1
00:00:06,464 --> 00:00:09,134
SEMUA AUDIO DARI PERCAKAPAN TERCATAT,

2
00:00:09,217 --> 00:00:11,761
INTEROGASI,
DAN DENGAR PENDAPAT ADALAH NYATA.

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,682
FILM INI MENGANDUNG ADEGAN
YANG DIBUAT ULANG

4
00:00:15,765 --> 00:00:18,768
DENGAN PARA PELAKU DAN KORBAN.

5
00:00:18,852 --> 00:00:22,647
SEMUA BERDASARKAN KEJADIAN NYATA.

6
00:00:24,649 --> 00:00:30,905
DOKUMENTER NETFLIX

7
00:01:05,523 --> 00:01:08,026
Aku ingin menyebutnya mimpi buruk.

8
00:01:10,987 --> 00:01:11,821
Itu

9
00:01:13,323 --> 00:01:15,450
sangat salah sejak awal.

10
00:01:30,423 --> 00:01:34,260
Aku pribadi berpikir
itu adalah eksperimen baginya,

11
00:01:35,512 --> 00:01:37,138
permainan yang gila.

12
00:01:42,185 --> 00:01:44,104
SEBELUM AKU MEMBENTUKMU
DALAM RAHIM IBUMU

13
00:01:44,187 --> 00:01:46,731
Aku memikirkan alasannya setiap hari.

14
00:01:49,234 --> 00:01:53,446
AKU MENGENALMU
YER 1:5

15
00:02:22,851 --> 00:02:25,395
Hai, Jacoba, ini dr. Webber menelepon.

16
00:02:25,478 --> 00:02:27,105
Aku mempunyai hasil labmu.

17
00:02:27,188 --> 00:02:29,816
Telepon aku agar kita bisa membahasnya.

18
00:02:29,899 --> 00:02:31,067
Terima kasih. Dah.

19
00:02:34,988 --> 00:02:39,826
Hai, pesan ini untuk Jacoba Ballard.
Ini Jane dari kantor dr. Chan.

20
00:02:39,909 --> 00:02:43,329
Telepon balik untuk menjadwal ulang
pertemuan. Terima kasih.

21
00:02:51,713 --> 00:02:54,090
SAUDARA #0

22
00:02:54,174 --> 00:03:00,805
SAUDARA #1

23
00:03:05,059 --> 00:03:08,229
Tumbuh dewasa, aku merasa berbeda.

24
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
Aku orang berambut pirang, bermata biru

25
00:03:12,358 --> 00:03:14,444
di keluarga dengan rambut hitam,

26
00:03:14,527 --> 00:03:16,738
kulit kuning langsat, dan mata hitam.

27
00:03:18,198 --> 00:03:20,408
Jadi, aku terus bertanya pada ibuku

28
00:03:21,868 --> 00:03:23,286
apakah aku diadopsi.

29
00:03:26,748 --> 00:03:29,125
Aku terus meyakinkan orang tuaku,

30
00:03:29,209 --> 00:03:33,046
seperti, "Tak masalah jika benar,
beri tahu aku. Tidak apa-apa."

31
00:03:36,299 --> 00:03:39,677
Akhirnya, ibuku menceritakan kebenarannya.

32
00:03:42,096 --> 00:03:45,850
Jadi, aku tahu sejak umur sepuluh tahun

33
00:03:45,934 --> 00:03:49,395
bahwa aku dari sperma donor.

34
00:03:54,901 --> 00:03:57,695
Aku yakin itu tahun 1979,

35
00:03:58,571 --> 00:04:02,492
dan aku sangat ingin memiliki anak,

36
00:04:03,409 --> 00:04:07,080
tapi suamiku tidak bisa punya anak.

37
00:04:07,163 --> 00:04:09,540
Jadi, aku pergi ke dr. Cline

38
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
untuk inseminasi buatan.

39
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
Aku masih muda.

40
00:04:18,758 --> 00:04:20,593
Usiaku sekitar 20, 21 tahun.

41
00:04:22,428 --> 00:04:23,846
Dia profesional.

42
00:04:24,722 --> 00:04:26,683
Dan kami tidak berbicara banyak.

43
00:04:26,766 --> 00:04:28,559
Maksudku, dia hanya bilang

44
00:04:28,643 --> 00:04:32,230
dia akan mencocokkan kami
dengan pendonor yang mirip suamiku.

45
00:04:33,314 --> 00:04:35,566
Dia akan memakai mahasiswa kedokteran,

46
00:04:35,650 --> 00:04:36,901
sperma mereka.

47
00:04:37,443 --> 00:04:39,612
Dan, saat aku mulai berovulasi,

48
00:04:39,696 --> 00:04:42,573
aku masuk. Mereka melakukan prosedurnya.

49
00:04:44,200 --> 00:04:46,744
Lalu aku pulang

50
00:04:47,287 --> 00:04:48,913
dan aku hamil.

51
00:04:54,627 --> 00:04:56,170
Dia segalanya bagiku.

52
00:05:01,259 --> 00:05:03,845
Aku mencintai anak itu lebih dari apa pun.

53
00:05:20,862 --> 00:05:24,157
Aku selalu mendambakan saudara-saudari.

54
00:05:25,908 --> 00:05:28,286
Aku ingin seseorang yang terkait denganku,

55
00:05:28,786 --> 00:05:31,289
saudara-saudariku,

56
00:05:31,372 --> 00:05:33,124
aku ingin punya ikatan itu.

57
00:05:36,044 --> 00:05:38,629
Saat aku berumur sekitar 18 tahun,

58
00:05:38,713 --> 00:05:40,798
sekitar tahun 1999,

59
00:05:40,882 --> 00:05:44,135
tidak ada tes DNA komersial.

60
00:05:44,969 --> 00:05:47,472
Yang kutahu adalah ibuku pergi

61
00:05:47,972 --> 00:05:49,640
ke dr. Donald Cline,

62
00:05:50,183 --> 00:05:53,644
dan dia adalah dokter langganan.

63
00:05:55,855 --> 00:05:57,440
Ibuku diberi tahu bahwa

64
00:05:57,523 --> 00:06:00,735
mereka memakai dokter residen
untuk sperma donor

65
00:06:00,818 --> 00:06:04,739
dan mereka tidak pernah memakai
dokter residen atau pendonor

66
00:06:04,822 --> 00:06:06,449
lebih dari tiga kali.

67
00:06:07,033 --> 00:06:09,160
Jadi, karena ada aku, aku pikir

68
00:06:09,243 --> 00:06:11,496
aku mungkin punya
satu atau dua saudara separuh.

69
00:06:12,789 --> 00:06:16,334
Jadi, aku mencarinya
dan meneleponnya di kantornya.

70
00:06:16,417 --> 00:06:18,628
Dia benar-benar menjawab teleponnya.

71
00:06:19,712 --> 00:06:22,924
Aku ingin tahu apakah dia punya
nomor pendonor

72
00:06:23,007 --> 00:06:25,718
atau riwayat kesehatan ibuku

73
00:06:25,802 --> 00:06:28,805
agar aku bisa mendapat
informasi untuk identifikasi.

74
00:06:29,847 --> 00:06:31,307
Dia sangat

75
00:06:31,391 --> 00:06:34,018
terang-terangan, sebenarnya,

76
00:06:35,269 --> 00:06:38,815
tidak ada empati,
tapi aku ingat bertanya padanya,

77
00:06:38,898 --> 00:06:41,317
aku ingin mencari saudara separuh,

78
00:06:41,401 --> 00:06:44,153
dan dia bilang
dia tidak tahu informasi itu.

79
00:06:44,237 --> 00:06:46,280
Arsip ibuku telah dimusnahkan.

80
00:06:47,990 --> 00:06:51,411
Dia mendoakanku semoga beruntung,
itu saja.

81
00:06:52,995 --> 00:06:55,748
Aku hanya melanjutkan hidup dan begitulah,

82
00:06:55,832 --> 00:06:59,961
menikah, membesarkan anak-anakku,
dan berharap bahwa suatu hari

83
00:07:00,044 --> 00:07:02,338
mungkin aku akan menemukan saudaraku.

84
00:07:06,217 --> 00:07:08,177
ANAK-ANAK ADALAH MILIK PUSAKA TUHAN

85
00:07:08,261 --> 00:07:10,596
BUAH KANDUNGAN ADALAH HADIAH DARINYA
MAZMUR 127:3

86
00:07:10,680 --> 00:07:14,100
HIDUP ITU RAPUH…
TANGANI DENGAN DOA

87
00:07:14,183 --> 00:07:16,853
Melihat anak-anak teman kita
tumbuh dewasa di sekitar kita

88
00:07:16,936 --> 00:07:20,148
membuat kita merasa terisolasi
dan putus asa.

89
00:07:21,232 --> 00:07:23,734
Namun, seperti yang kita tahu,
kita tidak sendiri.

90
00:07:24,861 --> 00:07:27,488
Satu dari lima pasangan
yang tinggal di Amerika Serikat

91
00:07:27,572 --> 00:07:29,824
mengalami masalah ketidaksuburan.

92
00:07:29,907 --> 00:07:33,119
Para dokter dan staf
di klinik kesuburan Indianapolis

93
00:07:33,202 --> 00:07:37,165
bisa membantu Anda lebih memahami
masalah ketidaksuburan Anda.

94
00:07:37,248 --> 00:07:39,709
Dr. Donald Cline dan dr. Robert Colver

95
00:07:39,792 --> 00:07:42,003
adalah spesialis di bidang infertilitas

96
00:07:42,086 --> 00:07:43,713
dan telah meraih hasil luar biasa

97
00:07:43,796 --> 00:07:46,883
dalam diagnosis dan mengobati
ribuan pasangan tidak subur.

98
00:07:48,384 --> 00:07:53,681
Dr. Cline adalah dokter kesuburan terkenal
di Indianapolis.

99
00:07:54,265 --> 00:07:56,642
Dan aku mulai bekerja untuknya

100
00:07:56,726 --> 00:08:00,980
dari tahun '81 sampai '94.

101
00:08:01,606 --> 00:08:02,899
Aku bekerja 13 tahun.

102
00:08:03,900 --> 00:08:08,154
Aku bekerja sama dengan dr. Cline
dari 1987 ke 1991 dan aku harus bilang

103
00:08:08,237 --> 00:08:10,114
karierku tidak akan berjalan

104
00:08:10,198 --> 00:08:14,035
selama lebih dari 35 tahun
jika bukan karena Don Cline.

105
00:08:14,118 --> 00:08:18,581
Aku punya tempat istimewa
di hatiku untuk pria itu.

106
00:08:19,916 --> 00:08:23,002
Sebelum tahun '85, untuk inseminasi

107
00:08:23,085 --> 00:08:24,795
atau untuk inseminasi donor,

108
00:08:24,879 --> 00:08:26,464
sperma segar digunakan.

109
00:08:27,215 --> 00:08:30,593
Zaman dahulu tak seperti zaman sekarang,

110
00:08:30,676 --> 00:08:33,888
kini tinggal buka situs web,
lalu ada 300 orang muncul.

111
00:08:33,971 --> 00:08:36,057
Kami punya sebuah buku catatan.

112
00:08:36,807 --> 00:08:39,852
Jadi mereka bisa memilih
dari kriteria pendonor yang mereka mau.

113
00:08:42,063 --> 00:08:44,690
Rumah sakit berada
tepat di seberang jalan.

114
00:08:46,192 --> 00:08:49,779
Aku pergi ke rumah sakit
dan bertemu beberapa pendonor

115
00:08:49,862 --> 00:08:52,073
karena mereka dokter residen
dan aku kenal.

116
00:08:52,156 --> 00:08:56,619
Mereka memberiku spesimen
dan aku membawanya kembali ke kantor.

117
00:08:57,620 --> 00:09:00,331
Itu harus dijaga tetap hangat
pada suhu tubuh.

118
00:09:01,332 --> 00:09:04,043
Aku membawa sampelnya di BH-ku,

119
00:09:04,126 --> 00:09:08,214
jadi spermanya masih aktif
saat aku sampai di kantor.

120
00:09:08,297 --> 00:09:10,800
MEMBUAT BAYI
ILMU BARU DALAM PEMBUAHAN

121
00:09:10,883 --> 00:09:13,469
Itu bidang yang hebat.
Itu sungguh menarik.

122
00:09:13,553 --> 00:09:18,057
Kami menyatukan kembali tuba falopi
agar para wanita bisa hamil

123
00:09:18,683 --> 00:09:21,477
dan tingkat kesuksesannya tinggi.

124
00:09:22,311 --> 00:09:24,063
Kami mengoperasi laser tuba falopi

125
00:09:24,146 --> 00:09:27,525
dan itu hal baru yang Don lakukan,
tapi dokter lain tidak.

126
00:09:28,776 --> 00:09:31,904
Untuk para pasangan ini,
kamu harus membuat mereka

127
00:09:31,988 --> 00:09:34,782
sungguh memikirkan,
membicarakan, dan mendoakan ini.

128
00:09:35,408 --> 00:09:38,411
Sungguh memikirkannya baik-baik

129
00:09:38,494 --> 00:09:40,413
karena sekali inseminasi dengan donor,

130
00:09:40,496 --> 00:09:43,416
dan mereka hamil,
itu bayi mereka. Selamanya.

131
00:09:49,547 --> 00:09:52,383
Selalu sangat emosional
saat salah satu teman wanitaku

132
00:09:52,466 --> 00:09:54,594
menelepon dan bilang bahwa dia hamil

133
00:09:54,677 --> 00:09:58,139
karena beberapa kali
aku akan menutup telepon

134
00:09:58,222 --> 00:10:01,475
dan aku akan menangis
karena aku sangat ingin anak.

135
00:10:04,812 --> 00:10:07,481
Suamiku dan aku telah pergi
ke berbagai dokter kesuburan

136
00:10:07,565 --> 00:10:10,818
mencoba mencari masalahku.

137
00:10:12,778 --> 00:10:15,364
Itu berat untukku dan suamiku.

138
00:10:16,240 --> 00:10:18,576
Namun, kupikir,
"Oke. Akhirnya kutemukan

139
00:10:18,659 --> 00:10:21,704
seorang dokter yang mungkin bisa
membantu kami

140
00:10:21,787 --> 00:10:24,123
karena dia sangat terkenal."

141
00:10:26,417 --> 00:10:28,669
Umurku saat itu 27.

142
00:10:28,753 --> 00:10:32,590
Suamiku dan aku membicarakan
tentang mempunyai anak.

143
00:10:34,091 --> 00:10:37,678
Suamiku melewati tes dan dia tidak subur.

144
00:10:39,096 --> 00:10:44,226
Aku diberi tahu, "Satu-satunya orang yang
melakukan inseminasi donor sperma hidup

145
00:10:44,310 --> 00:10:46,395
adalah dr. Don Cline.

146
00:10:46,479 --> 00:10:49,023
Dia yang terbaik, temui dia."

147
00:10:52,568 --> 00:10:54,987
Pada titik itu, sudah dua setengah tahun

148
00:10:55,071 --> 00:10:58,991
aku haid saat aku ingin benar-benar hamil,

149
00:10:59,533 --> 00:11:03,829
mengukur suhuku
setiap bulan dan setiap hari.

150
00:11:04,955 --> 00:11:09,335
Itulah pertama kali aku merasa…
Penuh harapan.

151
00:11:12,755 --> 00:11:17,093
Aku membawa sperma suamiku di wadah kecil.

152
00:11:17,760 --> 00:11:20,638
Waktu kami sedikit
karena harus tiba di sana

153
00:11:20,721 --> 00:11:21,847
dalam waktu sejam.

154
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
Lalu ada suatu ruangan

155
00:11:26,185 --> 00:11:29,689
yang akan aku masuki
untuk inseminasi buatan,

156
00:11:29,772 --> 00:11:31,732
bersama dengan spermanya,

157
00:11:31,816 --> 00:11:34,318
dengan semacam benda panjang, seperti,

158
00:11:35,653 --> 00:11:40,491
itu terlihat seperti semacam jarum,
tetapi hanya itu yang bisa aku ingat.

159
00:11:43,035 --> 00:11:45,121
Dia mengantarku kembali
ke ruang pemeriksaan,

160
00:11:45,955 --> 00:11:48,916
aku berbaring,
dan lututku terangkat ke udara.

161
00:11:49,792 --> 00:11:54,797
Dia bilang, "Oke, aku akan memasukkan
spesimen ini ke dalam tubuhmu."

162
00:11:57,842 --> 00:12:00,678
Jadi, aku menunggu di atas meja
sekitar dua puluh menit.

163
00:12:01,470 --> 00:12:04,473
Aku memikirkan pikiran yang positif.

164
00:12:04,557 --> 00:12:05,766
Aku berpikir,

165
00:12:06,767 --> 00:12:09,603
"Wow, aku mungkin bisa mempunyai anak."

166
00:12:16,444 --> 00:12:19,113
Saat kantor dokter meneleponku

167
00:12:19,739 --> 00:12:22,116
dan bilang padaku aku hamil,

168
00:12:22,199 --> 00:12:23,951
aku tidak bisa memercayainya.

169
00:12:27,121 --> 00:12:29,665
Kami sangat senang saat aku melahirkannya.

170
00:12:30,916 --> 00:12:36,005
Aku bahkan membawa Julie kembali ke sana
lalu memamerkannya ke dr. Cline.

171
00:12:40,009 --> 00:12:42,052
Aku pikir aku takut ketinggian.

172
00:12:43,471 --> 00:12:46,098
Jadi, aku mengurangi bermain ski,

173
00:12:46,182 --> 00:12:48,684
makan lebih banyak biskuit, minum teh,

174
00:12:48,768 --> 00:12:52,104
dan tidak pernah berpikir aku hamil.

175
00:12:54,064 --> 00:12:56,066
Kupikir hanya telat datang bulan.

176
00:13:00,029 --> 00:13:01,655
Aku sangat gembira.

177
00:13:04,158 --> 00:13:07,119
Aku pikir ini karunia pada saat itu.

178
00:13:15,169 --> 00:13:19,548
Di tahun 2014, kamu melihat 23andMe

179
00:13:19,632 --> 00:13:22,551
pada setiap jeda iklan komersial di TV.

180
00:13:24,220 --> 00:13:26,055
Usiaku saat itu 35 tahun

181
00:13:26,138 --> 00:13:29,600
dan kubilang suamiku
aku akan melakukan tes DNA

182
00:13:30,226 --> 00:13:33,354
karena aku membayangkan setidaknya
aku punya satu atau dua saudara.

