1
00:00:06,464 --> 00:00:11,761
‫- כל השיחות והחקירות המוקלטות בסרט,‬
‫והדיונים בבית המשפט, הם אמיתיים. -‬

2
00:00:11,845 --> 00:00:18,810
‫- סרט זה מכיל שחזורים עם שחקנים ונפגעים.‬
‫כולם מבוססים על אירועים אמיתיים. -‬

3
00:00:24,607 --> 00:00:30,947
‫- סרט תיעודי של NETFLIX -‬

4
00:01:05,523 --> 00:01:08,026
‫אני רוצה לקרוא לזה ״סיוט״.‬

5
00:01:08,526 --> 00:01:10,904
‫- ד״ר דונלד קליין -‬

6
00:01:10,987 --> 00:01:11,821
‫זה היה…‬

7
00:01:13,323 --> 00:01:15,450
‫פסול לחלוטין, מההתחלה.‬

8
00:01:30,423 --> 00:01:34,260
‫אני חושבת שזה היה ניסוי בשבילו.‬

9
00:01:35,512 --> 00:01:37,138
‫מין משחק חולני.‬

10
00:01:44,187 --> 00:01:46,731
‫אין יום שאני לא חושבת על הסיבה.‬

11
00:01:46,815 --> 00:01:53,446
‫- בטרם אצורך בבטן, ידעתיך‬
‫ירמיהו א׳ פסוק ה׳ -‬

12
00:02:22,851 --> 00:02:25,395
‫היי, ג׳קובה. כאן ד״ר וובר.‬

13
00:02:25,478 --> 00:02:27,105
‫קיבלתי את התוצאות שלך,‬

14
00:02:27,188 --> 00:02:29,816
‫אז תתקשרי אליי כשתוכלי, ונעבור עליהן.‬

15
00:02:29,899 --> 00:02:31,067
‫תודה. ביי.‬

16
00:02:34,988 --> 00:02:39,826
‫היי, זאת הודעה לג׳קובה בלארד.‬
‫מדברת ג׳יין מהמרפאה של ד״ר צ׳ן.‬

17
00:02:39,909 --> 00:02:43,329
‫תחזרי אלינו,‬
‫אנחנו רוצים לקבוע לך תור. תודה רבה.‬

18
00:02:51,713 --> 00:02:54,090
‫- אחות מס׳ 0 -‬

19
00:02:54,174 --> 00:03:00,805
‫- אחות מס׳ 1 -‬

20
00:03:05,059 --> 00:03:08,229
‫כשהייתי קטנה, הרגשתי שונה.‬

21
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
‫הייתי בלונדינית עם עיניים כחולות…‬

22
00:03:12,358 --> 00:03:13,359
‫- ג׳קובה בלארד -‬

23
00:03:13,443 --> 00:03:16,738
‫…במשפחה של כהי־שיער‬
‫עם עור שחום ועיניים כהות.‬

24
00:03:18,198 --> 00:03:20,408
‫אז כל הזמן שאלתי את אימא שלי‬

25
00:03:21,868 --> 00:03:23,286
‫אם אני מאומצת.‬

26
00:03:26,748 --> 00:03:29,125
‫כל הזמן הרגעתי את הוריי:‬

27
00:03:29,209 --> 00:03:33,046
‫״זה בסדר אם כן. אתם יכולים לגלות לי.״‬

28
00:03:36,299 --> 00:03:39,677
‫בסוף, אימא שלי גילתה לי את האמת.‬

29
00:03:42,096 --> 00:03:45,850
‫אז ידעתי מגיל עשר‬

30
00:03:45,934 --> 00:03:49,395
‫שנולדתי מתרומת זרע.‬

31
00:03:54,901 --> 00:03:57,695
‫נדמה לי שזה היה ב־1979,‬

32
00:03:58,571 --> 00:03:59,906
‫ו…‬

33
00:03:59,989 --> 00:04:02,492
‫כל כך רציתי ילד,‬

34
00:04:03,409 --> 00:04:07,830
‫אבל בעלי היה עקר, אז פניתי לד״ר קליין…‬

35
00:04:07,914 --> 00:04:09,540
‫- דבי פירס, אמה של ג׳קובה -‬

36
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
‫…להפריה מלאכותית.‬

37
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
‫הייתי צעירה.‬

38
00:04:18,758 --> 00:04:20,593
‫בת 20, 21.‬

39
00:04:22,428 --> 00:04:23,846
‫הוא היה מקצוען,‬

40
00:04:24,722 --> 00:04:26,683
‫ולא דיברנו הרבה.‬

41
00:04:26,766 --> 00:04:32,230
‫הוא פשוט אמר לנו‬
‫שהוא ימצא לנו תורם שדומה לבעלי.‬

42
00:04:33,356 --> 00:04:36,901
‫הוא אמר שהוא ישתמש‬
‫בזרע של סטודנטים לרפואה.‬

43
00:04:37,443 --> 00:04:39,612
‫אז כשהתחלתי לבייץ,‬

44
00:04:39,696 --> 00:04:42,573
‫באתי, ועשו לי את ההליך,‬

45
00:04:44,200 --> 00:04:46,744
‫וחזרתי הביתה,‬

46
00:04:47,287 --> 00:04:48,913
‫והייתי בהיריון.‬

47
00:04:54,627 --> 00:04:56,170
‫היא כל חיי.‬

48
00:05:01,259 --> 00:05:03,845
‫אני אוהבת אותה יותר מאשר את החיים עצמם.‬

49
00:05:20,862 --> 00:05:24,157
‫תמיד רציתי אחים ואחיות.‬

50
00:05:25,908 --> 00:05:28,286
‫רק רציתי קרוב משפחה.‬

51
00:05:28,786 --> 00:05:31,289
‫אתה יודע, אח או אחות.‬

52
00:05:31,372 --> 00:05:33,124
‫רציתי את הקשר ההדוק הזה.‬

53
00:05:36,044 --> 00:05:38,629
‫כשהייתי בערך בגיל 18,‬

54
00:05:38,713 --> 00:05:40,798
‫בסביבות 1999,‬

55
00:05:40,882 --> 00:05:44,135
‫עוד לא היו בדיקות DNA מסחריות.‬

56
00:05:44,969 --> 00:05:47,472
‫ידעתי רק שאימא שלי פנתה‬

57
00:05:47,972 --> 00:05:49,640
‫לד״ר דונלד קליין,‬

58
00:05:50,183 --> 00:05:53,644
‫ושהוא היה המומחה בתחום.‬

59
00:05:55,855 --> 00:05:57,440
‫אמרו לאימא שלי ש…‬

60
00:05:57,523 --> 00:06:00,735
‫תורם הזרע הוא סטודנט לרפואה,‬

61
00:06:00,818 --> 00:06:04,739
‫ושהם אף פעם לא משתמשים‬
‫בסטודנט לרפואה, או בתורם,‬

62
00:06:04,822 --> 00:06:06,449
‫יותר משלוש פעמים.‬

63
00:06:07,033 --> 00:06:09,160
‫אז בגלל שאני נולדתי, חשבתי‬

64
00:06:09,243 --> 00:06:11,496
‫שאולי יש לי אח־למחצה או שניים.‬

65
00:06:12,789 --> 00:06:16,334
‫אז איתרתי אותו, והתקשרתי אליו, במרפאה שלו.‬

66
00:06:16,417 --> 00:06:18,628
‫הוא ענה לטלפון בעצמו.‬

67
00:06:19,712 --> 00:06:22,924
‫רציתי לדעת אם יש לו מספר תורם,‬

68
00:06:23,007 --> 00:06:25,259
‫או תיק רפואי של אימא שלי,‬

69
00:06:25,343 --> 00:06:28,805
‫כדי שיהיה לי מידע מזהה כלשהו.‬

70
00:06:29,847 --> 00:06:34,018
‫הוא דיבר בצורה ישירה ויבשה מאוד.‬

71
00:06:35,269 --> 00:06:38,815
‫בלי אמפתיה, אבל אני זוכרת ששאלתי אותו,‬

72
00:06:38,898 --> 00:06:41,317
‫שאמרתי לו שאני מחפשת אחים־למחצה,‬

73
00:06:41,401 --> 00:06:44,153
‫והוא אמר שלעולם לא אקבל את המידע הזה.‬

74
00:06:44,237 --> 00:06:46,280
‫שהתיקים של אימא שלי הושמדו.‬

75
00:06:47,990 --> 00:06:51,411
‫הוא איחל לי הצלחה, וזהו זה.‬

76
00:06:52,995 --> 00:06:55,748
‫פשוט המשכתי בחיי, ו…‬

77
00:06:55,832 --> 00:06:57,542
‫התחתנתי, גידלתי ילדים, ו…‬

78
00:06:58,334 --> 00:06:59,961
‫קיוויתי שאולי, באחד הימים,‬

79
00:07:00,044 --> 00:07:02,338
‫אמצא אח או שניים.‬

80
00:07:06,217 --> 00:07:10,596
‫- הנה נחלת יהוה בנים, שכר פרי הבטן‬
‫תהלים קכ״ז פסוק ג׳ -‬

81
00:07:10,680 --> 00:07:14,100
‫- החיים שבריריים… נא להתפלל -‬

82
00:07:14,183 --> 00:07:16,853
‫כשראינו את הילדים‬
‫של החברים שלנו גדלים סביבנו,‬

83
00:07:16,936 --> 00:07:20,148
‫הרגשנו מבודדים ונואשים.‬

84
00:07:21,232 --> 00:07:23,734
‫אבל גילינו שאנחנו לא לבד.‬

85
00:07:24,861 --> 00:07:27,488
‫אחד מכל חמישה זוגות בארצות הברית‬

86
00:07:27,572 --> 00:07:29,824
‫נתקל בבעיות פוריות.‬

87
00:07:29,907 --> 00:07:33,119
‫הרופאים והצוות ב״אינדיאנפוליס אינפרטיליטי״‬

88
00:07:33,202 --> 00:07:37,165
‫יכולים לעזור לכם להבין‬
‫את בעיית הפוריות שלכם.‬

89
00:07:37,248 --> 00:07:39,709
‫ד״ר דונלד קליין וד״ר רוברט קולבר‬

90
00:07:39,792 --> 00:07:42,003
‫הם מומחים בתחום הפוריות,‬

91
00:07:42,086 --> 00:07:43,713
‫והשיגו תוצאות מצוינות‬

92
00:07:43,796 --> 00:07:46,883
‫באבחון ובטיפול באלפי זוגות‬
‫הסובלים מבעיות פוריות.‬

93
00:07:48,384 --> 00:07:53,681
‫ד״ר קליין היה הרופא‬
‫המפורסם ביותר בתחום באינדיאנפוליס,‬

94
00:07:54,265 --> 00:07:55,391
‫והתחלתי לעבוד אצלו…‬

95
00:07:55,475 --> 00:07:57,310
‫- ג׳אן שור, אחות -‬

96
00:07:57,393 --> 00:08:00,980
‫…בשנים 81׳ עד 94׳.‬

97
00:08:01,606 --> 00:08:02,899
‫עבדתי 13 שנה.‬

98
00:08:03,900 --> 00:08:08,154
‫הייתי שותפו של ד״ר קליין מ־1987 עד 1991,‬
‫ואני מוכרח לומר ש…‬

99
00:08:08,237 --> 00:08:09,363
‫- ד״ר רוברט קולבר -‬

100
00:08:09,447 --> 00:08:14,035
‫…לא הייתה לי הקריירה שהייתה לי,‬
‫ב־35 השנים האחרונות, לולא דון קליין. אז…‬

101
00:08:14,118 --> 00:08:18,581
‫אתה יודע, יש לי מקום חם בלב לאיש הזה.‬

102
00:08:19,916 --> 00:08:22,043
‫לפני שנת 85׳,‬

103
00:08:22,126 --> 00:08:24,795
‫לטיפול הפריה, או הפריה מתרומה,‬

104
00:08:24,879 --> 00:08:26,464
‫השתמשו בזרע טרי.‬

105
00:08:27,215 --> 00:08:30,593
‫ובאותם ימים, לא כמו היום…‬

106
00:08:30,676 --> 00:08:33,888
‫אתה נכנס לאתר ורואה 300 תורמים.‬

107
00:08:33,971 --> 00:08:36,057
‫הייתה לנו מחברת,‬

108
00:08:36,807 --> 00:08:39,852
‫והם היו בוחרים תורמים לפי קריטריונים.‬

109
00:08:42,063 --> 00:08:44,690
‫בית החולים היה מעבר לכביש.‬

110
00:08:46,192 --> 00:08:49,779
‫והלכתי לבית החולים‬
‫ונפגשתי עם חלק מהתורמים,‬

111
00:08:49,862 --> 00:08:52,073
‫מפני שהם היו מתמחים, והכרתי אותם.‬

112
00:08:52,156 --> 00:08:54,325
‫והם היו מעבירים לי את הדגימה,‬

113
00:08:55,201 --> 00:08:56,619
‫והייתי לוקחת אותה למשרד.‬

114
00:08:57,620 --> 00:09:00,331
‫היא צריכה להיות חמימה, בטמפרטורת החדר,‬

115
00:09:01,332 --> 00:09:04,043
‫אז הייתי מעבירה את הדגימה בחזייה שלי,‬

116
00:09:04,126 --> 00:09:08,214
‫כדי שהזרע יישאר שמיש‬
‫עד שאגיע איתו למרפאה.‬

117
00:09:08,297 --> 00:09:10,800
‫- לעשות תינוקות:‬
‫מדע הרבייה החדש -‬

118
00:09:10,883 --> 00:09:13,469
‫זה היה תחום נהדר, מעניין מאוד.‬

119
00:09:13,553 --> 00:09:18,057
‫היינו עושים שחזורי חצוצרות,‬
‫כדי שנשים יוכלו להיכנס להיריון,‬

