Livrare Dubai, acesta este Regatul 2-9.
Solicitați autorizație la Londra Heathrow.
Scuzați-mă. Îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Scuzați-mă. Îmi pare rău.
- Stop. Stop. Ce... - Am avut o discuție cu check-in.
Ei au spus: „Când ajungi la securitate, te vor lăsa să treci direct”.
Da, te rog. Vii.
Regatul 2-9, bună dimineața.
Aveți un zbor Gulf Air în față, apoi sunteți următorul pe pista 3-0 din dreapta.
Suni bine dispus azi, Dubai.
Este ziua mea de naștere astăzi, Regatul 2-9.
- Ei bine, la mulți ani. - La mulți ani, Dubai.
Dacă doriți să vă răsfățați, încercați restaurantul din Plaza.
Da, sigur. Dacă vrei să-ți petreci ziua falimentând.
Vorbesc serios, Dubai. O jumătate de homar pentru unul.
Îmi vei mulțumi, data viitoare.
Ei bine, o dimineață foarte bună, tuturor. Acesta este căpitanul Robin Allen care vorbește.
În numele meu și al primului meu ofițer, Anna Kovacs,
- Aş dori să vă urez bun venit la bord... - Bine?
...acest zbor Kingdom Airlines către Londra Heathrow.
Echipajul de cabină este astăzi condus de foarte capabila Deevia Khan.
Deevia și echipajul ei excelent vor fi la îndemână
- pentru toate întrebările și preocupările dumneavoastră. - Domnule, puteți să vă ridicați, vă rog?
- Timpul de zbor azi este de șase ore... - Bună dimineața, domnule.
...54 minute.
- Cred că suntem aici jos. - Bine, partea asta aici?
Urmează să ajungă la Londra Heathrow în jur
1:00 după-amiaza după șase minute, ora locală.
Vremea pe drum este calm, cer senin
cea mai mare parte, inclusiv în Marea Britanie.
Temperatura solului la Heathrow acum este de șapte grade.
- Doar câteva minute întârziere... - Nu spune nimic.
...în timp ce ultimii câțiva pasageri își fac drum la bord.
- Ar trebui să respingem... - Philip!
- Vezi ce pot face. - ... în orice moment acum.
Ești bine, iubire? Vrei o pastilă?
Nu.
Bine.
Scuze, iubire. Sunt de modă veche. Nu mă pot abține.
Orice pasageri rămași
- pentru zborul KA29 către Londra Heathrow. - Ne pare rău.
Vă rugăm să mergeți spre Poarta B15.
- Mulțumesc. - Adică toți pasagerii rămași...
Cât de repede puteți, vă rog, domnule.
- Dreapta. - Mulțumesc.
Asta e grozav. Fara bagaj de mana azi?
- Nu. Doar asta pentru soţia mea. - Bine. Grozav.
Nu așteptați! Aștepta! Asteapta te rog.
Nu așteptați. Nu Nu.
- Domnule, poarta este acum închisă. - Vă rog.
Domnule, îmi pare rău.
Este deja la bord. Bagajul meu este deja la bord.
- Domnule, îmi pare rău. - Vă rog.
Domnișoară, cât de rău poate fi?
Bine.
- Mulțumesc. - Bine.
Să mergem.
Stop! Doar opreste.
Uite, există un spațiu. Acolo, David. Acesta este al nostru.
Stop! Îmi bagi capul!
Nu primești unul.
Scuze, iubire?
Dulapurile, nu sunt alocate.
Toate ne aparțin tuturor.
Avem dreptul la ele la fel de mult ca oricine altcineva.
Nu, da, știu. Eu doar spun...
Și suntem patru.
Nu suntem doar noi și apa noastră fructată.
- Avem copii. - Am să-i spun mamei.
- Nu observasem. - Suficient.
Domnule, dacă mă lăsați. E ceva spațiu mai sus în avion.
Mulțumesc.
Dreapta. Doar fă asta.
Ei bine, oameni buni. Mi s-a spus că tocmai ne îmbarcăm în ultimii noștri câțiva pasageri,
și apoi vom fi pe drum.
Dimineaţă. Dimineaţă.
Voi reveni la tine puțin mai târziu în timpul zborului cu orice actualizări.
Între timp, vă voi lăsa cu Deevia și echipa,
și vă dorim un zbor sigur și plăcut.
Îmi pare rău.
- Dimineata. - Bună. Da, chiar sub acolo.