183
00:13:34,980 --> 00:13:38,818
Aku merasa semacam bonus
jika aku menemukan pendonornya,

184
00:13:39,401 --> 00:13:43,280
tapi itu bukan tujuanku.
Tujuanku menemukan saudaraku.

185
00:13:46,492 --> 00:13:49,328
Pada musim gugur tahun 2014,

186
00:13:50,663 --> 00:13:52,540
aku mendapatkan hasilku.

187
00:13:52,623 --> 00:13:57,169
SILSILAH KELUARGA JACOBA

188
00:13:57,253 --> 00:13:59,505
Aku ingat hari itu dengan jelas.

189
00:14:02,550 --> 00:14:05,803
Hasilnya aku terkait

190
00:14:06,637 --> 00:14:07,888
dengan tujuh saudara.

191
00:14:09,807 --> 00:14:12,226
Aku sungguh langsung gembira…

192
00:14:14,520 --> 00:14:15,646
dengan kecemasan.

193
00:14:16,856 --> 00:14:19,942
Menemukan bahwa aku punya saudara
adalah luar biasa,

194
00:14:20,025 --> 00:14:24,071
tapi kami ada delapan.
Apa yang terjadi di sini?

195
00:14:25,072 --> 00:14:26,574
Karena ibuku bilang

196
00:14:26,657 --> 00:14:29,952
bahwa mereka tidak pernah memakai pendonor
lebih dari tiga kali.

197
00:14:32,580 --> 00:14:34,999
Tiga kali adalah yang ideal.

198
00:14:35,791 --> 00:14:39,003
Kami tidak mau sejumlah populasi besar

199
00:14:39,086 --> 00:14:41,005
memiliki ayah yang sama.

200
00:14:41,547 --> 00:14:44,008
Ada kekhawatiran akan pertalian darah,

201
00:14:44,884 --> 00:14:49,346
mempunyai terlalu banyak orang
di lokasi geografis tertentu,

202
00:14:49,430 --> 00:14:53,058
bisa berpotensi ada saudara
atau saudarimu, dan kamu tak tahu.

203
00:14:53,642 --> 00:14:58,939
Karena berpotensi
ada saudara-saudari yang saling menikah.

204
00:15:02,234 --> 00:15:05,154
"Tunggu. Ini tidak masuk akal."

205
00:15:05,237 --> 00:15:06,655
MENGHUBUNGKAN DAN MEMBANDINGKAN

206
00:15:06,739 --> 00:15:09,867
"Jelas, sperma seseorang
dipakai lebih dari tiga kali."

207
00:15:12,995 --> 00:15:15,331
Dan itulah saat kami memulai

208
00:15:15,414 --> 00:15:17,541
investigasi kami sendiri.

209
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
Setiap akhir pekan,
kami menelepon satu sama lain,

210
00:15:22,796 --> 00:15:27,051
atau kami memasukkan nama ke Ancestry
dan mengerjakan silsilah keluarga.

211
00:15:27,968 --> 00:15:31,180
Kami bercanda pada suatu hari,
mencoba memecahkannya,

212
00:15:31,263 --> 00:15:34,558
seperti, "Tidakkah itu gila
jika ternyata itu si dokter?"

213
00:15:35,935 --> 00:15:37,686
Namun, kami mengabaikannya,

214
00:15:37,770 --> 00:15:40,481
"Mungkin tidak,
tapi kita akan melalui ini bersama.

215
00:15:40,564 --> 00:15:43,734
Kita saling membantu
mencari ayah kandung kita."

216
00:15:43,817 --> 00:15:45,694
1984 - SAUDARI
1986 - SAUDARI

217
00:15:46,987 --> 00:15:50,908
Kami hanya mampu fokus
pada kecocokan ayah kami

218
00:15:51,492 --> 00:15:54,578
dan kami semua terkait
dengan wanita bernama Sylvia,

219
00:15:55,412 --> 00:15:57,414
yaitu sepupu kedua kami,

220
00:15:58,082 --> 00:16:00,918
dan dia ada di 23andMe.

221
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
Jadi, kami mengirim pesan padanya.

222
00:16:05,255 --> 00:16:09,677
Aku bertanya padanya apa nama keluarga
di silsilah keluarganya

223
00:16:10,302 --> 00:16:13,347
dan dia memberi kami semua daftar nama.

224
00:16:14,723 --> 00:16:17,059
Salah satu nama yang muncul
adalah Swinford.

225
00:16:17,559 --> 00:16:22,606
Swinford adalah
nama gadisnya ibu Donald Cline.

226
00:16:23,816 --> 00:16:25,442
Kataku, "Apakah mungkin

227
00:16:25,526 --> 00:16:29,071
ada yang bernama Cline di keluargamu?"

228
00:16:30,072 --> 00:16:34,368
Dia bilang, "Oh, iya, aku lupa.
Sepupuku Don.

229
00:16:35,119 --> 00:16:36,370
Dia adalah dokter."

230
00:16:38,372 --> 00:16:41,041
Saat itu, aku tiba-tiba ketakutan,

231
00:16:41,125 --> 00:16:45,587
dan aku merasa mual
karena dia baru mengonfirmasi

232
00:16:45,671 --> 00:16:50,467
apa yang kupikir kami mungkin sudah tahu,
tapi kami berharap itu tidak benar.

233
00:16:51,844 --> 00:16:53,387
Dr. Donald Cline

234
00:16:54,304 --> 00:16:56,390
bisa jadi adalah ayah kandung kami.

235
00:17:01,228 --> 00:17:02,354
Aku terkejut.

236
00:17:05,983 --> 00:17:07,568
Emosiku campur aduk.

237
00:17:08,277 --> 00:17:09,820
Banyak sekali pertanyaan.

238
00:17:10,946 --> 00:17:14,283
Dia berbohong soal memakai pendonor.

239
00:17:15,951 --> 00:17:17,411
Kenapa dia melakukannya?

240
00:17:18,245 --> 00:17:20,164
Berapa lama dia melakukannya?

241
00:17:21,248 --> 00:17:24,293
Dan berapa banyak saudara yang kami punya?

242
00:17:25,586 --> 00:17:27,713
Entah siapa yang harus kutemui.

243
00:17:27,796 --> 00:17:32,176
Aku menjelajah Google, "Ke mana
kamu mengeluhkan seorang dokter?"

244
00:17:33,594 --> 00:17:37,264
Itu mengarahkanku mengajukan keluhan

245
00:17:37,347 --> 00:17:40,392
dengan kantor Jaksa Agung untuk Indiana.

246
00:17:40,476 --> 00:17:42,102
KELUHAN PELANGGAN

247
00:17:42,978 --> 00:17:46,190
Lalu aku menerima jawaban
dari kantor Jaksa Agung.

248
00:17:46,273 --> 00:17:49,276
Secara umum pesan mereka begini,

249
00:17:49,359 --> 00:17:53,822
"Hai. Kami menerima keluhan Anda
dan kami akan memeriksanya lebih lanjut.

250
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
Seseorang akan menghubungi."

251
00:17:57,743 --> 00:18:01,872
Kami terus menunggu.
Tak ada seorang pun membalas panggilanku.

252
00:18:01,955 --> 00:18:04,917
Tak ada pertanyaan,
tak ada apa-apa dari kantor Jaksa Agung.

253
00:18:08,045 --> 00:18:09,213
Aku ingin jawaban.

254
00:18:09,296 --> 00:18:12,716
Jadi, aku hubungi
setiap kantor berita, besar dan kecil,

255
00:18:12,800 --> 00:18:15,803
dan tidak seorang pun mengangkat kisahnya.

256
00:18:15,886 --> 00:18:17,262
…dan aku Angela Ganote.

257
00:18:17,346 --> 00:18:19,556
Kita mulai dari yang ringan hari ini,

258
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
tapi akan terus memanas.

259
00:18:21,809 --> 00:18:23,602
Aku sedang menonton TV suatu hari,

260
00:18:23,685 --> 00:18:26,021
dan aku pikir, "Dia!

261
00:18:26,897 --> 00:18:28,482
Aku lupa mengirim itu padanya."

262
00:18:29,316 --> 00:18:32,319
Di bulan Februari 2015,
aku masuk ke Facebook

263
00:18:32,402 --> 00:18:34,613
dan aku mendapat pesan dari Jacoba.

264
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
Pesannya mendalam,

265
00:18:37,699 --> 00:18:40,160
katanya dia percaya
seorang dokter di Indianapolis

266
00:18:40,244 --> 00:18:42,663
telah menginseminasi banyak perempuan

267
00:18:42,746 --> 00:18:43,956
dengan spermanya sendiri.

268
00:18:44,456 --> 00:18:48,794
Itu mengejutkan, tapi berdasarkan bukti.

269
00:18:49,962 --> 00:18:51,588
Sebelum Jacoba datang padaku,

270
00:18:51,672 --> 00:18:55,008
dia telah menghubungi
Jaksa Agung negara bagian kami,

271
00:18:55,092 --> 00:18:57,136
Jaksa Agung Amerika Serikat.

272
00:18:57,219 --> 00:18:59,972
Dia telah menjangkau
perusahaan berita nasional

273
00:19:00,055 --> 00:19:01,890
dan tak mendapat tanggapan.

274
00:19:01,974 --> 00:19:05,269
Aku pikir, "Kenapa tak seorang pun
mendengarkan, atau setidaknya

275
00:19:05,894 --> 00:19:07,229
mencari kebenarannya?"

276
00:19:07,312 --> 00:19:09,523
Aku berjalan ke kantor direktur berita

277
00:19:09,606 --> 00:19:11,900
dan berkata,
"Kalian tak akan percaya ini."

278
00:19:15,612 --> 00:19:18,532
Aku menghubungi dr. Cline pada awalnya.

279
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
Dia bilang dia bukan sang ayah.

280
00:19:21,702 --> 00:19:25,873
Dia bilang padaku bahwa dia hanya
memakai sperma dari dokter residen

281
00:19:25,956 --> 00:19:27,791
sehingga sangat tidak mungkin

282
00:19:27,875 --> 00:19:30,878
bahwa seseorang mempunyai
lebih dari tiga saudara atau saudari.

283
00:19:31,879 --> 00:19:33,922
Aku tanya
apakah dia mau melihat bukti DNA.

284
00:19:34,006 --> 00:19:37,009
Aku tanya apakah dia mau memberikan
DNA-nya sendiri

285
00:19:37,092 --> 00:19:39,636
sehingga dia bisa membantu mereka.

286
00:19:40,220 --> 00:19:43,682
"Jika Anda bukan sang ayah,
lakukan tes DNA dan buktikan ke mereka,"

287
00:19:43,765 --> 00:19:45,726
dan dia tidak mau.

288
00:19:47,477 --> 00:19:50,439
Jadi, saat kami perdana menyiarkan
kisah pertama,

289
00:19:51,106 --> 00:19:54,651
aku tidak bisa menyebut namanya,
dan itu sulit bagiku.

290
00:19:55,527 --> 00:19:59,448
Pada saudari yang lahir di Indiana,
membongkar rahasia keluarga.

291
00:19:59,531 --> 00:20:02,075
Ayah mereka bukan ayah kandung mereka.

292
00:20:02,159 --> 00:20:03,577
Mereka adalah anak donor,

293
00:20:03,660 --> 00:20:07,164
hasil dari lelaki misterius,
yang mendonorkan spermanya.

294
00:20:08,790 --> 00:20:11,835
Karena kami tidak punya DNA Donald Cline,

295
00:20:12,336 --> 00:20:13,921
tidak ada kemajuan

296
00:20:14,004 --> 00:20:17,925
sampai kami membuatnya mengambil tes DNA

297
00:20:18,008 --> 00:20:21,678
untuk membuktikan
bahwa dia ayah kandung kami.

298
00:20:22,471 --> 00:20:26,892
Secara insting kami yakin, tapi tak ada
seorang pun di negara bagian ini

299
00:20:26,975 --> 00:20:28,685
yang mau mendukung kami,

300
00:20:29,686 --> 00:20:33,065
dan mereka tidak tergesa-gesa
mendapat sampel DNA darinya.

301
00:20:33,148 --> 00:20:34,775
PENYELIDIKAN TERTUNDA

302
00:20:35,943 --> 00:20:40,197
Jadi, salah satu saudara separuhku

303
00:20:40,280 --> 00:20:43,325
mengirimi pesan
semua anak-anak dan cucu-cucu Cline

304
00:20:43,408 --> 00:20:45,369
yang berusia lebih dari 18 tahun.

305
00:20:45,452 --> 00:20:46,745
Pada dasarnya dia bilang,

306
00:20:47,788 --> 00:20:50,624
"Ibu kami menjalani
perawatan infertilitas.

307
00:20:52,459 --> 00:20:55,671
Apakah seseorang di keluargamu
mendonorkan sperma?"

308
00:21:02,010 --> 00:21:05,472
Sekitar seminggu atau dua minggu kemudian,

309
00:21:06,640 --> 00:21:09,559
anak Cline mengirimiku pesan.

310
00:21:11,520 --> 00:21:14,022
Jadi, aku bertemu dengan Doug dan Donna,

311
00:21:14,648 --> 00:21:17,943
mereka dua dari anak-anak Celine,
dengan istrinya, Audrey.

312
00:21:20,195 --> 00:21:22,864
Aku memilih melakukannya di gerejaku

313
00:21:22,948 --> 00:21:25,200
karena aku merasa lebih nyaman.

314
00:21:26,285 --> 00:21:28,245
Aku tidak tahu orang-orang ini

315
00:21:28,328 --> 00:21:31,915
dan ada sejumlah tuduhan besar.

316
00:21:33,250 --> 00:21:35,252
Mereka bilang sudah bicara dengan ayahnya,

317
00:21:35,836 --> 00:21:38,088
dan dia mengaku

318
00:21:38,171 --> 00:21:41,925
bahwa dia adalah ayah kandung kami.

319
00:21:43,010 --> 00:21:45,846
Namun, Doug bilang bahwa

320
00:21:45,929 --> 00:21:49,016
satu-satunya waktu Cline memakai spermanya

321
00:21:49,099 --> 00:21:51,643
adalah saat dia tak punya akses
ke pendonor,

322
00:21:52,519 --> 00:21:55,022
dan mengenai saudara kami,

323
00:21:55,897 --> 00:21:58,358
benar-benar tidak ada lebih dari sepuluh.

324
00:22:01,695 --> 00:22:08,660
SAUDARA #14

325
00:22:13,874 --> 00:22:17,210
Aku melihat berita itu muncul
pada suatu malam…

326
00:22:18,587 --> 00:22:21,298
…mereka adalah anak donor yang
mencari jawaban…

327
00:22:21,381 --> 00:22:25,927
…aku melihat Jacoba di TV,

328
00:22:26,428 --> 00:22:29,639
dan suamiku berpikir
bahwa kami terlihat sangat mirip.

329
00:22:30,182 --> 00:22:32,059
Kata-kata persisnya begini,

330
00:22:32,142 --> 00:22:34,311
"Aku tidak merasa
ini akan berakhir dengan baik

331
00:22:34,394 --> 00:22:36,605
dan aku ingin kamu menyadarinya."

332
00:22:38,315 --> 00:22:40,484
Jadi, aku bicara pada ibuku.

333
00:22:41,943 --> 00:22:43,862
Putriku meneleponku dan bilang,

334
00:22:43,945 --> 00:22:47,282
"Haruskah aku tes?"
Dan aku bilang, "Tidak."

335
00:22:47,366 --> 00:22:49,284
Karena aku, pada saat itu,

336
00:22:49,368 --> 00:22:51,870
kupikir sperma suamiku yang digunakannya.

337
00:22:51,953 --> 00:22:53,997
Dia bilang,

338
00:22:54,081 --> 00:22:56,416
"Kamu tahu, Sayang.
Ini tidak berlaku untukmu.

339
00:22:56,500 --> 00:22:59,961
Ini tidak berhubungan denganmu.
Ibu tahu kamu anak ayah dan ibu."

340
00:23:00,545 --> 00:23:03,507
Namun, ada suatu perasaan
yang tak bisa kulepaskan.

341
00:23:05,258 --> 00:23:08,637
Jadi, aku memberi tahu Jacoba
via Facebook.

342
00:23:08,720 --> 00:23:12,599
Dia tidak begitu yakin
apa ini akan berkaitan denganku

343
00:23:12,682 --> 00:23:16,728
karena aku seharusnya dari ayahku
dan bukan pendonor.

344
00:23:16,812 --> 00:23:19,523
Dia bilang cara terbaik melakukannya
adalah mengambil tes.

345
00:23:19,606 --> 00:23:20,816
Saat aku tes,

346
00:23:20,899 --> 00:23:23,110
jika kami terkait, namanya akan muncul.

347
00:23:33,829 --> 00:23:36,081
Itu hal terberat yang pernah kulalui.

348
00:23:41,336 --> 00:23:44,548
Aku mengingat segalanya
yang kutahu soal diriku.

349
00:23:44,631 --> 00:23:46,299
JULIE USIA 12 BERSAMA AYAH

350
00:23:46,383 --> 00:23:50,095
Itu sungguh mengaburkan identitasku.

351
00:23:52,681 --> 00:23:55,475
Aku sungguh tak tahu
siapa diriku sebenarnya.

352
00:23:58,311 --> 00:23:59,938
Kami berdua menangis di telepon

353
00:24:01,022 --> 00:24:03,817
lalu aku harus…

354
00:24:05,986 --> 00:24:08,071
mencari cara memberi tahu suamiku

355
00:24:08,155 --> 00:24:11,783
karena aku tahu itu akan menghancurkannya.

356
00:24:11,867 --> 00:24:15,829
Aku bilang, "Ingat saat kita
pergi ke dr. Cline?"

357
00:24:15,912 --> 00:24:19,040
Dan aku bilang, "Sayangnya,

358
00:24:19,666 --> 00:24:23,503
dr. Cline tidak memakai spermamu.
Dia memakai punyanya sendiri.

359
00:24:24,212 --> 00:24:25,046
Jadi…

360
00:24:27,007 --> 00:24:30,260
kami baru saja mengetahui
bahwa Julie bukanlah anakmu."

361
00:24:31,261 --> 00:24:32,846
Suamiku mulai menangis.

362
00:24:33,763 --> 00:24:38,310
Dia bilang begini,
dan aku tidak akan lupa perkataannya.

363
00:24:38,393 --> 00:24:41,980
Katanya, "Dia merampas semuanya dariku."

