Det siges at Mor er navnet for Gud.
På læberne og i hjerterne af alle børn.
Hun kan være storslået eller rædselsfuld,
godartet eller fyldt med vrede.
Hun vil bekæmpe monstrene
med ulvens hugtænder og en drages tænder.
Og kærlighed med en vildskab der aldrig kan matches.
Hendes job er at beskytte.
Uanset prisen.
Og hvis nogen Skadede hendes familie,
er der ingen som ved hvad hun er i stand til.
Little Bone Lodge
Det lyder virkelig slemt derude. Ja tror vi får et slemt uvejr.
Hvordan går det med den? Du kan ikke haste på et mesterværk.
Nej.
Han vil elske den. Hey!! Væk med hænderne.
Det er den bedste du nogensinde har lavet. Den er så smuk skat.
Jeg elsker den.
Kom så, Picasso.
Er han vågen?
Tillykke med fødselsdagen far.
Tillykke med fødselsdagen.
Kan jeg åbne den? Ja.
Se hvad Mor har lavet til dig.
Den er smuk.
Foto tid.
Stort grin.
Hvad med at jeg lod dig være oppe længere?
Vi kan dele et tæppe og lytte til stormen. Det bliver sjovt.
Ja Mor. Mange Tak.
Sådan ja.
Først medicinen så kagen.
Sådan ja.
Det går så hurtigt.
Hallo! Er der nogen? er der nogen?, hjælp! Åbn venligst døren!
Hjælp hjælp, hjælp mig! Vi har brug for hjælp!
Hvem der? Hallo?
Min bror er kommet til skade. Han er såret hjælp os.
Hvad laver du helt herude?
Vi for vild og kørte af vejen i et uheld.
Min bror bløder virkelig meget.
Vi må hjælpe dem Mor. Maisy gå tilbage.
Jeg kan ikke hjælpe vi har ikke en telefon.
Kom nu, kom nu.
Lad ham ikke dø.Lad ham ikke dø. Lad ham ikke dø.
Hjælp hjælp...Lad ham ikke dø... Hjælp os.
Han bløder meget, hjælp os Lad ham ikke dø. hjælp os. Lad ham ikke dø. Hjælp os
Lad ham ikke dø. Lad ham ikke dø. Lad ham ikke dø. Lad ham ikke dø.
Hvor er han blevet skadet? Det ved jeg ikke.
Jeg tror det er hans hoved måske!
Der er blod over det hele jeg...
Der er blod over det hele...
Stop det, stop det så.
Kan du gøre noget?
Der er et dybt snit i hans hoved. Ribbenene er måske brækket.
Der kan være interne blødninger.
Trækker jeg den ud så gør jeg mere skade end gavn da den ramte.
Han skal på hospitalet.
Det tætteste ligger 75 kilometer væk. Nej, nej nej jeg tager ikke derud igen.
Hvad kan du gøre?
Jeg må sy ham sammen ellers bløder han til døde.
Alt bliver helt okay.
Men du må give mig noget plads nu. Tilbage, tilbage.
Allright.
Okay, okay...
Du skal...
Hold det rigtigt fast.
Er du okay baby? Ja jeg har det fint.
Gud...Gud...Gud...
Når jeg trækker den ud på 3 skal du presse ekstra hårdt.
Klar? 1 2 3 Ja.
Er du okay skat?
Sådan.
Hvad hedder du søde?
Matty, mit navn er Matty!
Jeg hedder Rose og det er min datter Maisy.
Hallo. Hej.
Maisy...Skaf Matty en håndklæde og noget af fars tøj.
Ja Mor.
Han bliver ok.
Han har bare brug for lidt hvile nu.
Hey!
Stol på mig.
Kom her.
Jeg frygter ikke ilden, fordi jeg er ilden.
Kom og sæt dig ned søde.
Maisy har lavet stuvning og jeg har lavet kaffe.
Drikker du kaffe? Ja!
Tak for hjælpen. Jeg troede...
Det er allright, virkelig. Du er i sikkerhed nu.
Kan du fortælle hvad der er sket med dig?
Det var mørkt og det regnede jeg kunne ingenting se.
Du kørte af vejen...Hvorhenne? Langt herfra.
Jeg fortsatte med at gå men der var ingenting kun marker.
En masse mudder.
Værsgo og spis.
Sulten? Ja det er jeg.
Hvor er du fra? Du taler på en sjov måde.
Maisy...Kaffen.
Hvor skal du hen? Mig og Jacks´s ven skal med en båd,
En hurtig båd. Ah en båd og hvor er det henne?
Det ved jeg ikke. Du ved ikke hvor du skal hen?
Jeg kan ikke huske det.
Det er okay. Hvad med hvor kommer du fra?
London.
Maisy tag tallerknerne ud.