Buna ziua. Chiar aici, pe partea asta.
Hei, apropo, nu ai fost menită să zbori transatlantic?
Am vrut să fiu cu iubitul meu.
Așa îi spun ei în ziua de azi?
Cum e viața ta amoroasă, Arthur?
Încă te îneci în oferte sau lucrurile s-au rezolvat în sfârșit?
- Aici. E loc în primul rând. - Aaa. Bine.
Domnule, suntem pe cale să ne respingem.
Îmi pare rău, dar soția mea este o zburătoare destul de îngrijorată.
Nu am putut să nu observăm o pereche de locuri goale în clasa business.
Domnule, ia-l de la mine, asta nu te va duce nicăieri. Bine?
Înapoi la locul tău, te rog.
Am facut. Doar.
- Chiar acolo, domnule. - Mulțumiri.
Faceți schimbul. Da. Trebuie să plec.
Pentru o doamnă norocoasă?
Invers. De la un om norocos.
- Permiteți-mi să. - Mulțumesc.
Echipaj de cabină, ușile la automat și verificare încrucișată, mulțumesc.
Regatul 2-9, ești liber pentru plecare pe pista 3-0 dreapta.
Mulțumesc, Dubai. Bucură-te de ziua ta specială.
Nu face nimic ce nu aș face.
Ce lasă asta, mai exact?
Mai mult decât ar trebui să admită un bărbat.
Călătorie în siguranță acum.
În cazul improbabil
a aeronavei care trebuie să efectueze o aterizare de urgență,
vi se va spune să adoptați poziția bretele.
Dacă trebuie să evacuăm aeronava,
vă rugăm să urmați iluminatul de urgență până la cea mai apropiată ieșire,
nu ia nimic cu tine.
Echipajul dvs. de cabină vă va indica acum cele mai apropiate ieșiri.
Slide-urile se vor implementa
din aceste ieșiri de urgență.
Dacă aeronava aterizează pe apă,
vestele de salvare sunt lângă sau sub scaunul dvs.
Așezați-le peste cap și legați-le bine, așa.
Acestea nu trebuie umflate până când nu ieșiți din avion.
În timpul zborului, toate dispozitivele ar trebui să rămână în modul de siguranță pentru zbor.
Hei.
În timpul decolării și aterizării...
Hei.
Poți să refuzi asta?
Vă rog.
Bagajele dumneavoastră ar trebui să fie depozitate în dulapurile de deasupra capului
sau sub scaunul din față.
Acum te rog. Așezați-vă, opriți și depozitați...
Mulțumiri.
...dispozitivele dvs. electronice și pregătiți-vă pentru un zbor relaxant cu Kingdom Airlines.
Echipaj de cabină, vă rog să vă luați locurile pentru decolare.
Stabiliza. V1.
Aceștia suntem noi. Uite.
Mergem până aici sus, chiar peste Europa.
Acest lucru în formă de cizmă este...
Eu... Este... Este Italia.
Apoi continuăm peste acest fragment și unde este, Fred?
Pot juca Mario Kart acum?
Asta e acasă!
Șapte ore în tot acest drum, atât este nevoie.
Da, peste putin.
Cunoașteți codul acceptat internațional pentru cofeină?
O dată pentru centurile de siguranță, de două ori pentru cafea.
Cum o ia?
De ce mă întrebi?
- După cum am spus, sunt de modă veche așa. - Mulțumiri.
Când vin cu șampania?
Am coborât pe picior greșit.
Hugo. Marketing.
Start-up-uri din Marea Britanie din Emiratele Arabe Unite, este de fapt o zonă foarte interesantă.
Şi tu?
Lasa-ma sa ghicesc. Bancher. Nu, proprietăți.
Sport, poate?
Unul dintre acei agenți care câștigă o sumă dezgustătoare de bani.
Bucurate de film.
Film?
Sau orice ai să faci, nu implică să vorbești cu mine.
Bine.
Amenda.
Cabina de pilotaj.
Hei, este Arthur. Ți-am luat cafeaua.
Mulțumiri.
Bună băieți.
Ascultă R&B presupun, dar...
Ce?
Este asta...
Nu stiu.
Ești bine, dragă?
Am găsit ceva.
Este real?
Îl întrebi pe omul greșit.
Ce trebuie să fac?
Bine, mă duc să spun cuiva.
Cineva din echipaj, va avea un whatsit, un lucru pe care îl fac.
