Ud! Tilbage! Gå tilbage!
Bliv nede!
Ned, alle sammen! Ned!
Sæt dig ned, for helvede!
Komme dit rige.
Ske din vilje som i himlen således også på Jorden.
Dig! Ja. Her. Nu.
Af sted!
Kom her.
Tag den. Fortæl dem...
Fortæl dem alle sammen med den der åndssvage syngende stemme,
at de har ti sekunder.
Ti sekunder?
Til at sætte sig ned og holde kæft! Ellers skyder jeg en mere.
Mine damer og herrer...
Jeg har fået at vide, at I har ti sekunder til at vende tilbage til jeres pladser.
Ti sekunder til at vende tilbage til jeres pladser.
Thi dit er riget og magten og æren.
Hvis I ikke adlyder...
...slår de en mere ihjel.
- Lizzy! Lizzy? - Kate, sæt dig ned.
Tæl.
- Undskyld? - Tæl ned!
Lizzy?
- Ti... - Lizzy, hvor er du? Lizzy!
- ...ni, otte... - Lizzy. Lizzy!
- Kate! - ...syv...
- Kate, sæt dig ned! - ...seks...
- Lizzy. - ...fem...
...fire...
...tre. Skynd jer nu.
To, en.
Mor!
Åh, for helvede.
Lizzy.
Tilbage.
Af sted.
Så.
GRUNDE TIL AT VÆLGE LIVET MATT HAIG
Hvad har I gjort?
Ned på knæ.
Ja. Okay, jeg... Jeg forklarer det lige igen.
Ja.
Mine chancer for at få et svar fra de britiske myndigheder
er omtrent lige så gode som dine.
Ja. Ja, det har jeg sagt videre.
Og det har jeg sagt videre.
Betina... Men jeg har ikke autorisation til det her. Jeg laver ikke den slags.
Jeg kører mit barn i skole, har en frokostordning
og sørger for, at flyene lander i den rigtige rækkefølge.
Og så er det hjem, sove og forfra.
Så må vi jo begge forsøge at sende beskederne højere op.
Vi kan ikke gøre andet. Det og så holde kontakten. Hav en god dag, Betina. Farvel.
Den rumænske kontrolcentral.
- Har du en frokostordning? - Det her er altså ikke godt.
Det går meget hurtigt ned ad bakke.
Kingdom 29, modtager I?
Det her er Bukarest. Svar venligst.
Kingdom 29, det her er Bukarest.
Modtager I? Kingdom 29, hvis I hører det her...
Kingdom 29, hvis I ikke svarer,
bliver vi nødt til at skride til handling. Situationen vil eskalere.
Telefoner slukket eller på lydløs,
eller hvad der nu skal til, for at I kigger på udenrigsministeren
og ikke på dem de næste to minutter.
Flytilstand.
Okay. Værsgo.
Godt. Flyet er et Kingdom Airbus A330 med 216 personer ombord.
Størstedelen er britiske statsborgere, og det bør nå London om omkring...
Mindre end fire timer.
TID TIL DESTINATION
Som nogen ildevarslende nok har skrevet på skærmen.
Ja. Flyet lettede fra Dubai.
Det har haft sporadisk kontakt med kontrolcentralerne. Det er over Rumænien.
Og det her er de personer, der ikke passer til deres pas?
Ja. Der er fem.
De kan komme hvor som helst fra. Vi ved stadig ikke, hvad det drejer sig om.
Den rumænske indenrigsminister bliver ved med at ringe.
Find ud af, hvem de mennesker er.
Giver vi besked til premierministeren eller...
Find ud af, hvem de er, hvad de har gang i og hvorfor,
og så begynder vi at foretage og tage imod opkald.
KIER - ALEXANDER BRITISK STATSBORGER
Hør her... Ryd det her op.
Gør det stille.
Og så kan du give ham hans medicin.
Hallo.
Sig til ham, at det, der skete, ikke var på grund af os.
Yussuf.
Han siger, at det ikke var vores skyld.
Bed ham lukke arret...
...inden jeg lukker det for ham.
Godt. Hun er mellem business og de normale sæder.
Det var det bedste, vi kunne finde på.
Hvis vi slæber hende ned bagi, går folk i panik.
- Du sagde, at ingen bliver dræbt. - De var ude af kontrol.
- Vi havde styr på det. - Okay.
Hvis det ikke var der, ville det være næste gang.
Det blev værre. Se nu.