364
00:24:43,607 --> 00:24:44,608
Dia melakukannya.

365
00:24:45,942 --> 00:24:46,818
Ini sulit.

366
00:24:46,902 --> 00:24:49,905
Maksudku, apa yang dia lakukan
dengan sperma ayahku?

367
00:24:49,988 --> 00:24:52,491
Dia membuangnya begitu saja?

368
00:24:54,075 --> 00:24:56,328
Maksudku, itu salah.

369
00:25:07,130 --> 00:25:09,049
Setelah aku bertemu Doug,

370
00:25:09,549 --> 00:25:12,844
dia menghubungiku dan bilang,

371
00:25:13,345 --> 00:25:16,306
"Aku akan melakukan apa pun
untuk mendapatkanmu jawaban."

372
00:25:17,182 --> 00:25:21,520
Aku bilang, "Kami ingin bertemu dia.
Kami punya pertanyaan untuknya.

373
00:25:23,104 --> 00:25:25,357
Aku ingin dia menatap mata kami.

374
00:25:25,440 --> 00:25:28,026
Kamu setidaknya berutang itu pada kami."

375
00:25:31,279 --> 00:25:35,534
Jadi, dia mengatur waktu
untukku dan lima saudara lainnya

376
00:25:35,617 --> 00:25:37,160
untuk dapat bertemu Cline.

377
00:25:45,252 --> 00:25:48,046
Itu hampir seperti
saat kakinya mengenai lantai,

378
00:25:48,129 --> 00:25:50,924
kami bisa mendengar langkah kakinya,

379
00:25:51,007 --> 00:25:52,717
dan mendengar tongkatnya.

380
00:25:54,219 --> 00:25:57,514
Dia tidak menunjukkan emosi.

381
00:25:58,557 --> 00:26:02,644
Dan di panggulnya,
aku bisa melihat siluet senjata.

382
00:26:04,646 --> 00:26:08,525
Aku rasa itu untuk mengintimidasi kami.

383
00:26:11,111 --> 00:26:15,490
Dia mengenalkan dirinya,
dan dia berkeliling meja,

384
00:26:15,574 --> 00:26:18,493
bertanya nama setiap orang, umur,

385
00:26:18,577 --> 00:26:21,204
dan profesi mereka.

386
00:26:25,584 --> 00:26:28,837
Itu hampir seperti dia menilai kami.

387
00:26:28,920 --> 00:26:30,505
Seperti, "Mari aku lihat

388
00:26:30,589 --> 00:26:34,926
yang mana dari keturunanku yang sukses."

389
00:26:35,635 --> 00:26:37,470
Rasanya kami sedang dihakimi.

390
00:26:40,056 --> 00:26:42,684
Lalu kami bertanya soal riwayat kesehatan

391
00:26:42,767 --> 00:26:44,269
karena beberapa dari kami

392
00:26:44,352 --> 00:26:47,314
punya gangguan autoimun dan lain-lain.

393
00:26:48,231 --> 00:26:51,776
Dia bilang tidak ada apa pun
yang perlu kami khawatirkan.

394
00:26:53,737 --> 00:26:56,031
Dia membawa secarik kertas

395
00:26:56,114 --> 00:26:58,783
berisi satu ayat dari kitab suci.

396
00:26:58,867 --> 00:27:00,744
Yeremiah 1:5.

397
00:27:01,661 --> 00:27:05,123
Aku ingat dia melihatku dan berkata,
"Jacoba, ini untukmu."

398
00:27:05,206 --> 00:27:07,667
Karena dia tahu aku mengalami
kesulitan dengan ini

399
00:27:07,751 --> 00:27:10,879
dan aku pikir,
"Singkirkan omong kosong itu."

400
00:27:10,962 --> 00:27:14,591
Lalu aku bilang,
"Singkirkan saja omong kosong itu.

401
00:27:14,674 --> 00:27:18,053
Jangan memakai Tuhanku
untuk membenarkan tindakanmu."

402
00:27:19,638 --> 00:27:23,975
Salah satu saudaraku menanyainya
kenapa dia memakai spermanya sendiri.

403
00:27:24,059 --> 00:27:27,479
Dia bilang dia hanya melakukannya

404
00:27:27,562 --> 00:27:29,481
karena dia merasa para ibu

405
00:27:29,564 --> 00:27:33,068
pada dasarnya putus asa
untuk mendapat anak

406
00:27:33,151 --> 00:27:35,487
dan dia melakukannya
untuk menolong mereka.

407
00:27:37,656 --> 00:27:40,784
Akhirnya, dia bilang angka pasti,

408
00:27:40,867 --> 00:27:43,578
tidak akan ada lebih dari 15 saudara.

409
00:27:51,878 --> 00:27:53,672
Itu sangat kacau.

410
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
Aku merasa kasihan dengan ibuku.

411
00:28:04,307 --> 00:28:05,225
Maksudku…

412
00:28:07,268 --> 00:28:08,645
dia hanya, kamu tahu,

413
00:28:08,728 --> 00:28:11,648
perempuan muda yang
hanya ingin memiliki keluarga

414
00:28:11,731 --> 00:28:13,149
seperti yang lainnya.

415
00:28:19,572 --> 00:28:22,909
Adalah orang gila yang menaruh mereka
di posisi itu

416
00:28:22,992 --> 00:28:24,327
yang mampu melakukannya.

417
00:28:28,373 --> 00:28:31,751
Sebagian diriku berharap
tak pernah berurusan dengan infertilitas.

418
00:28:39,426 --> 00:28:41,094
Semoga itu tak menimpa yang lain.

419
00:28:45,390 --> 00:28:48,643
Bagaimana aku berurusan
dengan Cline adalah

420
00:28:48,727 --> 00:28:50,895
aku akan pergi ke kantornya.

421
00:28:52,981 --> 00:28:55,859
Dia selalu satu-satunya di kantor,

422
00:28:55,942 --> 00:28:58,445
baik saat di akhir pekan atau hari kerja,

423
00:28:58,528 --> 00:29:01,072
saat tengah hari atau larut malam.

424
00:29:01,656 --> 00:29:04,951
Dia satu-satunya yang menyambutku
di kantornya, itu aneh.

425
00:29:09,038 --> 00:29:11,458
Sekarang kenyataannya adalah

426
00:29:11,541 --> 00:29:13,460
saat Cline menutup pintu,

427
00:29:13,543 --> 00:29:16,004
aku membuka baju
dan menaruh kakiku di sanggurdi,

428
00:29:16,087 --> 00:29:19,841
bersiap baginya
untuk membawa masuk sperma pendonor,

429
00:29:19,924 --> 00:29:24,804
dia berada di suatu tempat
di kantornya sedang ejakulasi,

430
00:29:24,888 --> 00:29:28,808
dan tidak hanya membangkitkan ereksi,
tapi dia juga harus berusaha

431
00:29:28,892 --> 00:29:31,394
secara seksual untuk berejakulasi.

432
00:29:32,270 --> 00:29:36,691
Bagiku, itu selalu tetap menjadi
bagian yang sangat menyedihkan

433
00:29:36,775 --> 00:29:38,193
dan menjijikan.

434
00:29:39,569 --> 00:29:42,614
Itu saat dia menaruh air maninya

435
00:29:42,697 --> 00:29:45,241
ke dalam semacam jarum suntik,

436
00:29:46,117 --> 00:29:50,997
lalu dia menempatkan jarum suntik itu
di dasar serviksku.

437
00:29:53,249 --> 00:29:54,793
Fakta bahwa

438
00:29:55,877 --> 00:29:58,463
endokrinnya masih tinggi

439
00:29:58,546 --> 00:30:00,882
dari mengalami ejakulasi

440
00:30:01,716 --> 00:30:04,803
tidak memiliki tempat di lingkungan medis.

441
00:30:08,264 --> 00:30:11,684
Saat tes DNA Matt datang…

442
00:30:17,023 --> 00:30:18,817
kata-kata pertamaku adalah,

443
00:30:19,609 --> 00:30:22,445
"Aku diperkosa 15 kali
dan bahkan tak mengetahuinya."

444
00:30:27,242 --> 00:30:29,661
Ini tidak dapat dipercaya.

445
00:30:30,370 --> 00:30:32,413
Bagaimana bisa tak seorang pun tahu?

446
00:30:32,497 --> 00:30:35,959
Maksudku,
bahkan untuk aksi yang dilakukannya

447
00:30:36,042 --> 00:30:38,545
selama bertahun-tahun,

448
00:30:38,628 --> 00:30:41,756
dan lolos dari itu

449
00:30:41,840 --> 00:30:45,844
selama beberapa dekade
dan tidak seorang pun tahu sesuatu.

450
00:30:46,511 --> 00:30:49,639
Tidak seorang pun di kantor? Ayolah.

451
00:30:50,723 --> 00:30:52,267
Baiklah, begini.

452
00:30:53,268 --> 00:30:55,270
Tidak ada banyak orang di lantai satu

453
00:30:55,353 --> 00:30:57,438
selain kami datang ke kantor kami.

454
00:30:57,522 --> 00:31:01,359
Don bisa saja mengumpulkan spesimen,

455
00:31:01,442 --> 00:31:04,028
lalu dia mengembalikannya,
dan tidak ada yang tahu.

456
00:31:04,112 --> 00:31:06,823
Perawat bisa jadi di sana
untuk inseminasi.

457
00:31:06,906 --> 00:31:10,368
Mereka tak akan tahu apakah itu
donor dari rumah sakit atau bukan.

458
00:31:12,245 --> 00:31:16,291
Dr. Colver dan aku telah mendiskusikannya,
dan kami tidak tahu.

459
00:31:16,374 --> 00:31:19,419
Itu hanya tidak pernah terpikirkan

460
00:31:19,502 --> 00:31:22,005
karena itu sangat jauh

461
00:31:23,131 --> 00:31:25,466
dari kebiasaan normalnya.

462
00:31:26,759 --> 00:31:30,263
HARAPAN BARU: MENGADOPSI EMBRIO

463
00:31:32,557 --> 00:31:35,018
Ini adalah orang yang memiliki
posisi berkuasa.

464
00:31:35,602 --> 00:31:37,770
Dia dikenal di komunitas kami
sebagai dermawan.

465
00:31:37,854 --> 00:31:40,273
Dia dikenal di komunitas kami
sebagai penatua gereja.

466
00:31:42,275 --> 00:31:43,902
Dia dikenal sebagai dokter.

467
00:31:44,652 --> 00:31:47,363
Dia tidak akan duduk
dan mengobrol denganmu.

468
00:31:47,947 --> 00:31:49,991
Itu semua kurang lebih,

469
00:31:51,326 --> 00:31:53,786
hubungan dokter-pribadi.

470
00:31:54,871 --> 00:31:57,749
Atau sosok ayah yang tegas,

471
00:31:57,832 --> 00:32:00,960
jika kamu bisa
memahaminya lebih baik dengan itu.

472
00:32:02,211 --> 00:32:06,174
Mark ditempatkan
di pangkalan angkatan udara Grissom,

473
00:32:06,257 --> 00:32:07,675
begitu juga Don,

474
00:32:07,759 --> 00:32:11,596
dan kami berteman secara sosial.

475
00:32:11,679 --> 00:32:15,183
Bisa dikatakan sifatnya arogan,
entah kenapa.

476
00:32:15,266 --> 00:32:18,937
Maksudku, aku tidak tahu tepatnya
kenapa aku merasa begitu.

477
00:32:19,020 --> 00:32:23,232
Kamu merasakannya karena kalian
satu kelompok belajar dan sebagainya.

478
00:32:24,442 --> 00:32:27,904
Dia lumayan. Maksudku,
dia adalah pria cerdas.

479
00:32:27,987 --> 00:32:29,989
Dan dia tahu banyak.

480
00:32:30,073 --> 00:32:33,618
Dia selalu percaya diri.
Dia selalu yakin pada diri sendiri.

481
00:32:33,701 --> 00:32:36,579
Aku tidak pernah melihatnya ragu

482
00:32:37,372 --> 00:32:39,874
bahwa apa yang dilakukannya tidak benar.

483
00:32:42,251 --> 00:32:45,838
Jika kamu tahu sesuatu, dan dia tahu
sesuatu, dia tahu lebih banyak.

484
00:32:46,714 --> 00:32:48,383
Itulah sikapnya.

485
00:32:49,425 --> 00:32:53,346
Dia selalu meremehkan
yang kuketahui tentang anak,

486
00:32:54,180 --> 00:32:57,225
bahkan tentang perkembangan anak.

487
00:32:57,934 --> 00:33:00,520
Maksudku, itu adalah keahlianku.

488
00:33:01,479 --> 00:33:05,274
Aku punya gelar PhD di neurobiologi

489
00:33:05,358 --> 00:33:08,653
dan aku juga seorang terapis okupasi,

490
00:33:08,736 --> 00:33:11,030
dan aku merawat bayi prematur.

491
00:33:12,073 --> 00:33:13,408
Tapi dia tahu lebih banyak.

492
00:33:16,119 --> 00:33:17,662
Jika kamu membuatnya kesal,

493
00:33:19,497 --> 00:33:20,415
berakhir.

494
00:33:27,130 --> 00:33:31,217
Percakapan pertama yang
aku lakukan dengan dr. Cline,

495
00:33:31,300 --> 00:33:34,178
dia bilang bahwa
dia dilindungi aturan HIPAA.

496
00:33:34,262 --> 00:33:38,224
Dia bilang padaku bahwa aku bisa dituntut
atau FOX 59 bisa dituntut.

497
00:33:39,017 --> 00:33:40,059
HATI-HATI!

498
00:33:40,143 --> 00:33:43,187
Dia membuatnya jelas
bahwa aku perlu berhati-hati.

499
00:33:44,188 --> 00:33:46,524
Itulah saat Cline menghubungiku.

500
00:33:47,525 --> 00:33:48,901
Aku terkejut.

501
00:33:48,985 --> 00:33:50,862
Entah saat itu aku kerasukan apa.

502
00:33:51,654 --> 00:33:54,615
Dia menelepon telepon rumahku
dan aku merekam percakapannya.

503
00:33:55,408 --> 00:33:56,868
- Jacoba?
- Ya.

504
00:33:58,077 --> 00:33:59,620
Ini dr. Cline.

505
00:34:00,538 --> 00:34:03,332
Kamu punya waktu
untuk bicara denganku sebentar?

506
00:34:03,416 --> 00:34:05,376
- Iya.
- Oke.

507
00:34:06,669 --> 00:34:10,173
Aku mendapat masalah

508
00:34:12,008 --> 00:34:15,803
dengan stasiun televisi, 59.

509
00:34:18,097 --> 00:34:22,351
Mereka memintaku bertemu dengan mereka.

510
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
Aku tidak bisa begitu.

511
00:34:25,855 --> 00:34:29,025
Tidak adil bagiku,
tidak adil juga bagi kalian.

512
00:34:30,193 --> 00:34:32,445
Mereka sedang mencoba untuk membuat…

513
00:34:36,449 --> 00:34:38,076
Mereka mencoba untuk…

514
00:34:41,704 --> 00:34:43,581
meningkatkan rating mereka

515
00:34:44,499 --> 00:34:45,333
dan

516
00:34:45,958 --> 00:34:50,797
istriku dan aku,
setelah 57 tahun perkawinan…

517
00:34:52,048 --> 00:34:54,175
Jika ini tersebar…

518
00:34:56,135 --> 00:34:57,929
perkawinan kami akan berakhir.

519
00:35:00,431 --> 00:35:01,474
Bisakah kamu membantu?

520
00:35:03,601 --> 00:35:05,645
Maksudku, bukannya tidak hormat,

521
00:35:05,728 --> 00:35:09,899
tapi aku rasa yang kamu bilang padaku
adalah merahasiakan hidupku.

522
00:35:09,982 --> 00:35:15,029
Bahwa aku tidak boleh tahu siapa diriku

523
00:35:16,614 --> 00:35:18,533
saat aku tidak berbuat salah.

524
00:35:19,325 --> 00:35:22,161
Baik, iya, tapi kamu tahu, aku tidak…

525
00:35:22,245 --> 00:35:25,540
Saat itu, aku tidak merasa
aku berbuat salah juga.

526
00:35:25,623 --> 00:35:27,792
Aku merasa seperti disalahkan,

527
00:35:27,875 --> 00:35:30,586
seperti ini salahku. Aku tidak paham.

528
00:35:31,254 --> 00:35:36,300
Ini salahmu karena aku
tidak peduli siapa yang kamu beri tahu.

529
00:35:36,384 --> 00:35:37,426
Yang jadi masalah,

530
00:35:38,386 --> 00:35:43,182
menyiarkannya di televisi
agar seluruh dunia melihat.

531
00:35:45,393 --> 00:35:48,938
Aku tak bisa. Seperti kubilang,
aku tidak bisa mengontrolnya.

532
00:35:49,021 --> 00:35:51,440
Aku tidak bisa menghentikan itu.

533
00:35:52,108 --> 00:35:55,945
Karena kamu bisa berhenti bicara dengannya
dan bilang,

534
00:35:56,028 --> 00:35:58,781
"Kamu tahu, aku tidak mau berbagi lagi."

535
00:36:00,283 --> 00:36:02,243
Aku hanya memberitahumu yang akan terjadi

536
00:36:02,326 --> 00:36:04,453
dan aku akan sangat tersakiti.

537
00:36:05,955 --> 00:36:09,167
Itulah yang terjadi
pada setiap orang sejauh ini,

538
00:36:09,250 --> 00:36:13,171
dan kamu tahu, itu karena perbuatan…

539
00:36:13,254 --> 00:36:16,048
Ini memberitahuku bahwa
itulah yang sebenarnya kamu mau.

540
00:36:24,182 --> 00:36:27,476
Saat kamu mendorongku, aku akan
mendorong balik lebih dari 100 kali,

541
00:36:27,560 --> 00:36:29,812
jadi saat dia meneleponku,

542
00:36:30,521 --> 00:36:31,647
"Aku siap.

543
00:36:33,691 --> 00:36:36,611
Ayo, aku siap untuk melawanmu."

544
00:36:38,529 --> 00:36:40,323
BAGAIMANA AKU MEMBUKTIKAN
DIA SI AYAH?

545
00:36:40,406 --> 00:36:41,991
AG 24/12/2014
SURAT TERKIRIM!