Så er det sengetid. Men mor...?
Mor, hvad?
Ja mor.
Hvor slulle du hen med båden?
Vi skal ud og fiske. Er det Ikke rigtigt? Jack!!!
Hvordan har du det? Som om jeg har været i en bil ulykke.
Kom nu her og sid ned. Vand?
Ja tak.
Har du ikke noget stærkere?
Er det dig jeg skal takke for at ordne dette?
Hun trak den ud som et kebab spyd.
Jeg rengjorde såret så godt jeg kunne.
Men du skal få en til at se på det ordentligt.
Det bedste jeg kan tilbyde er Tramadol.
Det er godt arbejde. Det er ikke første gang med nål og tråd.
Det kan jeg se.
Takker alligevel. Det er ham du bør takke.
Du har gjort det godt makker.
Er i kun jer tre? Ja.
Vi har folk der venter på os.
De må vide at vi er okay og komme og samle os op.
Nej, nej der er ingen dækning herude. Ikke før stormen passerer.
De har ikke nogen telefon. Ingen telefon, intet tv, ingen computer.
Vi har en funktionsdygtig farm. Vi har ikke brug for dem.
Hey mor jeg sagde bare...
Vi er selvforsynende...
Vi sælger eller bytter det vi ikke har brug for nede på markedet.
Det er et valg men det virker for os ikke Maisy?
Nå ja der er en gammel landlinie telefon på vejen ned til landsbyen.
Den virker måske stadigvæk. Jeg kan følge jer derned i morgen.
Det sætter jeg pris på men vi må ringe i aften.
Jeg kan ikke gøre noget.
Tror du Mac kommer efter os Jack?
Det finder vi ud af.
I kan tage Fars værelse for i nat og tage afsted i morgen tidlig.
Det er meget venligt. Hvis i vil friskes op,
så kan vi vise jer badeværelset. Det ved jeg hvor er.
Kom så...
Denne vej.
Ryddede du op?
Kom så.
Fuck.
Jack er du okay?
Hvor er den anden taske makker? Hvad?
Det er den eneste taske vi har.
Vi er nødt til at stjæle tasken. Det gør ondt.
Stop det. Du skal ikke lave en fucking scene.
Du kan sgu ikke gøre dette imod mig nu makker.
Vær nu venlig...
Jeg føler ikke ilden, jeg føler ikke ilden. Fordi jeg er ilden.
Korrekt. Godt.
Du brænder og jeg brænder.
Hvis vi ikke har tasken så er vi på røven.
Intet andet tæller. Jeg må have taget den forkerte.
Slip mig, slip mig... Det er ok, det er ok..
Er den stadigvæk i bilen?
Er du sikker? Det tror jeg.
Det er den ja. Okay!!! Okay!!!
Nu, hvad ellers har du fortalt de mennesker?
Du gav dem vores navne, hvad ellers ved de om os?
Ingenting. Ingenting?
Ja jeg sværger. Allright.
Kom her.
Hvad fanden gør vi så nu? Det ved du.
Vi må tilbage til den bil.
Jeg ved hvad der er bedst for dig ikke? Ja.
Du vil ikke bryde dig om hvad du har fået mig til at gøre nu.
Du har ikke givet mig noget valg.
Hvorfor komme den her vej hvis i var på vej til kysten?
De ville man ikke skat. Med mindre i var faret vild.
Eller ikke ønskede at blive fundet.
Hvad laver du?
Nej, nej stop det. Hvad foregår der her?
Alle Mattys ting hans notesbøger er stadig i bilen.
Jeg har en notesbog han kan få. Min far gav mig den notesbog.
Bliver han ok?
Dette stopper ikke før han får sine ting tilbage okay?
Så det kan du hjælpe mig med eller se dette fortsætte.
Jeg kan ikke give jer min bil og vejene her er farlige. Beklager.
Godt makker det var sgu fint.
Vi har penge. Vi har ikke brug for dem,
og du kan ikke købe min hjælp.
Matty søde...Nu kom så her skat.
Hør her...
Jeg forstår godt at du er frustreret.
Dine ting er specielle for dig.
Jeg, jeg jeg vil bare have ham til at give dem til mig.
Bare giv mig...
Jeg vil hjælpe dig med at få dem tilbage.
Men kan du hjælpe mig ved at tage et par dybe vejrtrækninger?
Det skal gå stærkt..Min mand er på en striks tidsplan med sin medicin.
Og den tidsplan vil jeg ikke have ødelagt.
Kom lad os gå ud og få vasket dit ansigt.
Kom så..Kom så.. Kom så..
Det er min bror Ollie han døde samtidig da far havde sit uheld.
Jeg var for ung til at huske ham. Synes du at det er skidt?
Nej.
Nogle gange er det bedre på den måde.