Vi har kontrollen igen. Vi gør det her for Edgar.
Edgar og John. Vi gør, som vi får besked på. Præcis, som vi får besked på.
Gå hen til kabinepersonalet. Vær diskret og bliv lappet sammen.
Hey.
- Hvordan gik det? - Det er det, der sker,
når noget går bedre, end man kunne have håbet.
I stedet for at tage hjem med metroen som et normalt menneske...
Køber man ting.
- Jeg køber ikke ting. - Det er bare adrenalinen.
Jeg kigger bare på ting, jeg ikke har råd til.
Hvornår er du hjemme?
Daniel?
Jeg tror godt, at det kunne blive sent.
Jeg tror, at jeg køber noget til Kai.
Bare som en tak for, at han har taget det med os så pænt.
- Hvad? - Eller nej.
Jeg ved, at han ikke har taget det pænt,
men det er bare et skridt på vejen til at få ham til at forstå, at vi er sammen.
Det ændrer sig ikke.
Der er ingen vej tilbage med hans far.
Du kaldte ham ellers for en god forhandler.
Jeg skal tale med VKK Gahfoor.
DANIEL O'FARREL DRABSEFTERFORSKER
- Så ses vi senere. - Okay.
Det er Marsha.
Jeg har en pakke til Sam Nelson. Vil du bekræfte adressen for mig?
- Adressen? - Lejlighed 30, Berwick House.
- Er det korrekt? - Ja, men...
Vil der være nogen, der kan kvittere for pakken?
Han er der ikke.
Hvis der ikke er nogen hjemme, efterlader jeg pakken hos naboen.
Okay? Tak.
Så er Nelsons adresse bekræftet.
Det er helt fint. Han er sammen med mig.
Det her hører da ikke til her.
Det var her, vi var, da det hele begyndte.
Vi har ikke flyttet os siden.
Man bliver ringet op, mens man køber kaffe,
og før man ved af det...
Erica, det er Daniel. Han skal deltage i undersøgelsen af de mistænkte.
- Er han godkendt til det? - Find en computer til ham.
Alle i systemet med en dom bag sig,
der har besøgt FAE inden for det seneste halve år.
Er det udenrigsministeren?
Den nuværende.
Se lige, Fred.
Hvad siger man så til den venlige mand?
- Hvorfor har du tegninger på halsen? - Nej, ikke det. Det siger vi ikke.
Nej, det er et godt spørgsmål.
Nå... Tak.
Han gør sit bedste. Ikke, makker?
Det betyder nemlig noget lige nu.
Hun prøvede at finde Lizzy.
Kvinden.
Det ved jeg.
Du skal ikke røre den. Nu skal jeg gøre det igen.
Løft op, så vi kan se det.
- Skal jeg gøre det? - Nej.
Jo. Gør det bare.
Undskyld.
Hvad skete der?
- Nogen sparkede mig. - Sparkede dig?
Jeg ved det ikke. Betyder det noget?
Hold. Stop blodet. Jeg ser, hvad jeg kan finde.
Du er ikke blevet sparket. Du er blevet stukket.
- Du har brug for lægehjælp. - Ingen har spurgt dig.
Tror du, at der er en læge ombord?
Du kan jo spørge.
- Du får brug for noget stærkere. - Vi har ikke andet.
- Hvad som helst. For at forbinde det. - Det er det her, vi har. Det her.
Hvis der på magisk vis dukkede andet op, så brugte jeg det.
Okay. Så længe du ikke...
...gemmer på noget.
Hvad skal det betyde?
Du skal gøre dit bedste for at hjælpe.
Mine damer og herrer, hvis der er en læge ombord,
må vedkommende gerne give sig til kende.
Tænd for lampen, og så kommer en af os og henter dig.
En læge eller en sundhedsansat. Tak.
Du vover ikke...
- Men... - David.
Du forbløder. Se.
- Jeg har en søn på din alder. - Hvad har det med det her at gøre?
Intet. Så hold din kæft.
Jeg sidder ikke bare her og lader dig forbløde.
Jeg er ligeglad med, hvem du er.
- Det gør jeg bare ikke. - Du skal tie stille.
Okay.
- Du skal holde strammere. - Kan du hjælpe mig?
- Må han hjælpe mig? - Nej.
Hun har brug for en, der kan holde, så hun kan sætte det på.
- Du er ikke læge. - Her er ingen læger.
