Ne passez pas à côté de ce scoop.
Un passager est mort.
Une putain de bombe.
Je veux rester anonyme.
Chacun son tour.
Je répète...
Déplacez-vous à l'arrière du métro.
Merci.
Pourquoi les secours descendent pas ?
On doit maîtriser l'incendie d'abord.
Bien.
Je veux une ligne directe pour joindre les unités.
Bien sûr.
Et confirmez-moi que le réseau a été évacué.
Temporisez
Famille
Mobile
Le feu est pas maîtrisé, on peut pas descendre.
Et le robot ?
Merci.
Excusez-moi.
Merci.
Interruption du programme pour un flash spécial.
La police refuse toute déclaration officielle,
mais d'après une source anonyme,
l'explosion d'Alexanderplatz a fait une victime.
Super, il y a une fuite.
Gérez vos équipes, bon sang !
M. Je-sais-tout.
Tout va bien ?
Très bien, merci.
Je l'ai bloqué quand j'étais sur place.
Il y avait des câbles ?
Vous avez entendu une explosion ?
Je ne sais pas. Je n'entendais plus rien.
On était déjà presque sortis quand ça a explosé.
C'est un peu flou.
On va essayer d'y voir plus clair.
Ils envoient le robot.
Mais on cherche toujours Bailey-Brown.
Le temps presse.
- On a de la visite. - Bien reçu.
Viens voir.
Il y a quelque chose, non ?
Mais...
Alors d'où vient la fumée ?
Bien. Faites-le monter à bord.
Les pompiers disent que c'est un feu de poubelle.
Il a éteint les caméras ?
Pas de bombe ?
Il semblerait. On en saura davantage bientôt.
Quelles nouvelles ?
Unités en position à la prochaine station.
GARE CENTRALE DE BERLIN
Excusez-moi.
Où sont garés les métros, la nuit ?
Les objets trouvés, c'est à Rudolfstraße.
Je cherche une bombe.
Vous êtes sûr qu'il a été garé ici, hier soir ?
Oui.
C'est de la neige ?
Otto, que se passe-t-il ?
Otto, vous m'entendez ?
Pourquoi vous répondez pas ?
Il y a quelqu'un ?
Si vous avez besoin d'aide et que vous ne pouvez pas parler,
appuyez sur le bouton vert.
Suivez de près. En formation serrée.
Ils sont en position.
Passez-moi Wolf.
Faber intervient, mais c'est mon opération.
Sur le quai.
C'est quoi ?
Il y a quelqu'un sur le quai.
Comment ça ? Qui est-ce ?
Avancez. Couvrez-moi.
Wolf, vous me recevez ? Qui est-ce ?
C'est le passager. Celui qui tenait la mallette.
Quoi ? Il est vivant ?
Négatif.
Écoutez-moi.
On doit laisser passer le métro.