546
00:36:42,617 --> 00:36:46,370
Aku menghubungi kantor Jaksa Agung lagi

547
00:36:46,454 --> 00:36:49,540
untuk mendapat status dari keluhan ini

548
00:36:49,624 --> 00:36:52,293
dan tidak seorang pun menghubungi balik.

549
00:36:57,173 --> 00:36:59,759
Jadi, kuputuskan
menginvestigasinya sendiri.

550
00:37:05,598 --> 00:37:08,517
Aku mulai meneliti semua tentangnya.

551
00:37:09,435 --> 00:37:13,147
Dari dokumen tertulis, sampai artikel,

552
00:37:13,231 --> 00:37:18,361
konferensi yang dia datangi, sampai blog.

553
00:37:23,032 --> 00:37:24,867
Itu banyak sekali penyelidikan.

554
00:37:28,079 --> 00:37:30,164
Aku punya dokumen di mana-mana

555
00:37:30,248 --> 00:37:33,751
untuk membuktikan
bahwa aku bukanlah maniak gila.

556
00:37:35,795 --> 00:37:37,546
Dia ingin aku tetap diam

557
00:37:38,047 --> 00:37:39,590
dan dia ingin aku diam

558
00:37:39,674 --> 00:37:42,426
karena dia tahu ada lebih banyak saudara.

559
00:37:49,892 --> 00:37:52,979
Suamiku memberikanku tes DNA
sebagai hadiah

560
00:37:54,438 --> 00:37:57,733
dan aku dapat pesan,

561
00:37:58,442 --> 00:37:59,819
"Aku pikir kita saudara."

562
00:38:03,614 --> 00:38:06,659
Saat aku memahaminya,

563
00:38:07,368 --> 00:38:10,329
aku hanya duduk
dan menatap seharian penuh.

564
00:38:11,205 --> 00:38:14,667
Lalu, selama beberapa minggu kemudian,
aku krisis identitas

565
00:38:14,750 --> 00:38:17,962
dan aku tidak bisa melihat cermin.
Aku tidak mau memikirkan tentang

566
00:38:18,045 --> 00:38:21,340
dari mana aku dapat rambutku,
atau dari mana mataku

567
00:38:21,424 --> 00:38:23,801
karena aku selalu berpikir
itu semua dari ayahku.

568
00:38:25,261 --> 00:38:29,056
Tidak pernah ada alasan
aku akan mempertanyakan sesuatu.

569
00:38:29,765 --> 00:38:31,350
Orang tuaku percaya dokter mereka,

570
00:38:31,434 --> 00:38:34,228
siapa bilang lebih baik bagiku
untuk tidak tahu

571
00:38:34,770 --> 00:38:36,522
dan aku tak akan pernah tahu.

572
00:38:39,984 --> 00:38:42,570
Setiap saat saudara baru muncul,

573
00:38:43,446 --> 00:38:46,449
aku tahu aku akan menghubungi mereka

574
00:38:46,532 --> 00:38:50,536
dan aku tahu bahwa aku
akan menghancurkan hidup mereka.

575
00:38:52,496 --> 00:38:56,751
Itu sulit karena kami tahu
apa yang kami lalui.

576
00:38:56,834 --> 00:39:00,046
Dan kami membuat orang lain melalui
hal yang sama.

577
00:39:03,632 --> 00:39:07,595
Orang pertama yang menghubungiku
adalah Julie dan Jacoba.

578
00:39:09,305 --> 00:39:12,641
Aku membalas pesannya dan bilang,
"Aku butuh waktu untuk memproses.

579
00:39:12,725 --> 00:39:14,560
Aku akan menghubungi nanti."

580
00:39:14,643 --> 00:39:16,729
Dan itu mungkin beberapa bulan

581
00:39:16,812 --> 00:39:19,815
sebelum aku benar-benar menghubungi

582
00:39:19,899 --> 00:39:22,610
untuk berbicara dengan seseorang.

583
00:39:24,820 --> 00:39:26,405
Duniaku sedang berubah.

584
00:39:30,743 --> 00:39:33,204
Saat ada saudara baru muncul,

585
00:39:34,205 --> 00:39:36,040
kami bertelepon dengan mereka berjam-jam

586
00:39:36,123 --> 00:39:39,335
karena itu hari terburuk
dalam hidup mereka.

587
00:39:41,921 --> 00:39:44,340
Kami terus menjalaninya berulang kali.

588
00:39:54,016 --> 00:39:56,936
Aku meminta tes DNA untuk Natal

589
00:39:57,603 --> 00:39:59,563
dan aku sangat bingung

590
00:39:59,647 --> 00:40:02,233
karena banyak nama yang tak kukenal

591
00:40:02,316 --> 00:40:05,653
bermunculan dan tertulis,
"Keluarga Dekat."

592
00:40:06,278 --> 00:40:08,739
Aku sungguh tidak tahu
apa maksud "Keluarga Dekat".

593
00:40:08,823 --> 00:40:11,325
Aku bahkan tidak terpikir,

594
00:40:11,409 --> 00:40:13,869
"Saudara saudari,"
bahkan tidak terpikir, "Sepupu."

595
00:40:13,953 --> 00:40:16,205
Aku mendapat pesan
bahwa saudara baru muncul

596
00:40:16,288 --> 00:40:19,417
dan aku masuk dan itu bilang,
kamu tahu, "Lisa,"

597
00:40:19,500 --> 00:40:23,337
dan nama belakangnya,
dan aku seperti, "Aku tahu dia."

598
00:40:23,421 --> 00:40:26,424
Suaminya berpikir
anak perempuanku di tim sofbol.

599
00:40:27,299 --> 00:40:30,761
Anak cewekku dan anak ceweknya
bermain basket bersama.

600
00:40:30,845 --> 00:40:32,138
Dan aku mengiriminya pesan,

601
00:40:32,221 --> 00:40:34,849
"Hei, apakah kamu melakukan tes Ancestry?"

602
00:40:34,932 --> 00:40:37,768
Dia bilang, "Apakah kamu tahu
kisah dr. Cline?"

603
00:40:37,852 --> 00:40:39,770
Dia bilang, "Dia ayah kita."

604
00:40:40,396 --> 00:40:44,191
Dan jujur, aku mulai tertawa.

605
00:40:44,275 --> 00:40:48,362
Aku pikir Julie gila.
Aku seperti, "Apa yang kamu bicarakan?

606
00:40:48,446 --> 00:40:51,031
Tidak mungkin dia bisa jadi ayahku."

607
00:40:52,241 --> 00:40:53,951
Lalu aku menelepon ibuku.

608
00:40:54,660 --> 00:40:59,999
Aku bilang, "Hei, Bu, apakah Ibu dan ayah
pernah bermasalah untuk mengandungku?"

609
00:41:00,082 --> 00:41:03,043
Dia bilang, "Aku tidak,
tetapi ya, ayahmu iya."

610
00:41:03,627 --> 00:41:06,422
Dan jantungku sedikit berdebar.

611
00:41:06,505 --> 00:41:09,216
Katanya, "Sebenarnya
jumlah spermanya rendah

612
00:41:09,300 --> 00:41:13,053
dan dokternya merekomendasikan
kami ke spesialis."

613
00:41:13,137 --> 00:41:15,931
Aku bilang, "Bu,
apakah spesialis ini di Indianapolis?"

614
00:41:16,015 --> 00:41:17,600
Dia bilang, "Ya, kenapa?"

615
00:41:17,683 --> 00:41:19,977
Aku bilang, "Apakah dr. Donald Cline?"

616
00:41:20,060 --> 00:41:21,520
Dia bilang, "Ya."

617
00:41:24,231 --> 00:41:25,316
Dia bilang,

618
00:41:25,399 --> 00:41:27,985
"Aku ke sana dan melakukan
prosedurnya dua kali,

619
00:41:28,068 --> 00:41:32,490
tetapi dua waktu itu ayahmu ada
di sana denganku dan memberikan sampel."

620
00:41:34,700 --> 00:41:39,538
Di titik itu, aku menyadari
ibu dan ayahku tidak tahu.

621
00:41:40,122 --> 00:41:43,959
Mereka pikir selama ini
aku adalah anak ayah.

622
00:41:49,882 --> 00:41:51,091
Aku mencemaskan anak-anak

623
00:41:52,092 --> 00:41:55,513
terutama aku punya saudara
yang tinggal sekota denganku

624
00:41:55,596 --> 00:41:58,724
dan anak-anak kami ke sekolah yang sama.
Dan aku harus bicara

625
00:41:58,807 --> 00:42:00,518
dengan anak perempuanku tentang,

626
00:42:01,352 --> 00:42:04,688
"Kamu harus berhati-hati
saat mulai kencan."

627
00:42:04,772 --> 00:42:08,651
"Kita harus waspada siapa orang itu,"

628
00:42:08,734 --> 00:42:11,153
tapi ini adalah kekhawatiran yang besar.

629
00:42:13,531 --> 00:42:15,950
Saat mendapat pemberitahuan saudara baru,

630
00:42:16,742 --> 00:42:20,204
aku berdoa, "Semoga bukan
seseorang yang aku tahu."

631
00:42:20,287 --> 00:42:22,581
Atau, "Jangan biarkan seseorang
yang aku kencani."

632
00:42:23,457 --> 00:42:25,584
Dan aku yakin itu pasti terjadi.

633
00:42:31,924 --> 00:42:36,303
Mayoritas kami tinggal di sini,
sekitar, radius 40 km satu sama lain.

634
00:42:36,929 --> 00:42:40,349
Ada banyak juga yang
tinggal dekat dengan Cline.

635
00:42:50,985 --> 00:42:52,152
Aku berjalan-jalan

636
00:42:53,112 --> 00:42:55,614
dan aku bisa jadi
terkait dengan seseorang.

637
00:42:57,533 --> 00:43:02,037
Maksudku, ini umum buatku
untuk melewati orang-orang di jalan,

638
00:43:02,121 --> 00:43:04,665
di tempat kerja, di mana pun aku berada.

639
00:43:04,748 --> 00:43:07,668
Aku akan melihat mereka dan berpikir,

640
00:43:08,502 --> 00:43:10,754
"Caramu berdiri, caramu melihat.

641
00:43:11,630 --> 00:43:12,965
Kita mungkin terkait."

642
00:43:18,304 --> 00:43:21,223
Kami tinggal di komunitas kecil ini.

643
00:43:23,517 --> 00:43:25,436
Setiap orang yang bergaul dengan kami

644
00:43:25,519 --> 00:43:28,105
tampaknya memiliki
suatu hubungan dengan Cline.

645
00:43:28,606 --> 00:43:31,984
Dokter gigiku di seberang jalan
adalah pasiennya.

646
00:43:32,610 --> 00:43:34,778
Tetangga sebelah rumahku adalah

647
00:43:34,862 --> 00:43:37,823
suster untuk salah satu saudara separuhku,

648
00:43:37,906 --> 00:43:41,702
lalu ada hubungan ini,
atau ada hubungan itu,

649
00:43:41,785 --> 00:43:44,580
"Ibuku melihat mereka di salon kuku."

650
00:43:55,799 --> 00:43:57,217
Aku berpikir tanpa ragu-ragu,

651
00:43:57,301 --> 00:43:59,637
ada kemungkinan orang yang telah aku temui

652
00:43:59,720 --> 00:44:03,265
adalah saudara separuhku,
dan aku bahkan tidak tahu itu.

653
00:44:03,349 --> 00:44:04,767
Mereka bahkan tidak tahu itu.

654
00:44:28,791 --> 00:44:30,959
Siapa yang tahu berapa
saudara yang kami miliki?

655
00:44:37,675 --> 00:44:40,177
Aku telah menyurati dr. Cline
dan bilang padanya,

656
00:44:40,260 --> 00:44:42,888
"Kami menggali kisahnya."
Kami akan memakai namanya.

657
00:44:42,971 --> 00:44:46,517
"Inilah waktu bagimu
untuk mengaku sepenuhnya

658
00:44:46,600 --> 00:44:48,018
ke publik."

659
00:44:48,936 --> 00:44:52,106
Dia bilang, "Jika tidak ada audio
dan video, aku akan menemuimu."

660
00:44:53,107 --> 00:44:55,317
Aku menanyainya apakah dia mau
datang ke FOX 59.

661
00:44:55,401 --> 00:44:56,819
Dia tak mau. Aku bilang,

662
00:44:56,902 --> 00:44:59,488
"Ada restoran dekat dengan stasiun TV."

663
00:44:59,571 --> 00:45:03,117
Aku mau dekat stasiun TV
karena aku mau memastikan keselamatanku.

664
00:45:03,200 --> 00:45:05,994
Aku mau itu suatu tempat
yang membuatku nyaman.

665
00:45:06,704 --> 00:45:10,708
Bosku saat itu mau aku membawa
penjaga keamanan bersama kami

666
00:45:10,791 --> 00:45:13,210
karena dia mencemaskan keamananku.

667
00:45:13,293 --> 00:45:16,213
Kami tahu dr. Cline tidak mau "diekspos",

668
00:45:16,296 --> 00:45:20,509
dan Jacoba bilang padaku
bahwa dia membawa pistol.

669
00:45:20,592 --> 00:45:22,136
Kami pikir dia putus asa.

670
00:45:24,930 --> 00:45:29,226
Dia menuntut aku bertemu dengan mereka.

671
00:45:31,478 --> 00:45:33,897
Mereka akan memaksaku melakukan ini.

672
00:45:34,773 --> 00:45:36,316
Aku harus bilang yang sebenarnya.

673
00:45:37,317 --> 00:45:39,194
- Baik…
- Dan aku tidak mau melakukannya.

674
00:45:40,028 --> 00:45:41,697
Aku sangat gugup,

675
00:45:41,780 --> 00:45:44,867
dan saat dia masuk,
tidak lama kemudian dia bertanya padaku

676
00:45:44,950 --> 00:45:47,286
apakah pistol diizinkan di restoran.

677
00:45:47,369 --> 00:45:49,830
Aku pikir, "Aneh sekali ucapanmu padaku."

678
00:45:49,913 --> 00:45:53,417
Lalu aku melihat ke bawah, dan sepertinya
dia punya pistol di balik sweternya.

679
00:45:53,500 --> 00:45:56,003
Ada sesuatu menonjol di samping
dan aku pikir,

680
00:45:56,587 --> 00:45:59,381
"Aku tidak mau paranoid,
tapi adakah peluang

681
00:45:59,923 --> 00:46:03,218
dia bisa menarik pistol dan menembakku?"
Aku jujur berpikir begitu.

682
00:46:06,972 --> 00:46:09,558
Salah satu hal pertama yang
dia bilang di percakapan kami

683
00:46:09,641 --> 00:46:11,226
dia tahu tempat tinggalku

684
00:46:11,310 --> 00:46:12,895
dan dari mana aku berasal.

685
00:46:12,978 --> 00:46:15,355
Ingat, ini setelah dia bilang sebelumnya,

686
00:46:16,231 --> 00:46:17,274
"Hati-hati."

687
00:46:18,609 --> 00:46:20,444
Pertemuannya sekitar satu jam

688
00:46:20,527 --> 00:46:23,405
dan aku merasa dia memohon padaku

689
00:46:24,198 --> 00:46:26,200
untuk tidak menyiarkan beritanya.

690
00:46:27,034 --> 00:46:28,660
Katanya, "Perkawinanku bisa tamat.

691
00:46:29,536 --> 00:46:32,623
Itu akan menyakiti gerejaku.
Aku penatua di gereja."

692
00:46:33,373 --> 00:46:34,458
Dia kuberi tahu

693
00:46:34,541 --> 00:46:37,711
kami punya tanggungan
untuk mengatakan kebenaran

694
00:46:37,795 --> 00:46:40,047
dan kebenaran itu penting.

695
00:46:46,804 --> 00:46:50,849
Jadi, itu saat seluruh kekacauan
baru saja dimulai dengannya

696
00:46:50,933 --> 00:46:54,269
dan hal-hal aneh mulai terjadi.

697
00:46:57,481 --> 00:46:59,441
Aku bangun pada suatu hari

698
00:46:59,525 --> 00:47:03,028
dan semua mur roda lepas dari mobilku.

699
00:47:04,279 --> 00:47:06,323
Maksudku, semua empat rodanya.

700
00:47:14,081 --> 00:47:15,374
Dan itu menyeramkan.

701
00:47:16,667 --> 00:47:18,544
Jadi, ya.

702
00:47:21,713 --> 00:47:26,260
Dan kamu tidak bisa bilang padaku
itu hanya kecelakaan… Ya.

703
00:47:30,222 --> 00:47:31,640
Aku diretas.

704
00:47:31,723 --> 00:47:36,228
Semua yang aku simpan ke Google Drive

705
00:47:36,311 --> 00:47:40,858
berisi publikasi Cline tiba-tiba terhapus,

706
00:47:40,941 --> 00:47:45,988
dan setiap surel tentangnya hilang.

707
00:47:49,157 --> 00:47:51,493
Segera setelah aku terbuka ke publik,

708
00:47:51,577 --> 00:47:54,037
aku mulai mendapat gangguan
panggilan telepon,

709
00:47:54,121 --> 00:47:58,250
seperti petugas pemakaman bertanya
apakah aku mau membeli sebidang tanah

710
00:47:58,834 --> 00:48:00,210
untukku buat dikubur.

711
00:48:02,796 --> 00:48:05,299
Aku pikir itu untuk menggangguku.

712
00:48:08,760 --> 00:48:12,097
Untuk melukaiku lagi
sehingga aku akan diam.

713
00:48:12,764 --> 00:48:14,808
Aku tidak berpikir
dia ingin satu dari kami

714
00:48:14,892 --> 00:48:18,437
untuk berbicara secara publik
jika dia bisa menghalanginya.

715
00:48:20,856 --> 00:48:24,067
Pada dasarnya, aku merasa seperti
kami diganggu dan dikuntit

716
00:48:24,151 --> 00:48:25,944
untuk membuat kami diam,

717
00:48:26,028 --> 00:48:29,197
terutama saat Cline menelepon
dan mengancamku via telepon.

718
00:48:31,074 --> 00:48:34,244
Apa yang kamu lakukan itu
kamu memberi tahu dunia

719
00:48:35,495 --> 00:48:38,248
dan dunia tidak perlu tahu.

720
00:48:41,126 --> 00:48:43,462
Aku tidak mencoba menyakitimu.

721
00:48:44,379 --> 00:48:45,881
Kamu melakukannya.

722
00:48:50,093 --> 00:48:51,553
Aku tidak takut padamu.