Det skal nok blive ok. Du lovede det.
Hold min rygsæk.
Du forlader mig ikke igen?
Jeg har aldrig...
Luk dine øjne. Sov.
De er gode mennesker.
Hvordan var hun? Makker vi har ikke tid til dette.
Kom nu, kom nu det hjælper mig med at sove.
Hun var smuk og havde blød hud.
Hun lavede et sjovt ansigt når hun tænkte. Lige som du også gør.
Jeg ser meget af hende i dig.
Og hun elskede os.
Ja helt sikkert.
Vent lige lidt, hvad er det du laver?
Hvis han bliver her så bliver det derinde.
Jeg efterlader ikke min datter alene med en mand jeg ikke kender.
Han er faldet til ro nu, der er ikke noget problem.
Han ser ud til at være en sød dreng men vil du have min hjælp så bliver det sådan.
Han er ikke en hund vel?
Okay..
Nu stoler jeg på at du styrer huset imens jeg er væk.
Er jeg ikke tilbage klokken 22 så giv far hans medicin.
Ja mor.
Hvis huset ikke falder sammen så forbliver den dør låst.
Jeg mener det.
Jeg elsker dig, Jeg elsker også dig.
Hvad laver en som dig her og spiller hjælpsom hyrde?
Undskyld mig? Du er da sygeplejerske.
Jeg gættede på at du ikke lærte dette på en gård.
Narkosesygeplejerske faktisk.
Den måde du var med Matty...
Jeg har set det før!!
Hvad fanden er oddsene på at det sker?
Lige pludselig bliver jeg stukket.
Også lykkedes det Matty at finde en doktors hus.
Det er langt tid siden.
Et andet liv!
Det må være hårdt.
Du styrer en gård, lever af jorden og opdrager en unge.
Helt alene!! Jeg er ikke alene.
Se det var jo ikke lige det jeg mente... Nej nej det er okay.
Og det er ikke svært når du ved hvad der betyder noget.
Så du er en idealist? Jeg kender bare til tab.
Du mistede din dreng.
De kaldte det en "ingens skyld i ulykke"
Det er jo BS.
Det er altid en eller andens fejl.
Han var ikke en nem dreng. Men han var min velsignet dreng.
Og dig?
Er der nogen anden?
Ingen anden...Det er bare,
Det er bare os.
Matty? Ja?
Er du okay? Bad han dig tjekke mig?
Nej, nej...Jeg.. Jeg er ikke dum.
Nej det ved jeg godt.
Jeg ville bare snakke med dig.
Vil du snakke med mig?
Om hvad? Det ved jeg ikke!
Jeg har aldrig rigtigt snakket med nogen før. Undtagen Mor.
Hun er den eneste person jeg kender.
Du er heldig.
Jeg kan ikke huske min mor hun blev syg efter jeg blev født.
Det er okay, det skal du ikke bekymre dig om.
Jeg har svært ved at tro at du overlevede dette.
Er du okay?
Ja jeg har det fint. Jeg går ind i bilen,vent her.
Nej, nej nej jeg er okay jeg er okay kom så.
Hvad så med dig, hvor bor du henne? Er det en stor lejlighed eller et hus?
Det ved jeg ikke jeg har aldrig rigtig boet fast nogen steder.
Jack siger at alt vi har er det vi går efter.
Hvis det er sandt så har du aldrig rigtig noget.
Jeg ville ønske at du ikke havde set det. Set hvad?
Jeg ønskede at dette ville gå nemt, og det kan det stadigvæk eller det modsatte.
Hør her jeg ved ikke hvad du snakker om. Du er med i det nu. Okay!
Hvad du end tror at jeg så det gjorde jeg ikke. Jeg kender dig ikke.
Du skal køre mig til den telefon boks med det samme.
Fuck!!!
Han ville have at jeg blev på den lukkede men jeg hadede det.
Derfor forlod vi stedet.
Han sagde at når vi ankom til Norge ville vi stoppe med at flytte rundt.
Slå os ned. Jeg vil have noget som dette her.
Hvad er der ellers deroppe? Mors og mit værelse.
Må jeg se det?
Hvad er der herinde?
Det er Mors arbejdsværelse ingen må gå derind.
Stedet er som Fort Knox.
Mor kan ikke lide at have et åbent hus.
Mor ved ikke alt. Kom med...Jeg vil vise dig noget og tror du kan lide det.
Du er bange, det forstår jeg godt. Jeg er ikke bange.
Jeg har gjort nogen forfærdelige ting.
Ting som du ikke kan forestille dig. Du kender ikke til mit liv.
Kom bare.
Wow...
Jeg kan lide at forestille mig stemmer og sange men kun for mig.
Er det underligt?
Du fortæller ikke mor om det vel?
Nej.
