Que s'est-il passé ?
Je ne suis pas sûr.
Peut-être une surtension ?
Une explosion ?
Je ne sais pas.
Peut-être.
Envoyez les secours à Unter den Linden.
Ils sont en route.
Bien.
Monsieur Diehl ?
Ils sont tous morts ?
Stefan.
Que se passe-t-il ?
Très bien.
Faites vite.
Merci.
Nous tentons de réactiver le système de suivi.
Il faut renvoyer Bailey-Brown en lieu sûr.
On ignore encore ce qui s'est passé.
Si le convoi reste immobile, il est vulnérable.
Continuez d'appeler Nelson.
Allez-y.
Compris, bien reçu.
On retourne à la planque.
CONDUCTEUR
Bordel, il roule encore !
Comment le sait-il ?
Annulez les secours et dites au convoi de repartir.
Reprenez.
Bien reçu.
Ce menteur est un meurtrier.
Ada, ça devient n'importe quoi.
Il sait ce que fait le convoi.
Et on ignore où se trouve le métro.
J'étais obligée de lui dire qu'il aurait ce qu'il veut.
Sauf que ?
On va intervenir.
On va envoyer une équipe dans le tunnel qui nous préviendra
quand le métro passera ces aiguillages.
Il y aura des tireurs
ici,
ici et là.
Personne ne les verra ?
On plongera la station et les tunnels dans le noir.
Idéalement, on parvient à éliminer Nelson
et c'est terminé.
Et concrètement ?
Wolf et son équipe prendront le métro d'assaut.
C'est la bonne décision.
Dites-leur de se mettre en position.
Enregistrez tout ça dans les pièces à conviction.
Vous avez un truc pour moi ?
Trouvé chez l'artificier.
Joyeux Noël.
J'ai besoin de vérifier un nom.
Agata Robak.
Oui, c'est polonais.
Je patiente.
SERVICE INTERNATIONAL
ATTENTAT À BERLIN
Excusez-moi.
Elle ne se sent pas bien.
Merci.
Tu es blême.
Tu es sûre que tu vas bien ?
Ne t'en fais pas.
Je n'ai rien de cassé.
Non, ne fais pas d'histoire.
Stefan, je t'en prie, reste avec moi.
Qui aurait cru qu'une balade en métro serait aussi trépidante ?
Trouvez la liste de passagers
de tous les vols partis de Berlin après 9h ce matin.
Commencez par ceux vers l'Europe de l'Est.
Oui, je patiente.
On arrive à Bergmannstrasse.
L'artificier s'appelle Jozef Kaminski.
Jozef avec un Z.
Vous l'avez trouvé ?
Excellent.
À quelle heure est parti le vol pour Varsovie ?
Alors il décolle quand ?
Il part de Brandenburg ?
Merde.
Passons sur un canal sécurisé.
CONDUCTEUR
C'est une blague !
Pourquoi c'est aussi long ?
Tout ira bien.
Vous retrouverez bientôt vos proches.
On pourra pas en sortir.
Unité en route vers la 1re position.
Le métro devrait être arrivé.
Clara.
Appelez Sam.
Oh, bordel.
Pitié, non.
Wolf, le métro arrive vers vous. Vous le voyez ?
Négatif.
On passe dans le noir.
Fait chier.
Ça ne peut plus durer.
On ne sait toujours pas où ils sont.
Wolf, vous voyez le métro ?
Négatif.
Avancez.
Mais soyez prudents.
Compris.
Unité Bravo, restez en position.
Laissez passer, s'il vous plaît !
Faites-moi de la place.
Que s'est-il passé ?
Elle a fait une chute.
Navré.
Je ne peux rien faire.
Quoi ?
Je vois quelque chose.
Il y a du mouvement, mais aucun signe du métro.
Allez voir de plus près.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Ça vient du métro ?
Nelson l'a confié à la mère.
C'est la caméra de la cabine conducteur.
Ils veulent nous montrer quelque chose.
Mais quoi ?
On peut accélérer ?
Il y a des gens dans le tunnel.
Descendus du métro ? Vous pouvez les identifier ?
Négatif.
Un instant.
Je vois Tango 1.
Il est avec une femme blanche non identifiée.
Wolf voit Nelson dans le tunnel.
Quoi ?
Nelson est dans le tunnel ?
Wolf, vous voyez ce qu'ils font ?
Un instant, je m'avance.
- Continuez. - C'est ce que je fais.
Qui est-ce ?
Le passager décédé ?
Et elle ?
Venez vite voir ça.
Nelson a une complice.
Mettez pause.
C'est la femme dans le tunnel ?
La femme est peut-être dangereuse. Décrivez-la-nous.
Taille moyenne, la trentaine...
Je vois mal.
Un instant.
Merde.
Wolf, que se passe-t-il ?
Il l'utilise comme bouclier.
Il l'a prise en otage.
Merde.
Wolf, il nous faut une identification formelle.
Une queue-de-cheval, elle a une parka...
C'est elle.
La femme que Nelson retient,
c'est elle !
Donnez-moi un ordre, vite.
S'il peut tirer, qu'il le fasse.
- Mais Sam... - Qu'il tire !
Autorisation de tirer.