Downloaded from YTS.MX
De venter på oss i kulden.
De venter på oss i enden av sengen.
Official YIFY movies site: YTS.MX
De venter på oss nå på hundemottak i hele USA.
Noen ganger må vi redde dem,
og noen ganger redder de oss.
-Ok, vent. -Hva?
Ok, jeg skal ringe bull hockey,
-med den musikken. -Hva?
-De er kule... -Sikkert.
men det er litt urettferdig
-de får deres egen ABC-spesial. -Hva?
Hva med min ABC-spesial? -Å.
Ingen snakker om den.
Og hva med andre dyr, som iguaner...
-Iguaner? -parakitter?
Er det mange parakitter
på mottak i USA som venter på å bli adoptert?
-Ja. -Virkelig?
-Nei. -Har en guana noen gang
reddet noen fra brann, Rob?
-Faktisk, ja... -Nei, nei.
Svaret er nei. Jeg venter. Crewet venter.
Så hva er problemet ditt?
Vi skal ha litt glamor,
litt glitter, og vise folk
hvor spesielle disse hundene er.
Så hva er det?
De har leid meg for å irritere deg,
og fordi det er morsomt.
Det er den smertefulle sannheten.
Det er det amerikanske showet for hjemløse hunder 2022,
et utrolig arrangement med 48 av de flinkeste,
mest inspirerende, elskelige hunder fra hele landet.
Kan du si "hei?"
-Ja, Å ja. -Grav! Grav!
Hent ballen.
Med kjendisdommerne Yvette Nicole Brown,
Leslie Jordan, Paula Abdul,
og vår reporter er Monica McNutt.
Jeg heter Joe Tessitore.
-Jeg er Rob Riggle. -Og dette er...
"Det amerikanske showet for hjemløse hunder."
-Joe, vi har et hundeshow. -Ja.
Det skal bli et flott show.
Superflott, hvis du vil.
Vi har dommerne i smoking,
hunder struttende rundt på arenaen.
Men vi er annerledes, Rob.
I dette showet
dømmer vi ikke hundene på blodslinjene
eller eksteriør.
Vi feirer søthet.
Vi feirer deres personlighet, sympatiske trekk
i kategorier som Beste underbitt,
Best i snorking. Best i magekløing.
Best i å hente.
Best i sofagris, en personlig favoritt.
Best i ører, Best i snakking.
Og det venter noe flott for vinnerne.
Til ære for vinneren i hver av de syv kategoriene,
vil en donasjon på 100,000 kr bli gitt til mottaket som reddet hunden,
eller til dyrebeskyttelsen der de bor.
Hundene som vinner i de ulike kategoriene vil gå til finalen,
hvor en vil bli kronet som beste hjemløse hund,
og vil få 1 million kroner,
donert av våre venner på Petcho Love,
en ideell organisasjon.
Vår første kategori denne kvelden er Beste underbitt.
Her er de syv beste i denne kategorien.
Her er de. Se på de underbittene.
Dette er klassiske underbitt, Joe.
Dommeren i kategorien er dr. Callie.
Hun er dyrlege med bakgrunn fra
i akuttmedisin og kritisk omsorg,
og hun vil kåre en vinner basert på prestasjon.
Og også hvor episk deres underbitt er.
Jeg vet ikke, Jeg er ikke hundeekspert.
Oppstilt har vi en chihuahua-mops,
en fransk bulldog og amstaff-blanding,
en chihuahuablanding,
en engelsk bulldog,
et pitbullblanding,
en terrierblanding,
og en chihuahua og pekingeserblanding.
Kan Bobo komme hit?
Å, ja!
Først ut er Bobo, en chihuahua mops, også kjent som tønne,
reddet av Pug Nation,
og er her med adoptivmoren Nancy Kissam.
Da vi adopterte Bo, var han veldig liten.
Så økte vekten med 1,5 til 2 kilo,
så kom tennene omtrent på samme tid.
De kom da han nådde puberteten.
La meg få se godt på underbittet.
Har du et slikt,
så har du et grettent utseende,
selv om du er glad.
Som nå, han kan være så glad
-Kjempeglad. -Ja.
Men tenker, "Han er gretten."
Kan du løpe bort, og tilbake hit.
-Ok. -Så i den retningen,
og tilbake.
Hva har løping med underbitt å gjøre, Joe?
Jeg tror det er vanlig på hundeshow
å se hundens gangart.
Ja, men å løpe? Kom igjen.
Det er bra. Jeg får ikke sett nok av dem.
Kan jeg få Saber hit?
Saber, en fransk bulldog- amstaff blanding,
reddet av HUG Hearts,
og er her i dag med sin fostremor LisaMarie.
Å, Herregud.
Flink jente. -Se på det. Herregud, Saber.
Nydelig.
Se. Se på den tunga.
Perfekt plassert i underbittet.
Saber ble reddet
etter hun var blitt påkjørt.
Og det er et bånd med LisaMarie,
fordi hun også nesten ble drept av en bil.
De har begge overlevelsesinstinktet.
Absolutt.
Neste er Guinness,
en chihuahuamix reddet av Ghetto Rescue Foundation,
og er her i dag med mamma Sheila Crosby.
Guinness er en chihuahuablanding.
Hun er 50 prosent chihuahua, og 12 prosent labrador.
Min mann så at det var to små jenter som trengte å bli adoptert.
De var reddet fra en samlesituasjon,
og var de eneste som ikke var adoptert.
Vi adopterte begge, Guinness, og søsteren, Toastie.
Å, Herregud.
Se på det.
Det er et underbitt.
Det er sikkert.
Se hvor søt hunden er.
Hun har en morsom adferd.
Guinness er beskrevet som en "hundelydmaskin."
De sier hun lager morsomme gryntelyder
hele dagen.
Det er en hund.
Nærmere.
Neste er Charlie Valentine,
en engelsk bulldog reddet av Road & Rescue,
og er her med mamma Jewly.
Jeg må innrømme at jeg er gift,
men du har tatt hjertet mitt.
Du må løpe fram og tilbake med Charlie,
-Vær så snill. -Kom.
Kom igjen.
Dette er Charlie Valentine.
Charlie Valentine.
Ok, vi er klare for Wilson. La Wilson komme til...
-Kom, Wilson. -Kom igjen!
Wilson, en pitbullblanding,
reddet av Angel City Pit Bulls,
-og her i dag -med adopsjonsmor, Natalia.
Jeg forstår at Wilson har en jobb?
Så, Wilson er en...
I tillegg til magekløing.
Han er en profesjonell fosterfar for kattunger.
Å, Herregud.
Wilson har vært fosterfar for over 80 kattunger
i de siste årene.
Det er utrolig.
Og de elsker han.
-De henger overalt på han og... -Herregud.
De lener seg.
Han er deres lille mamma.
Tre år gamle Wilson.
Jeg har penger på han.
-Du gambler ikke på et sånt show? -Nei!
Det er ingen handling... Ingen har...
Ikke... Ikke på et hundeshow.
-Det er... -Så...
Det er til bekymring.
Dette er underbitt kategorien?
Hvem som har best underbitt.
Jeg har hund nummer tre.
Ok, Benny vi er klare for deg her.
Tungen er allerede ute på neste konkurrent.
Det er Benny, en terrierblanding, reddet av Milo Foundation,
og er her med pappa William.
Rekker du tunge til meg?
Det er et stort et.
Jeg har aldri sett så mye underbitt.
Han har menneskeøyne også.
Takk.
Så, dette er Benny, som er veldig nysgjerrig og vennlig,
og alltid smilende med det underbittet.
Noe de fleste ikke vet
om hunder med mye underbitt,
er at man kan ikke bli bitt.
Hvordan det?
Gi meg handa.
-Du har rett. -Ja.
Ja, for når du biter meg, gjør det vondt.
Dette var ikke vondt.
Med underbitt,
-Ingenting -Nei.
-Ja. -Forbedring,
når du har underbitt.
Og til slutt, Scrump, en chihuahua-pekineserblanding,
reddet av San Diego SPCA,
og er her ned mamma Lysette.
Mamma, kan kan hjelpe meg...
Se godt på underbittet, ok.
Det ser bra ut.
Det er litt av et underbitt.
Se på det.
-Det er falske tenner, Joe. -Ja.
Det er falske tenner.
Jeg vet det fordi jeg sysler med falske tenner også.
Du har vel en kolleksjon
-dem. -ja, stor kolleksjon.