- O procedura. - Asa este.
Vrei să vin cu tine?
- Vrei să? - Pot sa vin.
Poate ar trebui să așteptăm.
Păstrează-l discret, da?
Cum te cheamă, dragă?
- Naomi. - Eu sunt Marcus.
Rămâi acolo, Naomi.
Mă întorc direct, să-ți spun ce au spus.
Bună dimineața, doamnelor și domnilor. Acum am ajuns la altitudinea de croazieră.
Serviciul nostru de răcoritoare în timpul zborului va începe în curând cu băuturi,
urmat mai târziu în zbor de prânz, înainte de aterizarea noastră la Londra.
Totul în regulă, domnule?
Am nevoie de un cuvânt foarte rapid, te rog.
Un cuvânt foarte rapid cu nepotul meu.
Ne pare rău, de fapt nu ai voie să intri primul.
Un minut și voi fi plecat.
Mulțumesc dragă.
Domnule, așteptați. Nu ai voie in...
domnule.
Problemă.
Unul dintre noi a lăsat o rundă în toaletă și o fată a găsit-o.
O aducem înainte.
Asta este chemarea mea.
Da. De aceea sunt aici, pentru a te sfătui să dai apelul.
Planul era de trei ore.
Planul s-a dus la rahat.
Ei cred că sunt aici sus și raportez personalului.
Echipajul de cabină.
Dreapta. Ei bine, du-te înapoi și le spui că ai raportat asta.
Și le spui că au spus că nu a fost o problemă.
Cum de nu este o problemă?
Pentru că, Terry, a aparținut cuiva căruia îi este permis să o aibă.
Ca un soldat sau ceva de genul ăsta.
Și dacă nu-l cumpără?
Acesta este avertismentul de cinci minute.
Ieși în spate purtând asta și asigură-te că toți cei din lotul nostru te vede.
Și orice le-ați spune fetelor, trebuie să țină doar cinci minute.
Mergem la apelul lui Jamie așa cum ne-am antrenat.
- Mulțumesc dragă. - Nici o problemă.
Pe scurt, suntem bine.
Se pare că a fost un fel de control de securitate de rutină înainte de decolare.
Se întâmplă cam o dată pe săptămână, se pare.
Și unul care se afla la bord, unul dintre băieții de
securitate din Dubai, a cerut să folosească toaleta.
- Și așa a ajuns acolo? - Da.
Toți sunt înarmați, vezi. Poliția străină. Nu este ca la Londra.
Deci nu erau îngrijorați?
Nu părea să fie. Nu ca noi patru, hei?
Le-am spus asta și tot. Am spus că am avut un moment.
Un lucru pe care l-a întrebat mai în serios a fost ca noi să nu
repetăm ​​nimic din toate acestea în cazul în care provoacă vreun...
Îngrijorare. Nu, desigur.
Deci, stai, un tip se urcă în avion.
Are un fel de armă.
Se duce la toaletă și așa a ajuns acolo?
Tocmai a căzut? Asta spui?
- Nu, dragă, asta spun ei. - Mona.
Nu inteleg.
Ascultă, m-am dus acolo sus, le-am spus. Asta mi-au spus.
Și nu păreau îngrijorați.
- Dar... - Acesta este ideea.
Acesta este lucrul important.
Mulțumesc, Marcus. Sincer.
- Esti bine? - Da.
De ce ar minți?
Nu asta spun.
Vreau doar să explice.
Nu. Nu, Mona.
Gandeste-te la asta. Nu poți pur și simplu să aduci gloanțe într-un avion.
Urmatorul va rog.
Senil?
Ei vor să vii acasă.
Spune-i șefului tău că nu te simți bine și vino acasă chiar acum.
Pentru ce?
Gală!
Ce pentru Senil?
Are voie să joace.
- Am spus ceva? - La fel cum i se permite să se uite la un film
- și el și toți alții... - Da. Sunt pe căști.
Ar fi la căști, dar căștile care se
potrivesc jocului lui sunt în valiză.
Nu era loc pentru asta, îți amintești? Din cauza tuturor bagajelor tale.
- Toate bagajele mele? - Da, ai fost la cumpărături.
Un lucru.
Pe care l-ai pus în dulapul nostru.
Știi ce, nu spun nimic. Nu am această conversație.
Ai început conversația, dragă.
- Nu, nu spun nimic. - Da, nu sună așa.
Ce faci?
Bună.
