Pois! Takaisin! Takaisin sinne! Pysykää alhaalla!
Kaikki alas! Alas!
Istukaa alas!
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Sinä! Kyllä. Tänne ja heti.
Vauhtia!
Tule tänne.
Ota tuo ja kerro kaikille tyhmällä, rallattelevalla äänellä, jota käytätte,
että on 10 sekuntia aikaa.
Kymmenen sekuntia?
Istumaan hiljaa. Muuten tapan taas.
Hyvät naiset ja herrat,
sain juuri kuulla, että teillä on 10 sekuntia aikaa palata paikoillenne.
Siis 10 sekuntia aikaa palata paikoillenne.
Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia.
Jos ette tee niin,
joku muu tapetaan.
- Lizzy! - Kate, takaisin paikallesi.
Aloita laskenta.
- Mitä? - Lähtölaskenta!
Lizzy?
- Kymmenen... - Lizzy, missä olet?
- ...yhdeksän, kahdeksan... - Lizzy!
- Kate! - ...seitsemän...
- Kate, istu alas! - ...kuusi...
- Lizzy. - ...viisi,
neljä,
kolme. Pitäkää kiirettä, kiitos.
Kaksi, yksi.
Äiti!
Voi hitto.
Lizzy.
Mene takaisin.
Mene.
Nyt sitä mennään.
SYITÄ PYSYTELLÄ HENGISSÄ
Mitä te äsken teitte?
Polvistu.
Selvä. Selitän tämän vielä kerran.
Niin.
Betina, mahdollisuuteni saada vastaus brittihallitukselta -
on yhtä hyvä kuin sinun.
Kyllä. Välitin sen eteenpäin.
Ja senkin.
Tämä on ylemmän tason asia. En tee tällaista.
Vien lapsen kouluun, ostan halvan lounaan -
ja varmistan koneiden oikean laskeutumisen.
Sitten menen kotiin, nukun, ja sama toistuu.
Sitten molempien pitää välittää viestejä johdolle.
Emme voi muuta kuin sitä ja pitää yhteyttä. Ihanaa päivää. Heippa.
Romanian lennonjohto.
- Ostatko halpalounaan? - Tämä on huono homma.
Tämä menee nopeasti huonoon suuntaan.
Kingdom 2-9, miten kuuluu? Tässä Bukarest. Vastatkaa.
Kingdom 2-9, tässä Bukarest.
Miten kuuluu? Kingdom 2-9, jos kuulette tämän lähetyksen...
Kingdom 2-9, jos ette vastaa, joudumme ryhtymään toimiin.
Tilanne eskaloituu.
Kännykät kiinni, äänettömälle -
tai mikä saakin teidät katsomaan ulkoministeriä -
kännyköiden sijaan pari minuuttia.
Lentotila.
No niin. Aloita.
Kone on Kingdomin Airbus A330, 216 henkeä kyydissä.
Valtaosa on brittejä. Heidän pitäisi saapua Lontooseen...
Alle neljässä tunnissa.
AIKA KOHTEESEEN
Joku laittoi sen pahaenteisesti näytölle.
Niin. Kone lähti siis Dubaista -
ja on ollut ajoittain yhteydessä lennonjohtoon. Nyt Romanian yllä.
- Nämäkö eivät vastaa passejaan? - Jep. Heitä on viisi.
Ovat ties mistä. Emme vieläkään tiedä, mitä tämä on.
Romanian sisäministeri soittelee.
Selvittäkää, keitä he ovat.
Kerrommeko pääministerille vai...?
Selvittäkää, keitä he ovat, mitä he tekevät ja miksi.
Sitten otamme puhelimet käyttöön.
BRITANNIAN KANSALAINEN
Kuuntele.
Siivoa tämä sotku.
Tee se hiljaa.
Sitten saat antaa lääkkeet.
Hei.
Kerro hänelle, ettei tapahtunut johtunut meistä.
Yussuf.
Hän sanoo, ettei syy ollut meidän.
Käske olla hiljaa ennen kuin suljen hänen suunsa.
Hän on bisnesluokan ja turistiluokan välissä.
Emme pystyneet parempaan.
Jos raahaamme hänet taakse, ihmiset pillastuvat.
Sanoit, ettei ketään tapeta.
He riehuivat.
- Homma oli hanskassa. - Selvä.
Sitten se olisi tapahtunut seuraavalla kerralla.
Tilanne paheni. Katso nyt.
Hallitsemme taas.