-Hvor har du den? -I garasjen.
En hel vegg i garasjen.
Som et verktøysett.
-Du bare tar ut... -Ja.
Plast, og virkelige.
Dyretenner. Alle slags...
Mener du "virkelige?"
Mennesketenner?
-I skuffer som du... -Ja.
Som du har skaffet deg?
-Ja. Det er ikke uvanlig. -Jo.
-Georg Washington-- -Ja.
Han hadde faktisk virkelige
mennesketenner.
Det er ikke slik myten er.
Det er harde fakta om tenner,
jeg er ekspert.
La os gå til Scrump,
-Han er spektakulær. -og de er ikke ekte.
Det er våre syv konkurrenter om beste underbitt.
Hvordan velger du?
Underbittene er sensasjonelle.
Alle.
Her er den kritiske delen av utvelgelsen.
Den med beste underbittngår til finalen
for den beste hunden.
Se på intensiteten i Wilsons ansikt.
Jeg ville ikke vært dommer her.
Alle er utrolige hunder,
med perfekte underbitt,
men det er bare en vinner.
Hunden med det beste underbittet
som går videre til finalen er...
Saber.
Nei!
Og som har det beste underbittet,
-Den franske bulldog-amstaff. -Kom igjen!
Amstaff.
For et flott underbitt, og en fin historie med LisaMarie.
Saber, du er en vinner! Du er en vinner! Ja!
Kan jeg ta på denne? Ja? Veldig forsiktig?
Å, min Saber.
Herregud.
Hva skjer? -Hva?
Din reaksjon på...?
Jeg er lei meg for Wilson.
Det var flott øyeblikk, med Saber.
Hæ?, Ja, Saber.
Saber, gratulerer.
Nå kommer kategorien for snorking.
magekløing, og henting.
Når showet
her på ABC er tilbake.
Sitt.
Flink gutt.
Velkommen tilbake til showet.
-Joe Tessitore. -Rob Riggle.
Som verter vil vi ikke bare underholde,
men også informere litt.
Det er riktig.
Det er tid for fakta om hunder, med Rob og Joe.
Jeg håper du gjorde hjemmeleksa di.
-Det gjorde jeg. -Flott.
Ikke jeg.
Hunder er fargeblinde.
Vel, teknisk kan de se gul og blå.
Teknisk så er du en tosk.
Du er et forvirret menneske.
Dette er fakta for alle dere der hjemme.
Når du adopterer fra en redningsorganisasjon,
redder du faktisk to hunder.
Den du tok med hjem,
og det ble en ledig plass på hundemottaket
til en annen hund.
#Hundefakta.
Du vet man ikke hasjtagger mer.
Slutt med de hasjtaggreiene.
Saber vant vår første semifinale. Beste underbitt.
Vår neste kategori er en favoritt. Best i snorking.
La oss gå til gulvet for beste snorker.
Her har du de syv beste i kategorien.
Dommeren vil avgjøre hvem som vinner
basert på en medbrakt video.
Dommer i denne kategorien er Lisa Arturo.
Hun er grunnlegger av Big Love Animal Rescue.
Hun redder hunder
som har blitt overlatt til seg selv i ekstreme og uforutsigbare situasjoner.
Luna, kan du komme til merket.
Første er Luna,
en amstaff- engelsk bulldog,
reddet av Sacramento SPCA.
hun er her sammen med mamma, Christina.
Hvor gammel er Luna?
Hun er to år, og hun lar oss aldri sove.
Men du kan sove på sofaen.
Du er bare bedårende.
La oss se på Lunas snorkevideo.
Rob, du er...
Jeg tror du faller i søvn...
med Lunas snorking.
Rob, du må se Luna.
Vet du hva jeg elsker med Luna?
Hun har disse muskelrykningene.
Jeg tror hun drømmer, Joe.
Hun er en drømmer.
Luna, du er nydelig.
Takk for det.
Kom igjen, Luna.
Maiale, du er neste.
Neste er Maiale, en fransk bulldog reddet av Road Dogs & Rescue,
og er her med Jennifer.
-Fortell om navnet. -Det betyr "gris" på italiensk.
Er det fordi hun høres ut som en?
Fordi hun snorker som en... Ja, riktig.
La oss se på videoen.
Ok.
Hva skjer?
Hun viser seg for publikum.
-Viser seg frem, Joe. -Hun liker det.
Det er slik jeg er som vert. Jeg kan gjøre det, og sove samtidig.
Jeg vet det.
Takk.
Wow, Maiale.
En vanlig misforståelse
er at man ikke finner renrasede hunder på hundemottak.
Tjuefem prosent av hundene er renrasede, som Maiale.
Noen organisasjoner
spesialiserer seg på renrasede hunder.
Ok, nå er det tid for Nana Bear.
Nana Bear, en st. bernard,
reddet av Sunny Saint´s St. Bernard Rescue.
Og er her i dag med Aimee.
Fortell om snorkingen.
Å, Herregud.
Det er en opplevelse.
La oss se på snorkingen.
-Denne er dyp. -Nana Bear.
En dyp brumling.
-Se på tunga. -Tunga. Typisk.
Det er meg. Jeg ser meg selv i speilet.
Wow, Nana Bear.
Godt jobba, Nana Bear.
Det er Nana Bear, St.bernard,
en av favorittene i snorking,
med en stort, langt snork.
En flott st. bernard.
Jeg ser etter snorkehunden, Kai.
Kai er en fransk bulldog, reddet av Baloojas Foundation,
og er her i dag med redningsmann Sal.
Fortell litt om snorkemønstrene.
Kai snorker som en mann.
Ja, han har dype snork, og vekker opp alle.
La oss se.
Hva?
Det er... Jeg mener,
det er nesten som en hval.
Den lyden kommer fra en 12 kilos hund?
Det er utrolig.
Han leverte definitivt.
Jeg er imponert.
En marinebiolog som hører lydene...
-Ja. -under havet,
når de sporer hvaler.
Kan Fred komme?
Hei, Fred.
Fred er reddet av Adopt-A-Chow LA,
og er her med mamma Laurie.
Fortell litt om snorkingen.
Den bare fortsetter...
-Det er som musikk. -Som et tog.
-Ja. -Som musikk.
Jeg er veldig spent og nysgjerrig
på å se snorkevidoen.
Hva? Er det dragrace?
Hva?
Så du Clash of the Titans?
Hvor de utgir Kraken?
Ja, dette er Kraken.
Dette er Kraken.
Fred, det var nydelig.
Takk.
Bare lyden og omfanget
av snorkingen han produserer.
Å.
Vi har en snorker
-En snorker.
-La os få... -Vi har...
En mic boom
-på publikummeren? -En mic boom.
Det triste er, denne fyren nær,
så jeg tror han lytter til kommentarene.
Ok, Capone, du er nestemann.
Kom igjen!
Fra Florida,
-En bullmix... -Hei!
konkurrerer på vegne av San Diego Humane Society,
her i dag med mamma Elisha.
Å, se på deg. Å, hei! Noen kyss?
Takk for... Å så koselig.
Takk for kyssene. Så koselig.
Han er veldig vennlig.
Ja, han elsker mennesker.
Fortell meg om snorkingen.
Vi bor trangt, så vi har ingen steder å gå,
og du kan høre han overalt.
La oss høre på snorkingen.
Hva i...?
Hør, denne blir vanskelig å slå,
men Capone gjør sitt beste.
Se, han logrer når han sover.
-Jeg elsker det. -Han drømmer.
Hørte du?
Det var ikke en...
Det var en...
Det var nesten som en... han prøvde å kommunisere.
BEST PÅ SNORKING
takk, Capone.
Det er ingen tvil om at han
-liker snorkingen, og å sove. Flink gutt!
Og sist men ikke minst, Kirby!
Hei, Kirby!
Kom hit!
Den siste hunden, Kirby, en engelsk bulldogg,
reddet av I Stand with My Pack,
og hun er her med pappa, Joe.
-Du har nettopp adoptert henne? -Ja.
Hun var hos en oppdretter som brukte
henne for å få små bulldogger.
Hun fikk et kull for ti uker siden.
Og det ble et keisersnitt.
Oppdretteren trengte henne ikke mer.
Kirby, vi er så glad at du ikke er der mer,
og at du er her.
Vi elsker deg.
La oss se på snorkevideoen.
Se på den tunga.
Hva med rynkene... Hva med rynkene på Kelby?
Å, ja. Få noen, Kirby.
Se på det underbittet. Har bare munnen åpen.
Ser med et øye.
"Hva ser du på?
Aldri hørt en hund snorke?"
Se på det.
Takk, Å, Kirby, du er nydelig.
Takk.
Det jeg liker
er at du får en følelse av personligheten.
-Ja. -Du kan føle hvem de er.
Så ser du videoen...
-Å! -Hvor du ser dem
-på sitt beste. -Ja.
Du får se dem på sitt beste.
Og autentisk, Virkelig autentisk.
Det er ikke falsk soving og snorking.
Det er virkelig, og kommer fra sofaen.
Dommer Lisa Arturo kommer ut og annonserer vinneren av
Best i snorking.
Vinneren av Best i snorking er...
Capone!
Å, Capone, bullblandingen...
-Hei! -fra Jacksonville, Florida,
er vinneren av Best i snorking.
Heia, Capone!
Han var imponerende.
-Jeg har hørt det. -Heia!
Absolutt. Ja. Og har du hørt om en fanghund.
Det, min venn var en sovehund.
Det er... Beklager.
La oss gå ned på gulvet,
hvor vår egen Monica McNutt er med Capone.
-Elisha og Capone, gratulerer. -Takk.
Dere vant 100,000 kroner på nasjonalt TV.
Hva føler du?
Å... Jeg forventet det ikke,
fordi det var stor konkurranse.
Men, se på han. Han er fantastisk.
Han er en stor snorker.
Elisha, en del av historien er hans pitbullbakgrunn.
Hvor spesielt er det å kunne vise
hvor søt han er her på nasjonalt TV?
Det er flott å vise at han kan være en forsvarer av rasen.
Han elsker mennesker. Han elsker alt,
og får folk til å smile.
Gratulerer, Elisha og Capone.
Rob og Joe, tilbake til dere.
Takk, Monica. Ikke gå noen steder.
De neste kategoriene er Best i henting,
Best i sofagris, Best i å snakke,
når hundeshowet
er tilbake, her på ABC.
Velkommen tilbake til hundeshowet.
-Jeg er Joe Tessitore. -Og jeg er Rob Riggle,
og jeg har min assistent Google.
Det er en hund som har fulgt meg.
-Virkelig? Nei. -Jo.
Hundene her er søte.
Jeg ser ingen hund som har... -Nei.
vært plagsom.
Jeg sier deg, det er
en skummel hund.
Jeg har sett han flere ganger. Han har en sløyfe.
Du har en sløyfe.
Denne er laget av ben.
Det tror jeg ikke, Rob.
Jeg tror det er...
De har alle vært... med foreldrene,
og det har vært flotte hunder.
Har du ikke sett en hund?
-På egen hånd? -Nei.
Niks.
Joe.
Joe. Det er hunden!
Han har jaget... Har stalket meg.
Det er ben.
Gi meg litt tid.
Han har utseendet.
Han stirrer på meg.
Nå stirrer han på deg.
La oss gå til konkurransen.
Jeg elsker neste runde. Det er nært og kjært.
Hunden min, Rocco, kan være litt engstelig.
Han vil ha oppmerksomhet.
Her er det som roer han ned,
og han blir trygg.
Jeg er misunnelig allerede.
Neste kategori, Best i magekløing,
-Så la oss gå ned. -Fort, hjelp meg.
Takk.
-Kom igjen. -En fransk bulldogg...
en pomme,
en amstaff,
-en yorkie... Kom.
En pointer-dalmatiner mix...
-Harry! -og en mix.
-God jobb. -Kom.
-God jobb. -Flink!
Dommeren vil kåre vinneren
basert på prestasjon,
og uttrykk,
om den liker eller ikke liker magekløingen.
Dommeren i kategorien er Terry Simons.
Han er en meget anerkjent agilitytrener, og hun konkurrerer.
Han er også forfatter, dyreforkjemper og grunnlegger av CLEAR,
Canine Lymphoma Education Awareness og Research.
Det er en non-profitt organisasjon
som utdanner hundeeiere om hundekreft.
Harry?
Harry, jeg hater å bry deg,
men kom frem
å få magen klødd.
Kom igjen, Harry!
Harry er først.
En blanding reddet av Valley Humane Society.
Harry er her med mamma, Dia.
Harry har esket å bli klødd på magen hele tiden.
Han våkner på ryggen og forventer en magekløing.
Hvis du går forbi han,
snur han seg og forventer å bli klødd.
Human Society sa
at Harry kanskje er den søteste hunden de har sett.
Jøss. En flott blandingshund.
Kom igjen.
-Kan du klø min mage? -Ja, han vil.
Kom her, sånn. hei.
Ok, det er... Ok!
-Sånn! -Flink gutt.
Sånn, ja.
Han koser seg virkelig, Joe.
Ja, jeg tror ikke han vil bevege seg.
Det beste med magekløing
er når... Når du finner det rette stedet,
Bare ta dem i rette... Massasje
-Ja. -Og du fant den,
-og benet begynner å gå. Ja.
Og de kan... de er stive.
De er nesten paralysert, som...
Det er det beste. Når du finner det rette stedet,
Det er tilfredsstillende for alle.
Jeg er klar for Marshmellow.
Neste inn er Marshmellow fra Mexico. En pointer-dalmatiner mix,
reddet av Smiling Dog Rescue,
og er her med sin pappa, Michael.
Hun heter det fordi hun er myk og søt.
Etter tremånedersperioden
hvor vi var fosterforeldre for henne,
var jeg sikker på at hun skulle være hunden min.
Det var jenta si.
Sånn, pappa gjør det nå.
-Han er flinkere. -Flinke jenta.
Hun elsker det.
Det er så godt.
Det er en god magekløing.
Du liker det, hva?
Hei, søta.
Kan Nova komme?
Nova er en amstaff,
reddet av Pups Without Borders.
Med Nova er hennes redningskvinne, Evie.
Hei.
Hun er den søteste, vrikkende blandingsjenta,
og hun snakker så godt
til hunder som har mistet ben.
Hun er en flott representant for de svake,
og hvor utrolige de er.
Ok.
La oss bare gjøre magekløingen.
Flink jente.
-Sånn, ja. -Du er en god jente.
Hunder med spesielle behov, som Nova
er bare nydelige.
De er så modige.
De er inspirerende.
Og de er like lykkelige som ande hunder, om ikke mer.
Så vi oppfordrer deg til å vurdere
å adoptere en sånn hund.
Det var en god kløing.
Det er en god magekløing. Hun nyter det.
For en god jente, Ja.
Jeg elsker deg.
Ja, hei, søta.
Vi har nådd kvoten for magekløing.
Og, jeg tror vi må ta en pause.
Det må vi.
To magekløinger, og du får "10",
vi mener 10 minutter pause.
-Jepp. Men i Hollywoodspråk,
er borte til noen finner meg.
Det er som å leke gjemsel.
Det forklarer mye når det gjelder deg.
Når vi er tilbake, skal vi kåre Best i magekløing,
samt kategoriene
Best i å hente,
Best i å være sofagris,
Best i ører, og senere, Best i snakking,
når hundeshowet
fortsetter rett etter dette.
Velkomment tilbake til hundeshowet.
Nydelig bilde av rosettene,
plakettene og pokalene som de vinner.
Veldig interessant.
Mens du var borte,
ble det dramatisk.
-Veldig dramatisk! -Ok. Jabba.
Jabba kom til magekløingen som en vin...
-Han liker skratsjing -Skrat...
Ja, sånn ja.
...mens Bonnie tok et tilbakedykk med bare litt hjelp.
Å, ja. -Grav! Grav!
og Sparacus lever ikke opp til navnet "klar til kamp."
Sparty liker å feste.
Men er engasjert i magekløing.
Å, Spartacus! Han prøver å si,
"jeg er Spartacus", men det er for godt.
De er så tettbygde,
så du får ikke den pilatesformen
-hos dem. -Riktig.
En siste titt når alle er i magekløform.
Se på dem. De elsker det.
-For en flott kategori. -Å!
Du blir klødd hele dagen.
Hele dagen!
De klager ikke, de elsker det.
La meg si dette.
Dette er det jeg elsker
med hundeshowet.
Det handler ikke om rasen.
Det handler ikke om blodslinjer, men om magekløing.
Det handler om nytelse, kjærlighet, akkurat hva du ser,
bare elsker disse fantastiske hundene.
Den beste i magekløing.
Dommer Terrry Simons tar en siste titt på hundene
før han bestemmer seg.
-Mer. -Fin baby.
Min gode jente.
Skratsjingen.
Ok, dette ble tøft.
Alle fortjener det.
Dessverre er det kun en vinner.
BEST I MAGEKLØING
Ok.
Og vinneren er...
Nova!
-Nova vinner Best i magekløing. -Ja.
Og husk, Nova er døv,
Nova mangler et ben,
men hun føler vibrasjonene når noen kommer,
og legger seg ned, klar.
Nå Nova, med Evie,
skal konkurrere i Best i redning.
Nummer 17, Nova, en amstaff.
La oss s på ledertavla.
Vi har Saber. Beste underbitt,
Capone. Best i snorking,
og Nova, Best i magekløing.
De går videre.
Det er finalen.
Det er mulig å vinne 1 million kroner i donasjon,
som vil gå til en dyrevelferdsorganisasjon
i hundens hjemby.
La oss gå til Monica McNutt, som er sammen med Nova.
-Nova og Evie. Best i magekløing. -Hei!
-Gratulerer. -Takk.
Dere vant 100,000 kroner med Nova.
Hva ville du si til de som vil adoptere
noen som kanskje trenger litt ekstra hjelp?
Jo flere, jo bedre.
Med det menes... det bygger karakter.
Det er de beste hundene.
-De vil eske deg så mye. -Ok, takk, Evie.
-Gratulerer, Nova. -Takk.
Gutter, tilbake til dere.
Joe, vi har sett mange kategorier.
Jeg kommer med flere for å hjelpe produsentene.
"Hjelp."
Nei, seriøst.
-Hunder som ligner Joe. -Hva mener du, hunder som...
-Du vil bli overrasket.
Ok, hunder som spiller poker.
-Neste. -Ok.
Denne kunne vært beste supermodell.
Fra Afghan Hound Rescue of Southern California...
Afganske supermodeller.
Denne kategorien var en misforståelse.
Jeg spurte om de kunne skaffe meg 20 afganere
fordi jeg frøs.
Afganere, som i tepper.
En misforståelse, bare at dette er et hundeshow.
Vel, dette er bedre.
Det varmer hjertet mitt.
Kan vi gå videre?
Jeg fryser fremdeles, så, nei.
Kun hjertevarming, ikke noe annet.
Kan du se på teppene?
Vi trenger en pause.
Mer hundeshow etter denne korte pausen.
Vi er straks tilbake.
Hei, gutter.
Sett hva som skjer
på arenaen med Joe og Rob.
Jeg vil ta dere bak scenen.
Her på hundeshowet
behandler vi hundene som de rockestjernene de er.
Vi har omkledningsrom.
Se på denne søte.
Ingen champagneflasker for dem,
men masse grønne pipeleker. Liker du det?
For de av oss som trenger hjelp,
om morgenen,
vil du trives i stelleseksjonen.
Og denne søte reveaktige, skal gjøre seg klar.
Men det stopper ikke her.
Berømtheter elsker gratisting,
og berømthetene her er hundene.
I stedet for gave-esker, får de senger fulle av utstyr.
Det er så glamorøst her, gutter.
En overdose søthet.
Jeg tror ikke jeg vi gå ut.
Tilbake til dere, Rob og Joe.
-Takk, Monica. -Vi har en ny kategori
for alle som ser på, vår fjerde i kveld.
Det er en showstopper, et testament
på hundens lojalitet, Best i henting.
Hvis en hund henter noe til deg,
elsker den deg.
Så sant.
Takk, Rob, lojalitet.
La oss gå til Best i henting.
For Best i henting vil vinneren være
basert på deres ferdighet i henting.
Dommeren i kategorien,
Best i henting, er Darris Cooper.
Darris er sertifisert, profesjonell hundetrener,
og en livsstilsekspert for kjæledyr.
Fint han er her.
Først ut er Indy, en gjeterhund,
reddet av Aussie Rescue SoCal.
Og i dag er pappa, Britt, med henne.
Fortell meg om Indy.
Hun er en elskling,
og hun liker å gjete. Gjeterhunden.
-Selvfølgelig. -Ja.
Indy er klar for oppgaven.
La oss se på Indy.
Indy ble tatt inn i landet av en student.
-Spill ball. -Han taklet
ikke ansvaret.
Vil du spille ball?
-Klar? Gå. -Hun ble
reddet, og her er hun.
Indy går for best i henting.
Indys entusiasme forsvant.
Indy så sjansen til å komme seg ut.
Ingen problem, bare kom tilbake.
Ok, La oss gjøre det igjen
Klar?
Den ballen blir ikke borte.
-Ok, Indy. -Inn i kamera for Indy.
Ok, Bra jobba, Indy. Tusen takk.
Det var bra gjort, Indy,
og Indy får en stor applaus.
Neste er Tully, en bordercollie, reddet av Pasadena Humane Society,
og med henne er hundemamma, Susan.
Hun ble akkurat to år, og er litt sjefete.
Hun er sjefen.
Jeg er så spent på å se superstjerna,
så la oss se.
Her løper hun etter frisbeen.
-Susan skaper... -Å, Hva... Elegant.
skaper forventning.
her er frisbee-kastet.
-Å, godt jobba... Å! Perfekt.
-av Tully, får tak i frisbeen. Utrolig.
Tully gjør alt. Hun er en atlet.
Hun konkurrerer i bryggedykking, henting,
og ulike frisbee-aktiviteter.
Og en gang til.
Ja! Tully!
La oss se det igjen i sakte film.
-Veldig bra. -Så flink.
Ok, Jeg ser etter Miss Lou Lou.
Fra Texas, Lou Lou, en basset hound, reddet av Golden Gate Basset Rescue,
og er her i dag med mamma, Valerie.
Hun får meg til å le hele dagen.
Det virkelige navnet er Zoloft og Paxil,
fordi de våre antidepressiva.
-Hvor gammel er hun? -Ni.
-Ni år ung! -Ni år ung.
-Så søt! -Vi blir gamle,
Hun elsker deg.
Smisker med dommeren.
Ja, hun vet hva hun gjør.
Hent ballen, Lou Lou.
Lou Lou!
Gå, Lou Lou!
Lou Lou har korte ben.
-og brukte dem ikke... Lou Lou.
til å jage tennisballen.
Hent ballen!
Hent den.
-Lou Lou nekter. -Hent ballen!
Hun sa, "jeg har andre interesser,
og det er å vise meg frem",
her på hundeshowet.
Hun burde vært i Best i ører.
Beste sofagris, og Best i kløing.
Det var ikke hennes greie.
Jippi!
En påminnelse om at det er seniorhunder
som ser etter hjem. De er like utrolige,
som noen av valpene.
Tenk på å adoptere en senior.
Ok, vi er klare for Pippi.
Pippi, en jack russelblanding,
reddet av Love Leo Rescue,
og er her med adoptivmor, Shayla.
-Hei, har du det bra? -Hei.
-Hvor gammel er Pippi? -Hun er fem år.
Hun er konkurransehund. Hun er flink.
Liker du håret?
Ja, stilig, men litt sjuskete.
-Ja, her er Pippi. -Klar?
-Å, ja. -Hei!
Ok.
-Flink jente! -Så bra.
-Slipp. -Pippi henter den.
Flott jobb, Pippi. Tusen takk.
-Se på det! -Der er Pippi,
godt kvalifisert.
En raketthund.
Ok, Lieutenant Dan, kom hit.
Hei, Joe, dette er Lieutenant Dan.
Det er Lieutenant Dan.
Lieutenant Dan er høyt elsket.
En treeing walker coonhound, reddet av Animal Advocates Florida,
og er her med mamma, Laura Person.
Han vet ikke at han er annerledes.
Han oppfører seg som de andre hundene.
Han bryter med dem.
Han leker og svømmer med dem.
-Jeg er klar. -Han er nervøs.
Vi heier på han, ikke sant?
-Kom igjen, Wheels. -Et fint kjælenavn...
-For han. -Her.
-Se på han. -Ta den.
Best i henting, Lieutenant Dan.
Hent den.
-Kom igjen. -Å, Gud.
Kom igjen, Å, nei. -Ta den.
Noe mer interessant.
Lieutenant Dan sier,
"vent, jeg tar en hard venstresving."
"Nå er jeg ute."
Hent den.
-Hent den. -Her er Lieutenant Dan.
-Hent den. -Ser til venstre.
Ser ikke ballen, Joe.
Hent den.
Han vil gå der ute.
Han kommer tilbake.
Han kommer tilbake, kanskje.
-Nei. -Nei, ikke det.
Kom igjen.
-Å. -Å.
Han er betatt av lyskasterne...
-Ja. -Med publikum, med oppmerksomheten.
Det var supert likevel.
Det teller.
-Han går for 405. -Ja.
Lieutenant Dan har en date.
-Ja. -Han har en lunsjdate.
Lover er neste. Kom opp.
Love er en husky labradoodle, reddet av Delaney's Dog Rescue,
og er her med pappa, Denis.
Tok den nesten i lufta, Joe,
uten å hoppe.
Her er Love i gang.
I lufta.
Hun vet hva publikum liker.
Hun så på publikum,
som om "vil dere se en til?"
-Ok. -Der er den.
Rett i munnen.
-Flott jobb! -Tre av tre, Joe.
Og sist men ikke minst, har vi Phineas!
Vår siste hund, Phineas, australsk gjeterhund,
reddet av Helping Herders Rescue,
og er her med pappa, John.
Han kan hoppe høyere enn meg.
Jeg kan kaste frisbeen.
Han tar den i lufta.
Dere kan få se.
Kjærligheten fra en hjemløs hund,
ingenting er som det.
Han er ett år og fire måneder,
-Han er 16 kilo. -Fri.
Går for den røde, her er Phineas.
Bra!
Følger godt.
Følger godt og et fint kast.
-God fart. -Flink hund.
De jobber bra sammen.
Tusen takk, Phineas.
Det var en flott kategori, Joe.
Og Best i henting, og som går til finalen er...
Tully!
Kom hit.
Gratulerer.
Jippi!
Se på de øynene. Så glad.
Vår Best i henting er Tully, bordercollien, nummer 40.
Gratulerer til Susan og Tully.
Og veien til best i redning
inkluderer et skritt frem for Tully.
Wow, jeg vet ikke med deg,
men jeg ble litt trøtt nå, Joe
Det er tid for pause, hvile stemmene våre.
Og øynene.
Vi er tilbake med mer hundeshow
etter dette.
Og han er... ute.
Det er den hunden.
Bones.
Joe, det er den hunden, Bones. Han stalker meg.
Rob, det er ingen hund der.
Hvor gikk han? Han var...
Han var her. Du må tro meg.
-Han var... -Det er ingen.
I tankene mine?
Det var i tankene mine.
Velkommen tilbake til hundeshowet.
La oss hundesvømme til konkurransen.
Denne er min favoritt.
Hver kategori kan ikke være det.
Dette er en god kategori.
Beste sofagris.
La oss gå å se.
Det er en samling av hunder som vet at det beste i livet,
er å slappe av.
Dommer i kategorien er Lisa Arturo.
Se... Han poserer.
-Se på han! -Han har...
Alle labbene er oppe. Han er åpen.
Han slapper maksimalt av.
Han har et underbitt.
Han skulle vært i to.
Kan Joy komme til dommeren.
Først, hele veien fra Sør-Korea,
er Joy.
En borzoy, reddet av Greyhound Friends for Life.
Hun er her med sin mamma, Margie.
Hun er nydelig.
Så hva gjør henne til en sofagris?
Er det det hun liker, eller...
Hun er aktiv tidlig.
-veldig aktiv. -Ok.
Hvis du ser etter henne, se i sofaen.
-Oppned, med et stort smil. -Ok.
Fem år. Så kjærlig,Rob.
Absolutt. Tok sofaen veldig lett.
Kom igjen, Joy!
Sofagris er nok en av de vanskelige
konkurransene, på grunn av lysene, kameraene,
følelsen av konkurranse.
Ja, absolutt.
Kan Hennessy komme til sofaen?
La oss gjøre det.
Neste, Hennessy, en bulldogg, reddet av Balooja's Foundation,
og som er her med fostermamma, Jeri.
Jippi, Hennessy!
-Kom igjen. Vi kan hjelpe deg. -Sånn, kom igjen.
Hei, har du en tøff dag?
Hennessy er ni år, og du kan se
at han er en stor sofagris.
Se på det. Han er skapt for den.
Alt han trenger nå
er en bolle potetgull og en fjernkontroll,
og han er klar for kvelden.
Hennessy, jeg liker ikke å forstyrre deg,
men du må gå.
Kom igjen.
En sofagris etter mitt hjerte.
Han ser "Ungkaren" med deg, Rob.
Sann kjærlighet.
Du ser på "ungkaren"
for å finne noen å se "ungkaren" med.
Det er veldig meta.
Dustin er en bassetblanding, reddet av Golden Empire Basset,
og er her med sin adoptivmor, Elena.
Den type hund som vil være på sofaen
hele dagen.
Wow, Dustin, du har nydelige ører.
Dustin liker å være klovn.
Han elsker å kysse deg.
Han liker litt lys i enden av tunnelen.
Han er utrolig.
Tusen takk for...
-Han elsker kyss. -Å.
Dustin er engasjert i dommeren.
Han kysser henne,
og det går veldig bra.
Men du må bevise at du er en verdig sofagris.
Ja, du må slappe av, Sånn.
Ja.
Ok, kom igjen, Flink gutt.
For en flink baby.
Prøv å være engasjert og energisk,
og vis deg for kameraene, men...
Snakker du ennå?
-Jeg lever av det. -Å, Herregud
Kan Biff komme til sofaen?
hei, Biff!
Biff, en miniatyr puddelblanding,
Han ble reddet av Ozzie and Friends.
Han er her i dag med sin mamma, Diana.
Biff, hopp opp.
Øverste dekk, Se, Joe.
Biff forstår med en gang hva det er å være en sofagris,
men hever nivået på sofagriser,
opp på dekket.
Biff forstår hva som står på spill.
Veldig komfortabel. Tusen takk.
-Ok. -Du kan gå ned.
Kom igjen.
Takk, Biff.
Sparrow, du er neste.
Sparrow, en boxerblanding, reddet av WAGS Pet Adoption.
Hei, Sparrow! -Sparrow er her med mamma, Amy.
Vil hun legge seg og slappe av litt?
Hun er 14 måneder,
og hun er en boxer, så høyere energi.
-Ok. -Legg henne på ryggen.
Sånn ja.
Å det ser... det ser komfortabelt ut.
Amy fikk henne i riktig posisjon,
så jeg vet ikke om det teller.
-Færre poeng. -Ja.
Jeg må rose henne for si, "vi må vinne dette."
-"du må slappe av." -Men hun må gjøre det.
Takk, Sparrow.
Kan jeg få Bully til sofaen.
Fra Frankrike har vi Bully,
fransk bulldogg-pitbull,
konkurrerer på vegne av Wags & Walks Rescue.
Bully er her med mamma, Donna.
Du er nydelig.
Jeg har hørt at Bully har pass.
-Ja. -Wow!
Du er fancy.
Bully.
Hva du gjør med forlabbene og hodeposisjonen,
er avgjørende.
Jeg liker når den typiske sofagrisen
ha labbene under,
og gjemmer dem under hodet.
-så du ikke ser dem. -ja.
Det er bra for en sofagris.
Det er å kose seg.
-Ja, fullstendig. -"Jeg ... graver meg inn."
Takk, Buddy.
Willy, du er oppe.
Hei, Willy.
Vår siste hund, Willy.
Han er en afghansk mynde, reddet av Afghan Hound Rescue.
-Willy er med sin mamma, Kim. -Kom igjen.
-Kom igjen.
Opp her.
-Kom igjen, Willy. -Sånn.
Dette er hvordan håret mitt burde sett ut i dag.
Kjælenavn "Chilly Willy."
Chilly Willy la seg godt til rette.
Willy er renraset.
-Han er, ja. -Wow.
Mange forstår ikke
at du finner renrasede på hundemottak.
Han blir stelt hver annen uke.
De burde han, ja.
det burde også skjegget ditt.
Beklager.
Hva var... var mikken åpen?
Jeg hørte deg. Alle hørte deg.
Det var mange late hunder her,
med mange ulike teknikker,
som vil vinne.
Det kan bare være en
som kommer til finalen.
Hvem vil det bli?
Vinneren,
som kommer til finalen er...
-Biff. -Jippi!
-Å, Biff! -Biff! Se.
-Biff våknet. -Se på Biff.
Se, "det er meg. "
"De ropte navnet mitt."
Puddelblandingen, Biff, nummer 10
er Best i sofagris.
Jeg elsker pudler,
for de går på øverste dekk.
Ja, absolutt.
Tenkte ikke over det engang.
"Dette er min..." Igjen!
Han kjenner plassen sin.
Gratulerer til Best i sofagris.
De vant 100,000 kroner, som blir donert
til ære for Ozzie and Friends.
Så bra, Biff.
Godt jobba.
BEST I SOFAGRIS
La oss snakke med vinneren,
og høre hvordan de føler det. Monica
Biff og Diana, dere vant akkurat 100,000 kroner,
til sentret hvor Biff kom fra.
Og dere er i finalen,
og kan vinne 1 million kroner,
til redning av hunder.
Hva tenker du?
Jeg er i sjokk. Det var så mange gode sofagriser.
Vi er så glade
for at vi ble nominert,
og at det går til en god sak, så...
Diana og Biff, jeg får ikke nok av denne kosingen.
Gratulerer. Ser dere i finalen
for Best i redning.
Tilbake til dere.
Takk, vi er tilbake
med mer hundeshow etter dette.
Et hundenys, de...
-Ja, vel... -De går sideveis.
Et menneskenys er mer opp og ned.
Riktig, så du tror ikke
at noen mennesker nyser horisontalt.
Alle menneskenys er vertikale.
Ja, det er fakta, vitenskap.
Velkommen tilbake til hundeshowet.
Du vil elske neste kategori, Rob.
-Ja? -Ja.
-Jeg hører. -Best i ører.
Perfekt, la oss gå ned.
-Se hva jeg gjorde. -Jeg så det.
Her er topp syv for Best i ører.
-En basset,
en miniatyrschnauser...
en ordentlig blanding av alt,
en engelsk cockerblanding,
-en podenco canario... -Flink gutt.
-En schæferblanding... Kom igjen.
En amerikansk bullterrier...
Flink gutt.
Og...
En gris?
-Hva?, Joe, nei. -Hva?
Den hunden ser kul ut.
Kom igjen!
Sooie!
Wow.
Kom igjen.
Det der er en gris.
-Det er en gris. -Nei, det er en hund,
en ordentlig hund.
Jeg har ikke sett en gris med de ørene.
Den gryntet.
-Din "hund" -Voff
-Ikke voff. -Et voff.
La os slutte med denne dumme praten,
og heller se på konkurransen.
Kom igjen.
Grisen er...
Hva gjør du?
Ingenting, jeg noterer.
Ha fokus på hva som skjer.
Er det odds? Kan vi gamble?
Nei, det er noen telefonnumre
-jeg må ringe. -Det sto 10-1 på det.
Nei.
Gjorde du nettopp... Er det gambling på grisen?
Niks.
Det er ikke en gris, det er en hund.
Unnskyld meg.
Jeg beklager, men det er Best i ører for hunder.
Se på dette. Dommer Callie vil ikke
-ha noe av dette. -Hva er det?
Hun holder
høy standard på hundeshowet.
Dette er ikke bra.
La hunden konkurrere.
-La hvilken hund? -La hunden konkurrere.
Mobiliserer du,
og egger publikum.
Der er hun. Å, nei.
Jeg tror ikke grisen kan konkurrere.
-Nei. -Beklager.
Jeg elsker griser.
Og han har flotte ører,
men desverre,
jeg må be grisen forlate scenen.
Det var rett.
Grisen er ute av konkurransen.
La oss gå ned.
Dette er ikke bra.
Første er Bunny.
Kan Bunny komme hit.
En amerikansk bullterrier, reddet av Deity Animal Rescue,
og er her i dag med fostermor, Ellen.
Når vi er ute,
får ørene hennes mye oppmerksomhet.
Folk kikker og smiler, og du kan se
at de ser at ørene
danser nedover gaten.
Hun har fantastiske ører.
Jeg føler at hun kommuniserer.
Som veterinær, får jeg mange signaler fra deres ører.
Ok, neste er Charlie Hound.
En basset hound,
reddet av Basset Hounds Rescue of SoCal.
og er med sin adoptivfar, Isaiah.
Charlies ører er disse massive, superlange, vide ørene
som dras over gulvet.
Jeg sluttet å kjøpe feiekost da jeg fikk han.
Han feier gulvet med ørene.
-Herregud. -Se på dette.
Utrolig.
-Takk. -Utrolig.
Se på ørespennet.
Ikke vingespennet.
Det er som gåsens vingespenn.
Charlie, basseten.
De var som en fotballbane.
Vi kommer tilbake med mer
etter dette.
Til alle dyreforeldre som ser på,
visste dere at en gang i deres liv,
blir et av tre kjæledyr borte?
Dere kan melde dere på Petco Love Lost
for å beskytte kjæledyret mot at det skjer.
Gå til abc.com/theamericanrescuedogshow
for mer informasjon.
Velkommen tilbake til showet.
-Jeg vil ikke se... -Hvorfor?
siden de mistet en mulighet
for at min hund vant.
Å... Rob, det var en gris.
Vi snakker ikke om det.
Du kan ikke vinne med en gris.
-Ikke gris min hund... -"hund."
Være respektfull for grisens følsomhet.
Så du innrømmer det. Du sa "gris."
Du innrømmer at det var en...
Nei, hundens navn er "Min Gris."
"Min Gris?"
Det er Dr. Min Gris.
Hva gikk vi glipp av
under pausen?
Ok, Dodger, du er neste.
Kom igjen.
Dodger, en schæferblanding,
viste noen flotte ører.
La meg se.
Sånn ja.
Raskt oppstilt av Auroras spisse ører.
Jeg hører at Aroa er en podenco canario.
Det er en rase vi ikke kjenner til
her.
Hun gir meg supermodell-vibber.
Og Jin, med klassisk flagrende ører.
Denne blonde bomben.
Ørene er nydelige.
Kom her. Kom på det grønne.
Nok en magekløer. Hva kan man si.
Peanut... Hun hadde familiær vibbe for dommer Callie.
Peanut minner meg om noen.
-Kanskje Baby Yoda? -Litt.
Ok, jeg hadde rett.
Neste er Bunny Steinberg.
Og til slutt, Bunny Steinberg.
De radartallerkenene imponerte publikum.
Herregud, se på disse ørene. De er perfekte.
Dette er"Top Gun" i ørekonkurranse.
De beste er her i dag.
Jeg vet ikke om noen andre ørekonkurranser,
-Nei. -Du vet ikke...
Tror du ikke det er det
-flere steder? -Nei,
jeg tror jeg hadde visst det.
La oss finne ut hvem vinneren er.
Vi må gå til arenaen.
En siste kikk.
Så mange nydelige hunder, de er utrolige.
Men det kan bare være en vinner.
Og alle har fantastiske ører,
så dette var ikke enkelt.
Men Best i ører
som går videre til finalen er...
Charlie Hound!
Charlie Hound, basseten!
Ser man det!
-Charlie Hound, nummer 47... -Charlie, kom.
Basseten er Best i ører.
-Her er medaljen. -Uventet,
-og ikke en overraskelse. -Å, Gud.
-Se på kamera. -Jeg elsket måten han
avsluttet konkurransen... fordi han hadde ørespenn.
Jeg trodde ørespenn var over toppen.
Det var et gyllent øyeblikk.
Det var vendepunktet.
For en fin historie.
Han bodde på et hundemottak på grensen til Mexico,
før han ble reddet.
-Nå er han her, en vinner... -Ja.
Han kan også vinne finalen,
takket være de massive ørene.
På vei til finalen.
La os gå til Monica i vinnerområdet.
Jeg er her med Charlie og pappaen,
som vant Best i ører. Disse ørene var flotte.
Er du overrasket?
Hard konkurranse.
Konkurransen var hard,
men med disse ørene kan vi ikke tape.
Dere kan vinne
-finalen også. Gratulerer. -Tusen takk.
-Jeg er så spent. -Charlie, du gjorde det så bra.
Tilbake til Rob og Joe.
La oss se på ledertavla.
Vi fortsetter å fylle inn.
Nok en semifinalist er på ledertavla,
og alle går videre til finalen.
Vi er tilbake etter en pause.
Da blir det Best i snakking, og finale.
Best i redning, når hundeshowet fortsetter
her på ABC.
Velkommen tilbake til showet.
-Jeg er Joe. -Og jeg er Rob.
Dette er vår siste semifinale,
før den store finalen.
Det er Best i snakking.
Jeg tror vi vet noe om den.
Noe ville diskutert det. Tilbake til gulvet.
Her er topp syv for Best i snakking.
Å, de snakker allerede.
Hører du dem?
Dommer er Darris Cooper.
Jeg er klar for Inigo Montoya.
Inigo Montoya, en puddel-terrierblanding,
reddet av Friends for Life Humsn Society,
og er her i dag med mamma Cathy Brooks.
Kan vi se på videoen?
Godt jobba.
Vi elsker at det ikke er gjøing.
-Det er snakking. -Ja.
Bedårende.
Fantastisk jobb, Takk.
Hans favorittgodbit er...
bifflunge og luftrør.
Ok, Puka, du er neste.
Hun er en bokser-bulldoggblanding,
-som representerer SPCALA... -Hei!
og er her i dag med mamma, Christine.
Vil du ha mer?
-Utrolig. -Hun gir deg historien.
Sikkert. Men vet du hva?
Vi har en video.
Vil du ha en cheeseburger?
Vil du ha pommes frittes?
Det er Phantom of the Opera.
Å, Puka elsker å prate.
Det er flott.
Når hun ser på videoen,
synger hun sammen med Puka på videoen.
Puka liker lyden av Puka.
Det er riktig.
Hun har ganespalte,
og mange hunder på dyremottak,
som venter på å bli reddet, har det.
Som du ser, er de fantastiske kjæledyr.
Jeg ser etter Romeo.
-Kom hit. -Kom igjen.
Romeo er en terrierblanding, reddet av Dexter Foundation,
og er her med mamma, Georja.
Da vi fikk han, var han neste året,
men han hadde aldri hatt familie.
Han var en gatehund, med brukne ben.
Han snakket ikke da,
det var først når han følte seg mer hjemme.
-Vi har en video. -Ok.
Ja, hva mer?
Virkelig?
Så du delfinene?
Ja?
Han er flink til å...
Virkelig? -uttrykke følelsene.
-Uttrykke følelsene. Ja.
Nydelig.
såret gatevalp som ble reddet,
og adoptert av Georja.
Kan Sierra komme hit?
Sierra, en afghansk mynde, reddet av
Afghan Hound Rescue.
Sierre er her med sin mamma, Donna.
Ok!
Utrolig.
Laoss se på vidoen.
Sierra! Å.
Å, Sierra.
Vil du se "Luca?"
"Slutt å spørre."
Sierra, vil du ha en kjeks?
Utrolig jobb. Tusen takk, Sierra.
"Du sa kjeks?"
"ikke tøys."
-"Du sa kjeks." -"Du sa kjeks."
"Den kjeksen bør dukke opp nå."
Sky til merket.
Hun er sibirsk husky, som representerer Second Chance Pet Adoptions
og er her med mamma, Cyndy.
Hun reddet seg selv. Hun hadde familie,
som hadde henne i kennel hele tiden.
Vi fikk henne inn i bilen, og ropte på oss,
"la oss dra hjem. La oss gjøre noe."
Det var bedårende.
Ta en titt.
-Hun vil la deg vite hva hun føler. -Ja.
Har du noe å fortelle meg?
Nei, ikke krangle med meg.
Bare kom ned.
Nei, du går ikke tilbake i senga.
Det er ikke din seng. Kom igjen.
Takk.
Det er utrolig.
Tusen takk. Ha det, Sky.
Flott barytonstemme.
veldig utrykksfullt, dyp stemme.
Neste menneskelig.
-Ja. -for å engasjere
i konversasjonen.
De prater fremdeles.
De kan ikke hjelpe for det.
Bellerina, kom frem.
Bellerina, en maltipoo,
reddet av Priceless Pets Rescue,
og er her med mamma, Kelsie.
Hun har en spesiell evne.
-Fortell meg om det. -Hun sier, "jeg elsker deg",
"Ja", "nei."
La oss høre "jeg elsker deg."
Elsker du meg, Bella? Elsker du meg? Snakk!
Jeg elsker deg.
Å, Gud. Jeg vil gjerne se mer.
La oss se på videoen.
Jeg elsker deg. Elsker du meg? Snakk.
Si, "jeg elsker deg." Snakk.
jeg syntes hun sa "jeg elsker deg."
Kan du si, "hallo?"
Bra.
Jeg tror hun sa "hallo."
-Herregud. -Jeg tror også det.
Bellerina, dere er et utrolig team.
For en flott hund.
Det er utrolig. Bellerina er utrolig.
Alle dyr kan imitere,
men jeg har aldri hørt en hund snakke noe som ligner engelsk.
Marina til merket.
Og til slutt, Marina.
Hun er en huskyblanding, reddet av Hollywood Huskies.
Hun er er med Jan.
La oss se. -Ok.
Vi tar en titt.
Ja?
Hadde du...
Hadde du en god helg?
Vis meg hvor godbitene er.
-Vil du ha kokosnøtt- og blåbærpinne? -"Her!"
Vil du? La oss gå denne veien.
-"Åpne skapet!" -Gå til godteriet.
Hvor er godteriet?
"Her" Du vet hvor det er!
-Slutt å tøyse med meg!"
Flott, Marina.
Tusen takk, Ha det.
En nydelig huskypels.
Dette er Marina, som prøver å vinne Best i snakking.
Jeg ble imponert og inspirert
av alle stemmene i kveld.
Det var ingen som skilte seg ut.
Den som går videre til finalen er...
Bellerina!
Det var en flott gruppe med konkurrenter
for Best i snakking.
Men Bellerina, Rob, Bellerina snakket.
Hun snakket.
Jeg følte det var setninger og tanker
som ble utvekslet mellom menneske og hund.
Bellerina, nummer 25,
går videre til finalen.
Maltipooen ser fram til å spikre fast Beste reddede hund,
og har nå kronen for Best i snakking.
Si, "takk." Kan du si, "takk?"
Si, "takk."
Ok.
Dette blir rart.
Joe, ser du det?
jeg vet det ikke er virkelig. Det kan ikke være... virkelig.
Å, Joe?
Joe, det har meg.
Jeg kan ikke se.
Hva skjer?
Joe!
Herregud. Hun er her.
Hei, Bones.
Hei, du vil ikke skade gamle Robbie.
-Jeg skal være din venn. -En venn.
Bones er bare en av flere hunder i kveld,
som fremdeles ser etter et hjem.
Hvis du er interessert,
gå til abc.com/theamericanrescuedogshow
for mer informasjon.
Nå må vi ta en pause.
Alle semifinalevinnerne er helt utrolige.
En av dem vil vinne Best i redning.
1 million kroner i donasjon
til en velferdsorganisasjon for dyr
i hundens hjemby.
Finalen og kjendisdommere
kommer rett etter dette. Ikke gå glipp av det.
Hva kommer nå?
Det er åpenbart valper!
Ganske nær. valper!
Jeg sa jo det.
De er så bedårende.
-Vi må sjekke det. -Ja.
Dere kan adoptere valper som denne
fra hundemottak og redningsgrupper,
så dere trenger ikke å kjøpe fra oppdretter eller dyrebutikk.
Det er tid for vår største konkurranse i kveld, Best i reddet hund.
Før det vil vi takke en hund
som ikke vant en konkurranse,
men som vant våre hjerter, og Rob, helt sikkert ditt.
Det er Mr. eller Mrs. Vennlighet
Vinneren i Mr. Vennlighet er...
-Lieutenant Dan. -Hei!
Gi han en stor applaus.
Der er han,
den tre år gamle treeing walker coonhound.
Praktfulle Lieutenant Dan.
En av de gladeste.
Han er en av de gladeste hunder
vi har sett her ikveld.
Husk, hunder med spesielle behov
kan være de mest inspirerende, modige
og nydelige venner blant reddede hunder.
Gratulerer, Lieutenant Dan.
Nå er det finale.
Dette er reddede hunders Super Bowl.
Hvem blir det? Jeg kan ikke velge.
Derfor har vi kjendiser til å gjøre det.
Det er nok det vanskeligste de har gjort.
La oss møte dommerne.
Hennes karakter i "Lady og Lanstrykeren" hatet hunder.
og det var en utfordrende rolle for henne,
siden hun elsker dem.
Det er Yvette Nicole Brown.
Han er skuespiller, forfatter, sanger, og en søt mann,
kjent for sitt Emmy-vinnene portrett av Beverley Lesley
på "Will & Grace." Det er Leslie Jordan.