723
00:48:54,806 --> 00:48:56,224
Kamu bisa mengancamku,

724
00:48:57,351 --> 00:48:59,436
tetapi aku tak akan pernah mundur.

725
00:49:02,522 --> 00:49:04,316
Aku akan mengeksposmu.

726
00:49:09,404 --> 00:49:11,949
Dan aku akan mengekspos semua rahasiamu.

727
00:49:19,456 --> 00:49:21,124
Aku menemukan bahwa

728
00:49:22,167 --> 00:49:24,211
di tahun 1963,

729
00:49:26,129 --> 00:49:27,547
dia sedang mengemudi…

730
00:49:35,472 --> 00:49:39,351
dan seorang anak perempuan memelesat
di antara dua mobil…

731
00:49:43,855 --> 00:49:45,607
dan dia menabraknya.

732
00:49:54,199 --> 00:49:58,120
Tidak!

733
00:50:03,542 --> 00:50:04,918
Anak itu akhirnya mati.

734
00:50:07,879 --> 00:50:11,508
Dia bilang pada semua orang
itulah saat dia mengubah hidupnya.

735
00:50:12,718 --> 00:50:14,428
Itulah saat dia menemukan Tuhan.

736
00:50:19,224 --> 00:50:21,226
Itu melukainya.

737
00:50:22,060 --> 00:50:25,230
Setelah itu, dia menjadi lebih religius

738
00:50:25,313 --> 00:50:28,650
dan rajin ke gereja lebih dari yang
telah dia lakukan sebelumnya.

739
00:50:30,277 --> 00:50:32,946
Mungkin dia pikir
bahwa ini caranya menebus,

740
00:50:33,030 --> 00:50:35,240
dia mengambil nyawa
yang sungguh bukan salahnya.

741
00:50:35,323 --> 00:50:37,242
Sekarang, dia akan mengembalikan.

742
00:50:37,325 --> 00:50:40,954
Mungkin itu proses psikologis
yang melalui pikirannya.

743
00:50:41,038 --> 00:50:43,582
Namun, itu tak penting

744
00:50:44,458 --> 00:50:48,712
karena bukan begitu caranya
jika dia ingin menebus dosa

745
00:50:48,795 --> 00:50:50,881
untuk kecelakaan mengerikan yang terjadi.

746
00:50:53,633 --> 00:50:56,428
Dia sangat religius,

747
00:50:57,137 --> 00:51:00,891
mempunyai akar yang sangat kuat,

748
00:51:00,974 --> 00:51:03,435
dia dan istrinya
mengajar konseling perkawinan

749
00:51:03,518 --> 00:51:06,146
di gereja mereka.
Mereka mengajar Sekolah Minggu.

750
00:51:06,772 --> 00:51:10,233
Dan setiap saat dia di kantor
dan semua dari kami di sana,

751
00:51:10,317 --> 00:51:11,610
dia akan duduk,

752
00:51:11,693 --> 00:51:14,696
kami akan menunggu, dan dia akan berdoa.

753
00:51:16,573 --> 00:51:18,992
Dia, pada suatu titik, bertanya padaku

754
00:51:19,826 --> 00:51:21,495
apakah aku Yahudi,

755
00:51:22,079 --> 00:51:24,581
aku bilang ya,

756
00:51:24,664 --> 00:51:28,627
dan aku bilang, "Omong-omong,
aku sangat tak nyaman dengan kantormu

757
00:51:28,710 --> 00:51:31,088
penuh dengan berbagai macam
kata-kata Kristen."

758
00:51:31,171 --> 00:51:34,299
Sesuatu seperti,
"Jika kamu mau pergi ke surga,

759
00:51:34,883 --> 00:51:36,343
kamu harus Kristen."

760
00:51:46,061 --> 00:51:48,063
Ya, aku tahu Donald Cline.

761
00:51:51,274 --> 00:51:53,819
Gereja diatur di mana
mereka mempunyai penatua.

762
00:51:53,902 --> 00:51:57,155
Jadi, mereka punya tujuh
atau delapan orang

763
00:51:57,239 --> 00:52:01,493
yang mengatur badan gereja sesuai ajaran,

764
00:52:01,576 --> 00:52:04,704
dan dia salah satu penatua.

765
00:52:06,832 --> 00:52:11,545
Kami akan pergi
ke rumahnya untuk pembaptisan.

766
00:52:13,004 --> 00:52:17,926
Ada 50 sampai 100 orang
akan menghadiri pembaptisan

767
00:52:18,009 --> 00:52:20,137
di sana, di kolam renang mereka.

768
00:52:23,098 --> 00:52:25,267
Di sanalah kami sungguh mengenal mereka.

769
00:52:26,101 --> 00:52:28,228
Dari pandangan Kristen, kamu harus bilang,

770
00:52:28,311 --> 00:52:30,438
"Kita semua punya rahasia gelap.

771
00:52:30,522 --> 00:52:33,650
Kita semua telah melakukan sesuatu
yang kita sesali."

772
00:52:36,236 --> 00:52:38,905
Aku tahu bahwa dia dan Tuhan
telah mendamaikan itu.

773
00:52:41,533 --> 00:52:45,078
Dia telah dimaafkan
dan dia telah melupakan itu

774
00:52:45,162 --> 00:52:47,205
dan kini dia orang yang berbeda.

775
00:52:49,166 --> 00:52:52,335
Dia membawakan dirinya
sebagai pria yang saleh,

776
00:52:52,961 --> 00:52:54,629
aku tahu semua punya kesalahan,

777
00:52:54,713 --> 00:52:57,549
tetapi aku pikir ada sesuatu yang lebih
di belakang ini.

778
00:52:57,632 --> 00:52:59,259
Apa yang membuatnya

779
00:53:00,093 --> 00:53:03,722
setiap hari bangun
dan memutuskan pergi ke tempat kerjanya,

780
00:53:05,265 --> 00:53:06,391
masturbasi,

781
00:53:07,350 --> 00:53:11,479
dan menempatkannya diam-diam
di dalam tubuh para wanita tanpa izin.

782
00:53:15,817 --> 00:53:17,527
Dia bisa berhenti kapan saja,

783
00:53:17,611 --> 00:53:21,406
tetapi dia terus melakukannya
lagi dan lagi.

784
00:53:24,242 --> 00:53:31,208
SAUDARA #48

785
00:53:37,255 --> 00:53:41,176
Tumbuh dewasa, aku mengetahui
bahwa ada yang tidak beres.

786
00:53:41,259 --> 00:53:42,719
Ada yang berbeda.

787
00:53:48,058 --> 00:53:51,061
Kamu tahu, kenapa aku
berambut pirang, bermata biru?

788
00:53:53,230 --> 00:53:56,149
Setiap orang di keluargaku
bermata hitam dan berambut hitam.

789
00:53:58,902 --> 00:54:03,490
Jadi, aku mendapat alat Ancestry
hanya untuk mencari tahu dari mana asalku.

790
00:54:05,867 --> 00:54:09,287
Saat hasil Ancestry datang,
rekan kerjaku bilang,

791
00:54:09,371 --> 00:54:13,208
"Baik, kamu mempunyai
11, 15 pemberitahuan di Ancestry."

792
00:54:14,417 --> 00:54:18,129
Saat aku membuka punyaku,
aku dapat lebih 3.000 pemberitahuan.

793
00:54:22,050 --> 00:54:24,970
Lalu segera setelah itu,

794
00:54:25,553 --> 00:54:26,554
Jacoba meneleponku.

795
00:54:27,222 --> 00:54:28,390
"Aku saudarimu."

796
00:54:29,724 --> 00:54:31,309
Dan dia memberitahuku kebenaran.

797
00:54:32,978 --> 00:54:37,440
Aku bahkan tidak tahu cara memberitahumu
emosi yang muncul di kepalaku.

798
00:54:39,276 --> 00:54:42,529
Membawaku ke tempat yang luar biasa gelap.

799
00:54:44,489 --> 00:54:48,201
Mengapa? Mengapa merasa perlu
melakukan ini?

800
00:54:48,285 --> 00:54:51,288
Apakah untuk meningkatkan kariermu?

801
00:54:53,081 --> 00:54:55,458
Apakah untuk menjadi yang terbaik?

802
00:54:55,542 --> 00:54:57,460
Apakah untuk menciptakan kehidupan?

803
00:54:57,544 --> 00:55:00,505
Apakah ini semacam hal seksual?

804
00:55:01,006 --> 00:55:02,632
Aku tidak tahu.

805
00:55:03,300 --> 00:55:06,386
Rasanya dia menyembunyikan
sesuatu yang lebih gelap.

806
00:55:14,602 --> 00:55:17,689
Jason, kita berbicara banyak di telepon
sebelum kita bertemu.

807
00:55:17,772 --> 00:55:19,024
Hei, apa kabarmu?

808
00:55:21,693 --> 00:55:22,694
Ini gila.

809
00:55:22,777 --> 00:55:23,820
Aku tahu!

810
00:55:24,487 --> 00:55:26,448
Jason dan aku sangat mirip.

811
00:55:26,531 --> 00:55:28,908
Seperti, kami bisa membaca bualan orang.

812
00:55:30,702 --> 00:55:32,203
Saat seseorang tidak religius,

813
00:55:32,287 --> 00:55:35,665
dan kamu memakai ayat-ayat agama
untuk membenarkan tindakanmu,

814
00:55:36,249 --> 00:55:37,709
itu hanya membuatnya lebih…

815
00:55:37,792 --> 00:55:39,252
Buruk. Akan kutertawakan dia.

816
00:55:39,336 --> 00:55:42,339
Itu bahkan menambah
alasan orang-orang berkata,

817
00:55:42,422 --> 00:55:45,175
"Itulah mengapa aku tak akan pernah
menjadi religius,

818
00:55:45,258 --> 00:55:47,093
karena orang gila sepertimu."

819
00:55:47,177 --> 00:55:48,928
Dan itu membuatku berusaha

820
00:55:50,305 --> 00:55:52,974
untuk bicara dengannya di telepon
hari itu tanpa marah,

821
00:55:53,058 --> 00:55:55,185
aku pikir, "Kamu harus tetap tenang

822
00:55:55,268 --> 00:55:58,313
karena kamu merekam ini
dan mencoba mendapat sebanyak mungkin."

823
00:55:58,897 --> 00:56:00,023
Biar aku mendengarnya.

824
00:56:02,650 --> 00:56:05,862
Aku tahu bahwa tidak ada
yang terjadi tanpa Tuhan

825
00:56:07,113 --> 00:56:08,406
mengizinkannya.

826
00:56:10,658 --> 00:56:12,535
Aku pikir itulah masalah kita.

827
00:56:12,619 --> 00:56:15,080
Aku tak berpikir bahwa Tuhan
seharusnya mengizinkannya

828
00:56:15,163 --> 00:56:19,250
dan aku berpikir kita bertanya
setiap hari, "Kenapa kita ada di sini?"

829
00:56:20,043 --> 00:56:22,712
Aku pikir itu seperti banyak masalah kita.

830
00:56:23,922 --> 00:56:24,756
Iya.

831
00:56:24,839 --> 00:56:29,094
Aku menyebut salah satu favoritku…

832
00:56:31,262 --> 00:56:35,934
Salah satu ayat favoritku
adalah Yeremia 1:5.

833
00:56:37,310 --> 00:56:38,853
Dan seingatmu, isinya,

834
00:56:38,937 --> 00:56:42,607
"Sebelum aku membentukmu di rahim ibumu,
aku telah mengenalmu."

835
00:56:44,109 --> 00:56:44,943
Iya.

836
00:56:46,444 --> 00:56:50,615
Itu memberitahuku, dan itu seharusnya
memberi tahu semua orang,

837
00:56:50,698 --> 00:56:54,911
bahwa tidak seorang pun lahir
sebagai kesalahan.

838
00:56:55,453 --> 00:56:58,998
Sebelum aku mengenalmu, di ibu… Apa itu?

839
00:56:59,082 --> 00:57:02,335
"Sebelum aku membentukmu di rahim ibumu,
aku telah mengenalmu."

840
00:57:02,919 --> 00:57:04,629
Yeremia 1:5.

841
00:57:04,712 --> 00:57:06,673
Yang mana sungguh…

842
00:57:08,716 --> 00:57:12,345
menekankan bahwa dia
tahu apa yang dia lakukan.

843
00:57:13,596 --> 00:57:16,182
Dia sungguh tahu apa yang dia lakukan
dengan kami.

844
00:57:21,479 --> 00:57:23,982
Aku menjadi terobsesi dengan kisahnya

845
00:57:24,065 --> 00:57:26,901
dan mencoba menyatukan semua kepingnya.

846
00:57:27,402 --> 00:57:29,988
Saat aku dikirimi surel

847
00:57:30,071 --> 00:57:32,740
dari seseorang di kantor Jaksa Agung,

848
00:57:32,824 --> 00:57:36,161
aku akan memeriksa
dan orang yang mengirimiku surel,

849
00:57:36,244 --> 00:57:39,164
dan setiap orang
yang menerima salinan surel itu,

850
00:57:39,247 --> 00:57:41,291
aku akan mencarinya di Facebook.

851
00:57:42,083 --> 00:57:44,377
Dan salah satu orang negara bagian

852
00:57:44,461 --> 00:57:47,589
mempunyai alamat surel "Quiverfull".

853
00:57:48,840 --> 00:57:49,841
Itulah saat…

854
00:57:50,341 --> 00:57:53,136
"Apa itu Quiverfull? Apa-apaan itu?"

855
00:57:56,347 --> 00:57:58,099
Tuhan berkata, "Anak-anak itu berkat.

856
00:57:58,183 --> 00:58:00,477
Kita harus punya
tempat anak panah kita penuh…

857
00:58:01,060 --> 00:58:03,855
Quiverfull. Pada dasarnya adalah kultus,

858
00:58:03,938 --> 00:58:06,983
bertujuan mempunyai anak sebanyak mungkin.

859
00:58:07,525 --> 00:58:10,778
Jika pria dan istrinya punya banyak anak,

860
00:58:10,862 --> 00:58:12,906
dia akan mengirim mereka
sebagai anak panah.

861
00:58:12,989 --> 00:58:16,034
Dia seperti serdadu Tuhan
dan dia mengirim anak-anaknya keluar

862
00:58:16,117 --> 00:58:19,662
seperti panah ke dunia,
yang akan menjadi perwakilan Tuhan.

863
00:58:19,746 --> 00:58:23,082
SEPERTI PANAH DI TANGAN SERDADU

864
00:58:23,166 --> 00:58:26,294
Anak-anak dibesarkan untuk aktif
berpartisipasi dalam pemerintahan,

865
00:58:26,377 --> 00:58:28,213
untuk secara aktif berpolitik,

866
00:58:28,296 --> 00:58:31,925
mencari keunggulan dalam posisi politik,

867
00:58:32,008 --> 00:58:36,012
pada akhirnya hukum perdata
akan benar-benar menjadi Alkitab.

868
00:58:36,679 --> 00:58:39,766
Lihatlah, Yeremiah 1:5,

869
00:58:39,849 --> 00:58:41,976
ayat yang dia terus gunakan

870
00:58:42,060 --> 00:58:44,479
adalah satu dari ayat Alkitab

871
00:58:45,313 --> 00:58:47,190
yang Quiverfull gunakan.

872
00:58:49,692 --> 00:58:53,112
Pada dasarnya, bagi mereka,
wanita hanya untuk berkembang biak.

873
00:58:54,656 --> 00:58:57,784
Apakah Cline di gerakan Quiverfull ini?

874
00:59:00,328 --> 00:59:06,251
Apakah kita semua bagian dari
perkumpulan rahasia yang sakit, sinting?

875
00:59:08,753 --> 00:59:11,673
Ada banyak teori
yang pernah terpikir di kepalaku.

876
00:59:14,801 --> 00:59:17,554
Aku pikir filosofinya

877
00:59:17,637 --> 00:59:21,599
atau keyakinan gerakan Quiverfull
sangat tak masuk akal bagiku

878
00:59:21,683 --> 00:59:24,602
hingga aku sulit percaya gerakan itu ada.

879
00:59:24,686 --> 00:59:27,981
Aku setuju dengan itu
dan kita bahkan menjadi bagiannya.

880
00:59:28,565 --> 00:59:29,524
Iya.

881
00:59:30,608 --> 00:59:34,237
Dengan teori Quiverfull,
kembali saat kita semua dikandung,

882
00:59:34,320 --> 00:59:37,991
teori itu adalah untuk menghasilkan
lebih banyak ras kulit putih

883
00:59:38,575 --> 00:59:42,745
karena mereka ketakutan
bahwa ras lain sedang menginvasinya

884
00:59:42,829 --> 00:59:45,748
dan ras kulit putih
akan akhirnya menghilang.

885
00:59:45,832 --> 00:59:46,666
Maksudku,

886
00:59:47,667 --> 00:59:50,128
saat kalian melihat kulit para bayi,

887
00:59:50,211 --> 00:59:53,214
itu semua para bayi Kaukasoid.

888
00:59:56,968 --> 01:00:00,888
Ini gila karena setiap saat
kami mendapat kecocokan DNA,

889
01:00:01,472 --> 01:00:04,142
itu seperti, "Ya. Sepertinya putra Cline,"

890
01:00:05,184 --> 01:00:06,769
atau "Itu putri Cline."

891
01:00:08,563 --> 01:00:10,523
Kebanyakan dari kami berambut pirang

892
01:00:11,024 --> 01:00:12,734
dan bermata biru.

893
01:00:15,028 --> 01:00:18,615
Aku benci mengatakannya karena ini
terdengar… Namun, ini hampir seperti

894
01:00:19,449 --> 01:00:23,911
kami seperti ras Arya yang sempurna,

895
01:00:23,995 --> 01:00:27,832
dan ini menjijikkan.

896
01:00:28,499 --> 01:00:31,461
Ini menyedihkan bahwa kita
harus mempunyai teori konspirasi

897
01:00:31,544 --> 01:00:33,463
untuk memahami kenapa dia melakukan ini.

898
01:00:33,546 --> 01:00:37,383
Jika dia mau memberi tahu kita,
maka kita tidak harus melalui

899
01:00:37,467 --> 01:00:39,594
mencoba menemukan semua alasan berbeda…

900
01:00:39,677 --> 01:00:41,471
Kenapa seseorang melakukan ini.

901
01:00:41,554 --> 01:00:43,139
Itu akan membantu kami sembuh juga.