Teemme tämän Edgarin vuoksi, muistatko?
Edgarin ja Johnin. Tottelemme siis tarkasti käskyjä, onko selvä?
Mene miehistön luo.
Pyydä salaa ensiapua.
Hei.
- Miten meni? - Näin tapahtuu,
kun jokin menee toivottua paremmin.
En mene metrolla kotiin kuin normaali ihminen.
Ostat asioita.
Enkä osta.
- Se johtuu adrenaliinista. - Katson asioita, joihin ei ole varaa.
Milloin palaat?
Daniel?
Taitaa mennä myöhään.
Saatan ostaa Kaille jotain.
Kiitokseksi meidän hyväksymisestä.
- Mitä? - No, ei.
Hän ei ole hyväksynyt meitä,
mutta se saa hänet tajuamaan, että olen kanssasi.
Eikä se muutu.
Hänen isänsä ei voi palata.
Kutsuit miestä hyväksi neuvottelijaksi.
Tapaan komisario Gahfoorin.
DANIEL O'FARREL - MURHATUTKIJA
- Nähdään myöhemmin. - Selvä.
Marsha tässä.
Paketti Sam Nelsonille. Voisitteko vahvistaa osoitteenne?
- Osoitteen? - Asunto 30, Berwick House.
- Onko se oikein? - On, mutta...
Kuittaako joku siellä paketin?
Hän ei ole paikalla.
Jos ovea ei avata, jätän paketin naapurille.
Sopiiko? Kiitos.
Nelsonin osoite on vahvistettu.
Ei hätää. Hän on vieraani.
Väärä paikka tälle.
Niin. Olimme täällä, kun se alkoi. Emme ole ehtineet muuttaa.
Yksi puhelu, kun yrittää ostaa kupin kahvia,
niin ennen kuin huomaakaan...
Erica, tämä on Daniel. Hän liittyy epäiltyjen tarkistamiseen.
Täydet valtuudet?
Etsi hänelle tietokone.
Rikosrekisterissä kuka vain,
joka on käynyt Emiraateissa puolen vuoden aikana.
Ulkoministeri?
Nykyinen.
Katso, Fred.
Mitä kiltille miehelle sanotaan?
- Miksi kaulaasi on piirretty? - Ei, emme sano noin.
Se on hyvä kysymys.
No, kiitos.
Hän yrittää parhaansa, vai mitä?
Tuoko huolettaa nyt?
Hän meni etsimään Lizzyä.
Tuo nainen.
Tiedän, rakas.
Älä koske siihen. Nyt pitää tehdä se uudestaan.
Nosta, jotta näemme.
- Nostanko minä? - Älä.
Joo. Anna mennä.
Anteeksi.
Mitä tapahtui?
- Joku potkaisi tappelussa. - Potkaisi?
En tiedä. Mitä väliä?
Paina sitä. Estä verenvuoto. Menen etsimään jotain muuta.
Ei sinua potkaistu vaan puukotettiin.
- Tarvitset lääkäriä. - Ei sinulta kysytty.
Onkohan koneessa lääkäriä?
Kannattaa kysyä.
- Tarvitset jotain vahvempaa. - Ei ole muuta.
- Mitä vain. Sen sitomiseen. - Tämä meillä on. Tämä.
Jos minulla maagisesti olisi jotain muuta, käyttäisin sitä.
Selvä. Kunhan et -
pidättele mitään.
Mitä yrität sanoa?
Että teet parhaasi auttaaksesi.
Hyvät naiset ja herrat, jos koneessa on lääkäri,
pyydän ilmoittamaan.
Laittakaa kutsuvalo päälle, niin tulemme hakemaan teidät.
Siis lääkäri tai terveydenhoidon ammattilainen, kiitos.
Uskallakin.
- Mutta mit...? - David.
Vuodat kuiviin. Katso.
Poikani on ikäisesi.
Miten se liittyy tähän?
Ei mitenkään. Turpa kiinni.
En anna sinun kuolla tekemättä mitään. En välitä, kuka olet.
- En tee sitä. - Lopeta puhuminen.
No niin.
- Paina tiukemmin. - Voitko auttaa?
- Saako hän auttaa? - Ei.
Jonkun täytyy pidellä, jotta hän saa sen kiinni.
- Et ole lääkäri. - Kukaan ei ole,
mutta hän ei voi pitää ja kiinnittää yhtaikaa.
No, haemme Terryn.
Terrynkö?