Hun kan ikke holde og sætte det på på samme tid.
Vi henter Terry.
Terry?
Jeg kan ikke se Terry.
Vi forsøger bare at standse blødningen.
Hvis du ikke stoler på mig, kan du lade mine hænder være bundet
og bare skære mig fri.
Okay. Jeg lægger hånden på
og presser ned, okay?
Godt. Kom så.
Godt. Rolig nu. Vikl det tre-fire gange rundt.
Sådan.
- Ja? - Ja.
Okay. Kan du sætte dig op? Kan du sidde op?
Sådan.
Godt.
- Fuck. - Det skal nok gå.
Du skal trække vejret. Pust ud.
Sådan.
Jeg henter vand.
Vi opdaterer hans hold og deres ambassadør,
men han insisterer på at tale med dig.
Sorescu. Darius Sorescu. Rumæniens indenrigsminister.
Darius.
Louise Aitchison?
Ja. Vi mødtes i Geneve. Jeg ved ikke, om du kan huske det. Det...
Vi har et alvorligt problem.
Vi har et fly, der ikke reagerer, der har kurs direkte mod Bukarest.
- Ja. - Vi skal have nogle svar.
Snedig.
- Hvad? - Dig. Du tror, at du er snedig.
Du vil være rar ved mig. Ikke?
Sørge for, at jeg får smertestillende og læger og alt muligt.
Så jeg stoler på dig?
Så du kan komme ind i hovedet på mig og få oplysninger?
- Det strejfede mig ikke. - Det sker ikke, makker.
- Nu du siger det... - Ja. Ikke med mig.
Nej. Det kan jeg godt se.
- Den slags fejl begår jeg ikke. - Nej, præcis.
Det, der lige skete, er en enkeltstående fejltagelse.
Som da du fortalte mig Terrys navn?
- Nej. - Enkeltstående.
Det er ligegyldigt. Jeg kan jo intet stille op med oplysningen.
- Præcis. - Præcis.
Vil du høre min taktik? Min plan?
Jeg vil bare gerne hjem.
Jeg har ikke lyst til at hjælpe dig.
Men hvis det køber lidt tillid,
hvis det betyder, at du, næste gang du vifter med den der,
fokuserer på fyren ved siden af mig i stedet for mig?
- Så gør du det. - Ja, præcis.
Så du hjælper ikke mig.
Nej.
Du hjælper bare dig selv.
Jeg er ikke anderledes end nogen anden på det her fly. Inklusive dig.
Jeg vil bare hjem til min familie.
Og se min søn. Og hans mor.
Alt andet ville være løgn.
Han truer med en militær aktion.
Men det tager vi med et gran salt, ikke sandt?
Ikke nødvendigvis. De er måske nok vores allierede,
men der er intet af det, vi giver dem, der beroliger dem.
Hvis de er bekymrede, bør vi være bekymrede.
Vi er nødt til at tale med premierministeren med det samme.
Ellers vil folk, når de ser tilbage, vide, hvorfor vi var så længe om det.
- Så du det? Han dækker sig ind. - Det er ikke det, jeg gør.
Dét er det første, han tænker på. Det allerførste.
Ikke hvordan han skal beskytte dem, der er på flyet...
- Louise. - Men hvordan han beskytter sig selv.
Ekstraordinært.
Vi er nødt til at vise, at det her er britisk.
Et britisk fly, britiske passagerer. Vi er målet, ikke dem.
Fortsæt.
Det her er direkte fra kontrolcentralen i Bukarest.
Hvem taler jeg med?
Alice. Den flyveleder, der først slog alarm.
Man kan se flyet ligesom før, men ved siden af det...
- Et kryds. - Et kryds.
Der er ikke noget kommercielt flynummer.
Det betyder, at det er privat, uregistreret...
...eller snarere et militært luftfartøj.
Og hvis man ser nærmere, er det ikke det eneste...
Luk alle rullegardinerne.
- Ned med rullegardinerne! - Gardinerne!
- Luk dem. - Ned med gardinerne, alle sammen!
...og hold dem nede.
- I hørte hende godt! Kom så! Ned! - Ned!
Luk hvert eneste rullegardin! Gør det!
Kig frem!
I skal ikke kommunikere. De skal ikke se noget.
I hørte ham! Dig nede bagi! Rul gardinerne ned!
Kingdom 29, I flyver i et luftrum, der er beskyttet af NATO.
Kingdom 29, hvis I ikke kan svare, så vip med vingerne.