902
01:00:43,222 --> 01:00:45,433
Namun, kamu tak akan mendapat itu
dari seseorang

903
01:00:45,516 --> 01:00:49,354
yang tidak punya kasih sayang atau empati.

904
01:00:49,437 --> 01:00:52,857
Itu menjijikkan untuk duduk di sana
dan berbaring di kasur di malam hari,

905
01:00:52,940 --> 01:00:56,486
dan bertanya-tanya apakah orang
yang membuatmu

906
01:00:57,403 --> 01:00:59,197
adalah seorang rasis fanatik

907
01:01:00,782 --> 01:01:03,368
dan menggunakan ibuku sebagai pion.

908
01:01:04,535 --> 01:01:07,538
Dan dia melakukan itu berkali-kali.

909
01:01:17,215 --> 01:01:18,549
Aku tak meminta dilahirkan.

910
01:01:18,633 --> 01:01:21,177
Aku tak meminta dilahirkan
ke dalam situasi ini.

911
01:01:23,096 --> 01:01:24,472
Namun, inilah hidupku.

912
01:01:25,014 --> 01:01:26,766
Namun, ini bukan salahmu.

913
01:01:26,849 --> 01:01:31,104
Bukan salahku, tapi ada lelaki
yang membagi setengah DNA-ku.

914
01:01:32,146 --> 01:01:33,356
DNA kita.

915
01:01:36,442 --> 01:01:38,236
Ada banyak teori

916
01:01:38,319 --> 01:01:42,323
dan aku pikir kita tidak akan pernah tahu
kenapa dia melakukannya,

917
01:01:43,449 --> 01:01:44,283
tapi

918
01:01:45,743 --> 01:01:49,288
aku ingin dia harus membayarnya.
Aku ingin investigasi.

919
01:01:51,249 --> 01:01:52,583
Aku ingin dia dihukum.

920
01:01:54,752 --> 01:01:57,338
AKU MENULIS UNTUK MENDESAKMU
MEMBUKA INVESTIGASI

921
01:01:57,422 --> 01:02:00,633
PADA DOKTER DONALD L. CLINE
BERDASARKAN PRAKTIK MEDISNYA.

922
01:02:00,717 --> 01:02:03,094
Kantor Jaksa Agung
tidak memberi perhatian.

923
01:02:04,387 --> 01:02:07,265
Kami diberi tahu bahwa mereka
tak bisa memberi kami informasi

924
01:02:07,348 --> 01:02:08,891
dan kami tidak diizinkan tahu.

925
01:02:10,017 --> 01:02:13,187
Dan kami diabaikan begitu saja.

926
01:02:13,688 --> 01:02:16,816
Satu orang yang mendukung kami
adalah Angela Ganote,

927
01:02:16,899 --> 01:02:20,153
menelepon dan bertanya ke mereka,
"Apa yang akan kamu lakukan?"

928
01:02:23,197 --> 01:02:26,576
Aku telah memulai di tahun 2015,

929
01:02:27,326 --> 01:02:30,455
meminta Jaksa Agung untuk wawancara,

930
01:02:31,622 --> 01:02:33,207
bertanya apa pun

931
01:02:33,291 --> 01:02:36,043
yang boleh kuketahui
dan mereka tidak menjawab.

932
01:02:37,378 --> 01:02:40,339
Lalu aku juga menghubungi
Jaksa Marion County

933
01:02:40,423 --> 01:02:42,341
dan bilang, "Seseorang mendengarkan?"

934
01:02:43,134 --> 01:02:46,304
Akhirnya, juru bicara
dari kantor jaksa Marion County

935
01:02:46,387 --> 01:02:49,307
bilang, "Angela, maaf.
Entah bagaimana aku melalaikannya."

936
01:02:49,974 --> 01:02:54,729
Aku menata paragraf panjang
keseluruhan cerita dan yang telah terjadi.

937
01:02:54,812 --> 01:02:57,732
Aku bahkan telah mengirim berita
yang telah disiarkan dan bilang,

938
01:02:57,815 --> 01:03:01,110
"Apakah kamu menonton berita kami?
Aku telah menanyakan pertanyaan ini

939
01:03:01,194 --> 01:03:03,404
lebih dari setahun
dan aku tidak dapat apa-apa.

940
01:03:03,988 --> 01:03:07,700
Aku merasa ini waktunya
jaksa, atau Jaksa Agung,

941
01:03:07,784 --> 01:03:11,120
atau seseorang, duduk
dan menjawab pertanyaanku."

942
01:03:12,288 --> 01:03:14,749
Saat kami mendapat pertanyaan media,

943
01:03:14,832 --> 01:03:19,921
belum dilakukan investigasi yang layak.

944
01:03:20,004 --> 01:03:24,509
Namun, setelah semua dipertimbangkan,
tidak ada tindak pidana yang menyentuh

945
01:03:24,592 --> 01:03:26,093
perbuatan khusus ini.

946
01:03:27,094 --> 01:03:28,221
Itu masalah kami.

947
01:03:31,933 --> 01:03:34,060
Jadi, aku ingat kami duduk di sana,

948
01:03:34,811 --> 01:03:38,314
dan kami menanyainya,

949
01:03:38,397 --> 01:03:40,107
"Kok bisa ini bukan pemerkosaan?"

950
01:03:40,191 --> 01:03:42,401
Aku tidak menyangkal itu
pelecehan seksual.

951
01:03:42,485 --> 01:03:45,238
Namun, secara hukum,
itu bukan pelecehan seksual.

952
01:03:45,321 --> 01:03:48,825
"Aku merasa seperti ibuku diperkosa,"

953
01:03:48,908 --> 01:03:52,537
adalah pernyataan emosional manusia
yang valid.

954
01:03:53,579 --> 01:03:57,124
Namun, "Dr. Cline melakukan perkosaan,"

955
01:03:57,208 --> 01:04:01,045
adalah pernyataan hukum yang tidak benar

956
01:04:01,128 --> 01:04:03,589
dan aku tidak akan menuliskannya di kertas

957
01:04:03,673 --> 01:04:04,966
dengan tanda tanganku.

958
01:04:05,049 --> 01:04:07,176
Aku bilang, "Jika penyerangan?"

959
01:04:07,260 --> 01:04:10,179
Dan dia menjadi kasar padaku.

960
01:04:10,263 --> 01:04:14,183
Dia bilang, "Aku tidak tahu berapa kali
aku harus bilang padamu.

961
01:04:15,101 --> 01:04:18,187
Aku tak bisa menuduhnya
dengan penyerangan. Bukan penyerangan."

962
01:04:18,271 --> 01:04:20,398
Aku sangat kesal.

963
01:04:20,481 --> 01:04:22,400
Aku melihat ke Tim Delaney, berkata,

964
01:04:22,483 --> 01:04:26,320
"Jika aku meludahi wajahmu sekarang,
itu bukan penyerangan?"

965
01:04:26,946 --> 01:04:30,283
Dia bilang, "Penyerangan,
karena kamu meludahiku."

966
01:04:32,743 --> 01:04:34,579
Dan reaksiku, "Apa-apaan?

967
01:04:34,662 --> 01:04:37,790
Jadi, dokter bisa masturbasi

968
01:04:37,874 --> 01:04:41,377
dan menaruh spermanya di perempuan

969
01:04:41,460 --> 01:04:44,672
yang pasiennya tidak mengizinkan

970
01:04:44,755 --> 01:04:46,549
dokternya melakukan itu,

971
01:04:47,842 --> 01:04:50,469
tapi barusan, kamu mau bilang
jika aku meludahi wajahmu,

972
01:04:50,553 --> 01:04:52,847
aku akan ditahan
dan dituduh dengan penyerangan?"

973
01:04:52,930 --> 01:04:56,976
Jacoba dan banyak orang yang terkait
dengan ini sangat emosional

974
01:04:57,059 --> 01:05:02,315
dan punya sentimen bahwa yang aku lakukan,

975
01:05:02,899 --> 01:05:05,276
tidak memberlakukan hukum

976
01:05:05,860 --> 01:05:08,863
untuk menetapkan apakah
dr. Cline melakukan kejahatan.

977
01:05:09,447 --> 01:05:12,283
Mereka pikir aku di sana
untuk memberi katarsis.

978
01:05:12,783 --> 01:05:13,743
Tidak.

979
01:05:22,585 --> 01:05:25,630
Ada penerapan hukum yang jomplang.
Itu terjadi setiap hari.

980
01:05:25,713 --> 01:05:28,090
Di seluruh Amerika Serikat,
dan di sini di Indiana.

981
01:05:29,300 --> 01:05:30,718
Adakah kecurangan?

982
01:05:30,801 --> 01:05:32,511
Ada sesuatu yang lain?

983
01:05:34,305 --> 01:05:37,224
Aku hanya tidak merasa
ini cukup diinvestigasi

984
01:05:37,308 --> 01:05:40,186
untuk melihat
dengan apa dia bisa dituntut.

985
01:05:40,269 --> 01:05:43,356
Tidak pernah ada
penjelasan yang baik menurutku.

986
01:05:44,649 --> 01:05:46,984
Aku punya salinan
hukum kekerasan seksual Indiana

987
01:05:47,568 --> 01:05:52,031
dan aku bilang, "Tentu, ada suatu tempat
di hukum ini yang kamu bisa bilang…"

988
01:05:52,114 --> 01:05:55,117
Katanya, "Tidak, itu harus ada keduanya.
Harus ada unsur pemaksaan

989
01:05:55,910 --> 01:05:57,411
dan tanpa persetujuan."

990
01:05:57,495 --> 01:05:59,080
Saat bicara soal pemerkosaan,

991
01:05:59,163 --> 01:06:01,749
ada ketentuan di hukum Indiana
yang berkata,

992
01:06:01,832 --> 01:06:03,626
"Pemerkosaan bisa termasuk kelakuan

993
01:06:03,709 --> 01:06:07,797
yang korban tidak tahu itu seksual,
tetapi pelaku tahu itu seksual."

994
01:06:07,880 --> 01:06:09,840
Aku pikir itu tuduhan terdekat

995
01:06:10,633 --> 01:06:13,344
karena agar dia memproduksi
sampel spermanya ini,

996
01:06:13,427 --> 01:06:15,805
dia harus masturbasi di tempat terdekat

997
01:06:15,888 --> 01:06:18,057
dari ruang pasien sedang menunggu,

998
01:06:18,140 --> 01:06:19,725
telanjang dari pinggang ke bawah,

999
01:06:19,809 --> 01:06:22,520
dengan kain kertas menutup lututnya,

1000
01:06:22,603 --> 01:06:24,230
dan lutut terbentang.

1001
01:06:25,731 --> 01:06:27,191
Siapa bilang saat sentuhan ini

1002
01:06:27,274 --> 01:06:29,986
berhenti menjadi seksual
dan mulai menjadi klinis?

1003
01:06:30,903 --> 01:06:34,281
Aku pikir bahkan jika dia tidak memikirkan
pasien secara seksual,

1004
01:06:34,365 --> 01:06:37,702
fakta bahwa dia masih
di bawah efek gairah seksual

1005
01:06:37,785 --> 01:06:40,079
membuat ini sentuhan seksual.

1006
01:06:40,162 --> 01:06:43,916
Bahkan jika dia berpikir soal istrinya
atau kelinci berbulu merah muda,

1007
01:06:44,000 --> 01:06:45,835
itu masih tindakan seksual.

1008
01:06:47,545 --> 01:06:50,381
Namun, aku juga berpikir
kita harus melihat Tim Delaney

1009
01:06:50,464 --> 01:06:52,550
pada konteks kasus ini dibawa.

1010
01:06:52,633 --> 01:06:55,011
Dan saat aku mewawancarai Tim Delaney,

1011
01:06:55,094 --> 01:06:57,346
dia bilang bahwa para juri Indiana

1012
01:06:57,430 --> 01:07:01,308
tidak condong
teori pemerkosaan dengan muslihat.

1013
01:07:01,392 --> 01:07:04,937
Para juri akan bilang,
"Wanita ini setuju untuk inseminasi.

1014
01:07:05,021 --> 01:07:08,190
Wanita ini ingin anak."
Dan pertanyaannya selalu di sana,

1015
01:07:08,274 --> 01:07:12,319
"Apakah keinginan wanita ini memiliki anak
mengesahkan muslihat Donald Cline?"

1016
01:07:12,403 --> 01:07:14,697
Sayangnya, ini pertanyaan

1017
01:07:14,780 --> 01:07:19,076
yang Tim Delaney harus timbang
akan masuk pikiran para anggota juri.

1018
01:07:20,244 --> 01:07:23,664
Jika dia menanyaiku apakah
baik-baik saja untuknya menjadi pendonor,

1019
01:07:23,748 --> 01:07:26,459
aku tidak akan bilang ya.

1020
01:07:26,542 --> 01:07:27,710
Aku akan bilang tidak.

1021
01:07:29,879 --> 01:07:33,799
Itu adalah pemerkosaannya kepadaku.

1022
01:07:35,593 --> 01:07:39,096
Masalahnya bagiku adalah tidak ada izin.

1023
01:07:41,057 --> 01:07:42,683
Dia tidak memberiku pilihan.

1024
01:07:45,853 --> 01:07:48,189
Kantor Jaksa Agung setidaknya telah

1025
01:07:48,272 --> 01:07:50,733
menghubungi dr. Cline pada suatu waktu

1026
01:07:50,816 --> 01:07:53,402
dan bertanya padanya
apakah dia telah memakai spermanya,

1027
01:07:53,486 --> 01:07:56,655
atau menanyakan beberapa pertanyaan
karena dr. Cline bilang padaku.

1028
01:07:56,739 --> 01:07:59,325
Dia bilang padaku bahwa dia mengisinya,

1029
01:07:59,408 --> 01:08:01,702
dia menyangkal semaunya,
bahwa dia bukan si ayah.

1030
01:08:01,786 --> 01:08:04,246
Entah apa isi surat itu.
Tak pernah melihatnya,

1031
01:08:04,330 --> 01:08:06,040
tapi aku tahu percakapan kami.

1032
01:08:06,123 --> 01:08:10,044
Dr. Cline bilang padaku bahwa dia bicara
dengan kantor Jaksa Agung

1033
01:08:10,127 --> 01:08:11,504
lewat dokumen,

1034
01:08:12,088 --> 01:08:15,341
dan dia bukan si ayah.

1035
01:08:17,259 --> 01:08:19,887
Yang membuatnya berada dalam masalah

1036
01:08:19,970 --> 01:08:22,681
karena dia berbohong padaku
dan aku mengetahuinya,

1037
01:08:22,765 --> 01:08:25,643
dan dia berbohong di dokumen
untuk kantor Jaksa Agung.

1038
01:08:25,726 --> 01:08:28,270
Pada suatu titik, aku hubungi Jaksa Agung

1039
01:08:28,354 --> 01:08:30,231
dan bilang, "Dia bohong padamu."

1040
01:08:30,314 --> 01:08:34,777
Dia bohong dan bilang
bahwa dia tidak pernah memakai spermanya

1041
01:08:34,860 --> 01:08:36,821
untuk menginseminasi pasiennya.

1042
01:08:38,239 --> 01:08:41,283
Hanya setelah kami menetapkan
bahwa kantor Jaksa Agung

1043
01:08:41,367 --> 01:08:42,827
telah mengirim surat-surat itu

1044
01:08:42,910 --> 01:08:45,996
kami bisa berteori bagaimana memprosesnya.

1045
01:08:46,622 --> 01:08:48,666
Kami ingin menjeratnya dengan suatu pasal,

1046
01:08:48,749 --> 01:08:50,960
dan fakta bahwa kami
akhirnya mendapat sesuatu,

1047
01:08:51,043 --> 01:08:52,920
itu seperti momen "hore".

1048
01:08:53,003 --> 01:08:54,255
Tidak hanya itu,

1049
01:08:54,338 --> 01:08:57,216
dia juga menambahkan
bahwa dia akan menuntutku

1050
01:08:57,299 --> 01:08:58,968
untuk pencemaran nama dan fitnah.

1051
01:09:00,928 --> 01:09:02,930
Menyangkal adalah menghalangi keadilan,

1052
01:09:03,013 --> 01:09:06,767
tapi menyangkal dan mengancam,
dan aku memarafrasakan ini,

1053
01:09:06,851 --> 01:09:09,728
"Apa kamu tahu siapa aku?"
lebih dari cukup.

1054
01:09:09,812 --> 01:09:12,606
Itu seperti, "Eureka!"
Informasi datang dengan cepat.

1055
01:09:12,690 --> 01:09:14,859
Aku bilang,
"Ya Tuhan, kita mendapat taktik."

1056
01:09:15,359 --> 01:09:18,195
DONALD L. CLINE MEMBUAT
DAN MENGGUNAKAN DOKUMEN PALSU

1057
01:09:18,279 --> 01:09:19,321
PADA 23 JANUARI 2015,

1058
01:09:19,405 --> 01:09:21,657
DONALD L. CLINE MEMBUAT
DAN MEMAKAI DOKUMEN PALSU

1059
01:09:34,295 --> 01:09:37,256
Setelah kami memulai investigasi,

1060
01:09:37,882 --> 01:09:41,177
jelas sekali langkah pertama
adalah mendapat DNA dari dr. Cline.

1061
01:09:47,474 --> 01:09:48,726
Dia sakit.

1062
01:09:49,310 --> 01:09:53,272
Dia menderita pneumonia.
Jadi, dia bilang, "Jangan terlalu dekat."

1063
01:09:54,023 --> 01:09:56,650
Kami bilang, "Kami punya surat izin
mengambil DNA-mu."

1064
01:09:57,735 --> 01:10:00,279
Dia bertanya sedikit soal
"Tentang apa ini?"

1065
01:10:00,362 --> 01:10:01,947
Namun, dia tahu tentang apa itu.

1066
01:10:05,659 --> 01:10:08,162
Sersan Detektif Carmen Walker,

1067
01:10:08,245 --> 01:10:10,206
dari Polda Marion County bilang,

1068
01:10:10,289 --> 01:10:12,124
"Buka mulut Anda."

1069
01:10:14,084 --> 01:10:15,586
Dan dia patuh.

1070
01:10:23,427 --> 01:10:25,804
Dia sepertinya tidak menikmatinya.

1071
01:10:47,451 --> 01:10:50,079
PROBABILITAS AYAH BIOLOGIS: 99,9997%

1072
01:10:50,162 --> 01:10:55,668
Hasilnya 99,9997%

1073
01:10:55,751 --> 01:10:58,420
bahwa aku adalah
anak perempuan kandungnya.