Știi cum ai spus că chestia aia din
toalete nu avea de ce să-ți faci griji, da?
Scuzați-mă?
Obiectul din toaletă.
Elementul.
- Obiect? - S-ar putea să nu fi fost el cel care a spus.
Și ai spus că nu ai de ce să-ți faci griji?
Începe de la început pentru mine.
Frumos și lent, bine? Care a fost obiectul pe care l-ai găsit?
Vrei să spun asta?
- Ar putea ajuta. - Vrei să spun asta cu voce tare?
Dacă nu vrei să-mi faci o poză. Da.
Wow.
Cum pot ajuta, domnule?
Îmi pare rău, da, nu am primit un sac de spălat.
Ei bine, nu primești un sac de spălat. Doar la zborurile peste noapte.
- Deci nimeni nu are sac de spălat? - Nu.
Mulțumiri.
domnule?
A spus să nu faci asta.
Ea se gândește doar la sănătate și siguranță.
Uite, ce ai găsit?
Uite, doamnă, dacă crezi că este important, trebuie să-mi spui ce este.
Nu.
Chestia este că nu vrem ca oamenii să facă, știi...
- Ce? - Panică.
Toată lumea jos!
Jos! Jos!
- Rămâi pe locurile tale! - Tu! Jos!
Da-te jos! Voi toti! Coboară acum!
Nu misca!
Stai naibii jos!
Stai pe scaunele tale!
Oh, naiba.
- Nu misca! - Stai naibii jos!
Nu fi al naibii de prost!
Vă rog!
Stai calm! Aşezaţi-vă. Față în față.
Nu, naibii nu.
Toți stați calmi și nimeni nu este rănit, bine?
Dimineaţă.
Kai, vrei niște lapte?
Dimineaţă.
Wow.
Deci detectivul Daniel ajunge să doarmă acum.
Nu-i spui așa, Kai.
Deci, ce suntem? Suntem toți colegi de apartament acum?
Am vorbit despre asta.
Este ok. Înțeleg.
O bicicletă grozavă, apropo.
Mulțumiri. Am decis să-mi iau unul care să fie fixat pe podea.
Continua.
Pentru ca tu și colegii tăi să nu mă poți opri fără motiv.
Este o glumă bună. Imi place.
- Fara gluma. - Kai.
Și nu-ți place.
Toți, ascultați! Așa va funcționa.
Nimeni nu face niciun zgomot.
Nimeni nu face probleme.
Și nimeni nu este rănit grav.
Ai auzit asta? Asta este arabă.
- Vorbește engleză. - Ea este. Ea este englezoaica.
Dar cineva vorbește arabă.
Telefoane, tablete, dispozitive. Wi-Fi-ul este oprit. Nu e nevoie să fii un erou.
Hei, cum te cheamă?
- Amanda. Da. - Amanda?
Amanda, doar respiră, bine? Eu sunt Sam.
- Ascultă la mine. Bea asta. - Bine.
Uite, ești ca mine, da?
Ai familie? Cei dragi?
Avem o singură treabă de făcut chiar acum.
- Treci prin asta pentru ei. În regulă? - Înapoi pe scaunul tău.
Da.
Ei bine, nu văd nimic. Explică de ce nu răspunde nimeni.
Sunt sigur că am auzit ceva. Încercați să suni la celelalte galere.
O, haide. Ce mai conteaza?
Oh, amice, e în regulă. Este--
Ascultă, avem un incident.
Avem un incident major...
Aștepta. Încetini. Nu aud ce spui.
Ei au controlul asupra întregului avion. Ei au...
Au arme.
Colette Fisher.
Dubai, acesta este Regatul 2-9. Dubai, mă auzi?
Regatul 2-9, nu poți sta departe.
Dubai, avem un posibil incident de securitate la bord. Așteptare.
Orice s-ar întâmpla acolo. Nu putem deschide acea ușă.
Corecție, Dubai. Acesta este un incident sigur de securitate la bord.
Incident de securitate cert la bord.
Cu toții știm scorul.
Dacă sunt arabi sau ceva de genul ăsta, îi luăm pe ei, da?
Nu avem de ales.
Nu este o idee bună.
Vrei să-i lași să ne prăbușească într-o capitală, nu-i așa?
O, haide. Asta crezi că se va întâmpla?
Habar n-am, amice.
Nu. Evident.
Da, dar nu voi aștepta să aflu, nu-i așa?