120
00:09:18,683 --> 00:09:21,477
‫והיו לו שיעורי הצלחה גבוהים מאוד.‬

121
00:09:22,311 --> 00:09:24,063
‫עשינו ניתוחי חצוצרות בלייזר,‬

122
00:09:24,146 --> 00:09:27,525
‫וזה היה משהו חדש שדון עשה‬
‫ורופאים אחרים לא עשו.‬

123
00:09:27,608 --> 00:09:28,693
‫- פריצת דרך בפוריות! -‬

124
00:09:28,776 --> 00:09:31,904
‫עם הזוגות האלה, חשוב להגיד להם‬

125
00:09:31,988 --> 00:09:34,782
‫לחשוב על זה, לדבר על זה, להתפלל על זה,‬

126
00:09:35,408 --> 00:09:38,411
‫להיות בטוח ששקלת את זה טוב־טוב, כי…‬

127
00:09:38,494 --> 00:09:40,413
‫אחרי שעושים הפריה מתרומה,‬

128
00:09:40,496 --> 00:09:43,416
‫והם נכנסים להיריון,‬
‫התינוק הזה הוא שלהם. לתמיד.‬

129
00:09:49,547 --> 00:09:51,257
‫זה תמיד היה אמוציונלי מאוד‬

130
00:09:51,340 --> 00:09:53,676
‫כשחברה הייתה מתקשרת‬
‫ומספרת שהיא בהיריון,‬

131
00:09:53,759 --> 00:09:54,719
‫- דיאנה קיסלר‬
‫מטופלת -‬

132
00:09:54,802 --> 00:09:58,139
‫כי היו כמה מקרים שבהם‬
‫הייתי מנתקת את השיחה,‬

133
00:09:58,222 --> 00:10:01,475
‫ופשוט פורצת בבכי, כי כל כך רציתי ילד.‬

134
00:10:04,812 --> 00:10:07,481
‫בעלי ואני פנינו למומחי פוריות רבים,‬

135
00:10:07,565 --> 00:10:08,733
‫בניסיון למצוא את…‬

136
00:10:09,775 --> 00:10:10,818
‫הבעיה שלי.‬

137
00:10:12,778 --> 00:10:15,364
‫היה לנו קשה, לי ולבעלי,‬

138
00:10:16,282 --> 00:10:18,576
‫אבל חשבתי ״טוב, סוף סוף מצאתי‬

139
00:10:18,659 --> 00:10:21,704
‫רופא שאולי יוכל לעזור לנו,‬

140
00:10:21,787 --> 00:10:24,123
‫מפני שהוא מוכר כל כך״.‬

141
00:10:26,417 --> 00:10:28,044
‫הייתי בת 27 בערך.‬

142
00:10:28,127 --> 00:10:29,295
‫- ליז ווייט‬
‫מטופלת -‬

143
00:10:29,378 --> 00:10:32,590
‫בעלי ואני רצינו לעשות ילדים משלנו.‬

144
00:10:34,091 --> 00:10:37,678
‫בעלי נבדק, והתגלה שהוא עקר.‬

145
00:10:39,096 --> 00:10:44,226
‫אמרו לי שהיחיד שעושה הפריות‬
‫עם תרומת זרע לא מוקפא‬

146
00:10:44,310 --> 00:10:46,395
‫הוא ד״ר דון קליין.‬

147
00:10:46,479 --> 00:10:49,023
‫״הוא הכי טוב שיש, אז תפנו אליו.״‬

148
00:10:52,568 --> 00:10:55,655
‫בשלב הזה, במשך שנתיים וחצי,‬

149
00:10:55,738 --> 00:10:58,991
‫הייתי מקבלת מחזור‬
‫בדיוק כשרציתי להיכנס להיריון,‬

150
00:10:59,533 --> 00:11:03,829
‫מדדתי חום כל חודש וכל יום,‬

151
00:11:04,955 --> 00:11:09,335
‫אז זו הייתה הפעם הראשונה‬
‫שהרגשתי שיש תקווה.‬

152
00:11:10,378 --> 00:11:12,672
‫- חדר בדיקות 2 -‬

153
00:11:12,755 --> 00:11:17,093
‫נשאתי את הזרע של בעלי בתוך מכל קטן.‬

154
00:11:17,760 --> 00:11:21,847
‫לא היה לנו הרבה זמן,‬
‫כי זה היה חייב להגיע לשם תוך שעה.‬

155
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
‫והיה שם חדר‬

156
00:11:26,185 --> 00:11:29,689
‫שבו ביצעו בי את ההפריה המלאכותית,‬

157
00:11:29,772 --> 00:11:31,732
‫מיד, עם הזרע,‬

158
00:11:31,816 --> 00:11:34,318
‫עם משהו כזה מאורך…‬

159
00:11:35,653 --> 00:11:40,491
‫טוב, זה נראה בערך כמו מזרק.‬
‫זה כל מה שאני זוכרת.‬

160
00:11:43,035 --> 00:11:45,121
‫הוא ליווה אותי בחזרה לחדר הבדיקות,‬

161
00:11:45,955 --> 00:11:48,916
‫אני שוכבת, והברכיים שלי באוויר.‬

162
00:11:49,792 --> 00:11:54,797
‫״טוב, אני עומד להכניס‬
‫את הדגימה הזאת לתוכך.״‬

163
00:11:57,842 --> 00:12:00,678
‫חיכיתי על השולחן במשך עשרים דקות בערך.‬

164
00:12:01,470 --> 00:12:04,473
‫דווקא חשבתי מחשבות חיוביות.‬

165
00:12:04,557 --> 00:12:05,766
‫חשבתי,‬

166
00:12:06,767 --> 00:12:09,603
‫״וואו, אולי יהיה לי ילד.״‬

167
00:12:16,444 --> 00:12:19,113
‫כשהתקשרו אליי מהמרפאה‬

168
00:12:19,739 --> 00:12:22,116
‫והודיעו לי שאני בהיריון,‬

169
00:12:22,199 --> 00:12:23,951
‫לא האמנתי.‬

170
00:12:27,121 --> 00:12:29,457
‫שמחנו מאוד כשהיא נולדה לי.‬

171
00:12:30,916 --> 00:12:36,005
‫אפילו לקחתי את ג׳ולי בחזרה למרפאה‬
‫והשווצתי בה לד״ר קליין.‬

172
00:12:40,009 --> 00:12:42,052
‫חשבתי שיש לי מחלת גבהים.‬

173
00:12:43,471 --> 00:12:46,098
‫אז עשיתי קצת פחות סקי,‬

174
00:12:46,182 --> 00:12:48,684
‫ואכלתי קרקרים ושתיתי תה,‬

175
00:12:48,768 --> 00:12:52,104
‫ולא עלה בדעתי שאני בהיריון.‬

176
00:12:54,064 --> 00:12:56,066
‫חשבתי שהמחזור סתם מאחר.‬

177
00:13:00,029 --> 00:13:01,655
‫הייתי באקסטזה.‬

178
00:13:04,158 --> 00:13:07,119
‫חשבתי שזאת מתנה, בזמנו.‬

179
00:13:15,169 --> 00:13:17,421
‫ב־2014,‬

180
00:13:18,047 --> 00:13:22,551
‫כל פרסומת שנייה בטלוויזיה‬
‫הייתה ל־23andMe.‬

181
00:13:24,220 --> 00:13:26,055
‫הייתי בת 35,‬

182
00:13:26,138 --> 00:13:29,600
‫ואמרתי לבעלי שאני רוצה לעשות בדיקת DNA,‬

183
00:13:30,226 --> 00:13:33,354
‫כי חשבתי שבטח יש לי לפחות אח או שניים.‬

184
00:13:34,980 --> 00:13:38,818
‫חשבתי שזה יהיה מין בונוס אם אמצא את התורם,‬

185
00:13:39,401 --> 00:13:43,280
‫אבל זו לא הייתה המטרה שלי.‬
‫המטרה שלי הייתה למצוא אח.‬

186
00:13:46,492 --> 00:13:49,328
‫בסתיו 2014,‬

187
00:13:50,663 --> 00:13:52,540
‫קיבלתי את התוצאות שלי.‬

188
00:13:52,623 --> 00:13:57,169
‫- אילן היוחסין של ג׳קובה -‬

189
00:13:57,253 --> 00:13:59,505
‫אני זוכרת את היום ההוא היטב.‬

190
00:14:02,550 --> 00:14:05,803
‫התוצאות הראו שאני קרובת משפחה‬

191
00:14:06,637 --> 00:14:07,847
‫של שבעה אחים.‬

192
00:14:09,807 --> 00:14:12,226
‫למען האמת, התרגשות מיידית…‬

193
00:14:14,520 --> 00:14:15,646
‫משולבת בחשש.‬

194
00:14:15,729 --> 00:14:16,772
‫- אב לא ידוע -‬

195
00:14:16,856 --> 00:14:19,942
‫היה מדהים לגלות שיש לי אחים,‬

196
00:14:20,025 --> 00:14:24,071
‫אבל אנחנו שמונה? מה קורה פה?‬

197
00:14:25,072 --> 00:14:26,574
‫כי אמרו לאימא שלי‬

198
00:14:26,657 --> 00:14:29,952
‫שאף פעם לא משתמשים‬
‫באותו תורם יותר משלוש פעמים.‬

199
00:14:32,580 --> 00:14:34,999
‫שלוש פעמים, זו הייתה השאיפה.‬

200
00:14:35,791 --> 00:14:39,003
‫לא רצינו מספר גדול של אנשים‬

201
00:14:39,086 --> 00:14:41,005
‫שכולם מאותו אבא.‬

202
00:14:41,547 --> 00:14:44,008
‫אחד השיקולים הוא קרבת הדם.‬

203
00:14:44,884 --> 00:14:49,471
‫כשיש יותר מדי אנשים, באזור גאוגרפי מסוים,‬

204
00:14:49,555 --> 00:14:53,058
‫שיכולים להיות אחיך או אחותך, ללא ידיעתך.‬

205
00:14:53,642 --> 00:14:58,939
‫מפני שעלול להיווצר מצב‬
‫שבו אח ואחות מתחתנים.‬

206
00:15:02,234 --> 00:15:05,154
‫רגע, זה לא הגיוני.‬

207
00:15:05,237 --> 00:15:06,655
‫- יצירת קשר והשוואה -‬

208
00:15:06,739 --> 00:15:09,867
‫מן הסתם השתמשתם בזרע של מישהו‬
‫יותר משלוש פעמים.‬

209
00:15:12,995 --> 00:15:17,541
‫ואז התחלנו את החקירה שלנו.‬

210
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
‫כל סופ״ש היינו מתקשרים אחד לשני,‬

211
00:15:22,796 --> 00:15:27,051
‫או מקלידים שמות באתר Ancestry,‬
‫ועובדים על אילן יוחסין.‬

212
00:15:27,968 --> 00:15:31,180
‫התבדחנו יום אחד, כשניסינו להבין את זה,‬

213
00:15:31,263 --> 00:15:34,558
‫ואמרנו, ״תארו לכם שזה היה הרופא״.‬

214
00:15:35,935 --> 00:15:37,686
‫אבל התעלמנו מזה וחשבנו,‬

215
00:15:37,770 --> 00:15:43,734
‫״כנראה לא, אבל נעבור את המסע הזה ביחד.‬
‫נעזור אחד לשני לגלות מי אבינו הביולוגי״.‬

216
00:15:46,987 --> 00:15:50,908
‫התמקדנו בקרובים שלנו מצד האבא,‬

217
00:15:51,492 --> 00:15:54,578
‫ולכולנו הייתה התאמה גנטית‬
‫לאישה בשם סילביה.‬

218
00:15:55,412 --> 00:15:57,414
‫היא הייתה דודנית שלנו מדרגה שנייה,‬

219
00:15:58,082 --> 00:16:00,918
‫והיא הייתה ב־23andMe.‬

220
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
‫אז שלחנו לה הודעה.‬

221
00:16:05,255 --> 00:16:09,677
‫שאלתי אותה אילו שמות משפחה‬
‫קיימים באילן היוחסין שלה,‬

222
00:16:10,302 --> 00:16:13,347
‫והיא נתנה לנו רשימה שלמה של שמות.‬

223
00:16:14,723 --> 00:16:17,059
‫אחד מהם היה ״סווינפורד״.‬

224
00:16:17,559 --> 00:16:22,606
‫סווינפורד הוא שמה המקורי‬
‫של אמו של דונלד קליין.‬

225
00:16:23,816 --> 00:16:29,071
‫שאלתי, ״יכול להיות‬
‫שגם השם ׳קליין׳ קיים במשפחה שלך״?‬