1074
01:10:58,921 --> 01:11:01,215
Berapa kali kamu menggunakan sampelmu?

1075
01:11:01,882 --> 01:11:03,592
Sedikit, tapi,

1076
01:11:05,052 --> 01:11:09,139
ingat, kita membicarakan
30 sampai 35 tahun yang lalu,

1077
01:11:09,223 --> 01:11:12,268
dan aku tidak bisa ingat.

1078
01:11:12,351 --> 01:11:15,062
Semua catatan telah dihancurkan.

1079
01:11:18,190 --> 01:11:21,277
Dokter kesuburan
di pusat kasus kontroversial

1080
01:11:21,360 --> 01:11:23,654
kembali ke pengadilan
untuk menjawab tuntutan pidana.

1081
01:11:23,737 --> 01:11:26,657
Dr. Donald Cline dituntut
dengan dua kejahatan

1082
01:11:26,740 --> 01:11:30,786
penghalangan keadilan untuk pernyataan
yang dia buat kepada penyelidik.

1083
01:11:30,869 --> 01:11:32,830
Pensiunan dokter kesuburan Indianapolis

1084
01:11:32,913 --> 01:11:36,083
berencana mengaku bersalah
untuk menghalangi keadilan.

1085
01:11:36,166 --> 01:11:39,503
Jaksa bilang dia sengaja
menyesatkan penyelidik tentang kasus

1086
01:11:39,586 --> 01:11:42,339
yang mengubrak-abrik hidup puluhan orang.

1087
01:11:42,423 --> 01:11:44,174
Dan itu dua puluh bulan lalu

1088
01:11:44,258 --> 01:11:47,219
aku dapat pertanyaan Facebook,
"Angela, bisakah kamu membantuku?"

1089
01:11:47,303 --> 01:11:50,973
Terima kasih telah memercayai mereka
karena yang lain tidak.

1090
01:11:51,056 --> 01:11:52,141
Ya, terima kasih.

1091
01:11:52,224 --> 01:11:53,600
Dia tidak mau ke pengadilan

1092
01:11:53,684 --> 01:11:55,519
karena lebih banyak info akan keluar,

1093
01:11:55,602 --> 01:11:58,814
dan dia mungkin
dapat lebih banyak hukuman.

1094
01:11:58,897 --> 01:12:00,858
Jadi, dia mengubah pembelaannya
ke bersalah.

1095
01:12:08,615 --> 01:12:11,952
Aku merasa baik hari itu
di sidang pengadilan.

1096
01:12:13,287 --> 01:12:16,790
Walaupun aku tahu
bahwa dia dituntut dengan

1097
01:12:16,874 --> 01:12:19,501
dua penghalangan keadilan,

1098
01:12:19,585 --> 01:12:23,005
aku pikir, "Akhirnya. Dihukum juga."

1099
01:12:27,634 --> 01:12:30,888
Aku tidak mau kontak mata dengannya. Aku…

1100
01:12:32,973 --> 01:12:34,433
Aku takut padanya.

1101
01:12:38,771 --> 01:12:42,274
Dia berjalan melewatiku
dan bersenggolan denganku, dan…

1102
01:12:43,567 --> 01:12:46,153
Itu hampir melemahkanku.

1103
01:12:47,946 --> 01:12:51,408
Itulah saat pertama kali
aku melihat lelaki itu

1104
01:12:52,534 --> 01:12:56,497
sedekat itu dengannya,
dan tidak menganggap kami.

1105
01:12:58,540 --> 01:13:01,126
Yang Mulia, saya meminta belas kasihan

1106
01:13:01,210 --> 01:13:04,338
dan kasih sayang untuk diri saya.

1107
01:13:07,424 --> 01:13:09,593
Saya telah mencoba menjalani hidup saya

1108
01:13:09,676 --> 01:13:12,346
menunjukkan kejujuran
dan peduli orang lain,

1109
01:13:12,429 --> 01:13:15,057
dan saya akan terus melakukannya.

1110
01:13:15,140 --> 01:13:16,725
Dia terlihat sangat tua

1111
01:13:17,226 --> 01:13:20,312
dan lemah, dan bagian diriku berpikir,

1112
01:13:20,396 --> 01:13:24,608
"Inikah sandiwara yang kamu pakai
agar hakim lebih murah hati padamu?"

1113
01:13:29,196 --> 01:13:31,490
Aku diizinkan memberikan
pernyataan dampak korban

1114
01:13:31,573 --> 01:13:35,411
karena aku salah satu sumber
yang mengajukan keluhan secara resmi.

1115
01:13:36,829 --> 01:13:40,916
Harapanku adalah hakim
akan terkejut dengan ini

1116
01:13:41,500 --> 01:13:45,254
dan dia akan setidaknya dihukum penjara.

1117
01:13:45,838 --> 01:13:47,881
Ini kata-kataku untuk Cline.

1118
01:13:47,965 --> 01:13:51,635
Setiap saatku atau saudara separuhku
mencari nama kami,

1119
01:13:51,718 --> 01:13:53,679
kami semua punya masalah terikat padamu.

1120
01:13:53,762 --> 01:13:55,389
Telah menyebabkan derita ke semua

1121
01:13:55,472 --> 01:13:58,058
dan beberapa dari kami
ingin mati dari derita ini.

1122
01:13:59,643 --> 01:14:03,564
Selama tiga puluh tahun, saudari separuhku
percaya ayahnya adalah ayah kandungnya…

1123
01:14:03,647 --> 01:14:05,232
Keberatan, Yang Mulia.

1124
01:14:06,150 --> 01:14:07,151
Tak relevan.

1125
01:14:08,986 --> 01:14:12,072
Kami telah menyetujui
susunan kata pernyataan itu.

1126
01:14:12,698 --> 01:14:13,699
Dicek berkali-kali.

1127
01:14:14,283 --> 01:14:17,453
Aku telah mencoret atau menyoroti
hal yang tak bisa dikatakan.

1128
01:14:17,536 --> 01:14:19,413
Karena penyangkalanmu,

1129
01:14:19,496 --> 01:14:21,874
aku rasa kamu tidak punya perhatian
kepada ibu-ibu

1130
01:14:21,957 --> 01:14:24,793
yang datang padamu,
kami sebagai anak-anak kandungmu,

1131
01:14:24,877 --> 01:14:27,671
atau istrimu dan empat anak
yang kamu miliki dengannya.

1132
01:14:27,754 --> 01:14:31,133
Itu selalu tentangmu.
Kamu bohong. Kamu tetap bohong.

1133
01:14:31,216 --> 01:14:34,303
Kamu bahkan punya keluarga yang
memercayaimu dan itu membuatku muak.

1134
01:14:34,386 --> 01:14:36,513
- Ibu kami memercayaimu…
- Keberatan!

1135
01:14:36,597 --> 01:14:38,056
Dia membacakannya.

1136
01:14:38,140 --> 01:14:42,311
Entah apakah aku akan punya nyali
melakukan itu di depan hakim, tapi…

1137
01:14:42,394 --> 01:14:45,731
Aku memintamu melihat lebih dalam
alasan dia dituntut di sini…

1138
01:14:45,814 --> 01:14:46,857
Keberatan!

1139
01:14:46,940 --> 01:14:48,650
Apa yang sungguh kita dapatkan

1140
01:14:48,734 --> 01:14:51,195
adalah ketidakmampuan korban
menceritakan ceritanya.

1141
01:14:51,278 --> 01:14:53,280
Yang bersaksi hanya bisa bersaksi

1142
01:14:53,363 --> 01:14:55,991
untuk yang relevan pada proses pidana.

1143
01:14:56,074 --> 01:14:59,703
Dan yang relevan dengan proses hukum Cline

1144
01:14:59,786 --> 01:15:03,290
bukan insiden di '70-an atau '80-an,
masalah kelahiran, atau malapraktik.

1145
01:15:03,373 --> 01:15:04,583
Tapi bohong ke negara.

1146
01:15:05,167 --> 01:15:08,170
Di proses hukum Cline,
negara bagianlah korbannya. Bukan mereka.

1147
01:15:08,754 --> 01:15:12,132
Aku tak mau mengulangi,
mungkin kelima atau keenam kali

1148
01:15:12,216 --> 01:15:15,219
bahwa pengadilan hanya dapat
mempertimbangkan

1149
01:15:16,094 --> 01:15:18,263
tuntutan bahwa dr. Cline mengaku bersalah

1150
01:15:18,347 --> 01:15:20,599
atas tuntutan menghalangi keadilan.

1151
01:15:20,682 --> 01:15:24,728
Tentu, tak pantas bagiku
jika mempertimbangkan di luar bidang itu.

1152
01:15:25,437 --> 01:15:28,023
Kami minta hakim melakukan

1153
01:15:28,106 --> 01:15:29,733
dua hal.

1154
01:15:29,816 --> 01:15:35,030
Satu, memastikan bahwa kejahatan ini
tetap sebagai kejahatan besar

1155
01:15:35,113 --> 01:15:37,533
dalam catatannya, dan dua,

1156
01:15:37,616 --> 01:15:40,160
memberi waktu eksekusi, dan vonis,

1157
01:15:40,244 --> 01:15:42,454
berarti hukuman di penjara.

1158
01:15:43,205 --> 01:15:46,333
Kami menerima sejumlah
surat dukungan kepada dr. Cline.

1159
01:15:46,416 --> 01:15:48,293
Surat dari anggota komunitas,

1160
01:15:48,377 --> 01:15:52,297
mantan pasien, anggota
keluarga dr. Cline, dan gereja.

1161
01:15:52,381 --> 01:15:55,551
Orang-orang ini mengenal
dr. Cline bertahun-tahun.

1162
01:15:55,634 --> 01:15:58,637
Dan mereka membuktikan
hubungan kuat di keluarganya,

1163
01:15:58,720 --> 01:16:00,973
komunitas, dan rehabilitasi itu

1164
01:16:01,056 --> 01:16:04,726
tidak hanya mungkin,
tapi sebenarnya telah terjadi di sini.

1165
01:16:05,727 --> 01:16:08,272
Banyak orang mengirimkan surat tertulis

1166
01:16:08,772 --> 01:16:10,816
membela Cline ke hakim.

1167
01:16:10,899 --> 01:16:14,027
Kurasa ada satu yang datang dari jaksa

1168
01:16:14,111 --> 01:16:16,989
dari daerah Boone, di mana dia tinggal,

1169
01:16:17,072 --> 01:16:19,575
berkata bahwa, "Dia adalah orang baik.

1170
01:16:19,658 --> 01:16:22,035
Dia seharusnya mendapat kelonggaran."

1171
01:16:25,956 --> 01:16:29,585
Anehkah jika jaksa menulis surat
ke hakim membela temannya?

1172
01:16:32,379 --> 01:16:35,257
Aku baiknya tak berkomentar
untuk pertanyaan itu.

1173
01:16:37,301 --> 01:16:40,554
Itulah saat aku, spontan,

1174
01:16:40,637 --> 01:16:43,640
merasa bahwa negara bagian rusak.
Ada orang-orang rusak,

1175
01:16:43,724 --> 01:16:45,726
dan mereka berteman
dengannya atau sesuatu.

1176
01:16:46,768 --> 01:16:49,313
Tolong ingat bahwa apa pun yang terjadi
selama hukuman,

1177
01:16:49,396 --> 01:16:51,940
orang yang mencintai Anda
akan tetap mencintai Anda.

1178
01:16:53,317 --> 01:16:56,570
Hakim terlihat
sangat bersimpati kepadanya,

1179
01:16:56,653 --> 01:16:58,572
seperti akan menangis.

1180
01:16:58,655 --> 01:17:00,782
Karena terbatasnya sumber daya kami,

1181
01:17:00,866 --> 01:17:04,369
penuhnya penjara, dan tak adanya
catatan kriminal sebelumnya,

1182
01:17:04,453 --> 01:17:07,539
pengadilan tidak akan
menjatuhkan vonis hukuman.

1183
01:17:07,623 --> 01:17:10,208
Aku sungguh ingin dia dipenjara.

1184
01:17:10,292 --> 01:17:11,835
Sungguh. Aku pikir itu

1185
01:17:11,918 --> 01:17:14,630
akan membawa sedikit penyelesaian padaku.

1186
01:17:15,464 --> 01:17:17,424
Namun, tidak.

1187
01:17:18,091 --> 01:17:19,885
Saya tahu ini kejahatan pertama Anda,

1188
01:17:19,968 --> 01:17:22,262
tapi, dr. Cline, saya yakin bahwa

1189
01:17:22,346 --> 01:17:26,850
fakta dukungan berlanjut dan memvonis Anda
dengan tindak pidana ringan.

1190
01:17:28,477 --> 01:17:30,604
Tentang denda dan biaya,

1191
01:17:31,104 --> 01:17:33,732
Pak, pengadilan
akan mendenda Anda 500 dolar.

1192
01:17:34,983 --> 01:17:38,111
Dan dia dijerat dua tindak pidana ringan

1193
01:17:38,195 --> 01:17:40,781
dengan hukuman percobaan

1194
01:17:40,864 --> 01:17:42,783
dan denda 500 dolar.

1195
01:17:43,700 --> 01:17:45,827
Yang mana menampar wajah.

1196
01:17:58,465 --> 01:18:00,384
Dr. Cline, apakah ada komentar?

1197
01:18:01,009 --> 01:18:04,012
Dr. Cline, apa yang Anda akan ubah
jika bisa mengubah sesuatu?

1198
01:18:07,099 --> 01:18:09,726
Rentang waktunya dua tahun

1199
01:18:09,810 --> 01:18:12,104
sejak aku mengajukan keluhan,

1200
01:18:12,187 --> 01:18:15,399
hingga mereka
akhirnya mengambil tindakan tentang ini.

1201
01:18:16,983 --> 01:18:17,984
Dan

1202
01:18:19,569 --> 01:18:22,989
hakim hanya membiarkan orang ini

1203
01:18:23,073 --> 01:18:25,367
pergi tanpa hukuman.

1204
01:18:29,830 --> 01:18:32,416
Dan aku ketakutan
setiap kecocokan baru muncul.

1205
01:18:34,084 --> 01:18:36,169
Namun, itu terus muncul,

1206
01:18:36,253 --> 01:18:38,714
kami tak akan pernah tahu hari
saat kami bangun,

1207
01:18:38,797 --> 01:18:40,716
akan ada kecocokan baru.

1208
01:18:45,178 --> 01:18:51,560
SAUDARA #53

1209
01:18:53,729 --> 01:18:55,981
Aku merasa seperti dia…

1210
01:18:58,984 --> 01:19:00,819
Ini adalah sesuatu yang kejam,

1211
01:19:02,154 --> 01:19:04,072
permainan percobaan baginya.

1212
01:19:06,992 --> 01:19:08,076
Sejauh yang aku tahu,

1213
01:19:08,160 --> 01:19:11,872
semua inseminasi yang kulakukan
dengan sampelku…

1214
01:19:13,957 --> 01:19:15,625
dan itu berjumlah sedikit,

1215
01:19:16,877 --> 01:19:18,462
melahirkan bayi yang sehat.

1216
01:19:19,254 --> 01:19:21,673
Bagi orang tuaku penting

1217
01:19:22,299 --> 01:19:24,676
pendonornya adalah orang sehat.

1218
01:19:24,760 --> 01:19:26,678
Dia seenaknya memutuskan,

1219
01:19:26,762 --> 01:19:31,057
melanggar hak,
dan melakukannya tanpa izin orang tuaku,

1220
01:19:32,392 --> 01:19:37,063
dan ada banyak dari kami yang mempunyai
masalah kesehatan yang sama.

1221
01:19:38,148 --> 01:19:40,025
Hampir setiap dari kami.

1222
01:19:42,778 --> 01:19:46,281
Aku telah ke banyak dokter,
ke Klinik Cleveland.

1223
01:19:46,782 --> 01:19:48,575
Mereka tak tahu ada apa denganku.

1224
01:19:49,326 --> 01:19:50,202
Aku sakit.

1225
01:19:51,661 --> 01:19:54,748
Dan saudara lainnya punya

1226
01:19:56,208 --> 01:19:58,418
penyakit autoimun dan lainnya.

1227
01:19:59,878 --> 01:20:02,130
Aku punya penyakit autoimun, ya.

1228
01:20:02,214 --> 01:20:04,132
Gangguan pembekuan darah

1229
01:20:05,383 --> 01:20:07,928
yang aku tak tahu sampai aku keguguran,

1230
01:20:08,011 --> 01:20:11,223
dan kami memastikan
apa yang telah menyebabkan itu.

1231
01:20:11,807 --> 01:20:13,058
Maksudku, aku diperiksa…

1232
01:20:16,561 --> 01:20:19,356
kolonoskopi, endoskopi, aku telah…

1233
01:20:21,107 --> 01:20:23,735
Aku menghabiskan
berminggu-minggu di rumah sakit,

1234
01:20:23,819 --> 01:20:25,987
turun 7,5 kg saat itu.

1235
01:20:26,947 --> 01:20:31,910
Aku punya banyak masalah pencernaan
dan usus besar,

1236
01:20:32,786 --> 01:20:34,788
tidak ada dari keluarga ibuku begitu.

1237
01:20:37,999 --> 01:20:39,543
Di awal tahun '70-an,

1238
01:20:39,626 --> 01:20:42,921
aku mendengar bahwa
dia bermasalah melakukan operasi

1239
01:20:43,004 --> 01:20:47,092
karena dia punya radang sendi.
Dan tangannya bengkak.

1240
01:20:47,592 --> 01:20:50,720
Pada saat itu,
aku rasa aku akan sedih melihatnya,

1241
01:20:50,804 --> 01:20:53,723
kariernya sebagai ahli bedah hebat tamat

1242
01:20:53,807 --> 01:20:56,601
karena dia tak bisa dapat pengobatan
yang pas untuk encoknya.

1243
01:20:56,685 --> 01:20:58,728
Lalu, aku memanggil
kepala kedokteran kami,

1244
01:20:58,812 --> 01:21:00,647
memberitahunya tentang masalah Cline.

1245
01:21:00,730 --> 01:21:03,441
Dia bilang, "Ya. Biar aku
menelepon dr. B di atas sana,"

1246
01:21:03,525 --> 01:21:06,987
dan Cline turun menemuinya, memberi
tahu yang harus diambil, dan lain-lain.

1247
01:21:07,070 --> 01:21:11,700
Seketika dia dapat pengobatan yang tepat,
dia terlihat baik-baik saja.