Der er en plan for det her.
Hvis det sker, ignorerer vi dem. Det var det, vi aftalte.
- De kan ikke gøre noget. - De kan skyde os ned.
Hvad? Et britisk fly? Over et eller andet tilfældigt land?
Så ville de indlede en krig.
Jo længere vestpå vi kommer, jo mere sikkert bliver det.
Det skal nok gå.
Kingdom 29, hvis I ikke svarer,
bliver vi nødt til at handle.
Det har de en plan for.
Dem, der bestilte det her. De har en plan for alt.
- Må jeg fortælle dig noget? - Ja.
Det, du satte på, virker ikke.
Det føles, som om det bløder kraftigere.
Hey. Det er en Eurofighter. Så kan det være NATO.
Det er vel godt.
Storbritannien er med i NATO. De er på vores side.
Men det er ikke os, de beskytter.
Det er os, de beskytter folk fra.
Vi er nødt til at gøre noget!
Kommunikér. Send dem en besked.
Bliv her.
Sæt dig på sædet bagved. Sædet bagved.
Nej. Bliv der.
Hvad laver du?
Hvad...
Skywatch, det her er Mars.
Vi kan se en skikkelse i midten af flyet. Afvent.
Kontaktpersonen er en kvinde. Omkring 30 år. Tre-nul.
Hun bliver overfaldet.
Hvad sagde vi til jer?
Ingen kommunikation. Du skal ikke fucke med mig.
Er du med? Hallo!
Tilbage!
Overfaldsmanden er bevæbnet.
Bekræftet. Overfaldsmanden er bevæbnet.
Du rører dig ikke!
Tilbage i dit sæde.
Af sted!
Sæt dig ned.
Og du rejser dig ikke igen.
Personen er væk igen.
Modtaget. Afvent. Anmoder om tilladelse til at agere.
Betina, hør nu her.
Jeg vil være helt ærlig. Det er det, jeg kan tilbyde.
Ja.
Ja, okay. Godt.
Gik hun amok?
Ja, hun gik amok. Og hun har en pointe.
De har et passagerfly, de ikke kan kommunikere med,
der har kurs direkte mod deres hovedstad.
Altså... Hvis det var den anden vej rundt,
og det fly havde kurs mod London og blev ved med at ignorere os,
ville vi skyde det ned.
- Jeg dør af det her, ikke? - Det må du ikke sige.
- Det gør jeg. Det er nu. - Nej. Du må ikke sige sådan noget.
Så snart du siger sådan noget, begynder din krop at tro på det.
Du er ligesom mig. Du vil bare gerne hjem, ikke?
- Til din familie. Til dem, du elsker. - Er det virkeligt nu?
- Til dem, der elsker dig. - Hjælper du mig virkelig nu?
Ja, bare sid stille.
Kig på mig. Som sagt har jeg en søn på din alder.
Hvis det her skete for ham, ville jeg have, at nogen hjalp ham.
Er der en læge ombord? Der er en mand, der har brug for hjælp!
DEN PERSISKE GOLF DUBAI
BAGHDAD IRAK
ISTANBUL TYRKIET
BUKAREST RUMÆNIEN
Undskyld mig. Må jeg tale med dig?
Hvis du vil sige noget, kan du sige det derfra.
Vi er nødt til at tale med jagerflyene.
Det gør vi ikke.
Bare lad mig forklare det til gutten, der bestemmer.
"Gutten"?
- Manden, der bestemmer. - Det bliver han vild med.
Bare lad mig forklare.
Ordren kommer fra ham. Vi ignorerer dem.
- Det har han besluttet. - Hvorfor?
- Ja. Hvorfor? - Nej.
Det her er ikke nogen samtale.
Hvis I ikke skifter mening,
betyder det vil ikke noget at lade ham sige det.
Han siger ikke noget. Han sidder der og holder sin kæft!
- Hvad sker der? - Vi bør tale med jagerflyene.
Vi flyver over Bukarest om lidt. Vi har kurs direkte mod byen.
Og?
Har vi talt med jagerflyene?
- Nej. - Slet ingen kommunikation?
Vi skal ikke til Bukarest. Jeg er ligeglad med Bukarest.
Ja, men det ved de jo ikke, vel?
For dem er vi bare et fly med gardinerne nede,
der har kurs direkte mod en hovedstad.
For dem er vi et missil.
Kald jeres jagerfly væk.