226
00:16:30,072 --> 00:16:34,368
‫היא אמרה ״כן! שכחתי לגמרי. בן דודי, דון״.‬

227
00:16:35,119 --> 00:16:36,370
‫״הוא רופא״.‬

228
00:16:38,372 --> 00:16:41,041
‫באותו רגע התהפכה לי הבטן.‬

229
00:16:41,125 --> 00:16:42,418
‫והייתה לי בחילה,‬

230
00:16:42,501 --> 00:16:45,587
‫כי היא בעצם אישרה‬

231
00:16:45,671 --> 00:16:50,467
‫את מה שכנראה כבר ידענו,‬
‫אבל קיווינו שזו לא האמת.‬

232
00:16:51,844 --> 00:16:53,387
‫שד״ר דונלד קליין‬

233
00:16:54,304 --> 00:16:56,390
‫עשוי להיות אבינו הביולוגי.‬

234
00:17:01,228 --> 00:17:02,354
‫הייתי בהלם.‬

235
00:17:05,983 --> 00:17:07,568
‫היו לי המון רגשות.‬

236
00:17:08,277 --> 00:17:09,820
‫המון שאלות.‬

237
00:17:10,946 --> 00:17:14,283
‫הוא שיקר ואמר שנעשה שימוש בתורם.‬

238
00:17:15,951 --> 00:17:17,244
‫למה הוא עשה את זה?‬

239
00:17:18,245 --> 00:17:20,164
‫במשך כמה זמן הוא עשה את זה?‬

240
00:17:21,248 --> 00:17:24,293
‫וכמה אחים יש לנו?‬

241
00:17:25,586 --> 00:17:27,713
‫באמת לא ידעתי למי לפנות.‬

242
00:17:27,796 --> 00:17:32,176
‫שאלתי בגוגל איפה מגישים תלונה על רופא.‬

243
00:17:33,594 --> 00:17:37,264
‫בעקבות זה, הגשתי תלונה‬

244
00:17:37,347 --> 00:17:40,392
‫בלשכת התובע הכללי של אינדיאנה.‬

245
00:17:40,476 --> 00:17:42,102
‫- תלונת צרכן -‬

246
00:17:42,978 --> 00:17:46,190
‫אז קיבלתי מכתב מלשכת התובע הכללי,‬

247
00:17:46,273 --> 00:17:49,276
‫עם מסר גנרי:‬

248
00:17:49,359 --> 00:17:53,822
‫״היי, קיבלנו את תלונתך, ונחקור אותה,‬

249
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
‫ומישהו יהיה איתך בקשר.״‬

250
00:17:57,743 --> 00:18:01,872
‫חיכינו וחיכינו. אף אחד לא חזר אליי.‬

251
00:18:01,955 --> 00:18:04,917
‫לא היו שום שאלות מצד התובע הכללי.‬

252
00:18:08,045 --> 00:18:09,213
‫רציתי תשובות.‬

253
00:18:09,296 --> 00:18:12,716
‫אז פניתי לכל כלי התקשורת, גדולים כקטנים,‬

254
00:18:12,800 --> 00:18:15,803
‫ואף אחד לא רצה לחקור את הפרשה.‬

255
00:18:15,886 --> 00:18:17,262
‫…ואני אנג׳לה גנוט.‬

256
00:18:17,346 --> 00:18:19,556
‫כן, יש לנו התחלה קרה היום,‬

257
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
‫אבל אחריה תבוא התחממות מהירה.‬

258
00:18:21,809 --> 00:18:23,602
‫צפיתי בטלוויזיה באחד הימים,‬

259
00:18:23,685 --> 00:18:26,021
‫ואמרתי… ״היא!‬

260
00:18:26,897 --> 00:18:28,482
‫שכחתי לשלוח לה את זה!״‬

261
00:18:29,316 --> 00:18:32,319
‫בפברואר 2015 נכנסתי לפייסבוק,‬

262
00:18:32,402 --> 00:18:34,613
‫וראיתי הודעה מג׳קובה.‬

263
00:18:35,739 --> 00:18:37,616
‫ההודעה הייתה מעמיקה.‬

264
00:18:37,699 --> 00:18:40,160
‫היא אמרה שהיא מאמינה שרופא באינדיאנפוליס‬

265
00:18:40,244 --> 00:18:42,663
‫הזריע נשים רבות‬

266
00:18:42,746 --> 00:18:43,956
‫בזרע שלו.‬

267
00:18:44,456 --> 00:18:47,209
‫זה היה מזעזע, אבל גם מגובה בהוכחות.‬

268
00:18:47,292 --> 00:18:48,794
‫- אנג׳לה גנוט‬
‫כתבת FOX59 -‬

269
00:18:49,962 --> 00:18:51,588
‫לפני שג׳קובה פנתה אליי,‬

270
00:18:51,672 --> 00:18:55,008
‫היא פנתה לתובע הכללי של המדינה שלנו,‬

271
00:18:55,092 --> 00:18:57,136
‫לתובע הכללי של ארה״ב,‬

272
00:18:57,219 --> 00:18:59,972
‫לכלי תקשורת כלל־ארציים,‬

273
00:19:00,055 --> 00:19:01,890
‫ולא קיבלה שום תגובה.‬

274
00:19:01,974 --> 00:19:07,229
‫וחשבתי, ״למה אף אחד לא מקשיב,‬
‫או לפחות מברר את האמת״?‬

275
00:19:07,312 --> 00:19:09,523
‫נכנסתי למשרד של מנהל החדשות שלנו‬

276
00:19:09,606 --> 00:19:11,900
‫ואמרתי, ״אתם לא תאמינו״.‬

277
00:19:15,612 --> 00:19:18,532
‫פניתי לד״ר קליין ישר בהתחלה.‬

278
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
‫הוא אמר לי שהוא לא האבא.‬

279
00:19:21,702 --> 00:19:25,873
‫הוא אמר לי שהוא השתמש‬
‫רק בזרע מסטודנט לרפואה,‬

280
00:19:25,956 --> 00:19:27,791
‫ושאין שום סיכוי‬

281
00:19:27,875 --> 00:19:30,878
‫שיש להם יותר משלושה אחים או אחיות.‬

282
00:19:31,879 --> 00:19:37,009
‫שאלתי אם הוא רוצה לראות את ראיות ה־DNA,‬
‫הצעתי לו למסור דגימת DNA,‬

283
00:19:37,092 --> 00:19:39,636
‫כדי שיוכל לעזור להם.‬

284
00:19:40,220 --> 00:19:43,682
‫״אם אתה לא האבא,‬
‫תעשה בדיקת DNA ותוכיח להם.״‬

285
00:19:43,765 --> 00:19:45,726
‫והוא סירב.‬

286
00:19:47,477 --> 00:19:50,439
‫אז כששידרנו את הכתבה הראשונה,‬

287
00:19:51,106 --> 00:19:54,651
‫לא יכולתי לציין את שמו, והיה לי קשה עם זה.‬

288
00:19:55,527 --> 00:19:59,448
‫אחיות שנולדו כאן, באינדיאנה,‬
‫חושפות סוד משפחתי:‬

289
00:19:59,531 --> 00:20:02,075
‫אבא שלהן אינו אביהן הביולוגי.‬

290
00:20:02,159 --> 00:20:07,164
‫הן נולדו מתרומת זרע מתורם אנונימי.‬

291
00:20:08,790 --> 00:20:11,835
‫מאחר שלא היה לנו DNA של דונלד קליין,‬

292
00:20:12,336 --> 00:20:13,921
‫לא יכולנו להתקדם,‬

293
00:20:14,004 --> 00:20:17,925
‫עד שהוא יעשה בדיקת DNA‬

294
00:20:18,008 --> 00:20:21,678
‫שתוכיח שהוא אבינו הביולוגי.‬

295
00:20:22,471 --> 00:20:24,431
‫ידענו את זה בבטן,‬

296
00:20:24,514 --> 00:20:28,685
‫אבל אף אחד ברמת המדינה‬
‫לא חזר אלינו, ו…‬

297
00:20:29,686 --> 00:20:33,065
‫ממש לא בער להם להשיג ממנו דגימת DNA.‬

298
00:20:33,148 --> 00:20:34,775
‫- צפויה חקירה. -‬

299
00:20:35,943 --> 00:20:40,197
‫אז אחד מאחיי־למחצה‬

300
00:20:40,280 --> 00:20:45,369
‫שלח הודעה לכל ילדיו ולכל נכדיו של קליין,‬
‫שהיו מעל גיל 18,‬

301
00:20:45,452 --> 00:20:46,745
‫ואמר להם,‬

302
00:20:47,788 --> 00:20:50,624
‫״האימהות שלנו עברו טיפול פוריות.‬

303
00:20:52,459 --> 00:20:55,671
‫האם מישהו במשפחה שלכם תרם זרע?״‬

304
00:21:02,010 --> 00:21:05,472
‫זה היה אחרי שבוע או שבועיים.‬

305
00:21:06,640 --> 00:21:09,559
‫בנו של קליין כתב לי.‬

306
00:21:11,520 --> 00:21:14,022
‫אז נפגשתי עם דאג ודונה,‬

307
00:21:14,648 --> 00:21:17,943
‫שהם שניים מילדיו של קליין, מאשתו אודרי.‬

308
00:21:20,195 --> 00:21:22,864
‫בחרתי להיפגש איתם בכנסייה שלי,‬

309
00:21:22,948 --> 00:21:25,200
‫מפני שהרגשתי שם בנוח.‬

310
00:21:26,285 --> 00:21:28,245
‫לא הכרתי את האנשים האלה,‬

311
00:21:28,328 --> 00:21:31,915
‫וזו הייתה האשמה גדולה.‬

312
00:21:33,250 --> 00:21:35,252
‫הם אמרו שדיברו עם אבא שלהם,‬

313
00:21:35,836 --> 00:21:38,714
‫ושהוא הודה ש…‬

314
00:21:39,214 --> 00:21:41,925
‫הוא אבינו הביולוגי.‬

315
00:21:43,010 --> 00:21:45,345
‫אבל דאג אמר‬

316
00:21:45,429 --> 00:21:49,057
‫שקליין השתמש בזרע שלו‬

317
00:21:49,141 --> 00:21:51,643
‫רק כשלא הייתה לו גישה לתורם,‬

318
00:21:52,519 --> 00:21:55,022
‫ושמבחינת אחים,‬

319
00:21:55,897 --> 00:21:58,358
‫בשום אופן אין יותר מעשרה.‬

320
00:22:01,695 --> 00:22:08,660
‫- אח מס׳ 14 -‬

321
00:22:13,874 --> 00:22:17,210
‫צפיתי בחדשות באחד הערבים.‬

322
00:22:18,587 --> 00:22:21,298
‫הם ילדים שנולדו מתרומת זרע ומחפשים תשובות…‬

323
00:22:21,381 --> 00:22:24,259
‫ראיתי את ג׳קובה בטלוויזיה,‬

324
00:22:24,760 --> 00:22:25,927
‫ו…‬

325
00:22:26,428 --> 00:22:29,639
‫בעלי אמר שאנחנו דומות מאוד.‬

326
00:22:30,182 --> 00:22:32,184
‫ג׳ולי הרמון‬
‫אחות מס׳ 14 -‬

327
00:22:32,267 --> 00:22:36,605
‫בעלי אמר: ״לא נראה לי שיהיה לזה סוף טוב,‬
‫ואני רוצה שתהיי מודעת לזה.״‬

328
00:22:38,315 --> 00:22:40,484
‫אז דיברתי עם אימא שלי.‬

329
00:22:41,943 --> 00:22:45,322
‫הבת שלי התקשרה אליי‬
‫ושאלה אם כדאי לה להיבדק,‬

330
00:22:45,405 --> 00:22:47,282
‫ואמרתי לה שלא,‬

331
00:22:47,366 --> 00:22:49,284
‫כי באותו שלב,‬

332
00:22:49,368 --> 00:22:51,870
‫חשבתי שהוא השתמש בזרע של בעלי.‬

333
00:22:51,953 --> 00:22:54,456
‫היא אמרה,‬

334
00:22:54,539 --> 00:22:56,416
‫״מתוקה, זה לא נוגע לך.‬

335
00:22:56,500 --> 00:22:59,961
‫זה לא רלוונטי לגבייך.‬
‫אני יודעת שאת של אביך ושלי״.‬

336
00:23:00,545 --> 00:23:03,507
‫אבל משהו בבטן שלי… לא יכולתי להניח לזה.‬

337
00:23:05,258 --> 00:23:08,637
‫אז הודעתי לג׳קובה בפייסבוק.‬

338
00:23:08,720 --> 00:23:12,599
‫היא לא ידעה אם זה יהיה רלוונטי לגביי,‬

339
00:23:12,682 --> 00:23:16,728
‫כי נולדתי כביכול מהזרע של אבי ולא של תורם.‬

340
00:23:16,812 --> 00:23:19,523
‫היא אמרה שהכי כדאי פשוט להיבדק,‬

341
00:23:19,606 --> 00:23:23,110
‫ושאחרי הבדיקה, אם נהיה קרובות משפחה,‬
‫השם שלה יופיע.‬