En näe Terryä.
Kuule, yritämme vain hidastaa verenvuotoa.
Jos et luota minuun, jätä käteni kiinni. Kunhan irrotat tästä.
No niin. Laitan nyt käteni -
ja painan. Sopiiko?
No niin. Aloita.
Hyvä.
Varovasti. Vedä kolme tai neljä kierrosta.
Sillä lailla.
- Valmista? - On.
Selvä. Voitko istua suorassa?
Sillä lailla.
No niin.
Voi vittu.
Ei hätää.
Sinun pitää hengittää.
Sillä lailla.
Haen vettä.
Tiedotamme tiimille ja lähettiläälle, mutta hän vaatii puhua kanssanne suoraan.
Sorescu. Darius Sorescu. Romanian sisäministeri.
Darius.
Louise Aitchison?
Olen. Tapasimme Genevessä. En tiedä, muistatko.
Meillä on vakava ongelma. Reagoimaton kone suuntaa Bukarestiin.
- Niin. - Haluamme vastauksia.
Fiksu.
- Mikä niin? - Sinä. Luulet olevasi fiksu.
Olet mukava minulle. Niinkö?
Varmistat, että saan särkylääkettä ja lääkärin.
Jotta luottaisin sinuun?
Jotta saat minulta tietoja?
- Ei tullut mieleen. - Ei se onnistu.
- Nyt kun mainitsit... - Ei kanssani.
Ei. Huomaan sen sinusta.
- En tee sellaista virhettä. - Aivan.
Se tapahtunut oli vain kertaluonteista.
Kun kerroit Terryn nimen minulle.
- Ei. - Se oli kertaluonteista.
Ihan sama. En voi tehdä tiedoilla mitään.
- Aivan. - Aivan.
Kiinnostaako taktiikkani? Suunnitelmani?
Haluan vain kotiin.
En halua auttaa sinua.
Mutta jos saan sillä luottamusta,
jos ensi kerralla tuota heilutellessasi -
keskityt tyyppiin vieressäni etkä minuun, arvaa mitä.
- Teet sen, vai mitä? - Juuri niin.
Et auta minua.
En.
Autat vain itseäsi.
En ole erilainen kuin muut tässä koneessa, sinä mukaan lukien.
Haluan vain kotiin perheeni luo.
Nähdä poikani ja hänen äitinsä.
Kaikki muu olisi valetta.
Hän uhkaa sotatoimilla. Muttemme ota sitä aivan vakavasti.
Ei välttämättä. He ovat liittolaisia,
mutta mikään kertomamme ei rauhoita heitä.
- Meidänkin pitäisi huolestua. - Pitää puhua heti pääministerille.
Muuten kun tätä tutkitaan, halutaan tietää, mikä kesti.
- Näitkö? Perseen suojausta livenä. - En tee sitä.
Siten hän ajattelee. Aidosti ensimmäinen ajatus.
Ei koneen ihmisten suojelu...
- Louise. - ...vaan itsensä.
- Erikoislaatuista. - Pitää näyttää, että kyse on briteistä.
Brittien kone ja matkustajat. Me olemme kohde, eivät he.
Mene vain.
Tämä on suorana Bukarestin lennonjohdosta.
Kenen kanssa puhun?
Alicen. Tästä ilmoittaneen lennonjohtajan.
Lennon näkee kuten aiemmin, mutta nyt sen vieressä on...
- X. - X,
koska sillä ei ole kaupallista lennon numeroa.
Se on yksityinen, rekisteröimätön -
tai todennäköisimmin sotilaskone.
Jos katsoo tarkkaan, se ei ole ainoa.
Sulkekaa kaikki verhot.
- Helvetti, verhot alas! - Verhot.
- Sulkekaa ne. - Verhot alas heti!
Pitäkää ne kiinni.
- Kuulitte kyllä! Liikettä! Heti! Alas! - Verhot alas!
Sulkekaa joka helvetin verho! Tehkää se!
Katse eteen.
Älkää kommunikoiko. Sillä ei ole mitään nähtävää.
Kuulitte kyllä! Sulkekaa verhot takana!
Kingdom 2-9, lennätte Naton suojelemaan ilmatilaan.
Kingdom 2-9, jos ette voi vastata, heiluttakaa siipiä.
Tähän on suunnitelma.
Jos tämä tapahtuu, emme välitä. Niin sanoimme.
He eivät voi tehdä mitään.
Voivat ampua meidät alas.