Se det er Norge.
Har du været alle de steder? Nej, nej.
Nej det er bare steder hvor jeg kan lide deres navne.
Hvem er dette? og hvor har du fået nummeret fra?
Det er JB.
Er du komplet idiot?
Hele landet leder efter dig og du ringer fra en boks?
Jeg ved det men der har været en ulykke.
-Lad mig tale med junior. -Det kan jeg ikke.
Hør her Michael er okay han er sammen med Matty.
Bilen er smadret.
Vi bliver på en gård indtil stormen passerer.
Vi skal bare bruge lidt mere tid.
Der er ikke mere tid.
Jeg har pengene.
Sig hvor du er henne. Så kommer vi og henter dig.
Nej nej det er fint.
Jeg spørger ikke sønnike. Og Jack min pris er lige fordobblet..
Du vil have at jeg hjælper din bror, Det er hvad det koster forstået?
Helt klart.
Nå hvor ligger den gård?
Er det til mig?
Der er en mand på vej til din gård nu.
Uanset hvad jeg kunne gøre mod dig og din Maisy...
Det er ingenting i forhold til hvad han gør når hans søn nu er død.
Rør han min familie så dræber jeg dig.
Det eneste der står imellem dig og din familie er mig.
Og en taske med penge.
Glem ikke denne.
Afsted.
Kniveskoven i Madagascar.
Hvordan tror du der er? Det ved jeg ikke det lyder farligt.
Du lyder som Mor.
Måske kan du besøge os i Norge?
Måske!! Ja!
Mor kan lide at jeg bliver her hvor det er sikkert.
Jeg føler mig også sikker her. Godt. Jeg kan godt lide at du er her.
...i en bevæbnet aktion i Øst London sidste Fredag.
Politiet tror at Michael McCalister Jr.,
Sammen med hans brødre Jack og Matthew Byrne, er på vej Nordpå.
i>Inden for de sidste par timer, har politiet bekræftiget at Matthew Byrne
er også eftersøgy i forbindelse med mordet på sygeplejersken Karen Carr,
Hvis lig blev fundet Torsdag aften.
Jeg slukker for det det er okay. De er måske bevæbnet...
Lad os lade som om vi ikke hørte det. De snakkede om dig.
Nej nej vi har bare...
Jeg slukker den bare så er alt okay. Du skræmmer mig.
Jeg lyver ikke, det gør jeg ikke. Jeg har ikke gjort noget.
Det var ikke mig, det var en fejltagelse det var en ulykke.
Jeg skulle ikke have været der. Han efterlod mig der. Og han tror...
Rør mig ikke. Han sagde det var for det bedste.
men det var det ikke. Han hører aldrig på mig. Jeg lytter til dig.
Okay så...du ved det ikke var min fejl. Du må tro på mig.
Okay. Men jeg gjorde ikke noget forkert.
Jeg har aldrig hørt det okay?
Vi er nødt til at gå nedenunder mor er snart tilbage.
Hvis hun finder ud af at jeg lukkede dig ud af fars værelse har vi problemer.
Okay.
Nu synes du jeg er slem. Nej.
Det gør jeg ikke det lover jeg.
Åbn den dør op...NU!!!
Jeg er nødt til at give far hans medicin. Ikke før vi er enige om nogle regler.
Matty kom herud. Hvad foregår der?
Det hele bliver okay, det lover jeg. Lyt til din mor kom så afsted.
Vi er tilbage på sporet. Mac er på vej. Kom så sæt jer ned.
Nej, nej nej du, du derover... Hun bliver hos mig og dermed færdigt.
Nej dette er færdigt med det. Stop så for helvede Matty.
Gå så og sæt dig ned.
Vi spiller skuespil i aften. Lykkelige familier ja?
I gør intet så forbliver i okay. Også er vi væk i morgen tidlig.
Det lover jeg.
Ellers kan jeg bare skyde ham nu. Nej jeg gør alt hvad du siger.
Ja det gør du! Jack du bløder.
Jeg skal bruge hans medicin.
Gå med hende... Du har 60 sekunder.
Ellers er der intet medicin der kan få ham tilbage igen.
Afsted.
Hvad gør den?
Den balancerer smerten.
Det er ikke korrekt den måde han snakker til dig.
Nej han havde ret jeg skulle ikke have sagt noget.
Nej, nej det er ikke korrekt. Jeg ved hvordan det er at blive banket på plads.
Du fortjener meget bedre.
Hey, hey hey hvad fanden er det? Maisy...
Det er billys...Det kunne være Mac? Nej det er for tidligt.
Hvad gjorde du? Rør hende ikke. Hun gjorde ingenting.
Hvem fanden er den klovn? Afsted... Kom så kom så kom så.
Du tager sgu da pis på mig det er en betjent.
Nej gør det ikke, hvis du gør det så kommer der bare flere.
Jeg ordner det. Ja det må du hellere gøre.
Tag ungen ud i baglokalet og vær stille. Ikke flere uheld..
Du skal ikke tale sådan til mig. Hvad fanden sagde du lige til mig?
Ingenting. Du kan lige vove på...
Ikke nu.
Få ham væk herfra...
Hallo?
God aften frue. God aften.
Beklager det sene tidspunkt.
Må jeg komme ind og forklare? Ja selvfølgelig.
Hvad i Guds navn laver du herude på dette tidspunkt?
Menneskejagt, hele landet. Væbnet røveri. Mordmistænkt en af dem.
Det er overalt i nyhederne. Undskyld men nyheder kommer langsomt her.
Må jeg? Ja selvfølgelig.
Beklager det med din radio. Jeg giver dig en ny en bedre en.
En digital.
Har du virkelig skadet nogen?
Jeg gjorde ham intet.
Nå ja rigtigt beklager.
Det var ikke min skyld.
Det ved du godt ikke?
Det var en ulykke.
Ja.
Tror du at de er kommet denne vej? Ikke sandsynligt de tog nok mod nord.
Nogen måtte jo tjekke. Jeg trak det korteste strå.
Men som du kan se der er ikke nogen røvere her.
Kun jer to på alt dette land?
Ja. Det er et stort område.
Jeg er mere hårdfør end jeg ser ud.
En gæst?
Nej.
Vi mistede et barn.
Det ser sentimentalt ud men på særlige dage der hjælper det.
Jeg beklager hvis jeg er til besvær men det er ret slemt derude...
men kan jeg få lidt kaffe, inden jeg kører videre?
Det er skodderne...
Jeg henter kaffen.
Tror du at du skal være ude hele natten? Det ser sådan ud.
Indtil jeg får andre ordrer. Der er ikke meget herude.
Men, jeg har stadig et par steder jeg skal besøge.
Hvad er det? Det er en krampetrækning.
Ukontrollerbar. Han skal have sin medicin.
Er han okay? Ja han har det fint.
Nå men jeg må tage mig af ham nu.
Er de sikker på at alt er okay frue? Ja da helt sikkert.
Det er bare det at det er sent og jeg sætter pris på at du er kommet.
Og tjekkede op på os men min mand har virkelig brug for mig nu så...
Hvis du ikke har noget imod at... Selvfølgelig.
Pas på derude, jeg håber du finder dem.
Før jeg smutter..Dit barn..
Hvad var navnet? Ollie.
Han hed Ollie.
Hvem er det her så?
Jeg kunne ikke placere hende lige med det samme.
Det er så længe siden. Det er hende ikke?
Jeg ved ikke hvad du snakker om... Det var alt der blev snakket om den sommer.
Hun forsvandt bare sammen med hendes familie.
Hendes navn var Bella men det er ikke dig vel?
Er det Frue?
Hjælp!!!
Frue!!!
Fucker...
Min Gud...
Det er dig!!
Mor hvad har du gjort?
Hvad fanden...
Løb.
Far talte lige. Han talte lige. Nej skat.
Jo jeg hørte ham. Nej det gjorde du ikke.
Han havde bare kramper.
Se hvad du fik mig til at gøre.
Hvorfor gjorde du det mor? Jeg gjorde det for dig skat.
Alt hvad jeg gør er for dig. Du dræbte ham.
Han var forvirret. Og han ville have bragt problemer med sig.
Han ville have taget dig væk fra mig. Det lader jeg aldrig ske.
Nogensinde.
Stol på mig.
Du gør hvad jeg siger.
Skat kan du hjælpe mig tak? Nej det kan jeg ikke.
Vil du have dem til at tage dig væk fra mig? Er det det du ønsker?
En dag vil du have din egen familie.
Så vil du forstå det. Hvordan kan jeg selv have en familie?
Du holder mig her for dig selv. Ja jeg prøver at beskytte min familie.
Der var ingen der beskyttede mig.
Jeg kunne ikke beskytte dem.
Bare hjælp mig så er det overstået.
Afsted. Følg mig.
Matty!! Matty!!
Hey!!!
Sindsyge møgkælling.
Hold dig for ørerne skat.
Hvad laver du Mor?
Vi må få det til at se ud som om han fandt dem her.
for at holde folk væk fra os.
Vent et øjeblik. Hvor er hans mobil? Har du set den?
De kan spore den.
Fuck!!
Maisy!! Har du set den? Nej nej. jeg har ikke set den mor.
Det giver ingen mening hvorfor skulle nogen tage mig væk fra dig?
Fordi mennesker er onde.
Det er derfor jeg har måtte beskytte dig fra dem.
Hvorfor er du bange for politiet? Politiet er gode.