342
00:23:33,829 --> 00:23:35,664
‫זה הדבר הכי קשה שעשיתי בחיי.‬

343
00:23:41,336 --> 00:23:44,548
‫לחזור לכל מה שאת יודעת על עצמך…‬

344
00:23:46,383 --> 00:23:50,095
‫זה פשוט מוחק את הזהות שלך לגמרי,‬

345
00:23:52,681 --> 00:23:55,475
‫עד שכבר אין לך מושג מי את.‬

346
00:23:58,311 --> 00:23:59,938
‫שתינו בכינו בטלפון,‬

347
00:24:01,022 --> 00:24:03,817
‫ואז הייתי צריכה…‬

348
00:24:05,986 --> 00:24:07,863
‫למצוא דרך לבשר לבעלי,‬

349
00:24:07,946 --> 00:24:11,783
‫כי ידעתי שזה יטלטל אותו.‬

350
00:24:11,867 --> 00:24:15,829
‫אמרתי, ״זוכר שהיינו אצל ד״ר קליין״?‬

351
00:24:15,912 --> 00:24:19,040
‫ואמרתי, ״למרבה הצער,‬

352
00:24:19,666 --> 00:24:23,503
‫ד״ר קליין לא השתמש בזרע שלך אלא בשלו.‬

353
00:24:24,212 --> 00:24:25,046
‫אז…‬

354
00:24:27,007 --> 00:24:30,260
‫רק עכשיו אנחנו מגלים‬
‫שאתה לא האבא של ג׳ולי״.‬

355
00:24:31,261 --> 00:24:32,846
‫בעלי פרץ בבכי,‬

356
00:24:33,763 --> 00:24:36,683
‫והוא אמר ש…‬

357
00:24:36,766 --> 00:24:39,144
‫ולעולם לא אשכח את המילים האלה. הוא אמר,‬

358
00:24:39,227 --> 00:24:41,980
‫״הוא לקח ממני את הכול״.‬

359
00:24:43,607 --> 00:24:44,608
‫וזה נכון.‬

360
00:24:45,942 --> 00:24:47,444
‫זה קשה.‬

361
00:24:47,527 --> 00:24:49,905
‫מה הוא עשה עם הזרע של אבא שלי?‬

362
00:24:49,988 --> 00:24:52,491
‫פשוט זרק אותו, כאילו זה שום דבר?‬

363
00:24:54,075 --> 00:24:56,328
‫כאילו… זה פשוט לא בסדר.‬

364
00:25:01,124 --> 00:25:01,958
‫- ג׳ולי -‬

365
00:25:07,130 --> 00:25:09,049
‫אחרי שנפגשתי עם דאג,‬

366
00:25:09,549 --> 00:25:12,844
‫הוא התקשר אליי ואמר,‬

367
00:25:13,345 --> 00:25:16,306
‫״אעשה מה שצריך כדי שתקבלי תשובות״,‬

368
00:25:17,182 --> 00:25:21,520
‫ואמרתי שאנחנו רוצים להיפגש איתו.‬
‫שיש לנו שאלות אליו.‬

369
00:25:23,063 --> 00:25:25,065
‫״אני רוצה שהוא יסתכל לנו בעיניים.‬

370
00:25:25,565 --> 00:25:28,026
‫אתם חייבים לנו את זה לפחות.״‬

371
00:25:31,279 --> 00:25:37,118
‫אז הוא קבע פגישה,‬
‫לי ולעוד חמישה אחים, עם קליין.‬

372
00:25:45,252 --> 00:25:48,046
‫וזה היה כמעט כאילו‬
‫ברגע שהוא נכנס לחדר,‬

373
00:25:48,129 --> 00:25:52,717
‫יכולת לשמוע את הצעדים שלו,‬
‫ויכולת לשמוע את מקל ההליכה שלו.‬

374
00:25:54,219 --> 00:25:57,514
‫הוא לא הפגין שום רגשות.‬

375
00:25:58,557 --> 00:26:02,644
‫וראיתי שעל המותן שלו יש אקדח.‬

376
00:26:04,646 --> 00:26:08,525
‫אני חושבת שזה היה,‬
‫בין השאר, כדי להפחיד אותנו.‬

377
00:26:11,111 --> 00:26:13,363
‫אז הוא הציג את עצמו,‬

378
00:26:13,446 --> 00:26:18,493
‫ועברנו מסביב לשולחן,‬
‫וכל אחד אמר מה שמו, בן כמה הוא,‬

379
00:26:18,577 --> 00:26:21,204
‫ובמה הוא עוסק.‬

380
00:26:25,584 --> 00:26:28,837
‫זה היה כמעט כאילו הוא דירג אותנו.‬

381
00:26:28,920 --> 00:26:34,926
‫כאילו, ״בואו נראה‬
‫איזה מהצאצאים שלי הגיע לפסגה״.‬

382
00:26:35,635 --> 00:26:37,470
‫הרגשתי ששופטים אותנו.‬

383
00:26:40,056 --> 00:26:42,684
‫ואז, שאלנו על היסטוריה רפואית,‬

384
00:26:42,767 --> 00:26:47,314
‫כי חלקנו סובלים ממחלות אוטואימוניות וכו׳.‬

385
00:26:48,231 --> 00:26:51,401
‫הוא אמר שאין לנו שום סיבה לדאגה.‬

386
00:26:53,737 --> 00:26:58,783
‫הוא הביא איתו פיסת נייר‬
‫עם פסוק מהתנ״ך.‬

387
00:26:58,867 --> 00:27:00,744
‫ירמיהו א׳ פסוק ה׳.‬

388
00:27:01,661 --> 00:27:05,123
‫אני זוכרת שהוא הסתכל עליי ואמר‬
‫״ג׳קובה, זה בשבילך״,‬

389
00:27:05,206 --> 00:27:07,375
‫כי הוא ידע שקשה לי עם זה,‬

390
00:27:07,459 --> 00:27:08,293
‫ואני כזה…‬

391
00:27:09,294 --> 00:27:10,879
‫״תעיף את החרא הזה.״‬

392
00:27:10,962 --> 00:27:14,591
‫כן, אמרתי ״תעיף את החרא הזה.‬

393
00:27:14,674 --> 00:27:18,053
‫אתה לא תשתמש באל שלי‬
‫כדי להצדיק את המעשים שלך״.‬

394
00:27:19,638 --> 00:27:23,516
‫אחד האחים שלי שאל אותו‬
‫למה הוא השתמש בזרע שלו,‬

395
00:27:24,059 --> 00:27:27,479
‫והוא אמר שהוא רק עשה את זה‬

396
00:27:27,562 --> 00:27:29,481
‫מפני שהוא הרגיש שהאימהות‬

397
00:27:29,564 --> 00:27:33,068
‫פשוט נואשות לילד,‬

398
00:27:33,151 --> 00:27:35,487
‫ושהוא עשה את זה כדי לעזור להן.‬

399
00:27:37,656 --> 00:27:40,784
‫בסוף הוא אמר שהמספר הסופי…‬

400
00:27:40,867 --> 00:27:43,578
‫שלא יהיו יותר מ־15 אחים ואחיות.‬

401
00:27:46,539 --> 00:27:51,795
‫- אח מס׳ 17 -‬

402
00:27:51,878 --> 00:27:53,672
‫זה פשוט דפוק מדי.‬

403
00:27:55,799 --> 00:28:00,011
‫- מאט ווייט‬
‫אח מס׳ 17 -‬

404
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
‫פשוט ריחמתי על אימא שלי.‬

405
00:28:04,307 --> 00:28:05,225
‫כאילו…‬

406
00:28:07,268 --> 00:28:11,106
‫היא הייתה פשוט אישה צעירה‬
‫שרצתה להקים משפחה,‬

407
00:28:11,731 --> 00:28:13,149
‫כמו כל אחד אחר.‬

408
00:28:19,572 --> 00:28:22,909
‫רק בנאדם חולני‬
‫מכניס את עצמו לעמדה כזאת,‬

409
00:28:22,992 --> 00:28:24,327
‫ועושה את זה.‬

410
00:28:28,373 --> 00:28:31,751
‫משהו בי מצטער‬
‫שהזדקקתי אי־פעם לטיפולי פוריות.‬

411
00:28:31,835 --> 00:28:34,462
‫- ליז ווייט‬
‫אימו של מאט -‬

412
00:28:39,426 --> 00:28:41,094
‫אני לא מאחלת את זה לאף אחד.‬

413
00:28:45,390 --> 00:28:48,643
‫איך שזה היה עם קליין…‬

414
00:28:48,727 --> 00:28:50,895
‫הייתי נכנסת למרפאה שלו.‬

415
00:28:52,981 --> 00:28:55,859
‫הוא תמיד היה לבדו במרפאה.‬

416
00:28:55,942 --> 00:28:58,445
‫לא משנה אם באתי בסופ״ש, או באמצע השבוע,‬

417
00:28:58,528 --> 00:29:01,072
‫בצוהריים או בערב המאוחר…‬

418
00:29:01,656 --> 00:29:04,951
‫הוא תמיד קיבל אותי לבדו במרפאה,‬
‫מה שהיה מוזר.‬

419
00:29:09,038 --> 00:29:11,458
‫ועכשיו, האמת היא ש…‬

420
00:29:11,541 --> 00:29:13,460
‫כשקליין סגר את הדלת,‬

421
00:29:13,543 --> 00:29:16,004
‫ואני התפשטתי והרמתי את הרגליים,‬

422
00:29:16,087 --> 00:29:19,841
‫וחיכיתי שהוא יביא את הזרע של התורם,‬

423
00:29:19,924 --> 00:29:23,178
‫הוא היה באיזה מקום אחר במרפאה,‬

424
00:29:23,887 --> 00:29:28,725
‫וגומר, ולא רק מגיע לזקפה, אלא…‬

425
00:29:28,808 --> 00:29:31,394
‫באופן מיני, כדי להגיע לשפיכה.‬

426
00:29:32,270 --> 00:29:38,193
‫בשבילי, זה היה ונותר‬
‫חלק עצוב מאוד בפרשה, ומגעיל.‬

427
00:29:39,569 --> 00:29:42,614
‫שהוא הכניס את הזרע של עצמו‬

428
00:29:42,697 --> 00:29:45,241
‫לתוך מין מזרק,‬

429
00:29:46,117 --> 00:29:50,997
‫ואז הוא החדיר את המזרק הזה‬
‫לבסיס צוואר הרחם שלי.‬

430
00:29:53,249 --> 00:29:54,793
‫העובדה שהוא‬

431
00:29:55,877 --> 00:29:58,463
‫עדיין במצב של עוררות אנדוקרינית,‬

432
00:29:58,546 --> 00:30:00,882
‫לאחר השפיכה…‬

433
00:30:01,716 --> 00:30:04,803
‫אין לזה מקום בסביבה רפואית.‬

434
00:30:08,264 --> 00:30:11,684
‫כשחזרו תוצאות בדיקת ה־DNA של מאט…‬

435
00:30:17,023 --> 00:30:18,817
‫מילותיי הראשונות היו…‬

436
00:30:19,609 --> 00:30:22,445
‫״נאנסתי 15 פעמים ללא ידיעתי.״‬

437
00:30:27,242 --> 00:30:29,661
‫זה לא ייאמן.‬

438
00:30:30,370 --> 00:30:32,413
‫איך לעזאזל אף אחד לא ידע?‬

439
00:30:32,497 --> 00:30:35,959
‫רק העובדה שהוא עשה מה שעשה,‬

440
00:30:36,042 --> 00:30:38,545
‫במשך כל כך הרבה שנים,‬

441
00:30:38,628 --> 00:30:41,756
‫ופשוט לחמוק מעונש,‬

442
00:30:41,840 --> 00:30:43,633
‫במשך עשרות שנים,‬

443
00:30:43,716 --> 00:30:45,844
‫בלי שאף אחד יידע?‬

444
00:30:46,511 --> 00:30:49,639
‫אף אחד במרפאה? נו באמת.‬

445
00:30:50,723 --> 00:30:52,267
‫טוב, תראה…‬

446
00:30:53,268 --> 00:30:56,896
‫הקומה הראשונה הייתה די ריקה,‬
‫חוץ מאנשים שנכנסו למשרד שלנו.‬

447
00:30:57,522 --> 00:31:01,359
‫מן הסתם, דון יכול היה לאסוף דגימה,‬

448
00:31:01,442 --> 00:31:04,028
‫ואז לחזור איתה. אף אחד לא היה יודע.‬

449
00:31:04,112 --> 00:31:06,823
‫אם הייתה שם אחות, בהזרעה,‬

450
00:31:06,906 --> 00:31:10,368
‫היא לא הייתה יודעת‬
‫אם זו תרומה מבית החולים או לא.‬

451
00:31:12,245 --> 00:31:16,291
‫ד״ר קולבר ואני דיברנו על זה,‬
‫ולא היה לנו מושג.‬

452
00:31:16,374 --> 00:31:19,419
‫זה מעולם לא עלה בדעתנו,‬

453
00:31:19,502 --> 00:31:22,005
‫מפני שזה היה שונה לחלוטין‬

454
00:31:23,131 --> 00:31:25,466
‫מההתנהגות הרגילה שלו.‬

455
00:31:26,759 --> 00:31:30,263
‫- תקווה חדשה: אימוץ עוברים -‬

456
00:31:32,557 --> 00:31:35,018
‫זה היה אדם בעמדת כוח.‬

457
00:31:35,602 --> 00:31:37,770
‫הוא מוכר בקהילה שלנו כפילנתרופיסט.‬

458
00:31:37,854 --> 00:31:40,273
‫הוא מוכר בקהילה שלנו כחבר בכיר בכנסייה.‬

459
00:31:42,275 --> 00:31:43,902
‫הוא תמיד היה רופא.‬

460
00:31:44,652 --> 00:31:47,363
‫הוא לא היה יושב ומנהל שיחות חולין.‬

461
00:31:47,947 --> 00:31:49,991
‫זה היה בעיקר…‬

462
00:31:51,326 --> 00:31:53,786
‫יחסים בין רופא לבין אדם,‬

463
00:31:54,871 --> 00:31:57,749
‫או דמות של אב קפדן,‬

464
00:31:57,832 --> 00:32:00,960
‫אם זה תיאור שאת יכולה להזדהות איתו.‬

465
00:32:02,211 --> 00:32:04,339
‫מארק הוצב בבסיס חיל האוויר ״גריסום״,‬

466
00:32:04,422 --> 00:32:06,883
‫- שרין ומארק פרבר‬
‫עמיתיו של קליין לשעבר -‬

467
00:32:06,966 --> 00:32:11,596
‫וגם דון, והיו בינינו קשרי ידידות.‬

468
00:32:11,679 --> 00:32:15,183
‫הייתי אומרת שהמילה ״שחצן״‬
‫מתאימה לו, משום מה.‬

469
00:32:15,266 --> 00:32:18,937
‫כלומר, אני לא יודעת למה בדיוק חשבתי ככה.‬

470
00:32:19,020 --> 00:32:23,232
‫אתה יודע, כי הייתם יחד בקורסים וכו׳.‬

471
00:32:24,442 --> 00:32:27,654
‫הוא היה בסדר. הוא היה בחור חכם, כמובן.‬

472
00:32:27,737 --> 00:32:29,989
‫הוא חשב שהוא יודע… הוא ידע הרבה דברים.‬

473
00:32:30,073 --> 00:32:33,618
‫הוא תמיד היה בטוח בעצמו.‬

474
00:32:33,701 --> 00:32:36,579
‫מעולם לא ראיתי אותו מפקפק בעצמו,‬

475
00:32:37,372 --> 00:32:39,874
‫שהוא עושה משהו לא בסדר.‬

476
00:32:42,251 --> 00:32:45,838
‫אם אתה ידעת משהו, והוא ידע משהו,‬
‫הוא ידע יותר.‬

477
00:32:46,714 --> 00:32:48,383
‫זו הייתה הגישה שלו.‬

478
00:32:49,425 --> 00:32:53,054
‫הוא תמיד זלזל בידע שלי על ילדים…‬

479
00:32:54,097 --> 00:32:57,225
‫אפילו על התפתחות הילד.‬

480
00:32:57,934 --> 00:33:00,520
‫זה היה תחום ההתמחות שלי.‬

481
00:33:01,479 --> 00:33:05,274
‫יש לי PhD בנוירוביולוגיה,‬

482
00:33:05,358 --> 00:33:08,653
‫ואני גם מרפאת בעיסוק,‬

483
00:33:08,736 --> 00:33:11,030
‫וטיפלתי בפגים.‬

484
00:33:12,073 --> 00:33:13,408
‫אבל הוא ידע יותר.‬

485
00:33:16,119 --> 00:33:17,662
‫אם הרגזת אותו,‬

486
00:33:19,497 --> 00:33:20,415
‫זה היה הסוף.‬

487
00:33:27,130 --> 00:33:31,217
‫בשיחות הראשונות שלי עם ד״ר קליין,‬

488
00:33:31,300 --> 00:33:34,178
‫הוא אמר לי שהוא מוגן תחת חוק בשם HIPAA.‬

489
00:33:34,262 --> 00:33:38,224
‫הוא אמר לי שאני חשופה לתביעות,‬
‫ושהתחנה שלי חשופה לתביעות.‬

490
00:33:39,017 --> 00:33:40,059
‫- תיזהרי מאוד! -‬

491
00:33:40,143 --> 00:33:43,187
‫הוא הבהיר היטב שאני צריכה להיזהר.‬

492
00:33:44,188 --> 00:33:46,524
‫ואז קליין התקשר אליי.‬

493
00:33:47,525 --> 00:33:48,901
‫הייתי בהלם.‬

494
00:33:48,985 --> 00:33:50,862
‫אני לא יודעת למה…‬

495
00:33:51,654 --> 00:33:54,615
‫הוא התקשר אליי הביתה, והקלטתי את השיחה.‬

496
00:33:55,408 --> 00:33:56,868
‫ג׳קובה?‬
‫-כן.‬

497
00:33:58,077 --> 00:33:59,620
‫זה ד״ר קליין.‬

498
00:34:00,538 --> 00:34:03,332
‫יש לך זמן לדבר איתי קצת?‬

499
00:34:03,416 --> 00:34:05,376
‫כן.‬
‫-טוב.‬

500
00:34:06,669 --> 00:34:10,173
‫מתחילה להיות לי בעיה רצינית עם…‬

501
00:34:12,008 --> 00:34:15,803
‫תחנת הטלוויזיה, 59.‬

502
00:34:18,097 --> 00:34:22,351
‫הם דורשים שאפגש איתם.‬

503
00:34:23,728 --> 00:34:25,772
‫אני לא יכול לעשות את זה.‬

504
00:34:25,855 --> 00:34:29,025
‫זה לא הוגן כלפיי. זה לא הוגן כלפיכם.‬

505
00:34:30,193 --> 00:34:32,445
‫הם מנסים לעשות…‬

506
00:34:36,449 --> 00:34:38,076
‫הם מנסים…‬

507
00:34:41,704 --> 00:34:43,581
‫לשפר את הרייטינג שלהם,‬

508
00:34:44,499 --> 00:34:45,333
‫ו…‬

509
00:34:45,958 --> 00:34:50,797
‫אשתי ואני, אחרי 57 שנות נישואים…‬

510
00:34:52,048 --> 00:34:54,175
‫אם זה יתפרסם,‬

511
00:34:56,177 --> 00:34:57,845
‫הנישואים שלנו ייגמרו.‬

512
00:35:00,431 --> 00:35:01,474
‫את יכולה לעזור?‬

513
00:35:03,601 --> 00:35:05,645
‫כלומר… עם כל הכבוד,‬

514
00:35:05,728 --> 00:35:09,899
‫אני מרגישה שמה שאתה אומר לי‬
‫זה שאשמור את החיים שלי בסוד.‬

515
00:35:09,982 --> 00:35:15,029
‫שאסור לי לדעת מי אני,‬

516
00:35:16,614 --> 00:35:18,533
‫למרות שלא עשיתי שום דבר רע.‬

517
00:35:19,325 --> 00:35:21,702
‫טוב, כן, אבל… את יודעת…‬

518
00:35:21,786 --> 00:35:25,540
‫גם אני, באותה תקופה,‬
‫לא הרגשתי שאני עושה משהו רע.‬

519
00:35:25,623 --> 00:35:27,792
‫אבל אני מרגישה שאני מואשמת בזה,‬

520
00:35:27,875 --> 00:35:30,586
‫כאילו זאת אשמתי. אני לא מבינה.‬

521
00:35:31,254 --> 00:35:33,965
‫זו אשמתך, כי…‬

522
00:35:34,048 --> 00:35:36,300
‫לא אכפת לי למי תגלי,‬

523
00:35:36,384 --> 00:35:37,426
‫אבל זה…‬

524
00:35:38,386 --> 00:35:43,182
‫לשדר את זה בטלוויזיה לעיני העולם כולו.‬

525
00:35:45,393 --> 00:35:46,978
‫טוב, אני לא יכולה…‬

526
00:35:47,061 --> 00:35:48,938
‫כמו שאמרתי, אני לא שולטת בה.‬

527
00:35:49,021 --> 00:35:51,440
‫אני לא יכולה למנוע את זה.‬

528
00:35:52,108 --> 00:35:55,444
‫טוב, את יכולה להפסיק לדבר איתה,‬

529
00:35:55,528 --> 00:35:58,781
‫ולהגיד ״את יודעת,‬
‫אני לא רוצה לחלוק מידע נוסף״.‬

530
00:36:00,283 --> 00:36:02,243
‫אני רק אומר לך מה יקרה,‬

531
00:36:02,326 --> 00:36:04,453
‫ואני איפגע קשות.‬

532
00:36:05,955 --> 00:36:09,167
‫זה מה שקרה לכולם עד עכשיו,‬

533
00:36:09,250 --> 00:36:10,668
‫ואתה יודע…‬

534
00:36:10,751 --> 00:36:13,171
‫זה בגלל המעשים…‬

535
00:36:13,254 --> 00:36:16,048
‫זה אומר לי שזה בדיוק מה שאת רוצה.‬

536
00:36:24,182 --> 00:36:27,476
‫כשדוחפים אותי,‬
‫אני דוחפת בחזרה פי מאה.‬

537
00:36:27,560 --> 00:36:29,812
‫אז כשהוא התקשר אליי, חשבתי…‬

538
00:36:30,521 --> 00:36:31,647
‫״נראה אותך.״‬

539
00:36:33,691 --> 00:36:36,611
‫״נראה אותך, כי אני מוכנה להילחם בך.״‬

540
00:36:38,529 --> 00:36:40,323
‫- איך להוכיח שהוא האבא? -‬

541
00:36:42,617 --> 00:36:46,370
‫פניתי שוב ללשכת התובע הכללי,‬

542
00:36:46,454 --> 00:36:49,540
‫כדי לקבל עדכון על סטטוס התלונה,‬

543
00:36:49,624 --> 00:36:52,293
‫ואף אחד לא חזר אליי.‬

544
00:36:57,173 --> 00:36:59,759
‫אז החלטתי לחקור אותו בעצמי.‬

545
00:37:05,598 --> 00:37:08,517
‫התחלתי בעבודת מחקר כוללת עליו.‬

546
00:37:09,435 --> 00:37:13,147
‫עבודות שכתב, מאמרים,‬

547
00:37:13,231 --> 00:37:18,361
‫כנסים שהוא השתתף בהם, בלוגים…‬

548
00:37:23,032 --> 00:37:24,867
‫עשיתי המון מחקר.‬

549
00:37:28,079 --> 00:37:30,164
‫היו לי המון מסמכים‬

550
00:37:30,248 --> 00:37:33,751
‫כדי להוכיח שאני לא איזו מטורללת.‬

551
00:37:35,795 --> 00:37:37,546
‫הוא רצה שאשתוק,‬

552
00:37:38,047 --> 00:37:42,426
‫והוא רצה שאשתוק מפני שהוא ידע‬
‫שיש אחים נוספים.‬

553
00:37:46,555 --> 00:37:49,809
‫- אחות מס׳ 22 -‬

554
00:37:49,892 --> 00:37:52,979
‫בעלי קנה לי בדיקת DNA בתור מתנה,‬

555
00:37:54,438 --> 00:37:56,565
‫ואז קיבלתי הודעה:‬

556
00:37:56,649 --> 00:37:58,317
‫- הת׳ר ווק -‬

557
00:37:58,401 --> 00:37:59,819
‫״נראה לי שאנחנו קרובות.״‬

558
00:38:03,614 --> 00:38:06,659
‫כשזה הכה בי, אני…‬

559
00:38:07,368 --> 00:38:10,329
‫ישבתי ובהיתי יום שלם.‬

560
00:38:11,205 --> 00:38:14,667
‫ואז, במשך כמה שבועות,‬
‫הייתי במשבר זהות מוחלט,‬

561
00:38:14,750 --> 00:38:19,255
‫ולא יכולתי להסתכל במראה.‬
‫לא רציתי לחשוב ממי ירשתי את השיער,‬

562
00:38:19,338 --> 00:38:20,840
‫או ממי ירשתי את העיניים,‬

563
00:38:21,424 --> 00:38:23,801
‫כי תמיד חשבתי שהם מאבא שלי.‬

564
00:38:25,261 --> 00:38:29,056
‫מעולם לא הייתה לי סיבה לפקפק.‬

565
00:38:29,765 --> 00:38:31,350
‫הוריי סמכו על הרופא שלהם,‬

566
00:38:31,434 --> 00:38:34,228
‫שאמר שעדיף לי לא לדעת,‬

567
00:38:34,770 --> 00:38:36,522
‫ושלעולם לא אדע.‬

568
00:38:39,984 --> 00:38:42,570
‫בכל פעם שצץ אח חדש,‬

569
00:38:43,446 --> 00:38:46,449
‫אני יודעת שאני אתקשר אליו,‬

570
00:38:46,532 --> 00:38:50,536
‫ואני יודעת שאני אהרוס לו את החיים.‬

571
00:38:52,496 --> 00:38:56,751
‫זה קשה, כי אנחנו יודעים מה עבר עלינו,‬

572
00:38:56,834 --> 00:39:00,046
‫ואנחנו גורמים למישהו אחר‬
‫לעבור את אותו הדבר.‬