Deci, ce vei face? O să-l ataci?
Nimeni nu vă cere să vă alăturați.
Te vei ucide.
Ascultă, dacă nu ai bile,
- Tot ce trebuie să faci este să spui. - Telefoane, tablete, dispozitive.
Haide.
Mulțumesc.
Telefon?
Nu am prins. Ascultă, o poți avea.
Este doar, este pe locul meu, iar acesta nu este locul meu.
M-a pus pe acest scaun, îți amintești?
- Bine acum. Să mergem. - Facem asta.
Asculta. Ascultați, băieți.
Nimeni nu îți cere să dai acest apel. Nici unul. În regulă?
Doar pentru că vorbești cel mai tare
nu înseamnă că ai ceva mai bun de spus.
Nu înseamnă că te-ai gândit bine la asta.
- Nu e nimic de gândit. - Nu, există.
Doar că încă nu te-ai gândit la asta. În regulă?
Uite, acest avion a decolat din Dubai, așa că
sunt oameni pe acest zbor care vorbesc doar arabă.
Deci, dacă vei deturna un avion,
- Araba este o limbă pe care trebuie să o vorbești. - Dispozitive de mana.
Nu te face un atacator sinucigaș. Înseamnă doar că ești pregătit.
Telefoane. Tablete.
Dispozitive.
Wi-Fi este oprit...
deci nu trebuie să fii un erou.
Până nu știi cine sunt acești oameni, nu faci nimic.
Nu va merge.
Nu te vor lăsa să intri. Nu dacă se întâmplă ceva.
Asa este.
Asta este regula.
Asa este. De aceea îi vei convinge.
Cabina de pilotaj.
Vor acces la cabina de pilotaj.
Nu este posibil.
Știu asta, dar au arme și nu renunță.
Nu, înțelegem asta. Înțelegem asta, dar de
aceea nu putem deschide ușa. Tu stii asta.
- Ea spune că nu. - Ea?
- Primul ofiter. - Vorbește cu pilotul.
- Va spune același lucru. - Pilotul. Acum.
Trebuie să vorbesc cu căpitanul.
Căpitanul vorbind.
Vor acces la cabina de pilotaj.
Știi că nu putem face asta.
Știu că. Am spus asta.
Vorbește cu el despre aseară, despre ce a însemnat pentru tine.
Plaza.
De unde știi despre asta?
Spune că a fost magic. Spuneți că fiecare călătorie în Dubai este magică.
- Robin. - Pentru că veți fi împreună.
Pentru că îl iubești.
Robin.
Spune-i că-l iubești.
Robbie, ei știu.
Spune-o!
Te iubesc.
Și eu te iubesc, Colette.
Ori deschide ușa aia, ori apăs pe trăgaci.
O să mă omoare. Te rog, deschide doar ușa.
O să-mi arunce capul. Vă rog.
Dacă nu se deschide, îl ucidem pe acesta și facem altul și așa mai departe, da?
Dacă preia controlul acestui avion,
pot zbura oriunde, pot face orice cu el.
Nu tu--
- Robin. - Nu vreau să mă lupt cu tine.
Nu mă face să mă lupt cu tine. Nu vreau să mă lupt cu tine.
- Nu! - Anna. Anna, s-- Anna, oprește-te!
Stop. Ascultă la mine. Ascultă la mine. O să deschid ușa aia, bine?
Dacă încerci să mă oprești, te voi răni.
Tu te lupți cu mine, eu mă voi lupta cu tine și voi câștiga.
Orice s-ar întâmpla, orice crezi despre mine,
Deschid ușa aceea.
Nu.
Nu! Stop!
Oh, Doamne.
Kingdom 2-9 este un A330 britanic
intră acum în spațiul aerian din Bahrain.
Vom avea contact cu el încă 20 de minute, maxim.
Dubai, acesta este Regatul 2-9. Copiezi?
Regatul 2-9, mergeți înainte.
Dubai, pot raporta că incidentul a fost rezolvat.
Rezolvat?
Este corect. Sunt bucuros să spun că totul a fost o alarmă falsă.
Ne pare rău pentru orice anxietate.
Regatul 2-9, ai spus că ai avut un incident cert.
— Incident de securitate cert la bord. Cum este asta o alarmă falsă?
Se pare că a fost un...
Erau doar câțiva pasageri beți care
încercau să facă o glumă bolnavă.
Vom anunța Heathrow pentru a ne asigura că poliția este acolo
să-i chestioneze la sosire.