Mrs. Aitchison, I har ikke gjort noget for at bevise,
at de her mennesker ikke er en trussel mod vores land.
I gør intet for at hjælpe os.
Var du i min situation, ville du gøre det samme.
- Premierministerens kontor er informeret. - Og har fået hvad at vide?
At det her er virkeligt, og at du står i spidsen for det.
Sig, at vi ikke er rumænere.
Vi har ingen interesse i eller problemer med Rumænien
eller Bukarest eller noget. Vi er briter. Vi skal til London.
NATO-jagerfly, det her er Kingdom 29.
Den virker ikke. NATO-jagerfly, det er Kingdom 29.
Kan I høre mig?
Har nogen gjort noget ved dem?
Hvad?
Jeg ville ikke være med til det her. Det sagde jeg også.
Jeg sagde... at jeg ikke er parat til det her.
Pis.
Hent... Hent noget medicin eller sådan noget.
Så. Hvad vil du lave, når vi kommer tilbage?
Du begynder.
Du er nødt til at tale videre, for det hjælper.
Er der en kæreste?
Nej? Hallo! Venner? Kammerater?
Hvad med forældre? Mor? Far?
- Mor. - Mor? Ja?
- Far er død. - Det gør mig ondt.
Okay, så din mor er her.
- Er det hende, du vil se? - Elaine.
- Elaine? - Det hedder hun. Elaine.
Du behøver ikke sige hende navn.
- Hun er min... - Okay.
Hvad?
Billedet på min telefon.
Ja. Jeg tager din telefon for dig.
FORBUNDET TIL WI-FI
Nogen havde noget medicin. Ja?
- I kandoraerne. - Hvad?
I hvidt.
- Dem her? - Hvad sker der?
Giv mig den der.
- Hvad er det? - Insulin. Diabetesmedicin.
- Hvad kan det? Kan det tage smerter? - Insulin?
Vi har brug for medicin.
Smertestillende medicin, beroligende medicin. Hvad som helst.
Hold op med at glo og sig noget!
Kom så!
OPKALD VIA WI-FI...
Ved du hvad? Der er tændt for wi-fi'en.
Skal vi ringe til din mor, mens vi venter på Terry?
- Ja. - Elaine?
Og så kan hun høre din stemme.
Vi må ikke gøre hende bekymret.
Sig det, du har brug for at sige.
Okay. Ja.
Okay. Er det "mor"?
Ja? 016 32...
Ja? 960 487?
Ja. Ja, kom så.
Nej, det er, fordi mine hænder er bundet.
FORBUNDET TIL TELEFONSVARER AFBRUDT
SLET HISTORIK FOR DETTE NUMMER
Okay, vent.
Den ringer. Den ringer. Ja. Her.
Den ringer.
Mor?
Ja, det er mig, mor.
Mor, jeg er ked af det.
Nej, hør efter. Hør, hvad jeg siger.
Det kan godt være... Mor, hør efter.
Det kan godt være...
...at vi ikke ses igen, mor.
Jeg er kommet til skade, og...
Jeg har det ikke så godt.
Du kommer til at høre om det. Ja?
Men du skal huske på en ting.
Ingen af de ting, der er sket... Som vi altid har sagt...
Intet af det har nogensinde haft noget med dig at gøre.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Jeg ville også ønske, at du var her.
Det ville jeg ønske, men du skal ikke være her, mor.
Hør her...
Du skal bare vide, at jeg elsker dig. Okay?
Vi ses snart, mor. Okay?
Det skal jeg nok.
Pis. Kom nu. Okay.
Hov. Du klarede det flot. Kom nu.
Kom nu. Du klarede det godt. Okay?
Kom nu. Kom nu.
TELEFONSVARER RINGER OP
Skal vi ringe til din mor, mens vi venter på Terry? Elaine.
Og så kan hun høre din stemme. Vi må ikke gøre hende bekymret.
- Sig det, du har brug for at sige. - Ja.
"Mor"? Ja? 01632 960 487?
Ja, kom nu.
Nej, det er, fordi mine hænder er bundet.
Premierministeren og hendes søn er på vej fra deres hotel i Lefka Ori.
De har bedt os om løbende opdateringer.
Forklar.
Der er ingen, der har lyst til at arve en krise.
Lefka Ori, hvor det så end er, lyder som det perfekte sted at være.
Hvis hun er i bjergene på Kreta, kan hun nærmest se flyet.