573
00:39:03,632 --> 00:39:07,595
‫הראשונות שפנו אליי היו ג׳ולי וג׳קובה.‬

574
00:39:09,305 --> 00:39:12,641
‫עניתי להן שאני צריכה קצת זמן לעבד את זה.‬

575
00:39:12,725 --> 00:39:14,268
‫״אחזור אליכן בהמשך.״‬

576
00:39:14,352 --> 00:39:17,313
‫אז רק אחרי חודשיים בערך, אני…‬

577
00:39:18,981 --> 00:39:22,610
‫פתחתי בשיחה עם מישהו.‬

578
00:39:24,820 --> 00:39:26,405
‫העולם שלך משתנה.‬

579
00:39:30,743 --> 00:39:33,204
‫כשיש לך פתאום אחים חדשים,‬

580
00:39:34,205 --> 00:39:36,665
‫אתה מדבר איתם שעות בטלפון, כי…‬

581
00:39:37,291 --> 00:39:39,335
‫זה היום הגרוע בחייהם.‬

582
00:39:41,921 --> 00:39:44,340
‫עברת את זה שוב ושוב.‬

583
00:39:49,762 --> 00:39:53,933
‫- אחות מס׳ 33 -‬

584
00:39:54,016 --> 00:39:56,936
‫ביקשתי בדיקת DNA כמתנה לחג המולד,‬

585
00:39:57,603 --> 00:39:59,563
‫והייתי מבולבלת מאוד…‬

586
00:39:59,647 --> 00:40:00,898
‫- ליסה שפרד־סטידהם -‬

587
00:40:00,981 --> 00:40:05,653
‫…כי כל מיני שמות שלא הכרתי‬
‫צצו בתור ״משפחה קרובה״.‬

588
00:40:06,278 --> 00:40:08,739
‫לא ממש ידעתי מה זה ״משפחה קרובה״.‬

589
00:40:08,823 --> 00:40:11,325
‫אפילו לא חשבתי,‬

590
00:40:11,409 --> 00:40:13,869
‫״אח או אחות״, אפילו לא חשבתי ״בן דוד״.‬

591
00:40:13,953 --> 00:40:16,205
‫קיבלתי הודעה על אחות חדשה,‬

592
00:40:16,288 --> 00:40:19,417
‫והתחברתי, והיה כתוב ״ליסה״,‬

593
00:40:19,500 --> 00:40:21,877
‫ואת שם המשפחה שלה, וחשבתי…‬

594
00:40:21,961 --> 00:40:23,337
‫״אני מכירה אותה.״‬

595
00:40:23,421 --> 00:40:26,424
‫בעלה אימן את הבת שלי בסופטבול.‬

596
00:40:27,299 --> 00:40:30,761
‫הבת שלי והבת שלה שיחקו כדורסל ביחד.‬

597
00:40:30,845 --> 00:40:32,138
‫ושלחתי לה הודעה,‬

598
00:40:32,221 --> 00:40:34,849
‫״היי, עשית בדיקת DNA במקרה?״‬

599
00:40:34,932 --> 00:40:37,768
‫היא שאלה אם שמעתי על פרשת ד״ר קליין,‬

600
00:40:37,852 --> 00:40:39,770
‫והיא אמרה שהוא אבא שלנו.‬

601
00:40:40,396 --> 00:40:41,772
‫ו…‬

602
00:40:41,856 --> 00:40:44,191
‫האמת, התחלתי לצחוק.‬

603
00:40:44,275 --> 00:40:48,362
‫חשבתי שג׳ולי משוגעת.‬
‫אמרתי, ״על מה את מדברת?‬

604
00:40:48,446 --> 00:40:50,448
‫אין מצב שהוא האבא שלי״.‬

605
00:40:52,241 --> 00:40:53,951
‫ואז התקשרתי לאימא שלי.‬

606
00:40:54,660 --> 00:40:55,911
‫אמרתי ״היי אימא,‬

607
00:40:55,995 --> 00:40:59,999
‫היה לך ולאבא קושי להיכנס להיריון״?‬

608
00:41:00,082 --> 00:41:03,043
‫היא אמרה ״לא הייתה לי בעיה,‬
‫אבל לאביך הייתה״.‬

609
00:41:03,627 --> 00:41:06,422
‫אז הלב שלי החסיר פעימה.‬

610
00:41:06,505 --> 00:41:09,091
‫והיא אמרה, ״הייתה לו ספירת זרע נמוכה,‬

611
00:41:09,175 --> 00:41:13,053
‫והרופא שלו הפנה אותנו למומחה״.‬

612
00:41:13,137 --> 00:41:15,931
‫ואמרתי ״אימא,‬
‫המומחה הזה היה באינדיאנפוליס״?‬

613
00:41:16,015 --> 00:41:17,600
‫והיא אמרה ״כן, למה״?‬

614
00:41:17,683 --> 00:41:19,977
‫ואמרתי, ״זה היה ד״ר דונלד קליין״?‬

615
00:41:20,060 --> 00:41:21,520
‫והיא אמרה ״כן״.‬

616
00:41:24,231 --> 00:41:25,316
‫היא אמרה,‬

617
00:41:25,399 --> 00:41:27,985
‫״הלכתי לטיפול הפריה שם פעמיים,‬

618
00:41:28,068 --> 00:41:32,490
‫אבל בשני המקרים,‬
‫אבא שלך בא איתי ונתן דגימה״.‬

619
00:41:34,700 --> 00:41:39,538
‫בשלב הזה הבנתי שאין לאימא ולאבא שלי מושג.‬

620
00:41:40,122 --> 00:41:43,959
‫כל הזמן הזה הם חשבו שאני הבת של אבא שלי.‬

621
00:41:49,882 --> 00:41:51,091
‫אני חוששת על הילדים שלי,‬

622
00:41:52,092 --> 00:41:56,972
‫בייחוד כי יש לי אחים שגרים איתי בעיר,‬
‫והילדים שלנו לומדים יחד בבית הספר,‬

623
00:41:57,056 --> 00:42:00,518
‫אז הייתי צריכה לעשות לבת שלי שיחה על…‬

624
00:42:01,352 --> 00:42:04,688
‫״תצטרכי להיזהר כשתתחילי לצאת עם בנים.‬

625
00:42:04,772 --> 00:42:08,651
‫חייבים לדעת במי מדובר.״‬

626
00:42:08,734 --> 00:42:11,153
‫אבל זה בהחלט מדאיג מאוד.‬

627
00:42:13,531 --> 00:42:15,950
‫כשאנחנו מקבלים התראה על אח חדש,‬

628
00:42:16,742 --> 00:42:20,204
‫את מתפללת,‬
‫״רק שזה לא יהיה מישהו שאני מכירה״.‬

629
00:42:20,287 --> 00:42:22,581
‫״רק שזה לא יהיה מישהו שיצאתי איתו.״‬

630
00:42:23,457 --> 00:42:25,584
‫ואני בטוחה שזה יקרה בסוף.‬

631
00:42:31,924 --> 00:42:36,303
‫רובנו גרים ברדיוס של 40 ק״מ.‬

632
00:42:36,929 --> 00:42:40,349
‫רבים מאיתנו גם גרים‬
‫במרחק חמש דקות נסיעה מקליין.‬

633
00:42:50,985 --> 00:42:52,152
‫כשאני הולכת ברחוב,‬

634
00:42:53,112 --> 00:42:55,447
‫אני יכולה להיות קרובת משפחה של כל אחד.‬

635
00:42:57,533 --> 00:43:02,037
‫קורה לי הרבה שאני‬
‫עוברת ליד אנשים ברחוב,‬

636
00:43:02,121 --> 00:43:04,665
‫או בעבודה, או איפה שזה לא יהיה,‬

637
00:43:04,748 --> 00:43:06,125
‫ו…‬

638
00:43:06,208 --> 00:43:07,668
‫אני מסתכלת עליהם וחושבת,‬

639
00:43:08,502 --> 00:43:10,754
‫״צורת העמידה שלך, המראה שלך…‬

640
00:43:11,463 --> 00:43:12,965
‫אולי את קרובת משפחה שלי.״‬

641
00:43:18,304 --> 00:43:21,223
‫אנחנו חיים בקהילה קטנה.‬

642
00:43:23,517 --> 00:43:25,436
‫כל מי שיש לך אינטראקציה איתו‬

643
00:43:25,519 --> 00:43:28,105
‫נראה כבעל קשר כלשהו לקליין.‬

644
00:43:28,606 --> 00:43:31,984
‫רופא השיניים שלי, השכן, היה מטופל שלו.‬

645
00:43:32,610 --> 00:43:34,778
‫השכנה שלי הייתה‬

646
00:43:34,862 --> 00:43:37,823
‫אחות שטיפלה באחד האחים־למחצה שלי,‬

647
00:43:37,906 --> 00:43:41,702
‫ועוד חיבור פה, ועוד חיבור שם…‬

648
00:43:41,785 --> 00:43:44,580
‫״אימא שלי ראתה אותה בסלון המניקור.״‬

649
00:43:55,799 --> 00:43:57,217
‫אין לי ספק‬

650
00:43:57,301 --> 00:43:59,637
‫שהיו אנשים שהכרתי‬

651
00:43:59,720 --> 00:44:03,265
‫שהם אחים־למחצה שלי,‬
‫ואני בכלל לא מודע לזה,‬

652
00:44:03,349 --> 00:44:04,767
‫והם בכלל לא מודעים לזה.‬

653
00:44:28,791 --> 00:44:30,959
‫מי יודע כמה אחים יש לנו?‬

654
00:44:33,629 --> 00:44:36,507
‫- אנג׳לה גנוט -‬

655
00:44:37,675 --> 00:44:40,177
‫כתבתי לד״ר קליין במייל‬

656
00:44:40,260 --> 00:44:42,888
‫שנשדר את הכתבה, שננקוב בשמו…‬

657
00:44:42,971 --> 00:44:48,018
‫״זה הרגע שלך לומר את האמת לציבור.״‬

658
00:44:48,936 --> 00:44:52,106
‫לבסוף הוא הסכים להיפגש איתי‬
‫בתנאי שזה לא יוקלט.‬

659
00:44:53,107 --> 00:44:56,360
‫שאלתי אם הוא רוצה לבוא‬
‫לאולפן הטלוויזיה והוא סירב.‬

660
00:44:56,443 --> 00:44:59,488
‫אמרתי לו שיש מסעדה סמוכה.‬

661
00:44:59,571 --> 00:45:03,117
‫רציתי להיות קרובה לתחנה מחשש לבטיחותי.‬

662
00:45:03,200 --> 00:45:05,994
‫רציתי שזה יקרה במקום שבו אני מרגישה בטוחה.‬

663
00:45:06,704 --> 00:45:10,708
‫הבוסית שלי רצתה שמאבטח שלנו יתלווה אליי,‬

664
00:45:10,791 --> 00:45:13,210
‫מפני שהיא חששה לשלומי.‬

665
00:45:13,293 --> 00:45:16,213
‫ידענו שד״ר קליין לא רוצה ש״יחשפו אותו״,‬

666
00:45:16,296 --> 00:45:20,509
‫וג׳קובה אמרה לי שהוא חמוש.‬

667
00:45:20,592 --> 00:45:22,136
‫חשבנו שהוא נואש.‬

668
00:45:24,930 --> 00:45:29,226
‫היא דורשת שאיפגש איתם.‬

669
00:45:31,478 --> 00:45:33,897
‫הם יכריחו אותי לעשות את זה.‬

670
00:45:34,773 --> 00:45:36,316
‫אהיה חייב לומר את האמת.‬

671
00:45:37,317 --> 00:45:39,194
‫טוב…‬
‫-ואני לא רוצה לעשות את זה.‬

672
00:45:40,028 --> 00:45:41,697
‫הייתי לחוצה מאוד,‬

673
00:45:41,780 --> 00:45:44,867
‫וכשהוא נכנס, תוך דקות הוא שאל אותי‬

674
00:45:44,950 --> 00:45:47,286
‫אם מותר להכניס כלי נשק למסעדה.‬

675
00:45:47,369 --> 00:45:49,830
‫וחשבתי, ״איזה דבר משונה לומר לי״.‬

676
00:45:49,913 --> 00:45:53,417
‫ואז הסתכלתי, ונראה כאילו‬
‫יש לו אקדח מתחת לסוודר.‬

677
00:45:53,500 --> 00:45:56,003
‫הייתה לו בליטה בצד, וחשבתי…‬

678
00:45:56,587 --> 00:45:59,381
‫״אני לא רוצה להישמע משוגעת,‬
‫אבל האם יש סיכוי‬

679
00:45:59,923 --> 00:46:03,218
‫שהוא ישלוף אקדח ויירה בי״?‬
‫באמת חשבתי ככה.‬

680
00:46:06,972 --> 00:46:09,558
‫אחד הדברים הראשונים שהוא אמר בשיחה שלנו‬

681
00:46:09,641 --> 00:46:12,895
‫היה שהוא יודע איפה אני גרה, ומאיפה אני.‬

682
00:46:12,978 --> 00:46:15,355
‫תזכור, זה אחרי שקודם הוא אמר,‬

683
00:46:16,231 --> 00:46:17,274
‫״תיזהרי״.‬

684
00:46:18,609 --> 00:46:20,444
‫הפגישה נמשכה כשעה,‬

685
00:46:20,527 --> 00:46:23,405
‫והרגשתי שהוא מתחנן בפניי‬

686
00:46:24,198 --> 00:46:26,200
‫שלא אשדר את הכתבה.‬

687
00:46:27,034 --> 00:46:32,623
‫הוא אמר, ״זה יהרוס את הנישואים שלי.‬
‫זה יפגע בכנסייה שלי. אני בכיר בכנסייה.״‬