Der er ingen som er gode.
Skat jeg beklager.
Kan du huske første gang jeg havde dig i mine arme?
Du var så svag og bange jeg gjorde dig stærk.
Nu skal du være stærk for mig ikke flere spørgsmål okay.
Min Gud.
Se mor se der!!!
Der.
Kom her med mor.
Smart pige. Du er så smuk. Se på dig.
Jack, Jack Jack Jack. Ja ja ja ja jeg er lige her.
Jeg kan ikke bevæge mig. Ja jeg ved det godt stop det så.
Min arm sidder fast jeg kan ikke... Jeg ved det. Stop med at hive...
Få det af. Jeg kan ikke få vejret. Stop med at hive stop så med at hive
Slap af. Jo du kan. Jeg kan ikke få vejret.
Jo du kan godt, Stop det stop det så.
Stop med at opføre dig som et barn.
Fjern dig.
Det er okay. Kom så Jeg føler ikke ilden. Kom så.
Hey hey hey Jeg føler ikke ilden.
Jeg beklager, jeg beklager makker.
Undskyld...
Hvor er vi henne?
Vi har store problemer.
Du burde ringe til politiet.
Det er den kvinde. Hun spredte den betjent over det hele med et jagtgevær.
Hvorfor gjorde hun det?
Hun skjuler noget, noget stort.
Vi må ud herfra og jeg skal bruge din hjælp.
Okay makker. Vi må væk fra denne væg.
Kan du trække samtidig med mig?
Kom så...
Fuck!!
Jack!! Det er okay.
Lænket til en væg i en kælder af en sindsyg.
Jeg har dig.
Med mindre du har nogle gode ideer så er vi på røven.
Jeg er ikke så dum som du tror.
Godt nok Matty.
Allright.
Vi er nok tilbage nu.
Tak skat.
Er du okay?
Kan du huske da jeg var virkelig lille før gården?
Der var et rødt murstenshus.
Du husker det!!! Hvad husker du ellers?
Min nattelampe. Blå flodhest med dit halssmykke glimtende imod det.
Jeg var så bange for mørket. Du lå og nynnede den sang for mig.
Så jeg fik det bedre. Så en dag så stoppede du.
Måske behøvede du ikke det mere.
Nogen gange prøver jeg selv at nynne den. Men jeg kan ikke huske den.
Jeg er bange nu mor! Det skal du ikke være skat vi må være klar.
Uanset hvem der kommer og leder efter de drenge.
Okay jeg hiver nu. Klar? 1 2 3
Okay!
Hold den fast allright. Klar.
Kom så brug din skulder. Fuck!
Vi må finde en anden vej ud.
Hendes bil er væk.
Lad os bare tage afsted. Vi er ikke færdige her endnu.
Jack jeg ønsker ikke at skade andre.
Det er da fedt. Hvad tror du hun har planlagt for os?
Hun beskyttede Maisy! Fra hvem? Politiet?
Brug dit fucking hoved, hun ville ikke lade os gå.
Vær nu sød.
Hvor vil du hen?
Hun sagde at der var en by i nærheden. Måske kan vi stjæle en bil...
Den eneste vej ud herfra er igennem Mac.
Og der skal vi bruge pengene ellers starter vi med ingenting igen.
Det kan jeg ikke gøre.
Hey hey det er vores vej ind.
Ja Løb ned til den fåre lade. Og vent på mig der.
Hvorfor kan jeg ikke komme med dig?
Fordi jeg har brug for dine øjne herude makker.
Nej, nej nej Jack jeg vil ikke være alene. Jeg har ikke brug for dit lort lige nu.
Okay. Smut så over i den lade. NEJ...
Hvorfor hader du mig?
Hvordan kan du sige det til mig? Fordi det er sandt.
Hele dit liv har der kun været mig.
Vi blev placeret i det hjem da mor døde. Jeg fik os ud.
Jeg sørgede for at vi var sikre. Hvorfor sendte du mig så på Norton View?
For din egen skyld! Nej du ville af med mig.
Nu er dn kvinde død og du giver mig skylden.
Det var ikke min mening at skade hende.
Hvad med Michael? Han grinte fordi jeg læste kortet forkert.
Han grinte altid af mig. Vi havde brug for ham Matty!
Ham og hans fars forbindelser og du... Det er ikke min skyld.Det er ikke min skyld
Det hele er din skyld.
Du ser det bare ikke, da jeg følger dig rundt og rydder dit lort op af skyld.
Som om det er min skyld at du er blevet syg.
Men det er det ikke Matty!
Du er bare en stor fejltagelse. Lige ind til kernen det har du altid været.
Jeg ville ønske at du døde i stedet for mor.
Vil du vide sandheden?
Hun døde ikke hun skred.
