg.
Men jeg mener, kom igjen. Det er ikke ekte kjærlighet.
Er du eksperten på kjærlighet nå?
Du, som aldri engang har vært forelsket.
Jeg beklager. Hvordan ville du vite noe om det?
Greit. Det er ikke rettferdig. - Nei.
Det som ikke er rettferdig er at hele livet mitt
ble ødelagt fordi du måtte ha en dum leilighet.
All denne lyvingen, å late som om vi var forlovet,
late som om vi var et lykkelig par?
Milo, dette har kostet meg alt.
Jeg sverger at jeg ikke mente at dette skulle skje.
Men jeg mener, du må innrømme at det er et tegn på at han var feil for deg.
Du vet, ikke alle går gjennom livet og venter på perfeksjon.
Kanskje for deg er livet bare å lytte til jazz og reise,
og å vente på at den mest fantastiske personen skal komme.
Men folk flest er ikke som deg.
Jeg er ikke som deg.
Og ja, jeg ønsket å forlate jobben min og jobbe hos Aspire,
for ja, det er forferdelig å komme på jobb hver dag
for noen som nekter å legge merke til meg.
Og ja, kanskje Joel ikke var din versjon av lidenskapelig,
men vi hadde det greit sammen.
Og du kan rett og slett ikke forstå at folk synes det er greit ha det greit sammen.
Du vil ikke ha "helt greit".
Jeg vil ikke ha "helt greit". Hvorfor prøver vi ikke for spektakulære?
Sannheten er at jeg har visst det lenge nå.
Poppy, du er...
Så.
Det var mye.
La meg vise deg hva vi har jobbet med.
Kom deg ut. - Ingrid, kan jeg forklare.
Forklare at du forsøkte å forlate selskapet mitt?
For å jobbe for en fyr du lot som du var forlovet med?
Og hva var det lille stuntet i parken?
Hva er det bare et forsøk på å gjøre meg flau på veien ut?
Jeg tror jeg takker nei.
Hvis du bare ser videoen... - Du har sparken, Poppy.
Ingrid, lang tid har gått, og du har ikke forfremmet meg.
Hvis du bare vil se dette, kan jeg vise deg...
Spar deg.
Jeg sa du har sparken.
Ingrid... - Du også. Ut.
Poppy?
Vent, Poppy.
Vente. Poppy, vent!
Hei. Hvordan har du det?
Jeg har det bra.
Faktisk ikke.
Hva skjer?
Jeg må bli i leiligheten min, hvis det er greit.
Jeg flytter ikke ut lenger.
Jeg tenkte det da Milo ringte tidligere
for å si at han ikke ville ta toppleiligheten lenger.
Milo er ikke min... - Forlovede. Ja, jeg vet det.
Hva?
Jeg måtte fikse den lekke kranen i leiligheten din forrige måned.
Husker du?
Jeg så bildene av den ekte fyren.
Ikke vondt ment, men han er åpenbart ikke Milo.
Så du visste dette hele tiden?
Ja.
Vel, vent, hvorfor gikk du med på å gi Milo leiligheten?
Jeg antar at jeg så en endring i deg.
Du virket mer levende.
Pluss at Wanda fikk et lite ekstrabytte ut av arrangementet.
Og Milo er faktisk solid.
Jeg feilvurderte ham.
Han er en god fyr, forlovede eller ikke.
Vel, det er over nå også, på sin måte.
Jeg beklager å høre det.
Poppy, du har bodd her i syv år,
og vet du hva jeg har lagt merke til i all den tiden?
Jeg betaler alltid husleiesjekkene mine tidlig?
Utenom det.
Du gjør så mye for alle andre.
Du hjelper herr Jackson med plantene hans.
Du mater frøken Carolines katter når hun ber om det.
Du løper herfra hver morgen for å komme deg
til en jobb der du ikke blir verdsatt.
Så?
Så, hva er for deg, Poppy?
Hva mener du?
Hva gjør du som bare, eksklusivt, utelukkende er for deg?
Vel, jeg...
Kanskje det er på tide at du setter deg selv først.
Du er så opptatt av å stå på pinne for alle andre.