Fem minutter. Afvent.
- Hej. Jeg kan ikke tale nu. - Det var ikke falsk alarm.
Det er virkeligt, Daniel.
- Marsha. - Men det vidste du godt, ikke?
Det kan jeg høre på dig. Du vidste det, men sagde ikke noget.
- Det er jeg ked af. - Hvorfor sagde du ikke noget?
Jeg ville ringe, når vi fandt ud af, hvad der foregår.
- Hvordan ved du det? - Jeg fik en besked fra flyet.
- Fra Sam? - Nej.
Jo. Det var fra et andet nummer, men det var Sam, der talte med en.
De nævnte nogle navne, og de nævnte et telefonnummer.
- Vent. - Det lød...
- Lød? - Daniel, det lød alvorligt.
Hør her, Marsha.
Du skal videresende mig den besked. Send mig den med det samme.
- Jeg ved ikke, hvordan man gør. - Det fortæller jeg dig.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Marsha, det er den eneste kontakt, vi har haft med flyet.
Det her er afgørende. Det kan være en fejl,
eller også forsøger Sam at kommunikere detaljer, tal.
Hvad mener du med at "kommunikere"?
Marsha, det er ham, du har fortalt mig om.
Han forsøger at få styr på det.
Er der en læge ombord? En eller anden? Kom nu!
Er der en læge eller en sygeplejerske ombord?
Du skal ikke...
Jeg er læge.
Tre minutter. Gør klar til at skyde.
Bekræft, at det er ordren.
Bekræftet. Det er ordren.
Han får næsten ingen ilt.
Vi skal bruge noget, vi kan stikke ind i hans bryst.
En slange. Noget, han kan trække vejret igennem.
Hvad med en kuglepen?
- Hallo? - Fyren, der sidder bag mig.
Han har en kuglepen.
Kom med den. Han stopper med at trække vejret.
...1632. Ja? 960 487?
Det er i Bushey i Hertfordshire. En L. Atterton og S. Atterton.
Her.
Det kan bevise, at det er vores problem og ikke Rumæniens.
To minutter. Det bekræftes, at der må skydes.
- Er I sikre? - Mars, du adlyder ordren.
Modtaget.
Det her er organiseret kriminalitet på en international skala,
men det hele er baseret her.
Det er det, vi fortæller dem. Flykaprerne er britiske.
- Der er ikke mere tid. - Vi er allierede.
Han trækker ikke vejret.
Mars. Skyd.
Mars. Bekræft.
Våben klar. Vi har målet på kornet.
De er klar. Ordren bliver givet nu.
Vi skyder om 60 sekunder.
NATIONALITET: BRITISK
OPFØRT I TERRORISTDATABASE? NEJ
Daries, stop. Det er britiske statsborgere.
Vi er målet. I er ikke målet. Det er ikke terrorisme.
Afbryd. Afbryd. Træk jer.
Modtaget. Vi trækker os.
Vi kommer retur.
- Hold da kæft. - Trækker han vejret?
Det gør han.
Kom nu. Okay?
Okay?
A7ANI BUKAREST
Hey. De er væk.
Vend dig om.
Hallo! Tilbage til dit sæde!
- Sig, at de må trække gardinerne op. - Nej!
I må trække gardinerne op.
- Træk dem op. De er væk! - Lad være. I gør det ikke!
- Jagerflyene er væk. Lad dem kigge ud. - Stop!
- Lad dem være. - Lad dem kigge ud.
- Lad dem se, at jagerflyene er væk. - Hør efter! Lad dem være!
Jagerflyene er væk.
- Lad dem være! Stop! - De er væk!
Luk dem så, for helvede
Det bør være fint for nu.
Okay.
Wi-fi'en er tændt. Han bad mig ringe til Elaine for ham.
Han ville have, at hun hørte hans stemme.
LUKKER NED...
Sønner har brug for deres mødre.
Kai?
Hr. indenrigsminister?
- Undskyld mig. - Nej. Det er okay. Det er okay.
Jeg ser frem til at tale med Dem.
Held og lykke.
Tak. Godt. Sinclair Road.
Langs kontor har lige udskudt aftalen.
De tilbyder dig torsdag eller den kommende mandag.
Jeg har lyst til slet ikke at gøre det.
Det er anden gang, de gør det. Meget upålideligt.
- Det er enten det eller... - Lawrence. Ring til udenrigsministeren.
Nu!
KRAV
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith