Downloaded from YTS.MX
Eles nos esperam no frio.
Eles nos esperam ao pé da cama.
Official YIFY movies site: YTS.MX
E estão esperando por nós em abrigos por todos os Estados Unidos.
Às vezes, temos que adotá-los,
e às vezes, eles nos adotam.
- Certo, espere aí. Espera aí. - O que foi?
Isso é uma baboseira,
- com essa música melosa. - O quê? O...
- Cães adotivos são legais e tudo... - Claro.
...mas acho injusto
- eles terem um especial só deles na ABC. - O quê?
- Sério, e o especial sobre mim? - Ah!
Ninguém disse nada sobre isso.
E os outros animais, tipo iguanas...
- Iguanas? - ...ou periquitos?
Existem mais de três milhões de periquitos
em abrigos por todo o território dos EUA esperando adoção?
- Sim. - É mesmo?
- Não. - Alguma iguana
já salvou alguém de um incêndio, Rob?
- Na verdade... - Não, não, não, não.
A resposta é não. Câmeras gravando. Eu estou esperando. A equipe também.
Por que essa implicância com o Rescue Dog Show?
Só vamos trazer um pouco de glamour,
um pouco de brilho, e mostrar às pessoas
como os cachorros adotivos são especiais.
Qual é o seu problema?
Acho que é porque me contrataram para te irritar, Joe,
e porque é engraçado.
Tem uma dolorosa verdade nisso, amigo.
É The American Rescue Dog Show de 2022,
um evento incrível, com 48 dos mais talentosos,
inspiradores e adoráveis cães adotivos de todo o país.
Pode dizer "alô"?
- Isso. Isso mesmo. - Cava, cava, cava, cava, cava!
Vai pegar a bola. Vai pegar a bola.
Como juízes, as celebridades Yvette Nicole Brown,
Leslie Jordan, Paula Abdul,
e a nossa repórter é Monica McNutt.
Eu sou Joe Tessitore. Esta vai ser uma grande noite.
- Eu sou Rob Riggle. - E este é...
The American Rescue Dog Show.
Joe, temos um programa sobre cachorros.
Estamos subindo na vida!
Superchique, não é?
Os juízes estão de smoking,
os cachorros passeando pelo palco.
Mas nós somos um pouco diferentes, Rob.
Em The American Rescue Dog Show,
não julgamos os cães pela linhagem
nem pela sua conformação.
Nós valorizamos a fofura deles.
Sua personalidade, simpatia,
em categorias como: Melhor Prognata,
Melhor Ronco, Melhor Carinho na Barriga,
Melhor Apanhador,
Melhor no Sofá, minha preferida.
Melhores Orelhas, Melhor Falador.
E temos algo incrível para os vencedores.
Em homenagem aos cães vencedores de cada uma das sete categorias,
será feita uma doação de dez mil dólares ao abrigo que salvou o cão
ou a uma instituição de defesa de animais na sua cidade.
Os cães que vencerem nestas divisões irão para a final,
quando um cão será eleito o Melhor Cão Adotivo,
com uma doação extra de cem mil,
todas as doações gentilmente concedidas por nossos amigos na Petco Love,
uma ONG que está transformando vidas.
Nossa primeira categoria esta noite é Melhor Prognata.
Aqui estão nossos sete concorrentes a Melhor Prognata.
Olha, eles estão vindo. Olha esses dentes inferiores!
São maravilhosos, Joe.
Sua juíza nesta categoria é a Dra. Callie.
A Dra. Callie é veterinária, com experiência clínica
em urgência médica e cuidados intensivos,
e ela determinará o vencedor baseada na performance deles no palco.
E também levando em conta seu espetacular prognatismo!
Mas não sei. Não sou especialista em cachorros.
Na fila, temos um chihuahua pug,
um que é misto de buldogue francês com american staffordshire terrier,
uma mistura de chihuahua,
um buldogue inglês,
uma mistura de pit bull,
uma mistura de terrier,
e um que é mistura de chihuahua com pequinês.
Podem trazer Bobo para cá, por favor?
Sim! Sim!
Primeiro, temos Bobo, um chihuahua pug, também conhecido como chug,
resgatado pela Pug Nation,
e hoje aqui com Nancy Kissam, que o adotou.
Quando adotamos Bo, ele era muito pequeno.
Depois ganhou mais ou menos 1,5kg,
e seus dentes saíram nessa mesma época.
Parecia que tinha chegado à puberdade, e bum! Foi assim.
Deixa eu dar uma boa olhada nessa mandíbula.
Quando você tem os dentes inferiores assim,
ela... você automaticamente parece emburrado,
mesmo se estiver de bom humor.
Por exemplo, agora, ele pode estar mais feliz
- do que jamais esteve na vida. - É.
E nós pensando: "Cara, ele é bem rabugento."
Vou pedir para você correr para lá e para cá.
- Está bem. - Reto nessa direção,
para lá e para cá.
A corrida tem alguma coisa a ver com prognatismo?
Bem, acho que é comum, nas competições de cachorros,
observar a marcha do cão.
É, mas correr? Qual é, cara.
Para mim, tudo bem. Eu adoro ver esses caras.
Podem trazer Saber para cá?
Saber, um mistura de buldogue francês com american staffordshire terrier,
resgatada pelo H.U.G. Hearts,
hoje aqui com sua mãe adotiva LisaMarie.
Minha nossa!
- Boa menina! - Olha só. Saber, minha nossa.
Maravilhosa!
Olha só. Olha essa língua.
Perfeitamente colocada na mandíbula prognata.
Saber foi encontrada por resgatadores
na beira da estrada, tinha sido atropelada por um carro.
E por isso criou um laço forte com LisaMarie,
porque a própria LisaMarie quase foi morta por um carro.
Então, as duas têm o espírito de sobrevivente.
Com certeza.
Agora vem a Guinness,
uma mistura de chihuahua resgatada pela Ghetto Rescue Foundation,
e hoje aqui com a mamãe Sheila Crosby.
A Guinness é uma mistura de chihuahua, não é?
Ela é 50 por cento chihuahua e tem 12 por cento de labrador.
Meu marido viu online duas cachorrinhas que precisavam ser adotadas.
Elas tinham sido resgatadas de uma casa de acumuladores
e eram as duas únicas que ainda não tinham sido adotadas.
Então, adotamos tanto a Guinness quanto a irmã dela, Toastie.
Minha nossa!
Olha só!
Sério, isso é prognatismo.
Não tem dúvida. Oi.
Ah! Olha que fofinha essa cachorra.
Ela tem uma personalidade forte, não é?
Guinness é descrita como "uma máquina de som canino".
Dizem que ela faz uns barulhos hilários
durante o dia todo.
É um cachorro.
Mais parecido.
A seguir, Charlie Valentine,
um buldogue inglês resgatado pela Road Dogs and Rescue,
hoje acompanhado pela mãe adotiva, Jewly.
Tenho que admitir, sou uma mulher casada,
mas você pode ter roubado meu coração, doçura.
Corra com o Charlie para lá e para cá,
- por favor. - Vamos.
Vamos lá.
Charlie Valentine, pessoal.
Charlie Valentine.
Muito bem, estamos prontos para Wilson. Vamos trazer Wilson...
- Vamos lá, Wilson! - Vamos, amor.
Wilson, uma mistura de pit bull,
resgatado pela Angel City Pit Bulls,
acompanhado hoje de sua mãe adotiva, Natalia.
É verdade que Wilson tem um trabalho?
Bem, Wilson é...
Além de carinho na barriga.
Ele acolhe gatinhos profissionalmente.
Minha nossa!
Wilson já acolheu mais de 80 filhotes de gato
nos últimos dois anos.
Incrível!
É, eles o adoram.
- Ficam pendurados nele... - Minha nossa.
Eles confiam nele.
Ele é como uma mãe para eles.
Wilson, de 3 anos de idade.
Apostei muito dinheiro nesse cachorro.
Não pode apostar numa competição de cães.
Não, não!
Não se fazem apostas aqui. Não se usa dinheiro nem...
Quem faria uma aposta numa exibição de cães?
- Isso é... - Então...
Isso me preocupa.
Esta é a categoria de prognatismo, não é?
Melhor Prognata.
Apostei no número 3 nessa.
Muito bem, Benny, estamos prontos para você.
A língua do nosso próximo competidor já está para fora.
É Benny, uma mistura de terrier, resgatado pela Milo Foundation,
acompanhado hoje pelo seu pai, William.
Está me mostrando a língua?
O prognata mais incrível que já vi, Joe.
Nunca vi dentes tão para a frente.
Esses olhos são humanos. Ele tem olhos de gente.
Obrigado.
Então, este é Benny, muito curioso, amigável,
sempre sorrindo com os dentes para fora.
A maioria das pessoas não sabe
que, com cachorros prognatas,
não há risco de sermos mordidos.
Como assim?
Me dá a sua mão.
- Uau, tem razão, adorei. - Está vendo?
É, geralmente, quando você me morde, dói muito.
Mas agora isso não está acontecendo.
Quando eles têm prognatismo,
- não tem nada resistindo. - Eu sei.
- É só... É. - Um grande progresso,
você ser prognata.
E finalmente, Scrumpy, uma mistura de chihuahua com pequinês,
resgatada pelo Serviço de Proteção aos Animais de San Diego,
hoje acompanhada pela mamãe, Lysette.
Mamãe, pode me ajudar
a dar uma boa olhada na mandíbula dela? Certo.
Parece ótima.
Que prognata, Rob!
Olha só esses dentes para fora.
- São dentes inéditos, Joe. - É.
São dentes inéditos.
Eu sei porque tenho uma certa experiência com dentes inéditos.
Imagino que você tenha uma coleção inteira
- de dentes inéditos, tenho certeza. - Tenho! Uma coleção enorme!
- Onde você guarda essa coleção? - Na minha garagem.
Uma parede inteira da minha garagem.
Como um kit de ferramentas?
- Você puxa... - É, são vários tipos.
De plástico. De verdade.
De animais. Tenho todo tipo de...
Espera, calma aí. Como assim, "de verdade"?
Você tem dentes humanos
- em gavetas que você... - Sim. Sim.
Você adquiriu através dos anos?
- Sim. Não é tão incomum. - É muito incomum...
- Você sabe, George Washington... - ...e me deixa bem preocupado.
George Washington tinha dentes
previamente humanos reais e verdadeiros.
A história que se conta é diferente.
Bem, é um fato verídico sobre dentes,
e eu sou um expert em dentes.
Bem, vamos voltar a Scrump,
- porque ela é espetacular. - Eles não são reais.
Então, esses são nossos sete competidores na categoria Melhor Prognata.
Como se escolhe neste grupo?
São todos fenomenais. Os dentes para fora são sensacionais.
Todos eles.
Esta é uma parte crítica do processo de decisão.
O vencedor de Melhor Prognata irá para a final,
para ser possivelmente o Melhor Cão Adotivo.
Olha só. Olha a intensidade da cara do Wilson agora.
Eu não queria ser o juiz nessa situação.
São todos cachorros incríveis,
com mandíbulas prognatas perfeitas,
mas só pode ter um vencedor.
O cachorro adotivo com a melhor mandíbula prognata,
que vai para a final é...
Saber.
Não!
Saber ganha Melhor Prognata,
- a buldogue francesa misturada... - Essa não!
com american staffordshire terrier.
Que beleza de prognata, e que história com LisaMarie!
Saber, você é a vencedora! Venceu! É!
Posso colocar isto em você? Posso? Devagarinho?
Minha nossa. Saber, Saber.
Meu Deus!
- O que foi? - O quê?
Por que essa reação?
Só fiquei decepcionado pelo Wilson.
Foi maravilhoso para a Saber.
O quê? É, Saber.
É. Parabéns pela Saber.
Não saiam daí. A seguir, as categorias são roncar,
carinho na barriga e apanhar,
quando The American Rescue Dog Show
voltar, aqui na ABC.
Senta.
Bom menino, Rob. Bom menino.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
- Eu sou Joe Tessitore. - E eu sou Rob Riggle.
Como apresentadores, não queremos só divertir vocês.
Também queremos dar informações.
Certo. Certo.
Está na hora de Fatos Caninos com Rob e Joe.
Rob, espero que tenha feito a pesquisa, como eu pedi.
- Fiz sim. - Ótimo.
Não fiz não.
Certo, primeiro fato. Os cachorros são daltônicos.
Bem, tecnicamente, os cachorros podem ver amarelo e podem ver azul.
Tecnicamente, você é um nerd.
Você é um ser humano confuso.
Aqui vai um fato real para o pessoal de casa.
Quando você adota um cão de uma organização de apoio aos animais,
na verdade, está salvando dois cachorros...
o que você leva para o seio de sua família,
e a vaga que abre no abrigo
para resgate de outro cachorro.
#FatosCaninos.
As pessoas não estão mais usando o hashtag.
Para de usar o hashtag.
Saber venceu nossa primeira semifinal, Melhor Prognata.
Nossa próxima categoria é uma das preferidas dos fãs: Melhor Ronco.
Vamos para o palco para Melhor Ronco.
E aqui estão os sete classificados para Melhor Ronco.
Em Melhor Ronco, nossa juíza decidirá o campeão
baseada em um vídeo previamente enviado.
Sua juíza nesta categoria é Lisa Arturo.
Lisa é fundadora da Big Love Animal Rescue.
Ela se especializou em salvar cachorros
que foram abandonados em situações extremas e imprevisíveis.
Luna, venha para cá.
Primeiramente, Luna,
uma mistura de staffordshire terrier e buldogue inglês,
resgatada pelo Serviço de Proteção aos Animais de Sacramento,
hoje acompanhada de sua mãe adotiva Christina.
Então, quantos anos a Luna tem?
Luna tem 2 anos, e nunca nos deixa dormir.
Mas quem não gostar vai dormir no sofá.
Certo. Bem, você é adorável.
Vamos dar uma olhada no vídeo da Luna roncando.
Rob, você está...
Eu acho que você está entrando num transe...
com o ronco da Luna.
Rob. Rob. Você tem que dar uma olhada na Luna.
Sabe o que mais gosto na Luna?
Tem uns momentos em que o músculo dela treme.
Acho que ela está sonhando. Ela está sonhando, Joe.
Ela é uma sonhadora.
Bem, Luna, você é simplesmente linda.
Muito obrigada.
Vamos, Luna. Vamos.
Maiale, é a sua vez.
Agora, temos Maiale, um buldogue francês, resgatada pela Road Dogs and Rescue,
acompanhada hoje pela Jennifer.
- Me explique o nome dela. - Significa "porco" em italiano.
É porque ela faz sons que parecem de porco?
É porque ela ronca... E muito.
Vamos ver o vídeo da Maiale roncando.
Está bem.
Ah, o que está acontecendo?
Ah, ela está brincando com a plateia.
- Está se mostrando, Joe. - Gosta de se mostrar.
É assim que sou apresentador, Joe. Durmo e apresento ao mesmo tempo.
Eu sei. Acredite, eu sei.
Obrigado.
Uau, Maiale!
As pessoas se enganam,
achando que não existem raças puras nos abrigos.
Na verdade, 25 por cento dos cachorros resgatados são de raça pura, como Maiale.
Há algumas organizações de resgate
que se especializam em raças puras.
Muito bem, está na hora de Nana Bear.
Nana Bear, um são- bernardo,
que foi resgatada pela Sunny Saint's St. Bernard Rescue,
acompanhada hoje pela Aimee.
Me conta do ronco dela.
Meu Deus!
É uma experiência e tanto.
Vamos vê-la roncando.
- Isto é profundo. - Nana Bear.
Ah, esse é um barulho profundo.
- Olha a língua dela. Olha a língua dela. - A língua. Bem típico.
Sou eu. Acho que estou olhando num espelho.
Uau, Nana Bear.
Muito bom, Nana Bear.
Essa é Nana Bear, um são- bernardo,
claramente concorrendo a Melhor Ronco
com aquele ronco grande, longo e grave.
Um magnífico são-bernardo.
Estou procurando o roncador Kai.
Kai é um buldogue francês, resgatado pela Balooja's Foundation,
hoje acompanhado pelo seu resgatador, Sal.
Me fale um pouco de como ele ronca.
Kai ronca como um homem.
É, ele tem um ronco profundo que acorda todo mundo.
Bem, agora vamos assistir.
O quê?
Isso... Quero dizer,
isso parece uma baleia.
Esse som está vindo de um cachorro de 11kg?
É impressionante!
Ele fez bonito, com certeza.
Estou impressionado com o ronco de Kai.
Um biólogo marinho ouve esse som...
- É. - ...no oceano,
quando tenta localizar baleias.
Podem mandar Fred para cá?
Oi, Fred, oi!
Fred, um chow resgatado pela Adopt-A-Chow L.A.,
e hoje está aqui com a mamãe Laurie.
Fale um pouco do ronco dele.
Não para...
- Parece música. - ...parece um trem comprido.
- É. - Parece música.
Bem, estou muito curiosa e animada
para ver o vídeo dele roncando.
O que é isso? Uma corrida de automóveis?
O quê?
Você já viu aquele Fúria de Titãs,
quando eles soltam o Kraken?
Bem, este é o Kraken.
Este é o Kraken.
Fred, isso foi maravilhoso.
Obrigada.
Só o tamanho e o alcance
do ronco que Fred produz.
Opa.
Oh, não! Talvez tenhamos um roncador
- aqui no público. - Temos um roncador.
- Ponha... Peguem... Peguem um microfone. - Temos um...
Podemos colocar um microfone
- naquele membro da plateia? - Tragam um microfone.
O triste é que esse cara está bem perto do palco,
então acho que ele está ouvindo nossos comentários.
Muito bem, Capone, você é o próximo.
Vamos lá!
Da ensolarada Flórida,
- Capone é uma mistura de pit bull... - Oi, garoto!
...competindo pela San Diego Humane Society,
acompanhado hoje pela mãe adotiva Elisha.
Ah, olha só! Oi! Me dá um beijo?
Obrigada. Ah, que delícia!
Obrigada pelos beijos. Muito gentil.
Oi! Ele é muito simpático!
É, ele adora, adora gente.
Fale um pouco sobre o ronco dele.
Bem, nós vivemos numa casa minúscula, não temos para onde ir,
e dá para ouvir pela casa inteira.
Certo, vamos ver o ronco dele.
Mas que...
Olha só, é difícil competir com o Fred,
mas Capone está arrasando.
Olha ele abanando o rabinho enquanto dorme.
- Adorei isso. - Ele está sonhando.
Ouviu o ronco?
Não foi direto assim...
Foi mais...
Foi quase como se ele... estivesse querendo se comunicar.
MELHOR RONCO
Obrigada, Capone.
Não há dúvida de que Capone
- curte dormir e roncar. - Vamos, garoto!
E por último, mas nem por isso menos importante, Kirby!
Oi, Kirby!
Venha cá!
Nosso último cachorro, Kirby, um buldogue inglês,
resgatada por I Stand With My Pack,
e hoje está acompanhada do pai, Joe.
- Acabou de adotá-la? - É, acabei de resgatá-la.
Ela estava nas mãos de um criador que a estava usando,
porque queria criar buldogues menores.
Ela teve uma ninhada há dez semanas.
E teve uma cesariana mal feita.
O criador resolveu que não precisava mais dela, então...
Kirby, estamos tão felizes que não esteja mais lá,
e que esteja aqui.
Nós te amamos.
Vamos assistir ao vídeo dela roncando.
Olha a língua dela!
E as rugas? E as rugas da Kirby também?
Isso aí! Ronca mesmo, Kirby!
Olha a mandíbula inferior, deixa a boca aberta.
E um olho aberto.
"O que está olhando?
Nunca ouviu um cachorro roncando antes?"
Olha só isso.
Obrigada. Kirby, você é uma graça!
Obrigada!
Sabe, o que mais gosto em Melhor Ronco
é que dá para ter uma ideia da personalidade deles aqui.
- É. - Dá para ter uma ideia de quem são.
Mas quando assistimos ao videotape...
- Ah! - ...nós os vemos
- no seu melhor. - É.
Vemos imagens deles no seu auge.
E autênticos. Realmente autênticos.
Não é sono de mentirinha. Não é ronco de mentirinha.
É a verdade, vindo do sofá.
A juíza Lisa Arturo está vindo anunciar o vencedor
em Melhor Ronco.
O vencedor de Melhor Ronco é...
Capone!
Oh! Capone, a mistura de pit bull...
- Ei! - ...de Jacksonville, Flórida,
é o vencedor de Melhor Ronco.
Capone, viva!
Capone foi tão impressionante. Um dos melhores roncos
- que já ouvi neste jogo, Rob. - Capone! Viva!
Com certeza. Sim! Você já ouviu a expressão "cãozinho de colo".
Bem, este é um "cão de soneca".
É... Desculpe.
Vamos para o palco,
onde nossa Monica McNutt está com Capone.
- Elisha e Capone, parabéns! - Obrigada!
Ganharam US$ 10 mil para a organização que resgatou Capone, em rede nacional,
mostrando seu neném. Como se sente?
Bem, eu não... estava esperando de jeito nenhum,
porque os competidores eram ótimos.
Mas olhe só para ele. Ele é fantástico.
E um grande roncador, também.
Elisha, uma parte da história dele é o seu lado pit bull.
É importante para você mostrar
como ele é meigo, em rede nacional?
É muito bom mostrar que ele pode ser um exemplo da raça.
Ele adora gente. Adora tudo que se relacione
a sair e fazer as pessoas sorrirem.
Bem, parabéns, Elisha e Capone.
Rob and Joe, é com vocês.
Obrigado, Monica. Não saiam daí.
A seguir, temos as categorias Melhor Apanhador,
Melhor no Sofá, Melhor Falador,
quando The American Rescue Dog Show
voltar, aqui na ABC.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
- Eu sou Joe Tessitore. - Eu sou Rob Riggle,
e meu assistente está pesquisando no Google "ordem de restrição para cães".
Um cachorro está andando pelo set me seguindo.
- Sério? Não. - É.
Esses cachorros são amáveis e amados.
- Não vejo nenhum cão aqui que... - Não, não, não, não.
...esteja te preocupando ou dando algum problema.
Estou dizendo,
é um cão de dar medo.
Eu o vi algumas vezes. Ele tem uma gravata borboleta com...
Você está de gravata borboleta.
Bem, aquela é feita de ossos.
Não acho que seja assim, Rob.
É... Só posso pressupor que seja...
Eles todos foram... Estão todos com seus pais,
e é sempre tão bom estar com eles.
Você não viu nada? Não viu um cachorro
- sozinho? - Não vi não.
Não.
Joe.
Joe. Joe! É o cachorro!
Ele está atrás de mim. Está me seguindo.
São ossos.
Só um instantinho, Rob.
Ele tem aquele olhar.
Está me encarando.
Agora, ele está te encarando.
Vamos voltar à competição.
Eu adoro o próximo segmento, porque me fala ao coração.
Quando estou com meu cachorro, Rocco, ele às vezes fica meio ansioso.
Quer um pouco de atenção.
Tem uma coisa que o deixa mais calmo
e lhe dá segurança.
Já estou com inveja.
A próxima categoria, Melhor Carinho na Barriga.
- Vamos para o palco. - Rapidinho, me ajuda aqui.
Obrigado.
- Vamos lá, amigão. - Temos um buldogue francês,
um pomchi,
um american staffordshire terrier,
- um yorkie... - Vamos lá.
Uma mistura de dálmata e pointer...
- Harry! - ...e um vira-lata.
- Muito bom! - Vamos, garoto.
- Muito bem, amigão! - Bom menino!
Para Melhor Carinho na Barriga, nosso juiz decidirá o vencedor
baseado em sua performance no palco
e sua expressão especial
de aprovação ou desaprovação do carinho na barriga.
Seu juiz nesta categoria será Terry Simons.
Terry é famoso mundialmente como treinador e competidor de agilidade canina,
e também é autor e defensor de animais, fundador da CLEAR,
que promove pesquisa, educação e conscientização de linfoma canino.
É uma ONG
que presta informações aos donos sobre o câncer em cães.
Harry?
Harry, detesto te incomodar,
mas está na hora de você vir para a frente
para eu fazer carinho na sua barriga.
Vamos, Harry!
Primeiramente, temos Harry,
um vira-lata resgatado pela Valley Humane Society.
Harry está aqui com sua mãe adotiva, Dia.
Harry gosta de carinho na barriga desde que o adotamos, há seis anos.
Ele acorda de costas, esperando carinho na barriga.
Se você passar por ele, e ele estiver deitado,
ele se vira e acha que vai ganhar carinho na barriga.
A Humane Society disse a ela
que Harry é provavelmente o cão mais fofo que já viram.
Uau! Um vira-lata lindo!
Vamos lá.
- Faz carinho na minha barriga, está bem? - Ele faz, sim.
Vem cá. Isso mesmo. Oi!
Certo, isso... Está bom!
- Lá vamos nós! - Bom garoto, Harry.
Isso aí.
Ele está gostando muito do carinho na barriga, Joe.
Não é? Acho que ele não sai dali tão cedo.
Sabe qual é a melhor parte de um carinho na barriga, Joe?
Quando você acha... Quando acha o lugar certinho,
quando pega de jeito... ele chuta.
- É. - Se você coçar bem ali,
- a perna dele começa a chutar. - Isso mesmo.
E eles não conseguem... Ficam paralisados.
Ficam paralisados quase que...
É o máximo. Quando toca no lugar certo,
é muito prazeroso para todo mundo.
Muito bem, estou pronto para Marshmallow.
A próxima vem do México, Marshmallow, uma mistura de pointer e dálmata,
resgatada pela Smiling Dog Rescue,
hoje acompanhada do pai adotivo, Michael.
Nós a chamamos de Marshmallow porque ela é muito fofa e doce.
Depois dos três meses de experiência
com Marshmallow em nossa casa,
não tinha a menor dúvida, essa cachorra seria minha.
Essa é a minha menina!
Lá vamos nós. O papai está fazendo agora.
- Ele é muito melhor. - Minha linda!
Ela está amando isso.
Beleza de carinho na barriga.
Beleza mesmo.
Você está gostando?
Oi, docinho.
Podem trazer Nova?
Nova é american staffordshire terrier,
resgatada pela Pups Without Border.
E Nova está com sua resgatadora, Evie.
Oi.
Ela balança o rabinho de um jeito lindo,
e é um exemplo
para cachorros pernetas ou surdos.
Acho que ela representa perfeitamente os desfavorecidos,
e como eles são maravilhosos.
Ah! Tá certo, tudo bem.
Vamos então fazer carinho na barriga.
Beleza, menina!
- Isso mesmo. - Você é uma boa menina.
Cachorros com deficiência, como Nova,
são maravilhosos.
São tão corajosos.
Eles nos inspiram.
E são tão felizes quanto os outros cães, talvez até mais.
Então, nós os encorajamos a pensar
em adotar um cachorro deficiente também.
Beleza de carinho na barriga.
Um ótimo carinho na barriga. Ela está curtindo muito.
Que beleza de menina.
Eu te amo.
Oi, docinho.
Preenchemos nossa cota de carinhos na barriga.
E legalmente, acho que temos que fazer um intervalo.
É, temos. Regras do sindicato.
Dois carinhos na barriga, e você ganha um "dez".
Quer dizer que você ganha dez minutos de intervalo.
- É. - Mas no jargão de Hollywood,
eu saio até alguém me achar.
É um jogo de esconde-esconde, Joe.
Isso explica muito sobre você, Joe.
Quando voltarmos, nosso campeão de Melhor Carinho na Barriga,
mais as categorias
Melhor Apanhador,
Melhor no Sofá,
Melhores Orelhas, e mais tarde, o Melhor Falador é um absurdo de bom,
quando The American Rescue Dog Show
voltar, logo a seguir.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
Uma bela imagem das faixas, medalhas
e troféus que os cães e as famílias ganharão.
Muito legais, essas coisas. Vamos voltar à ação.
Enquanto vocês estavam fora, a categoria Melhor Carinho na Barriga
terminou de uma maneira dramática.
- Muito dramática! - Vamos, Jabba.
Jabba aceitou os carinhos na barriga como um campeão...
- Ele gosta que cocem. - Coça! Coça!
Isso. Lá vamos nós.
...enquanto Bonnie só ficou de costas com uma ajudinha.
- Isso, Isso. - Cava, cava, cava, cava, cava!
E Spartacus não fez jus ao nome "pronto para a batalha".
Sparty gosta de brincar.
Mas aceitou todo o carinho na barriga.
Spartacus! Ele está tentando dizer:
"Eu sou Spartacus, mas está bom demais."
Os buldogues franceses são tão atarracados,
não vamos ver um corpo de Pilates
- num buldogue francês. - Isso mesmo.
Uma última olhada, e todos os competidores em plena forma de carinho na barriga.
Olha só! Estão amando isso.
Que boa categoria para se participar!
Ganha carinho na barriga o dia todo.
O dia todo!
Não estão reclamando. Estão no Paraíso agora.
Quer saber, pessoal, vou dizer uma coisa.
É isso que eu adoro
no The American Rescue Dog Show.
Não é a conformação da raça.
Não é o pedigree. São os carinhos na barriga.
É alegria, amor, exatamente o que você está vendo,
só amor para esses cães adotivos, tão queridos.
Melhor Carinho na Barriga.
O juiz Terry Simons dá uma última olhada nos cachorros
antes da decisão final.
- Mais. - Fofura.
Minha linda.
Coçando, coçando.
Gente, isto é muito difícil.
Vocês todos merecem ganhar.
Infelizmente, só um pode ser o vencedor.
MELHOR CARINHO NA BARRIGA
Certo.
E o vencedor de Melhor Carinho na Barriga é...
Nova!
- Nova ganha Melhor Carinho na Barriga. - Sim!
E lembre-se, Nova é surda,
não tem uma perna,
mas ela sente as vibrações quando alguém se aproxima
e se deita para ganhar um carinho na barriga.
E agora, Nova, com Evie,
irá para a final de Melhor Cão Adotivo.
Número 17, Nova, uma american staffordshire terrier.
Vamos dar uma olhada em nosso quadro de vencedores.
Temos Saber, Melhor Prognata,
Capone, Melhor Ronco,
e, num piscar de olhos, Nova, Melhor Carinho na Barriga.
Todos eles vão para a final de Melhor Cão Adotivo.
Será o encerramento.
Uma chance de ganhar uma doação extra de US$ 100 mil,
que irá para uma organização beneficente
na cidade do cão.
Vamos falar com Monica McNutt, no hall dos vencedores, com Nova.
- Nova e Evie, Melhor Carinho na Barriga. - Oi!
- Parabéns! - Obrigada!
Você acabou de ganhar US$ 10 mil em homenagem à maravilhosa Nova.
O que você diria a alguém que está pensando em adotar um bichinho
que precisa de alguns cuidados especiais?
Quando mais cuidados precisa, melhor.
Quero dizer... fortalece o caráter de uma pessoa.
Esses cachorros são o máximo. Merecem o melhor.
- Vão te amar pelo resto da vida. - Certo. Obrigada, Evie.
- Parabéns, Nova. - Obrigada.
É com vocês, Joe e Rob.
Sabe, Joe, já vimos um monte de categorias.
Eu mesmo inventei algumas para ajudar os produtores.
"Ajudar."
Não, é sério.
- Cachorros que se parecem com Joe. - Como assim, que parecem com...
Ficaria surpreso com a quantidade que existe.
Certo. E cachorros que jogam pôquer.
- Próxima. - Certo.
Este teria sido a Melhor Supermodelo.
Do Afghan Hound Rescue of Southern California...
Os galgos afegãos supermodelos.
Esta categoria foi um mal-entendido.
Eu estava pedindo aos produtores para me mandarem 20 mantas afegãs,
porque eu estava com frio no set de filmagem.
Tipo cobertores.
Foi um mal-entendido honesto, porém isto é uma competição de cães.
Bem, isto é muito melhor.
Joe, isso faz bem para o coração.
Podemos continuar agora, Rob?
Ainda estou com frio, então não.
O coração está quentinho, o resto não.
Strech, pode ver aquelas mantas para mim?
Acho que precisamos de um intervalo.
Mais The American Rescue Dog Show depois do intervalo.
Voltaremos a seguir.
Olá, pessoal.
Vocês viram o que está acontecendo
no palco com Joe e Rob.
Mas eu quero levá-los aos bastidores.
Aqui, no The American Rescue Dog Show,
tratamos nossos cachorros como estrelas de cinema.
Estamos aqui nos vestiários.
Olha essa fofura. Agora, ouça.
Nada de champanhe para esses cães,
mas muitos brinquedinhos barulhentos e ecológicos. Gostou?
Para aqueles que precisam de uma ajudinha
para se preparar de manhã,
é daqui que gostamos. A seção de embelezamento.
Estamos vendo essa lindeza fofa se aprontando.
Mas não se preocupem. Os mimos não param aqui.
Obviamente, as celebridades adoram coisas grátis,
e as celebridades em nossos eventos são os cães.
Em vez de sacolinha de brinde, eles ganham uma cama cheia de brindes.
É tão glamoroso aqui nos bastidores, gente.
Um exagero de tanta fofura.
Acho que não saio mais daqui.
É com vocês, Rob e Joe.
- Obrigado, Monica. - Bem, temos outra categoria
para quem está assistindo, a quarta desta noite.
Essa é de arrasar, é uma prova verdadeira
da lealdade de um cachorro, Melhor Apanhador.
Sério, se um cachorro for pegar alguma coisa para você,
é porque ele te ama.
É verdade. Ah, toma.
Muito obrigado, Rob. Lealdade.
Vamos para o palco para o Melhor Apanhador.
Em Melhor Apanhador, nosso juiz decidirá o campeão
baseado na sua perícia em apanhar.
Seu juiz nesta categoria,
Melhor Apanhador, é Darris Cooper.
Darris é treinador de cães profissional certificado,
e expert em estilo de vida de animais de estimação,
e estamos muito felizes de tê-lo aqui.
Primeiro, vamos ver Indy, um shepherd australiano.
Foi resgatada pela Aussie Rescue SoCal.
Hoje, ela está acompanhada de seu pai adotivo, Britt.
Fale um pouco sobre Indy.
Bem, ela é uma doçura,
e ela é um cão de pastoreio.
- Mas é claro. Claro. - É.
Bem, parece que Indy está pronta para pegar para nós.
Vamos ver como Indy se sai.
No início, Indy foi acolhida por um aluno de faculdade.
- Vamos jogar bola. Indy, venha cá. - Mas o aluno percebeu
que não podia arcar com a responsabilidade.
Quer jogar bola?
- Está pronta? Vai! - Então, ela foi para adoção.
E lá vai ela.
Indy tentar ganhar a categoria de Melhor Apanhador.
Indy saiu do palco pela esquerda.
Indy viu a oportunidade e saiu daqui.
Não tem problema. Volte para cá.
Pronto. Vamos de novo.
Pronta?
Essa bola não vai sair.
- Isso aí, menina. Indy. - E bem na câmera, Indy.
Ótimo. Muito bem, Indy. Muito obrigado.
Bom trabalho da Indy,
e ela recebe uma salva de palmas.
Agora, Tully, um border collie resgatado pela Pasadena Humane Society,
hoje com sua mãe, Susan.
Ela acabou de fazer 2 anos, e é meio mandona também.
Ela é mandona. Certo.
Bem, estou empolgado para ver essa craque fazer o que sabe,
então, vamos tentar.
Lá vai ela, atrás do Frisbee.
- Susan criando uma... - Nossa, que luxo!
...criando uma expectativa.
E ela jogou o Frisbee.
- Que beleza de pegada... - Perfeito!
...de Tully, apanhando o Frisbee dourado.
Bem, Tully sabe tudo. Ela é uma atleta versátil.
Ela compete em mergulho, apanhar, buscar,
e vários eventos de Frisbee.
E mais uma vez.
Isso! Tully!
Vamos ver de novo em câmera lenta.
- Muito legal. - Bom demais.
Muito bem, quero ver a Srta. Lou Lou.
Do Texas, Lou Lou. Ela é basset hound, adotada da Golden Gate Basset Rescue,
hoje aqui acompanhada pela sua mãe adotiva, Valerie.
Ela me faz rir o dia inteiro.
Os nomes verdadeiros dos meus cachorros são Zoloft e Paxil,
porque eles são nossos antidepressivos.
- Quantos anos ela tem? - Nove.
- Uma jovem de 9 anos. - Uma jovem de 9 anos.
- Tão fofinha! - Todos nós ficamos velhos.
Ela te adorou!
Tentando conquistar o juiz.
É, ela sabe o que faz.
Vai pegar a bola. Pega, Lou Lou.
Lou Lou!
Vai, Lou Lou!
Lou Lou tem perninhas curtas,
- e não as usou... - Lou Lou!
...para correr atrás da bola de tênis.
Pega a bola!
Pega, Lou Lou!
- Lou Lou recusou a bola de tênis. - Lou Lou, pega a bola!
Lou Lou disse: "Tenho outros interesses agora,
quero me mostrar na frente da plateia,
aqui no The American Rescue Dog Show."
Lou Lou devia competir em Melhores Orelhas,
Melhor no Sofá e Melhor Carinho na Barriga.
Acho que apanhar coisas não é a dela.
Viva!
Um lembrete de que há cães mais velhos
que precisam de um lar, e que são tão incríveis
quanto os jovens filhotes que curtimos.
Pensem na ideia de adotar um cão mais velho como Lou Lou.
Muito bem. Estamos prontos para Pippi.
Pippi. Ela é uma mistura de jack russel e terrier,
resgatada pela Love Leo Rescue,
e hoje está acompanhada pela mãe, Shayla.
- Oi, como vai? - Oi.
- Quantos anos a Pippi tem? - Pippi tem 5 anos.
Ela é muito competitiva. Muito inteligente.
Gostou do penteado da Pippi?
Gostei. É estilo chique desarrumado.
- É. Aí está Pippi. - Pronta?
- É, é! - Ei!
Muito bem.
- Boa menina! - É isso aí.
- Larga. - Pippi pegando a bola no chão.
Foi excelente, Pippi. Muito obrigado.
- Olha só! - Aí está Pippi,
muito eficiente.
Um foguete, essa Pippi.
Muito bem, Tenente Dan, venha cá.
Olha, Joe, é o Tenente Dan.
É o Tenente Dan.
E o Tenente Dan é muito querido.
Um treeing walker coonhound resgatado pelo Animal Advocates Florida,
hoje acompanhado de sua mãe adotiva, Laura Person.
Ele não sabe que é diferente. Ele não liga.
Ele se comporta como os outros cachorros.
Luta com eles.
Brinca de correr com eles. Nada com eles.
- Acho que estou pronto para ver isso. - Vamos ver. Ele está bem nervoso.
Estamos todos torcendo por ele, certo?
- Vamos lá, Rodas. - Gostei. É um bom apelido
- para o Tenente Dan. - Aqui. Pega, pega.
- Lá vai ele. - Pega, pega.
Melhor Apanhador, Tenente Dan.
Pega.
- Vai, amigo. - Meu Deus!
- Vai, amigão. Oh, não! - Apanhou? Não está indo embora.
Algo mais interessante. Algo mais interessante.
O Tenente Dan disse:
"Espera aí, uma curva fechada à esquerda aqui."
"Vou dar o fora daqui."
Pega.
- Pega. Pega. - Aí está o Tenente Dan.
- Pega. - Olhou para a esquerda.
Nem olhou para a bola, Joe.
Nem olhou.
Ele só que dar a volta no palco.
Ah, ele está voltando.
Ele está voltando. Talvez. Talvez.
- Não. - Não. Não vai dar.
Vamos lá.
Olha, acho que ele se apaixonou pelos holofotes...
- É. - ...pela multidão, por essa atenção toda.
Bem, parece que ele está se divertindo bastante.
E é isso que... É isso que conta, não é?
- O Tenente Dan está indo para a 405. - É.
É, o Tenente Dan vai sair com uma garota em Malibu.
- Exato. Ele quer dar o fora daqui. - Vão se encontrar para almoçar.
Muito bem, Love, você é a próxima. Venha até aqui.
Love. Ela é husky labradoodle, resgatada pela Delaney's Dog Rescue,
hoje acompanhada do seu pai adotivo, Denis.
Uau, quase pegou no ar, Joe,
sem praticamente nenhum pulo.
Lá vai Love, uma husky labradoodle.
No ar.
Ela sabe que o público está gostando.
Viu como ela olhou para o público?
Como que dizendo: "É isso aí. Querem ver outra?"
- Isso! - Lá vai, ainda no quique.
Direto na boca.
- Que beleza! - Apanhou as três bolas, Joe.
E o último, mas não menos importante, Phineas!
Nosso último cachorro, Phineas, um boiadeiro australiano
resgatado pela Helping Herders Rescue,
hoje acompanhado do seu pai adotivo, John.
Phineas consegue pular mais alto que eu.
Posso jogar o Frisbee.
Ele pula e pega no ar.
Vocês vão ver.
A conexão e o amor de resgatar um cachorro,
aquela ligação que você sente, não há nada igual.
Ele tem 1 ano e 4 meses,
- pesa 15kg. - Solta.
Indo buscar o Frisbee vermelho, Phineas.
Beleza!
Acompanhou bem.
Acompanhou bem e bom lançamento.
- Boa velocidade. - Muito bom, querido.
Eles trabalham bem juntos.
Muito obrigado, Phineas.
Muito bem. Que categoria ótima, Joe.
E o Melho Apanhador, que vai para a final é...
Tully!
Venha aqui.
Parabéns, amor.
Viva!
Olha os olhos dela. Tão feliz.
Nossa Melhor Apanhadora é Tully, a border collie, número 40.
Parabéns a Susan e a Tully.
E agora, o caminho para o Melhor Cão Adotivo
inclui um passo à frente para Tully.
Uau, não sei você,
mas essa coisa de apanhar me deixou cansado, Joe.
Bem, está na hora de fazer um intervalo, descansar nossas vozes.
E nossos olhos.
Voltaremos com mais em The American Rescue Dog Show,
a seguir.
E ele... dormiu.
É aquele cachorro.
Bones.
Joe, é o cachorro, Bones. Ainda está me perseguindo.
Rob, não tem cachorro.
Para onde ele foi? Estava...
Estava bem aqui. Joe, tem que me acreditar.
- Estava bem... - Não tem cachorro.
Foi só na minha cabeça?
Foi só na minha cabeça.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
Vamos voltar à competição nadando de cachorrinho.
Esta categoria é a minha preferida.
Toda categoria não pode ser a sua favorita.
Mas é verdade que esta é uma ótima categoria.
O Melhor no Sofá, meu amigo.
Vamos ao palco para ver.
É um conjunto de cachorros que conhecem as melhores coisas da vida,
como relaxar.
Sua juíza é Lisa Arturo.
Olha essa... Olha essa pose.
- Olha esse cara! - Ele tem um... Olha só!
Com as patas para cima. Todo arreganhado.
Ele está relaxando e aproveitando.
Parece que ele também é prognata.
Ele devia concorrer em duas categorias.
Pode levar Joy ao sofá, por favor?
Primeiro, diretamente da Coreia do Sul,
Joy,
um borzoi, que foi resgatada pela Greyhound Friends for Life.
E Joy está com sua mãe adotiva, Margie.
Ela é linda.
Em sua opinião, o que a faz adorar o sofá?
É a atividade preferida dela o dia todo ou...
Bem, ela é bem ativa de manhã,
- muito ativa de manhã. - Certo.
E se for procurá-la, procure no sofá,
de cabeça para baixo, com um sorriso.
Com 5 anos de idade. Tão carinhosa, Rob.
Com certeza. Ela gostou logo do sofá.
Vamos, Joy-Joy! Vamos, Joy-Joy!
Melhor no Sofá pode ser uma das categorias mais difíceis
na nossa competição, por causa das luzes fortes,
das câmeras, do senso de competição.
É, sem dúvida.
Podem levar Hennessy para o sofá, por favor?
Vamos lá.
A seguir, Hennessy, um buldogue resgatado pela Balooja's Foundation,
hoje com sua guardiã temporária, Jeri.
Oi, Hennessy!
- Vamos. Vou te dar uma mãozinha. - Pronto. Vamos.
Oi, querido! Dia difícil?
Hennessy tem 9 anos, e dá para ver
que ele é bom de sofá.
Olha só! Ele foi feito para esse sofá.
Tudo que ele precisa agora
é uma tigela de batata frita e um controle remoto,
e aí fica feliz pelo resto da noite.
Bem, Hennessy, embora eu não queira atrapalhar,
está na hora de ir andando.
Vamos lá, amigão.
Um preguiçoso como eu gosto.
Esse cachorro é do tipo que vai assistir a The Bachelor com você, Rob.
Verdadeiro amor.
Basicamente, as pessoas entram no The Bachelor
para achar alguém para assistir a The Bachelor com elas.
É muito meta. Muito meta.
Dustin é uma mistura de basset, resgatado pela Golden Empire Basset,
hoje acompanhado de sua mãe adotiva, Elena.
O tipo de cachorro que dizem que fica no sofá
o dia todo.
Uau, Dustin, que orelhas lindas.
Dustin adora bancar o palhaço.
Adora beijar.
Ele é uma luzinha brilhante no fim do túnel.
Ele é simplesmente incrível.
Obrigada, obrigada pelo...
- Ele também adora beijos. - Ah!
Aqui, vocês veem Dustin tentando ganhar a juíza.
Ele está dando beijos na juíza,
o que deve dar certo para ele.
Mas eles têm que provar que são bons de sofá.
É. Tem que se desligar, assim, Joe.
É.
Muito bem, vamos lá. Isso, garoto.
Que menino bom!
Eu queria muito ver você interessado, cheio de energia,
interagindo com as câmeras, mas...
Ainda está falando?
- É a minha profissão. - Ai, meu Deus.
Podem levar Biff até o sofá, por favor?
Oi, Biff!
Biff, mistura de poodle mini,
foi resgatado pela Ozzie and Friends.
E Biff está acompanhado hoje de sua mãe adotiva, Diana.
Agora, Biff foi para o andar de cima.
Andar de cima. Olha, Joe.
Biff imediatamente entende o que é ficar no sofá,
mas eleva o nível do sofá
indo para a parte de cima.
Ele entende perfeitamente o que está em jogo.
Você parece estar muito, muito confortável. Muito obrigada.
- Certo. - Vamos descer.
Vamos, vamos.
Obrigada, Biff.
Sparrow, é a sua vez.
Sparrow, mistura de boxer, resgatada pela WAGS Pet Adoption.
Sparrow está acompanhada de sua mãe, Amy.
Será que Sparrow vai deitar e descansar um pouco?
Sparrow tem 14 meses
e ela é boxer, então tem mais energia ainda.
- Certo. - Colocar ela de costas.
Isso.
Isso parece... muito confortável, Sparrow, devo admitir.
Amy puxou Sparrow para ficar nessa posição,
não sei se isso conta.
- Eu tiraria pontos. - Eu também.
Eu dou crédito a Amy por dizer: "Temos que ganhar isto."
- "É, relaxa, Sparrow." - Mas eu quero que Sparrow faça isso.
Obrigada. Obrigada, Sparrow.
Podem trazer Bully para o sofá?
Vindo da França, aqui está Bully,
mistura de buldogue francês com pit bull,
competindo pela Wags & Walks Rescue.
E Bully está com sua mãe adotiva, Donna.
Você é lindo!
Ouvi dizer que Bully tem passaporte.
- Tem. - Uau!
Que chique!
Bully.
O que eles fazem com as patas dianteiras e a posição da cabeça
é, na minha opinião, crítico.
Pessoalmente, eu gosto quando um típico cachorro de sofá
coloca as patas por baixo
e as enterra de um jeito que a cabeça cobre as patas,
- não dá nem para ver as patas da frente. - É!
É uma ótima posição para um cachorro de sofá.
É a posição de aconchego...
- Totalmente. - Tipo: "Vou entrar na toca."
Obrigada, amigo. Obrigada.
Willy, sua vez.
Oi, Willy.
E nosso último cachorro, Willy.
Ele é galgo afegão, foi resgatado pela Afghan Hound Rescue, Southern California.
- Willy está com sua mãe adotiva, Kim. - Vamos, Willy!
- Vamos, Willy. - Vem.
Aqui em cima, em cima.
- Vem. Oi, Willy. - Isso, garoto.
Uau! Willy, era assim que meu cabelo deveria estar hoje.
Apelido "Willy Tranquilão".
Willy Tranquilão se ajeitou bem no sofá.
Willy é raça pura, um galgo afegão.
- É sim, é sim. - Uau!
Muita gente não sabe
que podemos adotar cães de raça pura nos abrigos.
Willy é tosado a cada duas semanas.
Como deve ser.
Sua barba também.
Desculpe.
O microfone... estava ligado?
Sim. Eu ouvi o que você disse. Todo mundo ouviu.
Teve muito cachorro preguiçoso aqui,
exibindo técnicas variadas,
tentando conquistar o troféu de Melhor no Sofá.
Mas só pode haver um vencedor de Melhor no Sofá
para ganhar a viagem para a final de Melhor Cão Adotivo.
Quem será?
O vencedor de Melhor no Sofá,
que vai para a final, é...
- Biff! - Viva!
- Ah, Biff! - Biff! É, olha.
- Biff acordou. - Olha o Biff.
Ele está pensando: "Sou eu, sou eu!"
"Chamaram meu nome, chamaram meu nome!"
Uma mistura de poodle mini, Biff, número 10,
é o Melhor no Sofá!
Eu adoro um poodle mini,
porque ele vai para o andar de cima, certo?
É, com certeza.
Nem precisou pensar. Pulou e disse:
"Esse é o meu..." E ele fez de novo!
Ele conhece o canto dele.
Parabéns ao Melhor no Sofá!
Acabaram de ganhar uma doação de US$ 10 mil
em homenagem à Ozzie and Friends.
Muito bem, Biff!
Que beleza! Que beleza!
MELHOR NO SOFÁ
Vamos falar com o vencedor nos bastidores
e ver como está indo. Monica, é com você.
Biff e Diana, vocês acabaram de ganhar US$ 10 mil
para o abrigo de onde o Biff foi adotado.
E vão para a final,
com uma chance de ganhar mais US$ 100 mil
que também vai para o resgate de animais.
O que está pensando neste momento?
Ainda estou em estado de choque. Foram tantos cães bons de sofá.
Estamos felizes de sermos
classificados e estarmos na disputa,
e muito felizes porque é por uma boa causa...
Bem, Diana e Biff, não canso de ver esse carinho todo.
Parabéns. Veremos vocês na final
do Melhor Cão Adotivo.
É com vocês, Joe e Rob.
Obrigada, Monica. Voltaremos
com mais The American Rescue Dog Show após o intervalo.
Quando um cachorro espirra, ele faz assim...
- É, bem... - Geralmente, de um lado para o outro.
Um espirro humano é mais de cima para baixo, assim.
Certo. Então, você não acredita
que exista um humano que espirre horizontalmente.
Todos os espirros humanos são verticais?
Sim. É um fato. Científico.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
Você vai adorar nossa próxima categoria, Rob.
- É mesmo? - É.
- Sou todo ouvidos. - Melhores Orelhas!
Perfeito! Vamos para o palco.
- Viu o que eu fiz? - Eu vi o que você fez.
Aqui estão os sete concorrentes a Melhores Orelhas.
Um basset hound,
um schnauzer mini...
um vira-lata de verdade, com um pouquinho de cada raça.
Um que é mistura de english cocker,
- um podengo canário... - Isso, garoto!
- ...um que é mistura de pastor alemão... - Vamos, vamos.
...um american bull terrier...
Bom menino!
...e...
Um porco?
- O quê? Joe, não. - O quê?
Que cachorro interessante!
Vamos!
Uau!
Vamos lá.
É bem óbvio que é um porco, Rob.
- Aquilo é um porco. - Não, não, é um cachorro,
um cachorro de verdade.
Nunca vi um porco com esse tipo de orelha, sério.
Ele acabou de grunhir. Rob! Ele grunhiu!
- Seu "cachorro"... - Foi um latido.
- Não foi latido não. - Foi latido sim.
Vamos parar com essa conversa boba
e assistir à competição.
Vem cá. Vem cá.
Aliás, o porco é...
O que você está fazendo aí?
Nada. Tomando nota de umas coisas, Joe.
Concentre-se no que está acontecendo ali.
Está estudando as probabilidades? Para apostar?
Não, não, não. São uns números de telefone
- que eu tenho que ligar. - Dizia 10 para 1 aí.
Não era isso não.
Você acabou de... Vai apostar no porco?
Não.
Aliás, não é porco. É cachorro.
Com licença.
Desculpe, mas a categoria Melhores Orelhas é só para cães.
Olha só. A juíza Callie claramente
- não vai aceitar. - O que é isto?
Ele está mantendo o alto padrão
de The American Rescue Dog Show.
Ai, Joe, isso não está bom.
Deixa o cachorro competir.
- Que cachorro? Os cães estão competindo. - Deixa o cachorro competir.
Se você acha que vai mobilizar
- e incentivar a plateia... - Lá vai ela.
Lá vai ela. Oh, não!
Não sei se seu cão pode ficar na competição.
- Não, não! - Sinto muito!
Eu sei. Adoro porcos.
E ele tem orelhas lindas,
mas infelizmente,
vou ter que pedir ao seu porco para sair do palco.
Ela fez a coisa certa.
O porco está fora da competição.
Vamos ao palco.
Isso não está nada bom, Joe.
Primeiramente, Bunny.
Bunny, venha para o círculo, por favor.
Bunny, uma american bull terrier, resgatada pela Deity Animal Rescue,
hoje acompanhada da mãe adotiva, Ellen.
Quando saímos para passear,
as orelhas dela chamam a atenção.
As pessoas olham, sorriem, e dá para ver pela cara delas
que elas ficam vendo as orelhas dela
empinadas passeando pela rua.
Estou tendo uma vista incrível das orelhas dela.
Eu sinto que ela está se comunicando.
Como veterinária, eu percebo muitas coisas dos meus pacientes através das orelhas.
Certo. A seguir, Charlie Hound.
Charlie Hound, um basset hound
resgatado pela Basset Hounds Rescue of SoCal,
hoje acompanhado do seu pai adotivo, Isaiah.
Bem, as orelhas do Charlie são imensas, supercompridas, largas,
se arrastam pelo chão.
Uma coisa engraçada, eu parei de comprar vassoura depois que adotei Charlie,
porque ele varre o chão com as orelhas.
- Minha nossa! - Olha isso.
Sério, é incrível.
- Obrigado. - Incrível!
Olha a envergadura!
Não das asas do avião, mas das orelhas!
Parece a envergadura do Spruce Goose.
Charlie, o basset hound.
Aquilo parecia um campo de futebol.
Voltaremos com mais The American Rescue Dog Show
após o intervalo.
Para os pais de bichos de estimação que estão assistindo,
sabiam que, a certa altura da vida deles,
um em cada três pets desaparece?
Inscreva-se hoje grátis no Petco Love Lost
para proteger seu pet caso o impensável ocorra.
Entre em abc.com/theamericanrescuedogshow
para obter mais informações.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
- Sabe, eu não quero mais assistir... - Por quê?
...porque perderam a oportunidade
de dar a vitória ao meu cachorro.
Ah... Rob, era um porco.
Não vamos nem falar nisso.
Não pode ganhar US$ 100 mil com um porco.
- Espera aí! Não fale mal do meu cão... - "Cão".
Senhor, tenha respeito pela sensibilidade do meu porco.
Ah, então você admite. Acabou de dizer "porco".
Admite que era um... Que bom que fez isso.
Não, não, é o nome do meu cachorro: Meu Porco.
O nome do seu cachorro é Meu Porco?
Bem, tecnicamente é Dr. Meu Porco.
Certo, vamos ver o que perdemos
durante o intervalo.
Dodger, você é o próximo.
Vamos, Dodger!
Dodger, mistura de pastor alemão,
mostrou belas orelhas no palco.
Deixa eu ver, deixa eu ver.
Isso aí.
Logo ofuscado pela orelhas pontudas de Aroa.
Então, Aroa é podengo canário.
É uma raça pouco conhecida por nós
aqui nos EUA.
Ela tem uma atitude de supermodelo.
E Jin chamou a atenção com a clássica touca de orelhas caídas.
Uma loura espetacular!
As orelhas da Jin são lindas.
Vem cá. Sobe no verde.
Outra que gosta de carinho na barriga. O que se pode dizer?
Peanut... Bem, Peanut parecia familiar à juíza Callie.
Eu sinto que a Peanut me lembra alguém.
- Talvez o bebê Yoda? - Parece um pouco, não é?
É, eu estava certa.
A seguir, Bunny Steinberg.
E finalmente, Bunny Steinberg.
Essas antenas parabólicas impressionaram o público!
Minha nossa! Olha essas orelhas. São perfeitas.
Essa competição é a Top Gun de orelhas caninas.
Só os melhores estão aqui hoje.
Também não conheço outra competição de orelha de cachorro,
- esta é realmente a única. - Ah, você não...
Acha que não há competições de orelhas de cachorros
- no país inteiro? - Não sei de nenhuma,
e eu conheço a fundo o mundo canino dos EUA.
Vamos ver quem ganhou na categoria Melhores Orelhas.
Vamos para o palco.
Muito bem, última olhada, pessoal.
Tantos cachorros bonitos, e todos incríveis.
Mas só pode haver um vencedor.
Vocês todos têm orelhas incríveis,
então meu trabalho foi difícil.
Mas o vencedor de Melhores Orelhas,
que vai para a final é...
Charlie Hound!
Charlie Hound, o basset hound!
Que tal?
- Charlie Hound, número 47... - Vem cá, Charlie.
...o basset hound, vence em Melhores Orelhas.
- Deixa eu botar essa medalha em você. - De certa forma, é uma surpresa,
- e de certa forma, não. - Minha nossa.
- Vamos olhar para a câmera. - Eu amei o jeito como Charlie Hound
terminou a competição... por causa da envergadura das orelhas!
Acho que a envergadura foi o que o ajudou a ganhar.
Foi o fator decisivo. O momento especial.
Foi crucial para a vitória.
Que bela história de Charlie Hound!
Ele vivia num abrigo na fronteira de San Diego com o México,
e foi adotado.
- E agora, está aqui, um vencedor... - Sim.
...podendo levar o título de Melhor Cão Adotivo,
graças a essas orelhas enormes.
Ele vai para a final, Joe.
Vamos falar com Monica McNutt no hall dos vencedores.
Estou aqui com Charlie e o pai, Isaiah,
que acabou de ganhar Melhores Orelhas. Que orelhas!
Está surpreso por Charlie ter ganhado esse prêmio?
A competição foi acirrada.
Não, a competição foi acirrada,
mas com estas orelhas, como podíamos perder?
Vocês podem ganhar Melhor Cão Adotivo
- nas finais. Parabéns. - Muito obrigado.
- Estou muito animado. - Charlie, você foi muito bem, rapaz.
Vamos voltar lá para cima, com Rob e Joe.
Vamos olhar o quadro dos vencedores.
Continuamos a preencher o quadro com as diferentes categorias.
Outro semifinalista está no quadro dos vencedores,
todos aqui na reta final para ganhar Melhor Cão Adotivo.
Vamos fazer um rápido intervalo.
Quando voltarmos, o Melhor Falador, e depois, a grande final,
o Melhor Cão Adotivo, quando The American Rescue Dog Show
voltar, aqui na ABC.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
- Eu sou Joe Tessitore. - E eu sou Rob Riggle.
Esta é nossa última semifinal,
antes de irmos para a final, o Melhor Cão Adotivo.
É Melhor Falador.
Ei, acho que sabermos alguma coisa disso, Joe.
Bem, tenho minhas dúvidas. Mas vamos para o palco.
Aqui estão os sete concorrentes a Melhor Falador.
Já estão até falando!
Está ouvindo, Joe?
O juiz de Melhor Falador é Darris Cooper.
Certo. Estou pronto para Inigo Montoya. Vem cá!
Inigo Montoya, uma mistura de poodle com terrier,
resgatado pela Friends for Life Humane Society,
acompanhado de sua mãe adotiva, Cathy Brooks.
Por que não damos uma olhada no vídeo?
Muito bem. Certo, muito bem.
Sabe do que mais gostei? Não está latindo.
- Está falando. - Pois é!
Uma fofura!
Foi incrível. Obrigado.
Um fato interessante sobre Inigo. O lanche que ele gosta mais é...
pulmão e traqueia bovinos.
Muito bem, Puka, você é a próxima!
A seguir, Puka. Ela é uma mistura de boxer com buldogue,
- representando a SPCALA... - Oi!
...hoje acompanhada de sua mãe adotiva, Christina.
Quer mais?
- Que incrível! - Ela te dá a autobiografia completa.
Tenho certeza que sim. Mas sabe o quê?
Estamos com sorte, pois temos o vídeo.
Quer X-burger?
Quer batata frita?
É O Fantasma da Ópera. É O fantasma da Ópera.
Meu Deus, Puka adora falar.
E o mais sensacional.
Enquanto Puka assiste ao seu vídeo,
ela está no palco cantando com a Puka do vídeo.
Puka gosta da voz da Puka.
Isso mesmo.
Puka tem lábio leporino,
e há muitos cães como ela
em abrigos para serem adotados.
Como podem ver, eles são ótimos animais de estimação.
Estou procurando o falador Romeo.
- Vem para cá! - Vem!
Romeo é um terrier misturado, resgatado pela Dexter Foundation,
hoje com sua mãe adotiva, Georja.
Quando o adotamos, ele tinha quase 1 ano,
mas nunca tinha tido uma família.
Ele era um cachorro de rua, e estava com as pernas quebradas.
Acho que ele não começou a falar logo,
só quando começou a se sentir mais à vontade em casa.
- Temos um vídeo. - Certo.
É? Que mais?
É mesmo?
Você viu os golfinhos? Viu?
É?
Acho que Romeo sabe muito bem...
- É mesmo? - ...expressar seus sentimentos,
- expressar como se sente. - É.
É.
Adorável!
Filhote de rua todo machucado que foi pego
e depois adotado por Georja.
Podem trazer Sierra para o círculo, por favor?
Sierra, um galgo afegão resgatado
pela Afghan Hound Rescue of Southern California.
E Sierra está com sua mãe adotiva, Donna.
Ah, está bem!
Incrível.
Vamos olhar o vídeo, está bem?
Sierra! Ah, Sierra!
Ah, Sierra!
Quer ver o Luca? Quer ver o Luca?
"Para de perguntar, já disse que sim!"
Sierra, você quer um biscoito?
Que beleza! Muito obrigado, Sierra.
"Você disse biscoito?"
"Não brinca comigo, moça."
- "Você disse biscoito." - "Você disse biscoito. Eu ouvi biscoito."
"É melhor esse biscoito aparecer aqui. Você disse biscoito."
Sky para o círculo.
Sky é um husky siberiano representando a Second Chance Pet Adoptions,
e está acompanhada de sua mãe adotiva, Cindy.
Foi um autorresgate. Ela estava com uma família
que a deixava no canil 24 horas por dia.
Botamos ela no carro, e ela literalmente gritou conosco,
tipo: "Vamos para casa, vamos fazer alguma coisa."
Então, foi imediato. Foi maravilhoso.
Dá uma olhada.
- Sky conta como está se sentindo. - É.
Quer me contar alguma coisa?
Não, você tem que parar de discutir comigo.
Venha aqui para baixo.
Não, não vamos voltar para a cama.
Sua cama não é lá em cima. Vem.
Obrigada.
Isso é incrível!
Muito obrigado. Tchau, Sky.
Grande voz de barítono da Sky.
Uma voz profunda, muito expressiva.
Com um jeito quase humano...
- É. - ...de participar completamente
da conversa.
Eles ainda estão falando lá embaixo, Joe.
Eles não conseguem evitar.
Muito bem, Bellerina, por favor, aproxime-se.
Bellerina, uma maltipoo
resgatada pela Priceless Pets Rescue,
acompanhada de sua mãe adotiva, Kelsie.
Eu soube que ela tem um talento muito especial.
- Me fale um pouquinho sobre isso. - Ela diz: "I love you",
"yes, "no", "I don't wanna".
Vamos ver se a gente consegue um "I love you".
Você me ama, Bella? Você me ama? Fala!
I love you. É.
Minha nossa. Eu gostaria de ver mais.
Vamos ver o vídeo.
Eu te amo. Você me ama? Fala.
Diz "I love you". Fala.
Acho que acabei de ouvir a Bellerina dizer "I love you."
Pode dizer "alô"?
Beleza.
Acho que acabei de ouvir a Bellerina dizer "alô".
- Meu Deus! - Acho que ouvi também.
Bellerina, vocês formam uma equipe formidável. Tchau, gente.
Foi muito bom, Joe.
Foi incrível. Bellerina é incrível.
Todos os animais têm a capacidade de imitar,
mas nunca ouvi um cachorro chegar tão perto do inglês.
Marina, aqui no círculo, por favor.
E finalmente, Marina.
Ela é mistura de husky, resgatada pela Hollywood Huskies.
E hoje está acompanhada por Jan.
- Vejamos o que ela sabe fazer. - Está bem.
Vamos dar uma olhada.
É? É?
Você...
Você teve um bom fim de semana?
Me mostra onde está o biscoito. Me mostra onde está o biscoito.
- Quer uma barra de coco com mirtilo? - "Aqui!"
Quer? Está bem, vamos por aqui.
- "Abre o armário!" - Vai pegar um lanchinho.
Onde os lanchinhos estão?
"Bem aqui, você sabe onde estão."
- "Pare de brincar comigo." - Certo. Aqui está.
Beleza, Marina.
Muito obrigado. Tchau, gente.
Um lindo pelo de husky.
Essa é Marina, tentando ganhar como Melhor Faladora.
Eu fiquei verdadeiramente impressionado e inspirado
por todas as vozes que ouvi esta noite.
Mas uma delas se sobressaiu, sem dúvida.
O Melhor Falador, que vai para a final, é...
Bellerina!
Olha, foi um maravilhoso grupo de competidores,
na categoria Melhor Falador.
Mas Bellerina, Rob, a Bellerina falou, Bellerina.
Ela estava falando.
Parecia que eram frases e ideias
sendo trocadas entre um humano e um cão.
Bellerina, número 25,
avançando para a final.
A maltipoo tentando vencer o Melhor Cão Adotivo,
agora com o prêmio de Melhor Falador.
Diz "obrigada". Pode dizer "obrigada"?
Diz "obrigada". Fala.
Muito bem.
Espera aí. Isso está ficando esquisito, cara.
Sério, Joe, está vendo isso?
Olha, eu sei que não é de verdade. Não pode ser realidade.
Ai, gente. Joe?
Joe, ele me pegou.
Joe, não consigo enxergar.
Ai, Deus. O que está acontecendo, Joe?
Joe! Joe!
Minha nossa. Ela está aqui.
Oi! Bones!
Ei, você não quer fazer mal ao velho Robbie.
- Vou ser seu amigo. Vou, sim! - Bem, o Robbie ganhou uma amiga aqui.
E na verdade, Bones é um dos vários cães esta noite
que está procurando um lar permanente.
Se você estiver interessado em algum desses cães,
entre em abc.com/theamericanrescuedogshow
para obter mais informações sobre como adotá-los.
E agora, temos que fazer uma pausa.
Todos os semifinalistas são incríveis.
Um deles vai levar o título de Melhor Cão Adotivo.
Uma doação extra de 100 mil
vai para uma organização de bem-estar de animais
na cidade do vencedor.
Nossa final de Melhor Cão Adotivo e nossos juízes especiais
virão logo após o intervalo. Você não vai querer perder!
Sabe o que vem a seguir?
Eu acho que é óbvio o que vem a seguir. Filhotes!
Quase. Filhotes!
Acabei de dizer isso.
É, eles são tão lindos. Adoráveis.
- Vai aumentar a audiência. - Não tem a menor dúvida.
Ouçam, vocês podem adotar filhotes como esses
de abrigos ou grupos de resgate,
não há necessidade de comprar um de um criador ou de uma loja.
Está na hora da nossa mais importante competição da noite, Melhor Cão Adotivo.
Mas antes de fazermos isso, queremos mencionar um cão
que não se classificou na competição,
mas conquistou nosso coração, e tenho certeza de que o seu também, Rob.
É nosso Mr. ou Miss Simpatia.
O vencedor de Mr. Simpatia é...
- Tenente Dan! - Ei!
Vamos dar uma salva de palmas para o Tenente Dan.
Aí está ele,
o treeing walker coonhound de 3 anos.
O magnífico Tenente Dan.
Um dos cães mais alegres da competição.
Mas ele é um dos cães mais alegres
que vimos durante a competição.
Lembrem-se, cachorros com deficiência
podem ser os mais inspiradores, corajosos
e incríveis companheiros entre todos os cães adotivos.
Parabéns, Tenente Dan.
Agora, às finais.
Este é o Super Bowl dos cães adotivos.
Quem vai ganhar? Só sei que eu não posso escolher.
É por isso que as celebridades vão escolher por nós.
Provavelmente nunca trabalharam tanto assim na vida.
Vamos conhecer nossos célebres juízes.
A personagem dela em A Dama e o Vagabundo odiava cachorros,
um papel que foi um grande desafio para ela,
porque ela os adora de paixão.
É Yvette Nicole Brown.
Ele é ator, escritor, cantor, e um gentil cavalheiro sulista,
que ganhou um Emmy por seu personagem Beverly Leslie,
em Will and Grace. É Leslie Jordan.
E finalmente, a superstar que faz tudo:
é atriz, dançarina, coreógrafa, atriz.
Mas acima de tudo, ela é mãe de três cães adotivos.
É Paula Abdul!
E no palco, o juiz da última rodada é Terry Simons.
E agora, vamos aplaudir
nossos finalistas na categoria Melhor Cão Adotivo.
Primeiro, a Melhor Prognata, Saber,
uma mistura de buldogue francês com american staffordshire terrier.
Olha só. Olha.
O Melhor Ronco, Capone, uma mistura de pit bull.
Nova ganhou Melhor Carinho na Barriga, uma american staffordshire terrier.
A Melhor Apanhadora é Tully, um border collie.
As Melhores Orelhas, Charlie Hound,
um basset hound.
Oi!
Melhor Faladora, Bellerina, uma mistura de maltês e poodle.
E por último, mas igualmente importante, Melhor no Sofá,
Biff, uma mistura de poodle mini.
Por favor, a vencedora de Melhor Prognata
pode vir ao tapete verde?
Lembrem-se, cada cão será julgado
na categoria específica em que venceram.
Saber foi a vencedora de Melhor Prognata.
Oi, Saber. Deixa eu dar uma olhada.
Minha nossa, olha isso!
Você é uma prognata incrível, querida.
Agora, vamos deixar os juízes darem uma boa olhada.
- Oi, Saber. - Oi, Saber.
- Nossas celebridades, os juízes,
podem ver esse prognatismo de perto.
Melhor Prognata, Saber.
Certo, quero ver o Capone. Venha para a frente!
O Melhor Ronco, Capone.
Oi, Capone!
Meu Deus!
- Isso mesmo. - Aí está.
Oi, amigão. Como vai?
Certo. Eu sei que ele está na final por algum motivo,
então, por que não nos levantamos e assistimos
ao vídeo dele roncando?
Ah, ele está abanando o rabinho.
Acho que nossos juízes têm que apreciar
a profundidade do ronco de Capone.
Obrigado, Capone.
- Capone! - Capone!
Um amor!
O Melhor Ronco vai
para a final de Melhor Cão Adotivo.
Ele é muito fofo.
Estamos prontos para Melhor Carinho na Barriga, Nova!
Aqui está Nova, de 6 anos, com 20kg.
Ela é deslumbrante, e se tornou a favorita dos fãs.
Nova, você quer deitar?
Lá vai ela.
Um carinho na barriga.
Ela fica aí enquanto fizermos carinho na barriga.
Eu realmente odeio ter que interromper isto,
porque ela está... ela está adorando.
Mas os outros juízes precisam vê-la,
então vamos levá-la para os juízes.
- Nova? - Vamos, Nova!
- Obrigado, Nova. - Vamos.
Vamos lá, Nova, vem.
- Oi! - Aliás, ela é surda.
Ah, ela é surda.
Obrigado, Nova. Boa menina!
Estou pronto para a Melhor Apanhadora, Tully!
Tully foi espetacular enfrentando os desafios.
Está tudo em jogo para Tully agora.
Veremos se ela vai poder repetir o que fez.
Oi.
- Bem, ela adora brincar de apanhar... - É.
...e parece que você trouxe uns Frisbees para nós.
Sim.
Incomoda-se de nos mostrar?
É claro que não.
Quando você pisa neste tapete roxo
sendo prognata, pronto.
Não precisa mostrar nada naquele momento.
Mas para Tully,
neste momento, ela tem que fazer tudo de novo.
Isso, menina.
Vai pegar. Esse é...
Esse foi sensacional. Perfeito!
Com as quatro patas no ar.
Muito bom, Tully!
A Tully estava sob pressão na categoria de Melhor Cão Adotivo,
pois tinha que repetir o feito naquele momento.
Isso. Olha ela abanando o rabo.
Tully está se divertindo como nunca.
Certo, nosso vencedor de Melhores Orelhas,
- Charlie Hound! - Viva, Charlie!
Vem para cá.
Melhores Orelhas, Charlie Hound.
Até mesmo o Isaiah admite que o comprimento das orelhas do Charlie,
vencedor de Melhores Orelhas, é um perigo. Ele tropeça nelas.
Bem, se não se importa, pode mostrar as orelhas?
Está preparado?
Vamos vê-las.
Vamos, Charlie?
Que jogada do Charlie.
É a sua marca registrada!
Ele está se mostrando.
Igual ao Schwarzenegger fazendo o caranguejo no Mr. Olympia.
Charlie!
Oi, lindinho!
Bellerina, nossa Melhor Faladora, vem para cá!
Bellerina.
Bellerina, de 9 anos. Ela tem 11kg.
- Ela é tão imponente. - Bem, ela fala inglês.
É. Ela fala.
Por que não olhamos para o monitor
e assistimos ao vídeo dela falando?
Eu te amo. Você me ama? Fala.
Diz: "I love you." Fala.
- Meu Deus! - Eu também te amo, querida.
Pode dizer alô?
Muito bem.
É incrível ver a reação
dos nossos juízes, porque Yvette Nicole Brown
reagiu exatamente do mesmo modo que nós reagimos.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Eu te amo.
Quando ouvimos a Bellerina,
e ela repete "I love you",
- e repete "alô"... - Alô. É.
É alucinante.
Eu vou lá passar um tempinho
com nosso Melhor no Sofá, Biff!
Então, Terry Simons vai ficar um tempinho com Biff.
Parece que ele gosta de bancar o gato,
- subindo aqui no... - É.
- Ele pode fazer isto para nós esta noite? - Vamos ver.
Lembrem-se, Biff teve um desempenho dominante
na categoria Melhor no Sofá, quando tomou a decisão:
"Eu vou para a parte de cima do sofá."
Ei, deita.
Biff está num dilema agora.
- Não sabe direito o que fazer. - Tudo bem.
Eu tenho ansiedade de desempenho. Pronto.
Isso!
- Esse é o típico preguiçoso no sofá. - Com certeza.
Desculpe, Biff, tem de levantar do sofá.
Agora, Biff saiu do sofá meio a contragosto,
para poder ir dizer alô aos juízes.
- Oi, Biff. - É.
- Oi, Biff. - Oi, fofo.
O que acha que está passando na mente de Biff, agora
que ele está na final de Melhor Cão Adotivo?
Ele deve estar se sentindo muito bem.
Ele fez o que veio fazer,
que foi mostrar a todo mundo
que ninguém usa um sofá como Biff.
Esses são os sete maravilhosos cães que venceram em suas categorias
e se tornaram semifinalistas
no The Ameircan Rescue Dog Show.
O Melhor Cão Adotivo.
Tanta coisa em jogo...
é claro, o orgulho de vencer o Melhor Cão Adotivo,
mas também uma doação de US$ 100 mil
para a organização que o resgatou.
A intensidade nesta sala é palpável.
Todos os olhos nos cães adotivos,
com os juízes deliberando quem será o vencedor de Melhor Cão Adotivo.
Mas queremos fazer suspense nesta parte.
Então, vamos fazer um intervalo bem agora,
antes de contarmos a vocês quem ganhou,
apesar de eu já saber quem é.
Você não sabe quem ganhou. Não sabe quem é o vencedor.
Tecnicamente, mas lá no fundo, eu sei.
Ele não sabe. Ele não sabe quem venceu.
É The American Rescue Dog Show,
e voltaremos com o vencedor logo a seguir.
Estamos de volta com The American Rescue Dog Show.
Foi uma jornada incrível até este ponto, não foi?
Sem dúvida.
Um desses sete logo receberá o título de Melhor Cão Adotivo.
- Você é muito bom nisso. - Sou mesmo?
- Muito bom mesmo. - Ah, você é um doce.
Muito obrigado.
Temos que agradecer a nossos amigos da Petco Love
por oferecer as doações desta noite.
Queremos agradecer às organizações de resgate
e a todas as famílias que participaram,
e a cada telespectador nos assistindo
que faz a sua parte em ajudar os animais necessitados,
seja adotando, sendo guardião temporário, ou voluntário.
Esperamos que a competição desta noite tenha inspirado vocês
a adotar um cão resgatado.
E agora, nosso juiz de Melhor Cão Adotivo, Terry Simons.
Antes de mais nada, quero agradecer a todos por estarem aqui,
principalmente os cães.
Foi uma decisão difícil para todos nós.
Mas cada um de vocês aqui tem um dom especial.
E vocês compartilharam esse dom especial conosco esta noite.
Então, obrigado
por nos fazer sorrir
- e por tocar nossos corações. - É!
Embora sejam todos vencedores,
só pode haver um campeão de Melhor Cão Adotivo.
Estou muito animado, Joe. Não acredito que está prestes a acontecer.
Tudo se resume a este momento.
Seis vencedores de categorias estão de pé, e Biff ainda está no sofá.
O Melhor Cão Adotivo de 2022 é...
Capone!
- Capone! - Capone!
Ai, meu Deus!
Era o Capone!
Melhor Ronco e Melhor Cão Adotivo.
- Que tal essa, Joe? - Vire-se!
Inacreditável!
Aqui, aqui, aqui, aqui.
Que noite para Capone!
Pode acreditar nisso?
Com aquele ronco estrondoso que faz tremer a terra,
e um espírito incrível,
Capone, o pit bull,
- é o Melhor Cão Adotivo. - E você também ganha esse troféu.
Meu Deus, isto é incrível!
- Muito bom, amigão! - Parabéns!
Muito obrigado.
- Parabéns. - Obrigada. Obrigada.
Capone, que foi achado nas ruas de Jacksonville, na Flórida,
e encontrou uma ótima mamãe
através da San Diego Humane Society.
Já está bebendo a champanhe da taça do campeão.
Muitos beijos na nossa juíza, a celebridade Paula Abdul,
enquanto uma doação de US$ 100 mil será feita
em homenagem a Capone.
Que noite! Esse foi o nosso programa, pessoal.
Até a próxima.
No The American Rescue Dog Show, eu sou Rob Riggle.
E eu sou Joe Tessitore.
E lembrem-se, gente...
Adote, não compre!
- Isso foi maravilhoso. - Foi ótimo.
Capone. Vamos comemorar, meu amigo.
Uau!
Legendas: Anette Libman