1248
01:21:11,783 --> 01:21:13,535
Gejalanya mereda.

1249
01:21:16,746 --> 01:21:19,708
Aku tahu melalui berbicara
dengan bank sperma,

1250
01:21:20,375 --> 01:21:23,837
30% pria tidak berhasil

1251
01:21:23,920 --> 01:21:26,006
melewati daftar pertanyaan

1252
01:21:26,590 --> 01:21:28,341
karena apa yang di keluarga mereka.

1253
01:21:28,425 --> 01:21:31,386
Riwayat kanker, riwayat apa saja,

1254
01:21:31,887 --> 01:21:33,847
bahkan buta warna, astaga.

1255
01:21:33,930 --> 01:21:36,391
Melihat kembali itu, dan memikirkan,

1256
01:21:36,474 --> 01:21:39,311
"Oke, dia punya penyakit autoimun,

1257
01:21:40,729 --> 01:21:44,190
dan spermanya bahkan tidak diizinkan

1258
01:21:44,274 --> 01:21:46,192
untuk jadi pendonor karena itu."

1259
01:21:46,818 --> 01:21:49,487
Seperti, "Bung, kamu tahu ini.

1260
01:21:49,571 --> 01:21:52,240
Kamu tahu kamu punya masalah.

1261
01:21:52,324 --> 01:21:54,576
Beraninya kamu?"

1262
01:21:56,411 --> 01:21:57,287
Ya.

1263
01:22:00,165 --> 01:22:02,292
Sekarang, ada Don Cline yang kita tahu,

1264
01:22:03,043 --> 01:22:06,338
yang aku tahu dengan baik.

1265
01:22:08,506 --> 01:22:11,426
Dan ada Don Cline yang tidak pernah
aku bayangkan.

1266
01:22:14,054 --> 01:22:14,930
Ya.

1267
01:22:15,889 --> 01:22:17,307
Ya, itu menghancurkan hatiku.

1268
01:22:24,147 --> 01:22:25,023
Jahat.

1269
01:22:25,982 --> 01:22:29,110
Jika Don ada di sini,
aku akan mengatakannya langsung.

1270
01:22:34,282 --> 01:22:39,621
Sampai hari ini, ada banyak orang
di komunitas ini yang mendukungnya.

1271
01:22:40,413 --> 01:22:44,876
Dan orang-orang yang duduk di sana
bilang, "Namun, dia orang hebat,"

1272
01:22:44,960 --> 01:22:47,295
dan aku hanya ingin
melihat orang-orang itu

1273
01:22:47,379 --> 01:22:50,006
dan bilang, "Mungkin dia seharusnya
menaruh spermanya

1274
01:22:50,090 --> 01:22:52,425
di istrimu tanpa izinnya.

1275
01:22:52,509 --> 01:22:55,178
Lalu apakah kamu menyukainya?"

1276
01:23:05,897 --> 01:23:09,859
Aku mengambil tes DNA 23andMe

1277
01:23:10,402 --> 01:23:12,404
karena empat atau lima tahun lalu,

1278
01:23:12,487 --> 01:23:16,241
anak-anakku dan aku didiagnosis
gangguan genetik.

1279
01:23:17,409 --> 01:23:19,202
Aku mendapatkan hasilnya.

1280
01:23:19,285 --> 01:23:24,124
Dan saat aku mengecek
DNA genetik keluarga,

1281
01:23:24,791 --> 01:23:27,419
ada banyak saudara separuh terdaftar.

1282
01:23:27,502 --> 01:23:30,588
Aku jujur hanya berpikir, "Ini kesalahan."

1283
01:23:31,464 --> 01:23:33,299
Karena saat itu,

1284
01:23:33,383 --> 01:23:36,636
aku tidak tahu orang tuaku menjalani

1285
01:23:37,762 --> 01:23:40,015
terapi kesuburan apa saja

1286
01:23:40,098 --> 01:23:42,851
selain menerima pengobatan kesuburan.

1287
01:23:43,643 --> 01:23:48,940
Jadi, aku hanya menyingkirkannya
dari pikiranku dan tidak memikirkannya.

1288
01:23:51,151 --> 01:23:54,154
Lalu aku mendapat
beberapa pesan dari Jacoba.

1289
01:23:55,822 --> 01:23:57,574
Pada intinya dia berkata,

1290
01:23:57,657 --> 01:24:01,369
"Aku yakin kamu bingung dengan hasilmu.

1291
01:24:01,453 --> 01:24:04,080
Jangan ragu menghubungiku
dengan pertanyaan apa pun."

1292
01:24:04,831 --> 01:24:09,419
Aku tidak berpikir bahwa dia
membicarakan soal para saudara,

1293
01:24:09,502 --> 01:24:14,424
jadi, aku hanya mengabaikan pesan itu.

1294
01:24:18,970 --> 01:24:24,517
Pada 9 Desember 2019,
acara Dr. Phil disiarkan.

1295
01:24:25,226 --> 01:24:27,062
Baik, pertanyaan untukmu.

1296
01:24:27,145 --> 01:24:29,064
Bagaimana perasaanmu jika kamu mengetahui

1297
01:24:29,147 --> 01:24:31,274
dokter kesuburan ibumu

1298
01:24:32,150 --> 01:24:34,527
sebenarnya adalah ayah kandungmu?

1299
01:24:41,367 --> 01:24:43,328
Saat para saudara kandung memberontak,

1300
01:24:45,413 --> 01:24:47,207
Jacoba diperkenalkan.

1301
01:24:47,290 --> 01:24:52,545
Kamu merasa tidak ada penyesalan darinya,
selain hanya ketakutan tertangkap.

1302
01:24:52,629 --> 01:24:54,464
Dia tidak menyesal sama sekali.

1303
01:24:55,340 --> 01:24:58,259
- Tidak?
- Dia hanya tidak mau itu jadi publik.

1304
01:24:58,343 --> 01:25:01,012
Dia bilang padaku,
"Dunia tidak perlu tahu."

1305
01:25:01,930 --> 01:25:02,972
Wow.

1306
01:25:06,559 --> 01:25:10,438
Aku segera mengambil ponselku
dan membuka 23andMe milikku

1307
01:25:11,106 --> 01:25:15,401
dan semua saudara di acara itu
terdaftar sebagai saudara separuh.

1308
01:25:17,070 --> 01:25:20,490
Lalu aku tahu pada saat itu,

1309
01:25:21,241 --> 01:25:23,827
bahwa kami bagian dari itu.

1310
01:25:25,453 --> 01:25:29,207
Aku pasien dr. Cline bertahun-tahun.

1311
01:25:30,416 --> 01:25:35,046
Aku pikir dia menganggap setiap kasus
sangat pribadi.

1312
01:25:35,130 --> 01:25:36,589
Setidaknya denganku begitu.

1313
01:25:36,673 --> 01:25:38,508
ALISON LEIGH FARBER - PEREMPUAN

1314
01:25:38,591 --> 01:25:40,260
Dia membantu persalinan putriku,

1315
01:25:41,344 --> 01:25:44,472
dan dia datang bersama istrinya

1316
01:25:44,556 --> 01:25:47,142
untuk melihat bayi kami di rumah.

1317
01:25:51,104 --> 01:25:53,815
Inilah foto saudari kembarku dan aku

1318
01:25:53,898 --> 01:25:57,193
tepat setelah kelahiran, di inkubator.

1319
01:25:59,904 --> 01:26:01,030
Dan…

1320
01:26:06,119 --> 01:26:10,331
ini foto Cline menggendongku
sebagai bayi di rumah.

1321
01:26:12,959 --> 01:26:15,378
Aku mungkin berusia delapan bulan.

1322
01:26:21,885 --> 01:26:25,555
Emosiku campur aduk

1323
01:26:26,639 --> 01:26:29,684
karena pikiran bahwa dia telah memakai

1324
01:26:29,767 --> 01:26:33,563
spesimennya untuk menghamiliku

1325
01:26:34,314 --> 01:26:38,443
membuatku mual dan sakit pada perutku.

1326
01:26:39,027 --> 01:26:40,153
Sedangkan…

1327
01:26:42,822 --> 01:26:44,157
di sisi lain,

1328
01:26:44,240 --> 01:26:47,952
aku pikir tentang fakta
bahwa karena kemampuannya

1329
01:26:48,036 --> 01:26:49,662
mengoperasi aku,

1330
01:26:49,746 --> 01:26:54,292
dan memecahkan sesuatu
yang menyebabkan ketidaksuburan,

1331
01:26:54,375 --> 01:26:56,085
aku berterima kasih padanya.

1332
01:26:56,711 --> 01:26:59,172
Jadi, emosiku campur aduk

1333
01:26:59,255 --> 01:27:02,383
dan aku punya anak perempuan kembar

1334
01:27:02,467 --> 01:27:06,137
yang sangat menarik.

1335
01:27:07,388 --> 01:27:08,556
Dan aku…

1336
01:27:09,390 --> 01:27:11,059
Aku tidak bisa marah

1337
01:27:11,142 --> 01:27:14,687
saat mendapatkan yang selalu kuimpikan.

1338
01:27:17,190 --> 01:27:20,652
Ini sangat rumit bagiku karena…

1339
01:27:23,571 --> 01:27:25,907
Aku berusia 47 tahun saat itu

1340
01:27:25,990 --> 01:27:27,533
dan aku mengetahui…

1341
01:27:31,788 --> 01:27:34,499
bahwa pria yang aku kagumi dan tiru

1342
01:27:34,582 --> 01:27:36,167
sejak aku kecil…

1343
01:27:38,127 --> 01:27:42,465
bukan ayah kandungku itu menghancurkan.

1344
01:27:44,884 --> 01:27:46,427
Itu bagian terbesarnya.

1345
01:27:46,511 --> 01:27:49,555
Aku merasa perlu melindunginya

1346
01:27:49,639 --> 01:27:51,891
dan aku tidak mau orang tahu.

1347
01:27:55,687 --> 01:28:00,358
Namun, bagian lain ceritaku adalah

1348
01:28:00,441 --> 01:28:03,361
Don Cline juga dokter kesuburanku.

1349
01:28:09,242 --> 01:28:12,328
Dia dokter kandungan utamaku.

1350
01:28:12,412 --> 01:28:16,874
Dia mengurus semua kebutuhan
ginekologiku selama dua tahun.

1351
01:28:16,958 --> 01:28:20,878
Dia melakukan tes pap smear-ku.
Dia melakukan tes payudaraku.

1352
01:28:24,549 --> 01:28:27,176
Kurasa setiap wanita dewasa

1353
01:28:28,052 --> 01:28:28,928
tidak mau

1354
01:28:30,805 --> 01:28:33,391
seseorang yang berkerabat
dengan mereka,

1355
01:28:33,474 --> 01:28:37,895
lawan jenis, untuk menyentuh mereka
dengan cara itu, sedemikian…

1356
01:28:37,979 --> 01:28:41,983
Itu posisi yang sangat rentan
sebagai pasien.

1357
01:28:42,567 --> 01:28:45,236
Dan menyentuh dan memeriksa

1358
01:28:46,738 --> 01:28:49,324
daerah pribadi tubuhmu. Itu…

1359
01:28:53,328 --> 01:28:57,498
Aku bahkan tidak bisa memikirkan
hal itu tanpa menjadi kesal.

1360
01:28:58,499 --> 01:29:01,210
Aku tidak mengetahui hal itu. Dia tahu.

1361
01:29:01,294 --> 01:29:04,505
Aku tidak tahu itu atau
mempunyai kesempatan untuk berkata,

1362
01:29:04,589 --> 01:29:06,924
"Tidak, aku lebih suka
aku menemui orang lain

1363
01:29:07,008 --> 01:29:11,637
karena aku tidak mau orang lain
yang sedarah denganku

1364
01:29:11,721 --> 01:29:15,016
menyentuhku dengan cara itu."
Aku tidak tahu itu.

1365
01:29:19,896 --> 01:29:23,107
Itu hampir, kamu tahu,

1366
01:29:23,191 --> 01:29:25,943
seperti mimpi buruk yang berulang.

1367
01:29:27,028 --> 01:29:28,363
Kamu ingin bangun.

1368
01:29:28,446 --> 01:29:31,074
Namun, setiap kamu bangun,
itu bukan mimpi.

1369
01:29:33,743 --> 01:29:38,915
Aku hanya tidak percaya
bagaimana itu terjadi kepada kami.

1370
01:29:38,998 --> 01:29:43,503
Sungguh tidak bisa. Dan baginya
bertingkah seperti tidak terjadi apa-apa.

1371
01:29:43,586 --> 01:29:45,755
Aku pikir itulah bagian terburuknya.

1372
01:29:48,966 --> 01:29:52,303
Aku tidak mau kamu berpikir
bahwa aku melakukan ini…

1373
01:29:52,387 --> 01:29:56,182
aku menginseminasi dengan sampelku sendiri

1374
01:29:56,265 --> 01:29:57,683
tanpa emosi.

1375
01:29:59,602 --> 01:30:03,022
Adakah konotasi seksual untuk itu?

1376
01:30:03,106 --> 01:30:04,190
Sama sekali tidak.

1377
01:30:05,149 --> 01:30:08,236
Aku tidak melihat orang-orang ini

1378
01:30:08,319 --> 01:30:10,696
dan menganggap mereka sebagai

1379
01:30:11,406 --> 01:30:12,698
anak-anakku.

1380
01:30:16,160 --> 01:30:18,204
Aku ingin tidak berhubungan dengannya.

1381
01:30:24,001 --> 01:30:25,378
Dia bukan ayahku.

1382
01:30:30,633 --> 01:30:32,927
Aku boleh berbagi setengah DNA-nya,

1383
01:30:34,137 --> 01:30:36,681
tapi dia bukan ayahku
dan tidak akan pernah.

1384
01:30:43,020 --> 01:30:46,357
Aku merasa kasihan padanya
karena seluruh hidupnya untuk istrinya,

1385
01:30:46,441 --> 01:30:49,610
untuk anak-anaknya,
untuk komunitasnya, untuk gerejanya,

1386
01:30:50,153 --> 01:30:53,406
untuk rekan-rekannya
di rumah sakit dan kantornya.

1387
01:30:54,615 --> 01:30:55,783
Itu semua bohong.

1388
01:30:58,327 --> 01:31:01,289
Aku ingin melihatnya
membayar apa yang dia lakukan…

1389
01:31:03,958 --> 01:31:06,043
aku merasa seperti

1390
01:31:07,670 --> 01:31:09,797
tidak akan ada keadilan.

1391
01:31:11,424 --> 01:31:12,425
Aku baik-baik saja.

1392
01:31:14,594 --> 01:31:16,888
Itu bukan masalahku. Itu masalahnya.

1393
01:31:17,763 --> 01:31:20,183
DOKTER KESUBURAN INDIANA
MENYIMPAN RAHASIA BIADAB

1394
01:31:22,977 --> 01:31:26,397
Aku pikir terus-menerus menaruh nama
dan wajahnya di media

1395
01:31:27,440 --> 01:31:31,736
dan memberi tahu kisah kami
adalah keputusan tepat.

1396
01:31:31,819 --> 01:31:33,738
RAHASIA DOKTER KESUBURAN

1397
01:31:33,821 --> 01:31:35,907
Aku tidak akan lari darinya.

1398
01:31:36,616 --> 01:31:38,701
Tidak akan lari dari kisah ini.

1399
01:31:40,203 --> 01:31:42,914
Meski kamu tak mengalami
masalah kesuburan,

1400
01:31:42,997 --> 01:31:46,125
jika kamu menemui dr. Cline
dan kamu punya anak,

1401
01:31:46,209 --> 01:31:49,629
aku pikir sangat penting
kamu melakukan tes DNA.

1402
01:31:49,712 --> 01:31:53,382
Anakmu harus tes DNA,
hanya untuk memastikan bahwa kamu tahu

1403
01:31:53,466 --> 01:31:55,843
siapa ayah dari anak itu.

1404
01:32:02,850 --> 01:32:04,644
Alih-alih menghancurkanku…

1405
01:32:07,730 --> 01:32:09,899
kamu membuatku menyadari harga diriku.

1406
01:32:10,900 --> 01:32:12,735
Itu benar-benar perbuatanmu.

1407
01:32:12,818 --> 01:32:15,780
Dan kamu membuatku sadar
apa tujuanku juga.

1408
01:32:15,863 --> 01:32:16,948
Dan aku pejuang.

1409
01:32:18,199 --> 01:32:21,744
Aku akan berjuang untuk setiap saudara

1410
01:32:21,827 --> 01:32:24,789
yang sudah kuketahui,
yang tidak kuketahui,

1411
01:32:24,872 --> 01:32:27,708
dan untuk setiap wanita yang kamu perkosa,

1412
01:32:29,293 --> 01:32:32,213
dan aku akan melakukan ini
sampai aku mati.

1413
01:32:36,968 --> 01:32:40,555
PADA TAHUN 2018,
PARA IBU DAN SAUDARA ITU

1414
01:32:40,638 --> 01:32:44,725
SUKSES MELOLOSKAN PERATURAN
PERUNDANG-UNDANGAN DI INDIANA

1415
01:32:44,809 --> 01:32:49,230
MEMBUAT PENDONOR GELAP INSEMINASI
ILEGAL.

1416
01:32:50,147 --> 01:32:55,570
SAAT INI BELUM ADA HUKUM FEDERAL.

1417
01:32:56,654 --> 01:32:59,323
BERKAT TES DNA DI RUMAH,

1418
01:32:59,407 --> 01:33:02,743
44 DOKTER LAIN TELAH DITEMUKAN

1419
01:33:02,827 --> 01:33:05,496
MEMAKAI SPERMA MEREKA SENDIRI

1420
01:33:05,580 --> 01:33:08,708
UNTUK MENGINSEMINASI
PASIEN KESUBURAN.

1421
01:33:09,959 --> 01:33:11,877
CLINE SAAT INI

1422
01:33:11,961 --> 01:33:16,048
YANG PALING PRODUKTIF
DARI DOKTER-DOKTER INI.

1423
01:33:16,966 --> 01:33:19,594
HINGGA PRODUKSI FILM INI DIBUAT,

1424
01:33:19,677 --> 01:33:24,265
ADA 94 ORANG BERSAUDARA KETURUNAN CLINE

1425
01:33:24,348 --> 01:33:31,314
DAN TERUS BERTAMBAH

1426
01:35:36,897 --> 01:35:41,902
Terjemahan subtitle oleh
Prameswari Rahmanu