1
00:12:50,020 --> 00:12:52,481
Can Gala come and play?

2
00:19:54,653 --> 00:19:56,154
We need medical assistance.

3
00:22:15,127 --> 00:22:16,336
Budapest…

4
00:22:17,254 --> 00:22:19,006
We need medical assistance.

5
00:22:20,549 --> 00:22:21,633
Kingdom 2-9?

6
00:22:44,364 --> 00:22:46,033
But please understand…

7
00:22:46,116 --> 00:22:48,243
The Hijack is still happening.

8
00:24:19,334 --> 00:24:21,086
Kingdom 2-9…

9
00:24:21,170 --> 00:24:23,672
We cannot give permission to land.

10
00:24:23,755 --> 00:24:25,507
Not till we speak to our superiors.

11
00:24:30,387 --> 00:24:31,805
A nice steady voice.

12
00:24:31,889 --> 00:24:33,140
You must sound calm.

13
00:24:33,223 --> 00:24:35,559
Kingdom 2-9, this is above my job level.

14
00:24:37,227 --> 00:24:39,563
I have 200 people on board.
This is our only chance.

15
00:25:06,715 --> 00:25:09,468
Tell them we need "armed units".

16
00:25:10,093 --> 00:25:11,720
Soldiers on the ground.

17
00:25:11,803 --> 00:25:13,472
This… this is an unscheduled landing!

18
00:28:58,197 --> 00:28:59,907
I saw the family go inside.

19
00:28:59,990 --> 00:29:02,242
Then these cleaners came out.

20
00:29:02,326 --> 00:29:03,327
They lock the door.

21
00:29:03,410 --> 00:29:04,870
Then they drive away.

22
00:29:05,537 --> 00:29:08,624
We keep knocking but no one's answering.

23
00:29:08,707 --> 00:29:10,542
Something is wrong.

24
00:30:03,887 --> 00:30:05,848
Attention! Gather around.

25
00:30:05,931 --> 00:30:08,809
One magazine loaded. One backup pistol.

26
00:30:08,892 --> 00:30:10,936
We move out onto the runway in a bus

27
00:30:11,019 --> 00:30:13,355
and wait for further instructions.

28
00:30:13,438 --> 00:30:15,941
Whichever door the medics are called to,

29
00:30:16,024 --> 00:30:18,026
we strike from the opposite side.

30
00:30:18,110 --> 00:30:19,820
-Do I make myself clear?
-Yes, Captain!

31
00:30:19,903 --> 00:30:21,154
C'mon let's do it!

32
00:30:27,661 --> 00:30:29,913
Our decision is coming.

33
00:30:55,731 --> 00:30:57,107
Kingdom 2-9…

34
00:31:00,569 --> 00:31:03,655
We understand the hijackers intend
to take off again?

35
00:31:13,832 --> 00:31:15,584
But we understand
that it is your private wish…

36
00:31:15,667 --> 00:31:17,544
for them not to do so.

37
00:31:19,588 --> 00:31:20,923
Is that correct?

38
00:31:27,971 --> 00:31:30,349
You have permission to land.

39
00:31:36,647 --> 00:31:39,525
Armed units waiting on the ground.

40
00:37:53,315 --> 00:37:55,442
Confirm visual on plane.

41
00:37:55,526 --> 00:37:56,860
Visual confirmed.

42
00:42:21,291 --> 00:42:24,086
All units… Stand down.

43
00:42:24,169 --> 00:42:25,754
Repeat. All units, stand down.