Kanskje det er på tide at du lar noen gjøre noe for deg?
Takk, Tony.
Og beklager, men heisen er ute av stand igjen.
Så Poppy.
La oss se hva du har funnet på.
Noe for meg.
Du må snakke med resepsjonisten min. Jeg er...
Se. Hvis du er her for å kjefte på meg, er det ikke nødvendig. Jeg føler meg dårlig nok.
Jeg burde ha hørt på Poppy om alt fra begynnelsen.
Absolutt. Hun er god på det hun gjør.
Jeg antar at jeg visste det, men jeg bare...
Jeg er en dust.
Da er vi to om det.
Du falt for henne på ordentlig, gjorde du ikke?
Jeg mener, jeg vet ikke.
Det er litt vanskelig å definere, vet du?
Gjorde du det?
Ja.
Ja, det gjorde jeg.
Så.
Det ser ut som vi har en jente å få tilbake.
Hallo?
Tror du jeg bør utvide til blush neste gang?
Blush. Du vet, som i det som fremhever kinnbeina.
Ingrid, du sparket meg. Husker du?
Ja. Fra den gamle jobben din.
Men du har en ny nå.
Unnskyld? Hva snakker du om?
Jeg gjør deg til leder for selskapet mitt, med øyeblikkelig virkning.
Ikke kom for sent i morgen.
Greit. Hva? Alvorlig talt?
Og forfremmelsen skjer. Forfremmelsen din.
Gratulerer, leder.
Wow, Ingrid.
Greit. Dette er utrolig.
Du er utrolig, Poppy.
Jeg beklager at jeg ikke så det før.
Nå, kom deg ned hit. Det er spillkveld.
Greit.
Vente. Unnskyld. Spillkveld her? Hallo? Ingrid?
Hvordan vet hun det? Er det her?
La oss gå. - To ord.
Torget. Hus. - Bilderamme?
Små. Liten. - Kort.
Hei, Poppy!
Hva gjør du her?
Jeg inviterte ham.
Poppy, vent.
Vent litt. Vent.
Vær så snill.
Jeg kom hit for å fortelle deg sannheten.
Jeg sa før at jeg aldri hadde vært forelsket.
Men det er ikke sant lenger.
Hva mener du?
Jeg hadde mer moro i vårt falske forhold enn jeg noen gang har hatt det i et ekte.
Du vet, alle tingene vi planla sammen,
jeg vet at det skulle være liksom.
Hva om jeg ikke vil at det skal være på liksom lenger?
Hva om jeg vil at det skal være ekte?
Alt sammen. - Hva?
De dumme photoshoppede bildene av oss på ski?
Jeg vil at det skal være ekte.
Jeg vil gjøre alt med deg.
Poppy, alt. Jeg vil reise med deg og lage middag og høre på jazz.
Jeg vil at livet mitt alltid skal skje med deg.
Bestandig.
Og kanskje er du ikke perfekt, men du er perfekt for meg.
Jeg blir forelsket i deg, Poppy.
Folk hører ikke på jazz.
De henger med den.
Jeg er blitt forelsket i deg også.
Det er flott.
Gratulerer igjen.
Greit. Så, hva skjedde med toppleiligheten?
Jeg holder den tom.
Du vet, i tilfelle dere to noen gang...
Vi har allerede plukket ut kaken.
Greit. Ett skritt av gangen, folkens.
Så, hvor flyttet du?
Vel, Tony introduserte meg for sin fetter Luca,
som eier en førkrigsbygning bare et par kvartaler unna.
Den nye leiligheten min har et butlerrom og de originale akterspeilene.
Det er fantastisk. - Ja.
Så vi er naboer? - Ja.
Forresten, blir du fortsatt kvitt den Gainsborough-sofaen?
Over mitt lik.
Dette er søtt og alt, men skal vi spille spillet eller hva?
Ja!
Greit. - Hei, hyggelig.
Start på nytt. - Greit.
To ord. - To ord.
Bok. - Liten? Minst?
Hei, gresskar.
Ja?
Vil du dra til Japan?
Jeg har allerede kjøpt billetten min.
Ja. Absolutt, gullklump.
Til Japan. - Til Japan.
Ord nummer to.