Hun kunne ikke håndtere dig.
Du lyver.
Det eneste du gjorde var at tude og vræle.
Det kunne hun ikke klare.
Lægerne sagde at der var intet galt ned dig Det var bare kolik.
Men du stoppede aldrig.
Hun kunne ikke klare det. Hun skred. Nej du lyver du sagde at hun døde.
Jeg tænkte altid at hun var perfekt før du blev født.
Men det var hun ikke.
Hun var altid en selvisk møgkælling. Men hun var min.
Jeg var ment til at skulle blive til noget stort
Men alt det gode i mig måtte jeg give til dig.
Det kan jeg ikke gøre mere.
Efter idag så er du på egen hånd.
Nå ja alt du gør er jo alligevel ikke for mig.
Det er altid for dig, du spørger aldrig hvad jeg vil.
Du tror du vil klare det meget bedre uden mig?
Du vil altid være et nul.
Det var ikke kun mig hun skred fra hun ville hellere ikke have dig.
Ja.
Kom så ind i laden makker.
Hvad hvis vi bare tog pengene og forsvandt før der kommer nogen?
Vi stikker ikke af skat dette er vores hjem.
Hey!!
Hey vend dig om. Langsomt.
Kom så op med dig jeg mener det sgu.
MYSTISK DRAB.
BILULYKKE I CLOVELY.
Du kørte den anden bil.
Hey,hey hey...
Hvor er hun?
Hun er væk.
Hvor er Jenny?
Hun er også væk.
Politi.
Ring efter politiet.
Det kan jeg ikke gøre.
Hjælp os.
Du hjælper mig med at gøre drengene klar så venter du med far.
Men!! Nej hør på mig...
Jeg vil have dig ude af syne til dette er overstået.
Ikke flere riscici. Hvad hvis jeg...
Få mig ikke til at gentage mig selv.
Vent her. Hvad med far?
Fuck...
Måske kan jeg fire dig ned. Der er ikke langt ned bare hold fast.
Nej, nej. Okay.
Vi må afsted før hun kommer tilbage.
Nej nej...
Hun nynner hele aftenen.
Hun husker det
Nej, Jenny husker mig allright?
Hvorfor hjælper du mig ikke til... Jeg prøver jo..
Hjælp mig...
Nej det vil jeg ikke. Det er okay.
Hjælp mig med at sove.
Hvor mange gange...
Hjælp mig.
Jeg er ikke mig selv mere.
Hjælp mig.
Hjælp mig, hjælp mig til at sove.
Jeg vil ikke leve sådan her slå mig ihjel.
Undskyld.
Det behøver ikke at være sådan her Jack. Det gør det stadigvæk ikke.
Kan du høre mig?
Vi må tænke på Matty!
Vi må snakke sammen.
Matty??? Hvad??
Han efterlod mig her.
Han sagde at ingen ville have mig.
Han sagde at mor ikke ville have...
Hun fortjente dig ikke.
Min fortjente heller ikke mig.
Hun gjorde forfærdelige ting.
Forfærdelige ting...
Du minder mig om min Ollie.
Måske tilhører vi hinanden?
Jeg har det ikke så godt.
Jeg tager mig af dig.
Kom til Mor.
Jesus...
Fuck.
Langsommere.
Hvad fanden? Er hun derinde?
Hvor henne?
Fandens, hør på mig, hør på mig... Hør her, hør her...
Det er ikke mig. Hun lyver for dig. Det hele er en løgn.
Fuck.
Afsted.
Derind..Afsted.
Ikke en lyd.
Okay, okay...
Jeg kunne skrige på hende.. Ja det kunne du.
Så hører du jo aldrig sandheden vel. Pas på.
Åh du kom...
Du sagde at hun lyver, hvad mener du?
Dit navn er ikke Maisy men Jenny.
Det her er ikke dit hjem og hun er ikke din mor.
Uheldet der dræbte Ollie dræbte også hendes mand.
Og hendes baby Maisy.
Hvad snakker du om.
Din mor kørte den anden bil.
Din rigtige mor.
Hun tog dig og din far som erstatning for hendes familie.
som gengæld.
Som straf, jeg ved det ikke. Hun er syg.
Du lyver. Hvorfor?
Hvorfor skulle jeg lyve? Fordi du er en morder.
Du så nogen blive dræbt i aften. Det var ikke mig med våbnet.
Tænk på det.
Her, se...
Jeg husker det. jeg husker hendes ansigt.
Hvad skete der med hende ved du hvor hun er?
Det ved jeg ikke.
Hvordan pokker er dette limet fast? Kom og hjælp mig.
Du kommer ikke ud igennem skodderne.
Fuck det her. vi går ud af hoveddøren.
Sjæle søgen senere.