688
00:46:33,373 --> 00:46:37,711
‫הבהרתי לו שיש לנו אחריות לומר את האמת,‬

689
00:46:37,795 --> 00:46:40,047
‫ושהאמת חשובה.‬

690
00:46:46,804 --> 00:46:50,766
‫ואז התחיל כל הבלגן איתו,‬

691
00:46:50,849 --> 00:46:51,725
‫ו…‬

692
00:46:51,809 --> 00:46:54,269
‫דברים מוזרים התחילו לקרות.‬

693
00:46:57,481 --> 00:46:59,441
‫קמתי יום אחד,‬

694
00:46:59,525 --> 00:47:03,028
‫וכל האומים נעלמו מהמכונית שלי.‬

695
00:47:04,279 --> 00:47:06,323
‫בכל ארבעת הגלגלים.‬

696
00:47:14,081 --> 00:47:15,374
‫וזה מפחיד.‬

697
00:47:16,667 --> 00:47:18,544
‫אז… כן.‬

698
00:47:21,713 --> 00:47:26,260
‫ואין מצב שזה היה סתם איזה… כן.‬

699
00:47:30,222 --> 00:47:31,640
‫פרצו לי לענן.‬

700
00:47:31,723 --> 00:47:36,228
‫כל מה ששמרתי בגוגל דרייב,‬

701
00:47:36,311 --> 00:47:40,274
‫פרסומים של קליין… הכול נמחק,‬

702
00:47:40,941 --> 00:47:45,988
‫וכל המיילים עליו נעלמו.‬

703
00:47:49,157 --> 00:47:51,493
‫קצת אחרי שפרסמתי את הסיפור שלי,‬

704
00:47:51,577 --> 00:47:54,037
‫התחלתי לקבל הטרדות טלפוניות.‬

705
00:47:54,121 --> 00:47:58,250
‫למשל, התקשרו מבית קברות‬
‫לשאול אם אני רוצה לרכוש חלקה,‬

706
00:47:58,834 --> 00:48:00,210
‫כדי להיקבר בה.‬

707
00:48:02,796 --> 00:48:05,299
‫אני חושבת שזה נעשה בכוונה להפחיד אותי.‬

708
00:48:08,760 --> 00:48:12,097
‫כדי לעשות לי טראומה חוזרת ולהשתיק אותי.‬

709
00:48:12,764 --> 00:48:18,437
‫אני לא חושבת שהוא רצה‬
‫שאף אחד מאיתנו ידבר עם התקשורת.‬

710
00:48:20,856 --> 00:48:24,067
‫הייתה לי תחושת בטן‬
‫שעוקבים אחרינו ושמטרידים אותנו‬

711
00:48:24,151 --> 00:48:25,944
‫כדי להשתיק אותנו,‬

712
00:48:26,028 --> 00:48:29,197
‫בייחוד כשקליין התקשר ואיים עליי בטלפון.‬

713
00:48:31,074 --> 00:48:34,244
‫מה שאת עושה זה שאת מספרת לעולם,‬

714
00:48:35,495 --> 00:48:38,248
‫והעולם לא צריך לדעת.‬

715
00:48:41,126 --> 00:48:43,462
‫אני לא מנסה לגרום לך נזק.‬

716
00:48:44,379 --> 00:48:45,881
‫אבל את גורמת נזק.‬

717
00:48:50,093 --> 00:48:51,553
‫אני לא מפחדת ממך.‬

718
00:48:54,806 --> 00:48:56,224
‫אתה יכול לאיים עליי,‬

719
00:48:57,351 --> 00:48:59,436
‫אבל לעולם לא איכנע.‬

720
00:49:02,522 --> 00:49:04,316
‫אני אחשוף אותך,‬

721
00:49:09,404 --> 00:49:11,949
‫ואני אחשוף את כל הסודות שלך.‬

722
00:49:19,456 --> 00:49:21,124
‫גיליתי ש…‬

723
00:49:22,167 --> 00:49:24,211
‫ב־1963,‬

724
00:49:26,129 --> 00:49:27,547
‫הוא נהג במכונית…‬

725
00:49:35,472 --> 00:49:39,351
‫וילדה קטנה יצאה לכביש בין שתי מכוניות…‬

726
00:49:43,855 --> 00:49:45,607
‫והוא פגע בה.‬

727
00:49:54,199 --> 00:49:58,120
‫לא!‬

728
00:50:03,542 --> 00:50:04,918
‫בסופו של דבר היא מתה.‬

729
00:50:07,879 --> 00:50:11,466
‫הוא סיפר לכולם שזה הרגע‬
‫שבו הוא שינה את חייו.‬

730
00:50:12,718 --> 00:50:14,428
‫שאז הוא מצא את אלוהים.‬

731
00:50:14,511 --> 00:50:19,141
‫- ילדה בת 4 התפרצה לכביש ונהרגה -‬

732
00:50:19,224 --> 00:50:21,226
‫זה גרם לו לטראומה.‬

733
00:50:22,060 --> 00:50:25,230
‫אחרי זה הוא נהיה דתי יותר‬

734
00:50:25,313 --> 00:50:28,650
‫ואדוק יותר מבעבר.‬

735
00:50:30,277 --> 00:50:32,946
‫אולי הוא חשב שזאת הדרך שלו לתת בחזרה.‬

736
00:50:33,030 --> 00:50:35,240
‫שהוא לקח חיים, שלא באשמתו,‬

737
00:50:35,323 --> 00:50:37,242
‫ועכשיו הוא ייתן בחזרה.‬

738
00:50:37,325 --> 00:50:40,954
‫אולי זה היה‬
‫התהליך הפסיכולוגי שעבר לו בראש.‬

739
00:50:41,038 --> 00:50:43,582
‫אבל זה לא ממש משנה, כי…‬

740
00:50:44,458 --> 00:50:48,712
‫זו לא הייתה צריכה להיות‬
‫הדרך שלו לנסות לכפר‬

741
00:50:48,795 --> 00:50:50,881
‫על תאונה נוראה שקרתה.‬

742
00:50:53,633 --> 00:50:56,428
‫הוא היה דתי מאוד.‬

743
00:50:57,137 --> 00:51:00,891
‫היו לו שורשים עמוקים מאוד,‬

744
00:51:00,974 --> 00:51:04,394
‫והוא ואשתו ייעצו לזוגות נשואים בכנסייה.‬

745
00:51:04,478 --> 00:51:06,146
‫הם העבירו שיעורי דת.‬

746
00:51:06,772 --> 00:51:10,233
‫ובכל פעם שהוא היה במרפאה,‬
‫וכולנו היינו שם,‬

747
00:51:10,317 --> 00:51:12,736
‫הוא היה מתיישב, והיינו מחכים,‬

748
00:51:12,819 --> 00:51:14,696
‫והוא היה נושא תפילה.‬

749
00:51:16,573 --> 00:51:18,992
‫בשלב מסוים הוא שאל אותי‬

750
00:51:19,826 --> 00:51:21,495
‫אם אני יהודייה,‬

751
00:51:22,079 --> 00:51:24,581
‫ואמרתי שכן,‬

752
00:51:24,664 --> 00:51:28,627
‫ואמרתי ״ואגב,‬
‫מאוד לא נוח לי עם העובדה שהמשרד שלך‬

753
00:51:28,710 --> 00:51:31,088
‫מלא בכל מיני פתגמים נוצריים״,‬

754
00:51:31,171 --> 00:51:34,299
‫דברים כמו, ״אם אתה רוצה להגיע לגן עדן,‬

755
00:51:34,883 --> 00:51:36,343
‫אתה חייב להיות נוצרי״.‬

756
00:51:44,643 --> 00:51:45,977
‫- אלמוני‬
‫חבר בכנסייה -‬

757
00:51:46,061 --> 00:51:48,063
‫כן, הכרתי את דונלד קליין.‬

758
00:51:51,274 --> 00:51:53,819
‫בכנסייה שלהם יש שיטה של חברים בכירים.‬

759
00:51:53,902 --> 00:51:57,155
‫יש שבעה או שמונה גברים‬

760
00:51:57,239 --> 00:51:59,533
‫שמנהלים את הכנסייה:‬

761
00:51:59,616 --> 00:52:01,493
‫מה מלמדים…‬

762
00:52:01,576 --> 00:52:04,704
‫והוא היה אחד מהם.‬

763
00:52:06,832 --> 00:52:11,545
‫הטבלות היו נערכות אצלו בבית.‬

764
00:52:13,004 --> 00:52:17,926
‫50 או 100 היו משתתפים בהטבלות,‬

765
00:52:18,009 --> 00:52:20,137
‫שם בבריכת השחייה שלהם.‬

766
00:52:23,098 --> 00:52:25,267
‫שם זכינו להכיר אותם.‬

767
00:52:26,101 --> 00:52:28,228
‫מנקודת מבט נוצרית, מוכרחים להגיד,‬

768
00:52:28,311 --> 00:52:30,438
‫״היי, לכולנו יש שלדים בארון.‬

769
00:52:30,522 --> 00:52:33,650
‫כולנו עשינו דברים שאנחנו מתחרטים עליהם״.‬

770
00:52:36,236 --> 00:52:38,905
‫אני יודע שהוא התפייס עם אלוהים.‬

771
00:52:41,533 --> 00:52:45,078
‫שהוא זכה לסליחה, ושהוא המשיך הלאה,‬

772
00:52:45,162 --> 00:52:47,205
‫ושהוא אדם שונה עכשיו.‬

773
00:52:49,166 --> 00:52:52,335
‫הוא מציג את עצמו כאדם מאמין,‬

774
00:52:52,961 --> 00:52:54,629
‫ואני יודעת שכולנו טועים לפעמים,‬

775
00:52:54,713 --> 00:52:57,549
‫אבל אני חושבת שזה לא הכול.‬

776
00:52:57,632 --> 00:52:59,259
‫מה גרם לו‬

777
00:53:00,093 --> 00:53:03,722
‫לקום כל בוקר ולהחליט ללכת לעבודה,‬

778
00:53:05,265 --> 00:53:06,391
‫לאונן,‬

779
00:53:07,350 --> 00:53:11,479
‫ולהחדיר את זה לאישה,‬
‫ללא ידיעתה וללא הסכמתה?‬

780
00:53:15,817 --> 00:53:17,527
‫הוא יכול היה לעצור בכל שלב,‬

781
00:53:17,611 --> 00:53:21,406
‫אבל הוא המשיך לעשות את זה שוב ושוב.‬

782
00:53:24,242 --> 00:53:31,208
‫- אח מס׳ 48 -‬

783
00:53:37,255 --> 00:53:41,176
‫בצעירותי, ידעתי שמשהו לא בסדר,‬

784
00:53:41,259 --> 00:53:42,719
‫שמשהו שונה.‬

785
00:53:48,058 --> 00:53:51,061
‫למה יש לי שיער בלונדיני ועיניים כחולות?‬

786
00:53:53,230 --> 00:53:56,149
‫לכל המשפחה שלי יש עיניים כהות ושיער כהה.‬

787
00:53:58,902 --> 00:54:03,490
‫אז קניתי ערכה של Ancestry,‬
‫רק כדי לדעת מאיפה באתי.‬

788
00:54:05,867 --> 00:54:09,287
‫כשהגיעו התוצאות מ־Ancestry,‬
‫מישהו מהעבודה אמר לי,‬

789
00:54:09,371 --> 00:54:13,208
‫״יהיו לך 11 או 15 קרובים״.‬

790
00:54:13,291 --> 00:54:14,334
‫- ג׳ייסון היאט -‬

791
00:54:14,417 --> 00:54:18,129
‫כשפתחתי את שלי,‬
‫היו לי יותר מ־3,000 קרובים.‬

792
00:54:22,050 --> 00:54:25,345
‫ומיד אחרי זה,‬

793
00:54:25,428 --> 00:54:26,554
‫ג׳קובה התקשרה אליי.‬

794
00:54:27,222 --> 00:54:28,390
‫״אני אחותך.״‬

795
00:54:29,724 --> 00:54:31,309
‫והיא סיפרה לי את האמת.‬

796
00:54:32,978 --> 00:54:37,440
‫אני לא יודע אפילו איך לתאר לך‬
‫את הרגשות שעברו לי בראש.‬

797
00:54:39,276 --> 00:54:42,529
‫זה לקח אותי למקום אפל בטירוף.‬

798
00:54:44,489 --> 00:54:48,201
‫למה? למה להרגיש את הצורך לעשות את זה?‬

799
00:54:48,285 --> 00:54:51,288
‫זה בשביל לקדם את הקריירה שלך?‬

800
00:54:53,081 --> 00:54:55,458
‫זה בשביל להיות הכי טוב שיש?‬

801
00:54:55,542 --> 00:54:57,460
‫זה בשביל ליצור חיים?‬

802
00:54:57,544 --> 00:55:00,505
‫זה מין קטע מיני?‬

803
00:55:01,006 --> 00:55:02,632
‫אני לא יודע.‬

804
00:55:03,300 --> 00:55:06,386
‫אני מרגיש כאילו הוא מסתיר משהו מרושע יותר.‬

805
00:55:14,602 --> 00:55:17,689
‫ג׳ייסון… דיברנו בטלפון המון לפני שנפגשנו.‬

806
00:55:17,772 --> 00:55:19,024
‫היי, מה שלומך?‬

807
00:55:21,693 --> 00:55:22,694
‫זה מטורף.‬

808
00:55:22,777 --> 00:55:23,820
‫אני יודעת!‬

809
00:55:24,487 --> 00:55:26,448
‫ג׳ייסון ואני דומים מאוד.‬

810
00:55:26,531 --> 00:55:28,908
‫אנחנו יודעים לזהות כשמורחים אותנו.‬

811
00:55:30,702 --> 00:55:32,203
‫כשמישהו לא דתי,‬

812
00:55:32,287 --> 00:55:35,665
‫ומשתמש בפסוקים מכתבי קודש‬
‫כדי להצדיק את המעשים שלו,‬