Putem face asta pentru tine.
- Negativ, Dubai. - Nu este nicio problemă.
Mulțumesc, Dubai, dar cred
că ți-am pierdut destul timp deja.
În acest caz, acum părăsiți spațiul nostru aerian.
Vă dorim o călătorie în siguranță.
Regatul 2-9, copie.
Bun. Acum opriți Wi-Fi.
Au spus că nu există Wi-Fi.
Dacă nu există Wi-Fi, atunci de ce să luați telefoanele tuturor?
Acesta este un 300. De obicei zbor în anii 200.
Acolo.
Uite, uite.
Tu ai facut asta.
Ești dezamăgit?
Nu, sunt uşurat.
Acum trebuie să faci și toate actele.
Pentru avionul care a strigat lup.
Senil?
Gală?
Senil?
Va dura doar puțin timp. Asta e tot.
Ei bine, ai spus asta de luni de zile. La ce se asteapta?
Îmi pare rău. Nu e de ajutor.
Ești pregătit pentru interviu?
Așa cred.
Vei fi grozav. O să fie bine.
Vei avea o zi uimitoare.
Ce este?
„Acesta este echipajul dumneavoastră de cabină care vorbește.
Acest zbor este acum complet,
și controlul ireversibil al celor care au preluat conducerea.
Toate mijloacele de comunicare cu solul au fost întrerupte.
Nimeni din afara acestei aeronave nu este conștient de probleme la bord.
Căpitanul și echipajul de cabină au decis
cooperarea deplină este cea mai bună și singura cale de urmat.
Dacă--
Dacă stai calm,
rămâneți în locurile alocate și procedați conform instrucțiunilor,
nu există nimic care să împiedice acest zbor să continue exact așa cum ar fi în mod normal.
Rezistă totuși și...
Rezistă totuși și nu numai că vei fi aspru pedepsit,
dar la fel vor fi și alți pasageri nevinovați aleși la întâmplare
ca exemplu pentru restul avionului”.
Ia de la mine. Asta nu te va duce nicăieri.
„Doamnelor și domnilor, acest zbor este acum la șase ore de la Londra.
Șase ore și totul se va termina.”
I-am spus. Am vorbit despre asta. I-am spus să nu se urce în avion.
Tata nu ar minți în legătură cu așa ceva.
În regulă. Deci, se află într-un zbor înapoi din Dubai, da?
Ai un număr de zbor?
Nu.
Dar mama va face.
Probabil că vor dori tot ce ai, fiecare detaliu. Bine?
- Ce spune mesajul? - Kai.
Este important.
Tata spune: „Zbor înapoi.
Trebuie să mă întorc la Londra pentru întâlniri de lucru.”
Mama spune: „Nu mai juca jocuri”.
Tata spune: „Decolesc la 9:12”.
Mama spune: „Nu te urca în acel avion”.
Apoi, acum o oră, tata spune: „Prea târziu”.
Apoi tata spune: „Incident la bord. Serios.
Dar voi ajunge acasă. Te iubesc."
"Mereu voi."
- Vino înapoi! - Este ok.
Fac doar cum a spus ea, mă întorc la locul alocat.
Stai naibii jos!
- Stop! Ce faci? - Tocmai îmi iau telefonul.
Bine, ți-am promis că-ți voi da telefonul meu și iată-l.
Ce, ai venit aici sus doar pentru asta?
Și să-ți fac o ofertă.
Ce face mai exact tatăl tău pentru a trăi?
Este greu de explicat.
El este adus de companii mari.
Dacă există o fuziune sau o preluare, nu contează unde,
ei îl aduc pe Sam la sfârșitul procesului,
pentru că atunci când totul începe...
Sam este cel mai bun în a se descurca.
Manevrând ce?
Negocierea.
Acum, ascultă-mă, bine?
Sunt aproximativ 200 de persoane pe acest zbor,
și cei mai mulți dintre ei vor face exact așa cum spui.
- Asa este. - Dar, să recunoaștem,
sunt unii care vor începe și care vă vor cauza probleme.
- Aşezaţi-vă. - Nu Nu.
Lasă-mă să-ți spun doar unde sunt, bine?
Lasă-mă să-ți spun unde sunt cu asta, bine?
Nu-mi pasă de niciunul dintre acești oameni. Vreau doar să ajung acasă la familia mea.
Deci iată ce voi face.
Am să te ajut.