DÉTOURNEMENT
Linder, répondez.
On se dirige vers Britz-Süd.
Le convoi est en route.
Il arrivera dans 20 minutes.
Allez sur les lieux.
Bordel de merde !
Bravo, le périmètre.
J'ai dit à la police qu'il nous fallait au moins 500 m,
mais manifestement, tout le monde veut jouer avec sa vie.
J'espère que vous aimez l'attention.
C'est une bonne distraction.
On approchera le métro par-derrière pour examiner les explosifs.
À ce sujet, mauvaise nouvelle.
J'ai interrogé l'artificier...
Circuit de déclenchement ?
Le seul qui peut les désamorcer,
c'est celui qui a le détonateur.
No man's land.
M. Diehl, du nouveau ?
- Où se trouve le métro ? - Regardez ça.
Je pense qu'il pourrait encore dévier ici.
On est à 5 minutes du dépôt.
Reçu.
Nous voyons entrer une rame de la ligne U5
soupçonnée d'avoir été détournée ce matin.
Reste à savoir ce qu'il va se produire.
À toutes les unités, maintenez le périmètre.
Reçu.
Suivez-moi.
On est en position.
Prenez soin de vous.
Par ici.
Descendez de ce côté.
Appel à toutes les unités. Un officier a été tué.
M. Frohms. Venez avec moi.
Je vous écoute.
Il y a un problème.
Votre collègue a été retrouvé.
Bordel !
Finissez-en
Les suspects fuient à pied, le long de la rivière.
Allez, allez !
Tous les otages vont bien.
Merci, M. le Chancelier.
Ça a été un travail d'équipe.
Si vous voulez bien m'excuser, j'ai encore beaucoup à faire.
Bien, votre attention.
Le réseau est à nouveau en marche.
La nuit va être longue.
Mlle Berger...
Rentrez vous reposer, vous l'avez mérité.
Ça ira, j'ai du café.
Votre service est fini.
Il était déjà fini il y a 8 heures.
Merci pour tout.