Mitä? Brittikone? Satunnaisen maan yllä? He aloittaisivat sodan.
Mitä lännemmäksi menemme, sitä turvallisempaa on.
Olemme turvassa.
Kingdom 2-9, jos ette vastaa, joudumme toimimaan.
Siihen on suunnitelma.
Tämän määränneet ovat suunnitelleet kaiken.
Voinko kertoa jotain?
Voit.
Se laittamasi juttu ei toimi.
Verenvuoto tuntuu pahenevan.
Hei. Tuo on Eurofighter.
Se voi hyvinkin kuulua Natoon.
Se on hyvä, vai mitä?
Britannia kuuluu Natoon. He ovat puolellamme.
Mutta he eivät suojele meitä.
He suojelevat muita meiltä.
Pitää tehdä jotain.
Kommunikoida. Lähettää viesti.
Jää.
Mene istuimelle takanasi. Istuimelle takanasi.
Ei. Jää.
Mitä sinä teet?
Mitä sinä...?
Skywatch, tässä Mars.
Näemme hahmon koneen keskiosassa. Odota.
Kontakti on nainen. Noin 30-vuotias. Kolme-nolla.
Kontaktin kimppuun käytiin.
Mitä sanoimme?
Älä kommunikoi. Älä ryppyile minulle! Ymmärrätkö? Hei!
Takaisin!
Hyökkääjällä on ase.
Vahvistettu. Hyökkääjällä on ase.
Älä vittu liiku.
Takaisin paikallesi.
Vauhtia!
Istu alas.
Äläkä nouse enää.
Menetimme näköyhteyden.
Kuittaan. Odota. Pyydän lupaa eskaloida.
Betina, kuuntele. Puhun suoraan. Tässä vaiheessa en pysty parempaan.
Kyllä.
Niin, selvä. Oikein hyvä.
Suuttuiko hän?
Suuttui. Rehellisesti sanottuna sen ymmärtää.
Ei-kommunikoiva matkustajakone suuntaa heidän pääkaupunkiinsa.
Siis jos tilanne olisi toisin päin,
jos kone tulisi Lontooseen eikä huomioisi meitä,
ampuisimme sen alas.
Minä kuolen, vai mitä?
Älä sano noin.
- Kuolen minä. Tämä on loppu. - Älä ala puhua noin.
Kun alat puhua noin, kehosi alkaa uskoa siihen.
Olet kuin minä. Menet kotiin, onko selvä?
- Perheesi luo. Rakkaittesi luo. - Onko tämä todellista?
Sinua rakastavatko?
Autatko minua oikeasti nyt?
Joo, pysy vain paikallasi.
Katso minua. Sanoin, että poikani on ikäisesi.
Jos tämä tapahtuisi hänelle, haluaisin jonkun auttavan.
Onko koneessa lääkäriä?
Mies täällä tarvitsee apua!
PERSIANLAHTI
LONTOO
BAGDAD - IRAK
TURKKI
BUKAREST
Anteeksi. Voisinko puhua kanssasi?
Voit sanoa sanottavasi sieltä.
Hävittäjille pitää puhua.
Emme tee sitä.
Jos saisin selittää hepulle, joka johtaa.
"Hepulle"?
- Johtajalle. - Hän pitää tuosta.
Jos saisin selittää.
Tämä tulee häneltä. Emme ota heitä huomioon.
- Niin hän on päättänyt. - Miksi?
- Niin. Miksi? - Ei.
Ei käydä vitun keskusteluja.
Jos ette muuta mieltänne,
miksei hän voi sanoa sitä?
Hän ei sano mitään.
Hän istuu tuolla ja pitää turpansa kiinni!
- Mitä tämä on? - Pitäisi puhua hävittäjille.
Lennämme Bukarestin yli. Suuntaamme suoraan sinne.
Entä sitten?
Puhuimmeko hävittäjille?
- Emme. - Kommunikoimmeko yhtään?
- Emme mene Bukarestiin. En välitä siitä. - Niin, mutta he eivät tiedä sitä.
Heille olemme kone verhot kiinni matkalla pääkaupunkiin.
Heille olemme lähestyvä ohjus.
Poistakaa hävittäjänne.
Rva Aitchison, ette ole osoittanut mitenkään,
etteivät ne ihmiset uhkaa maatamme.
Ette auta meitä mitenkään. Asemassani tekisitte samoin.
Pääministerin kansliaan on ilmoitettu.
Mitä tarkalleen kerroitte?