Og til slutt en superstjerne som gjør alt...
sanger, danser, koreograf.
Men mest av alt er hun en mamma til tre reddede hunder.
Det er Paula Abdul!
Og vår dommer for finalen er Terry Simons.
Og nå, stor applaus
for finalistene i Beste reddet hund.
Først er Best i underbitt, Saber,
en fransk bulldogg-amstaffblanding.
Se på det.
Best i snorking, Capone, en pitbullblanding.
Best i magekløing, Nova, en amstaff.
Best i henting, Tully, en border collie.
Best i ører, Charlie Hound,
en basset hound.
Hei!
Best i snakking, Bellerina, en maltese og puddelblanding.
Og til sist, Best i sofagris,
Biff, en miniatyr puddelblanding.
Kan jeg få hit vinneren av Beste underbitt,
Saber, til merket.
Husk, hver hund vil bli dømt
for deres kategori, som de vant.
Saber var vinneren i Beste underbitt.
Hei, Saber, la meg få se.
Herregud, Se på det.
Et utrolig underbitt.
Nå , hvis vi kan la dommerne ta en titt.
-Hei, Saber. -Hei, Saber.
-Våre kjendisdommere
kan se underbittet på nært hold.
Best i underbitt, Saber.
Jeg ser etter Capone. Kom hit.
Best i snorking, Capone.
Hei, Capone!
Å, Gud.
-Vær så god. -Ja.
Hei, hvordan har du det?
Ok, jeg vet han er i finalen for en grunn,
så hvorfor tar vi ikke en kikk,
på snorkevideoen?
Han logrer.
Våre kjendisdommere må sette pris på
dybden i snorkingen hans.
Takk, Capone.
-Capone! -Capone!
Bare et kosedyr.
Best i snorking går for
Beste reddet hund.
Han er så søt.
Vi er klare for Best i magekløing, Nova!
Her er Nova, seks år, 20 kg.
Hun er fantastisk, og hun er favoritt for fansen.
Nova, vil du legge deg?
Vær så god.
Litt magekløing.
Hun blir her så lenge du klør henne.
Jeg hater å forstyrre,
fordi hun... hun nyter det.
Men de andre dommerne må se,
så la oss ta henne dit bort.
-Nova? -Kom igjen, Nova!
-Takk, Nova. -Kom igjen!
Kom igjen, Nova.
-Hei! -Hun er døv.
Å, hun er døv.
Takk, Nova. Flink jente.
Jeg er klar for Best i henting, Tully!
Tully var fantastisk når det gjaldt.
Hun kan risikere å feile.
La oss se om hun kan prestere.
Hei.
-Hun elsker å hente, -Ja.
og du har frisbeer til oss.
Ja.
Kan du vise oss henting?
Selvfølgelig ikke.
Du går til det lilla teppet
med et underbitt.
Du må ikke utføre det.
Men for Tully,
er dette øyeblikket hvor hun må gå opp ogjen.
Flink jente.
Hent den.
Det var dynamitt.
Alle labbene i lufta.
Bra gjort, Tully.
Stort press på Tully for å vinne,
og du må utføre det.
Se hun logrer.
Tully har det kjempebra.
Jeg er klar for Best i ører,
-Charlie Hound! -Jippi.
Kom frem.
Best i ører, Charlie Hound.
Også Isaiah innrømmer at lengden på ørene
er farlig, han snubler i dem.
Kan du vise meg ørene?
Er du klar?
La oss se dem.
Vil du gå?
For et bevegelse av Charlie.
Det er hans signatur.
Det er som da
Schwarzenegger gikk inn i krabben i Mr. Olympus dager.
Charlie!
Hei, Baby
Bellerina, Best i snakking, kom frem!
Bellerina.
Bellerina, ni år.Hun veier 12 kilo.
-Hun er flink. -Hun snakker engelsk.
Hun snakker.
Skal vi se på monitoren,
og se hennes snakkevideo?
Jeg elsker deg, Elsker du Meg?
Si, "jeg elsker deg." Snakk.
-Herregud. -Jeg elsker deg også.
Kan du si, "Hallo?"
Bra.
Utrolig å se reaksjonen
på kjendisdommerne, fordi Yvette Nicole Brown
reagerte sånn som vi gjorde.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg.
Elsker deg.
Når du hører på Bellerina,
og hun repeterer, "Jeg elsker deg",
-og repeterer, "Hallo"... -Hallo. Ja.
er det overveldende.
Jeg bruker litt tid
med vår sofagris, Biff!
Terry Simons vil være sammen med Biff.
Han vil være kattelignende
-og gå opp... -Ja.
-Kan han gjøre det? -La oss se.
Biff hadde en dominerende forestilling
i Best i sofagris, da han tok avgjørelsen,
"Jeg går opp på toppen av puta."
Hei, Legg deg ned.
Han er i et dilemma.
-Hva gjør jeg. -Det er greit.
Jeg får prestasjonsangst... Sånn.
Sånn!
-Han er en typisk sofagris. -Absolutt.
-Beklager, Biff, du må ned fra sofaen.
Nå må han motvillig ned igjen
et øyeblikk for å si hei til kjendisdommerne.
-Hei, Biff. -Ja.
-Hei, Biff. -Hei, søten.
Hva tror du han tenker nå
som han skal til finalen?
Bra.
Han gjorde det han kom for,
som var å vise alle
at ingen er så bra sofagris som han.
Det er de syv som har vunnet hver sin kategori,
for å bli semifinalister
her på hundeshowet
Beste reddet hund.
Mye står på spill...
selvfølgelig, stoltheten i tittelen Beste reddet hund,
men også 1 million kroner i donasjon
til en redningsorganisasjon.
Intensiteten i rommet er påtakelig.
Alle øyne på våre reddede hunder,
dommerne diskuterer hvem vinneren skal være.
Vi liker å trekke ut tiden.
Så vi tar en pause,
før vi avslører vinneren,
selv om vi vet hvem det er.
Du vet ikke hvem vinneren er.
Teknisk sett så vet jeg det.
Han vet det ikke.
Det er redningsshowet for hunder,
og vi vil få vinneren etterpå.
Dere er velkommen tilbake til hundeshowet.
Det har vært en vei å gå.
Absolutt.
En av disse syv vil snart være Best i redning.
-Du er veldig god til det. -Ja?
-Veldig god. -Å.
Tusen takk.
Vi takker Petco Love
for å gi kveldens premier.
Vi takker redningsorganisasjoner,
og alle familier som har deltatt,
og alle som har sett på,
og som gjør deres del for å redde dyr i nød,
de som redder, og de frivillige.
Vi håper kvelden konkurranse har inspirert alle
til å redde en hund selv.
Og nå dommer Terry Simons.
Vi vil takke alle som er her,
spesielt hundene.
Det var en vanskelig avgjørelse.
Men alle har en spesiell gave.
Og dere har delt den med oss i kveld.
Så takk
for at dere fikk oss til å le,
-og rørte hjertene våre. -Ja.
Dere er alle er vinnere,
men det er kun en vinner av Best i redning.
Jeg er så spent. Jeg kan ikke tro dette skjer.
Nå har vi kommet hit.
Seks vinnere som står, og Biff fremdeles på sofaen.
Best i redning 2022 er...
Capone!
-Capone! -Capone!
Å, Herregud!
Det ble Capone!
Best i snorking er Best i redning.
-Hva synes du om det, Joe? -Snu deg rundt!
Utrolig!
Hitover, hitover.
For en kveld for Capone!
Kan du tro det?
Med den buldrende, rystende snorkingen,
og den utrolige kraften,
er Capone, pitbullen,
-Best i redning. -Og du får et trofé også.
Det er fantastisk.
-Så god hund! -Gratulerer!
Tusen takk.
-Gratulerer. -Tusen takk.
Capone som ble funnet på gata i Jacksonville, Florida,
og fant en flott mor
gjennom San Diego Humane Society.
Han drikker allerede scampagne ut av vinnerskålen.
Mange kyss for kjedisdmmer Paula Abdul,
fordi 1 million kroner donasjon vil bli gitt
i respekt for Capone.
For en kveld. Det er vårt show, alle sammen.
Vi ser dere neste gang.
For showet for reddede hunder, Jeg er Rob Riggle.
Og jeg er Joe Tessitore.
Og husk, alle sammen...
Adopter, ikke kjøp!
-Det var fantastisk. -Flott.
Capone, la oss feire.
Wow!
Oversatt av: Heidi Brestrup