Ring efter politiet, Jeg er sgu ligeglad. Men vi må væk herfra nu.
Hvad med mor?
Fuck hende. Jeg kan ikke bare forsvinde.
Nå men så bliv her. Men du får ikke en chance mere.
Hvor skal jeg tage hen? Det finder du ud af senere.
Bare få din gamle dreng ind i bilen. Jeg henter Matty.
Vi ringer til Mac fra vejen. Jeg vil ikke misse den båd.
Hvorfor hjælper du os?
Det handler ikke om dig.
Hvad vælger du?
Kom så.
Sæt ham i bilen.
Matty!!
Hvor er han?
Jeg ved det ikke, Kom nu lad os tage afsted nu.
Fuck..
Bliv her.
Ja, okay.
Matty!
Hvad fanden laver du oppe?
Hun vil have mig til at blive. Hvad?
Hvor er min datter hvad har du gjort ved hende?
Du sagde du ikke ville skade ham.
Matty!! Du ved når dine venner ankommer...
er der en som må være ansvarlig for liget i bilen.
Du tror vel ikke på at han ikke melder dig? Det ville han aldrig gøre.
Du sagde selv at han var ligeglad med dig.
Du kan ikke skade ham mere. Luk røven sindsyge kælling.
Matty hvad laver du?
Jack du behøver ikke tage dig af mig mere.
Mor tager sig af mig nu men giv os Maisy tilbage tak.
Jeg ved hvad du har gjort. Jeg har set førstesalen.
Jack hun havde en gæld til mig.
Barnet ved det også hun er væk. Hvad sagde du til hende?
Det hele..Spørg hende hvad hun har gjort.
Hun er sindsyg. Nej hun tog min familie.
Jeg tog hendes.
Måske er der også en plads til dig her? Du kunne stoppe med at flygte Jack.
Det siges at man ikke kan vælge sin familie.
Men det kan du godt.
Hun har ret om at vælge familien.
Hvis du brænder, brænder jeg.
Nej Jack stop stop nu jack. Nej Jack stop stop jack.
Hvad laver du? Kan vi ikke bare blive.
Skrid med dig, hvad laver du?
Jeg vil ikke have noget lad hende gå Jack. Vi kan bare blive her.
Hold kæft og bliv der.
Jeg vil ikke. Jack stop.
Er du okay Mor?
Op med dig kom så.
Kom så.
Stop jeg advarer dig Jack!
Maisy!! Er du okay?
Er du allright?
Hør på mig skat alt skal nok blive allright.
Kommer du ikke ud?
Jeg lover dig, jeg...
Jeg er ikke gal på dig.
Er det sandt at du ikke er min rigtige mor?
Selvfølgelig er jeg det.
Jeg opfostrede dig. Jeg tog mig af dig.
Jeg er din mor og du er min.
Nej mor det er du ikke.
Mac er her, Mac er her Jack!!
Hører du det? Det er forbi.
Du, du har en gæld til mig.
Kom herud drenge.
Held og lykke.
Nej Mor vent, vent. Hvad? nej.
Hvem fanden er det? Det er en lang historie.
Hvor mange er der i laden?
Kun hende.
Tager du røven på mig?
En kvinde.
Hvor er mine penge Jack? Hun har dem.
Og min søn? Hun tog også ham.
Gjorde hun det?
Kom så. Kom så sønnike, kom så sønnike.
Hvad var planen?
Tilbage med dig for fanden.
Jeg fandt din bil på vej hertil.
Op med dig.
Er du virkelig så dum?
Tror du ikke jeg lagde mærke til at Junior ikke var der?
Hvor er Matty?
MATTY!!!
Nej Matty!
Mac du må ikke skade ham.
Gud!!
Skade ham? nej.
Jeg skærer ham op og se hvad der kommer væltende ud.
Matty!!
Kom frem nu.
Sådan ja knægt.
Det var ikke Jack.
Jeg dræbte Michael.
Skal du skade nogen...
Bør det være mig. Matty bliv her.
Det er ikke din skyld.
Mine penge køber dit liv.
Men de to røvhuller er allerede i jorden.
Jeg vil ikke have dine penge du kan tage dem.
Vil du have ham der så tag ham men du rører ikke denne dreng.
Er det sandt?
Ved du hvad han har gjort?
Er du klar til at dø for det? Det er ikke mig der dør idag.
Det lyder som en farlig trussel.
Din fucking...
Din sindsyge kæll...
Er du okay?
Lægen har sagt din far kommer sig og han har spurgt efter dig.
Vil du se ham?
Vi fanger hende.
Bare rolig.
Hun kan være storslået,
godhjertet
eller fyldt med vrede.
Hendes job er at beskytte.
Uanset prisen.
Og hvis nogen Skadede hendes familie,
er der ingen som ved hvad hun er i stand til.