No, että tämä on totta ja että johdatte sitä.
Sano, ettemme ole romanialaisia. Meitä ei kiinnosta Romania -
eikä Bukarest. Olemme brittejä matkalla Lontooseen.
Naton hävittäjä, tässä Kingdom 2-9.
Tämä ei toimi. Naton hävittäjä, tässä Kingdom 2-9.
Kuuletko?
Tekikö joku jotain näille?
No?
En halunnut mukaan. Kerroin heille. Sanoin, etten ole valmis tähän.
Hitto.
Hae lääkettä tai jotain. Mene!
Hei. Mitä teet, kun palaamme?
Kerro ensin.
Sinun pitää puhua, koska puhuminen auttaa.
Onko selvä? Onko tyttöystävää?
Eikö? No? Ystäviä? Kamuja?
Entä vanhemmat? No? Äiti? Isä?
- Äiti. - Äiti? Niinkö?
- Isä kuoli. - Ikävä kuulla.
- Äitisi on täällä, ja haluat nähdä hänet. - Elaine.
- Elaine? - Se on hänen nimensä.
- Ei tarvitse kertoa nimeä. - Hän on minun...
Mitä hän on?
Kuvani kännykässäni.
Niin. Otan kännykkäsi sinulle.
YHDISTETTY WIFIIN
Jollakulla oli lääkettä.
- Thobeissa. - Missä?
Valkoisissa.
- Nämä tyypitkö? - Mitä tapahtuu?
Anna se.
- Mitä tämä on? - Insuliinia. Diabetekseen.
Mitä se tekee? Toimiiko särkylääkkeenä?
Insuliiniko?
Tarvitsemme lääkettä.
Särkylääkkeitä, rauhoittavia, mitä vain.
Älkää tuijottako ja sanokaa jotain!
Vauhtia!
SOITTAA WIFILLÄ...
Hei, kuule, wifi on päällä.
Kun siis odotamme Terryä, soitetaanko äidillesi?
- Joo. - Elainelle.
Sitten hän voi kuulla äänesi.
Ei huolestuteta häntä. Onko selvä?
Voit sanoa sanottavasi.
Hyvä on. Joo.
Selvä. Onko se "äiti"?
Niinkö? 016 32...
Niinkö? 960 487?
Joo. Soita nyt.
Kestää, koska käteni ovat sidotut.
YHDISTETTY VASTAAJAAN
POISTA TÄMÄN NUMERON HISTORIA?
Selvä, odota.
Se soi. Niin. Tässä.
Se soi.
Äiti?
Niin, minä tässä.
Äiti, olen pahoillani.
Ei, kuuntele. Kuuntele minua.
En ehkä... Äiti, kuuntele.
En ehkä...
En ehkä näe sinua.
Katsos, olen loukkaantunut ja...
No, en voi kovin hyvin.
Kuulet siitä.
Mutta haluan, että muistat jotain.
Mikään tapahtunut... Kuten aina sanoimme...
Mikään siitä ei ikinä liittynyt sinuun.
Kuulitko, mitä sanoin?
Minäkin toivon, että olisit, äiti.
Olisitpa täällä, muttei se kannata.
Kuuntele.
Kunhan tiedät, että rakastan sinua.
Nähdään pian.
Teen sen.
Hitto. Yritä nyt. Selvä.
Hei. Teit hyvää työtä. Yritä nyt.
Yritä nyt. Teit hyvää työtä.
Yritä nyt.
VASTAAJA - SOITTAA
Kun odotamme Terryä, soitammeko äidillesi? Elainelle.
Sitten hän voi kuulla äänesi. Ei huolestuteta häntä. Onko selvä?
- Voit sanoa sanottavasi. - Joo.
"Äiti"? Niinkö? 01632 960 487?
Joo. Soita nyt.
Kestää, koska käteni ovat sidotut.
Pääministeri poikineen palaa hotelliin Lefká Órista.
Meiltä pyydetään jatkuvaa tiedotusta.
Selitä.
Kukaan ei halua periä kriisiä, jos ei ole pakko.
Lefká Óri, missä onkaan, kuulostaa täydelliseltä paikalta olla.
Jos hän on Kreetan vuorilla, hän voi melkein nähdä koneen lentävän yli.
Viisi minuuttia. Odota.
- En voi puhua juuri nyt. - Hälytys ei ollut väärä.
Se on todellista.
- Marsha. - Tiesit sen, vai mitä?
Kuulen äänestäsi. Tiesit muttet kertonut.
- Anteeksi. - Mikset sanonut mitään?
On turha soittaa ennen kuin tiedämme, mitä tapahtuu.
- Miten sinä tiedät? - Sain viestin koneesta.
- Samiltäkö? - Ei.
Kyllä. Se oli eri numerosta, mutta Sam puhui toisen miehen kanssa.
He mainitsivat nimiä ja puhelinnumeron.
- Odota. - Se kuulosti...
- Kuulosti? - Daniel, se kuulosti vakavalta.
Selvä, kuuntele minua. Lähetä se viesti minulle. Lähetä se heti.
- En osaa. - Minä neuvon.
- En tiedä, mitä tapahtuu. - Tämä on ainoa saamamme yhteys koneesta.
Tämä on siis elintärkeää. Se voi olla virhe,
tai Sam yrittää viestiä yksityiskohtia ja numeroita.
Miten niin "viestiä"?
Tästä miehestä kerroit minulle.
Hän yrittää selvittää asian.
Onko koneessa lääkäriä? Voiko joku vastata?
Onko koneessa lääkäriä tai hoitajaa?
Älä...
Olen lääkäri.
- Kolme minuuttia. Valmistaudu hyökkäämään. - Vahvista, että se on käsky.
Vahvistan. Se on käsky.
Hän saa heikosti happea.
Tarvitsemme jotain rinnan puhkaisemiseen.
Putken hengittämiseen.
Kävisikö kynä?
- Haloo. - Miehellä paikkani takana -
on kuulakärkikynä. Tuo se. Kollegasi hengitys pysähtyy.
...1632. Niinkö? 960 487?
Se on Bushey, Hertfordshire.
L. Atterton ja S. Atterton.
Tämä se on.
Tämä voi todistaa, että ongelma on meidän, ei Romanian.
Kaksi minuuttia. Ampumalupa vahvistettu.
Oletko varma tästä?
Mars, tottelet käskyä.
Kuittaan.
Tämä on valtavaa järjestäytynyttä, kansainvälistä rikollisuutta,
mutta täältä lähtöisin.
Sen kerromme heille. Kaappaajat ovat brittejä.
- Aika loppuu. - Olemme liittolaisia.
Hän ei hengitä enää.
Mars. Hyökkää.
Mars. Vahvista.
Aseet valmiina. Maali lukittu.
He ovat asemassa. Käsky annetaan pian. Ammumme minuutin päästä.
BRITTI TERRORISTITIETOKANNASSA? EI
Darius, lopeta. Heidät on vahvistettu briteiksi.
Me olemme kohde, ette te. Se ei ole terrorismia.
Keskeytä. Irrottaudu.
Kuittaan. Aseet pois päältä.
Palaan tukikohtaan.
- Voi paska. - Hengittääkö hän?
Hengittää.
Yritä nyt. Onko selvä?
Onko selvä?
A7ANI - BUKAREST
Hei, ne lähtivät.
Käänny ympäri.
Hei! Takaisin paikallesi!
- Sano, että verhot voi avata. - Ei!
Voitte avata verhot.
- Avatkaa ikkunat. He lähtivät. - Älkää avatko verhoja.
- Hävittäjät lähtivät. Anna katsoa ulos. - Seis!
- Pitäkää ikkunat kiinni. - Anna katsoa ulos.
- Nähdä, että hävittäjät lähtivät. - Pitäkää ne kiinni!
Hävittäjät lähtivät.
- Pitäkää ne kiinni! Seis! - Ne lähtivät.
Sulkekaa vitun verhot!
Tuo toimii toistaiseksi.
No niin.
Wifi on päällä. Hän halusi apuani Elainelle soittamiseen.
Hän halusi Elainen kuulevan äänensä.
SULKEE...
Joka poika tarvitsee äitiään, vai mitä?
Kai?
Sisäministeri?
- Anteeksi. - Ei. Ei se haittaa.
Odotan innolla puhumista.
Onnea siihen.
Kiitos. No niin. Sinclair Road.
Langin toimisto lykkäsi juuri.
He tarjoavat torstaita tai sen jälkeistä maanantaita.
Haluaisin poistaa sen kokonaan kalenterista.
He tekivät sen toistamiseen. Epäluotettavaa.
- Joko se tai odottaa... - Lawrence.
Soita ulkoministerille.
Heti!
VAATIMUKSET.
Tekstitys: Jari Vikström