813
00:55:36,249 --> 00:55:38,752
‫זה רק…‬
‫-…מחמיר את זה. אני הייתי צוחק עליו.‬

814
00:55:38,835 --> 00:55:42,339
‫וזה רק מחזק אנשים שאומרים,‬

815
00:55:42,422 --> 00:55:45,175
‫״זאת הסיבה שלעולם לא אהיה דתי;‬

816
00:55:45,258 --> 00:55:47,093
‫בגלל זבלים כמוך.״‬

817
00:55:47,177 --> 00:55:48,928
‫ונדרש ממני מאמץ עילאי‬

818
00:55:50,305 --> 00:55:52,974
‫כדי לדבר איתו בטלפון‬
‫ביום ההוא בלי להיכנס בו,‬

819
00:55:53,058 --> 00:55:55,185
‫וחשבתי, ״את חייבת לשמור על קור רוח,‬

820
00:55:55,268 --> 00:55:58,313
‫כי את מקליטה את זה,‬
‫ותשתדלי להוציא ממנו כמה שיותר״.‬

821
00:55:58,897 --> 00:56:00,023
‫תשמיעי לי.‬

822
00:56:02,650 --> 00:56:05,862
‫תראי, אני יודע ששום דבר‬
‫לא קורה בלי שאלוהים‬

823
00:56:07,113 --> 00:56:08,406
‫יאפשר את זה.‬

824
00:56:10,658 --> 00:56:12,535
‫ונראה לי ששם נמצאת הבעיה שלנו.‬

825
00:56:12,619 --> 00:56:15,080
‫אני לא חושבת שאלוהים‬
‫היה צריך לאפשר את זה מלכתחילה.‬

826
00:56:15,163 --> 00:56:19,250
‫ואנחנו חושבת שאנחנו שואלים את עצמנו‬
‫בכל יום ״למה אנחנו כאן״.‬

827
00:56:20,043 --> 00:56:22,712
‫אני חושבת שזה חלק גדול מהבעיות שלנו.‬

828
00:56:23,922 --> 00:56:26,049
‫כן.‬
‫-טוב, את יודעת…‬

829
00:56:26,132 --> 00:56:29,094
‫הזכרתי לך שאחד ה…‬

830
00:56:31,262 --> 00:56:35,934
‫אחד הפסוקים האהובים עליי‬
‫הוא ירמיהו א׳ פסוק ה׳.‬

831
00:56:37,310 --> 00:56:38,853
‫כזכור לך, הפסוק אומר,‬

832
00:56:38,937 --> 00:56:42,607
‫״בטרם אצורך בבטן, ידעתיך״.‬

833
00:56:44,109 --> 00:56:44,943
‫כן.‬

834
00:56:46,444 --> 00:56:50,615
‫וזה אומר לי, וזה צריך להגיד לכולם,‬

835
00:56:50,698 --> 00:56:54,911
‫שאף אחד לא נולד בטעות.‬

836
00:56:55,453 --> 00:56:58,998
‫״בטרם ידעתיך, בתוך אמך…״‬
‫איך זה הולך?‬

837
00:56:59,082 --> 00:57:02,335
‫״בטרם אצורך בבטן, ידעתיך.״‬

838
00:57:02,919 --> 00:57:04,629
‫ירמיהו א׳ פסוק ה׳.‬

839
00:57:04,712 --> 00:57:06,673
‫שזה בעצם…‬

840
00:57:08,716 --> 00:57:12,345
‫מבהיר שהוא ידע מה הוא עושה.‬

841
00:57:13,596 --> 00:57:16,182
‫הוא ידע בדיוק מה הוא עשה איתנו.‬

842
00:57:21,479 --> 00:57:23,982
‫פיתחתי אובססיה לסיפור,‬

843
00:57:24,065 --> 00:57:26,901
‫ובניסיון להרכיב את כל החלקים.‬

844
00:57:27,402 --> 00:57:29,988
‫כשהייתי מקבלת מייל‬

845
00:57:30,071 --> 00:57:32,740
‫ממישהו בלשכת התובע הכללי,‬

846
00:57:32,824 --> 00:57:36,161
‫הייתי עוברת על האיש ששלח לי את המייל,‬

847
00:57:36,244 --> 00:57:39,164
‫ועל כל האנשים שהיו מכותבים על המייל הזה,‬

848
00:57:39,247 --> 00:57:41,291
‫והייתי מחפשת אותם בפייסבוק,‬

849
00:57:42,083 --> 00:57:44,377
‫ולאחד האנשים שעובדים שם‬

850
00:57:44,461 --> 00:57:47,589
‫יש כתובת מייל של ״קוויברפול״.‬

851
00:57:48,840 --> 00:57:49,841
‫זה הרגע שבו…‬

852
00:57:50,341 --> 00:57:53,136
‫״מה זה קוויברפול? מה זה לעזאזל?״‬

853
00:57:55,263 --> 00:57:56,264
‫- קוויברפול -‬

854
00:57:56,347 --> 00:57:58,099
‫אלוהים אומר שילדים הם ברכה.‬

855
00:57:58,183 --> 00:58:00,477
‫הם חצים ועלינו למלא בהם את אשפתנו.‬

856
00:58:01,060 --> 00:58:03,855
‫קוויברפול. למעשה זו כת‬

857
00:58:03,938 --> 00:58:06,983
‫שמטרתה לגרום לכך שיהיו כמה שיותר ילדים.‬

858
00:58:07,525 --> 00:58:10,778
‫עם גבר עושה הרבה ילדים עם אשתו,‬

859
00:58:10,862 --> 00:58:12,906
‫הוא ישלח אותם כמו חצים.‬

860
00:58:12,989 --> 00:58:17,285
‫הוא כמו לוחם למען האל,‬
‫והוא שולח את ילדיו כחצים אל העולם,‬

861
00:58:17,368 --> 00:58:19,662
‫כדי שיהיו שגרירים למען האל.‬

862
00:58:19,746 --> 00:58:23,082
‫- כחצים ביד גיבור -‬

863
00:58:23,166 --> 00:58:26,294
‫מחנכים את הילדים לקחת חלק פעיל בממשל,‬

864
00:58:26,377 --> 00:58:28,213
‫להתמודד בבחירות,‬

865
00:58:28,296 --> 00:58:31,925
‫לנסות להגיע לעמדות השפעה בפוליטיקה,‬

866
00:58:32,008 --> 00:58:36,012
‫כדי שבסופו של דבר,‬
‫החוק האזרחי יהיה כתבי הקודש.‬

867
00:58:36,679 --> 00:58:37,889
‫הפלא ופלא,‬

868
00:58:37,972 --> 00:58:39,766
‫ירמיהו א׳ פסוק ה׳,‬

869
00:58:39,849 --> 00:58:41,976
‫הפסוק שהוא כל הזמן ציטט,‬

870
00:58:42,060 --> 00:58:44,479
‫הוא אחד הפסוקים‬

871
00:58:45,313 --> 00:58:47,190
‫ש״קוויברפול״ משתמשים בהם.‬

872
00:58:47,273 --> 00:58:49,609
‫- גדלתי בכת פונדמנטליסטית‬
‫כמו ב״סיפורה של שפחה״ -‬

873
00:58:49,692 --> 00:58:53,112
‫למעשה, בשבילם, המטרה של נשים היא רבייה.‬

874
00:58:54,656 --> 00:58:57,784
‫האם קליין היה חבר בתנועת ״קוויברפול״ הזאת?‬

875
00:59:00,328 --> 00:59:06,251
‫האם כולנו נולדנו כחלק‬
‫מאיזה מועדון סודי חולני ומעוות?‬

876
00:59:08,753 --> 00:59:11,673
‫המון תאוריות עברו לי בראש.‬

877
00:59:14,801 --> 00:59:17,554
‫אני חושבת שתפיסות העולם,‬

878
00:59:17,637 --> 00:59:21,599
‫או האמונות של תנועת קוויברפול,‬
‫נראות לי קיצוניות כל כך‬

879
00:59:21,683 --> 00:59:24,602
‫שקשה לי להאמין שזה אמיתי.‬

880
00:59:24,686 --> 00:59:25,770
‫אני מסכימה,‬

881
00:59:25,853 --> 00:59:27,647
‫ושייתכן אפילו שאנחנו חלק מזה.‬

882
00:59:28,565 --> 00:59:29,524
‫כן.‬

883
00:59:30,608 --> 00:59:34,237
‫עם תאוריית קוויברפול, כשאנחנו באנו לעולם,‬

884
00:59:34,320 --> 00:59:37,991
‫התאוריה הייתה להגדיל את הגזע הלבן,‬

885
00:59:38,575 --> 00:59:42,745
‫מפני שהם פחדו מחדירה של גזעים אחרים,‬

886
00:59:42,829 --> 00:59:45,748
‫ושהגזע הלבן ייעלם בסופו של דבר.‬

887
00:59:45,832 --> 00:59:46,666
‫כאילו…‬

888
00:59:47,667 --> 00:59:50,128
‫כשמסתכלים על קיר התינוקות הזה,‬

889
00:59:50,211 --> 00:59:53,214
‫כל התינוקות שם לבנים.‬

890
00:59:56,968 --> 01:00:00,888
‫זה מטורף מפני שבכל פעם‬
‫שקופצת לנו התאמת DNA,‬

891
01:00:01,472 --> 01:00:04,142
‫זה ״כן, נראה כמו אחד מבני קליין״,‬

892
01:00:05,184 --> 01:00:06,769
‫או ״נראית כמו בת קליין״.‬

893
01:00:08,563 --> 01:00:10,523
‫לרובנו יש שיער בלונדיני,‬

894
01:00:11,024 --> 01:00:12,734
‫ועיניים כחולות.‬

895
01:00:15,028 --> 01:00:18,615
‫נורא לומר את זה, כי זה נשמע כל כך…‬
‫אבל זה כמעט כאילו…‬

896
01:00:19,449 --> 01:00:23,911
‫אנחנו מין שבט ארי מושלם כזה,‬

897
01:00:23,995 --> 01:00:25,246
‫ו…‬

898
01:00:26,456 --> 01:00:27,832
‫זה מגעיל.‬

899
01:00:28,499 --> 01:00:31,461
‫עצוב שאנחנו צריכים תאוריות קונספירציה‬

900
01:00:31,544 --> 01:00:33,463
‫כדי להבין למה הוא עשה את זה.‬

901
01:00:33,546 --> 01:00:35,340
‫אם הוא פשוט היה אומר לנו,‬

902
01:00:35,423 --> 01:00:39,510
‫לא היינו צריכים להתאמץ‬
‫ולחפש כל מיני סיבות…‬

903
01:00:39,594 --> 01:00:43,139
‫יהיו לו חיים קלים יותר אם הוא יגיד.‬
‫-וזה גם יעזור לנו להבריא.‬

904
01:00:43,222 --> 01:00:45,433
‫אבל את לא תקבלי את זה ממישהו‬

905
01:00:45,516 --> 01:00:49,354
‫שאין לו חמלה או אמפתיה.‬

906
01:00:49,437 --> 01:00:52,857
‫מגעיל לשכב במיטה בלילה‬

907
01:00:52,940 --> 01:00:56,486
‫ולתהות אם האדם שיצר אותך‬

908
01:00:57,403 --> 01:00:59,197
‫הוא איזה גזען,‬

909
01:01:00,782 --> 01:01:03,368
‫שהשתמש באימא שלי ככלי משחק.‬

910
01:01:04,535 --> 01:01:07,538
‫והוא עשה את זה שוב ושוב.‬

911
01:01:17,215 --> 01:01:18,549
‫לא ביקשתי להיוולד.‬

912
01:01:18,633 --> 01:01:21,177
‫לא ביקשתי להיוולד לתוך הסיטואציה הזאת.‬

913
01:01:23,096 --> 01:01:24,472
‫אבל אלה הם חיי.‬

914
01:01:25,014 --> 01:01:26,766
‫אבל זאת לא אשמתך.‬

915
01:01:26,849 --> 01:01:31,104
‫לא, אבל הנה האיש הזה,‬
‫שחולק חצי מה־DNA שלי.‬

916
01:01:32,146 --> 01:01:33,356
‫ה־DNA שלנו.‬

917
01:01:36,442 --> 01:01:38,236
‫יש המון תאוריות,‬

918
01:01:38,319 --> 01:01:42,323
‫ונראה לי שלעולם לא נדע‬
‫למה באמת הוא עשה את זה,‬

919
01:01:43,449 --> 01:01:44,283
‫אבל‬

920
01:01:45,743 --> 01:01:49,288
‫אני רוצה שהוא ישלם על זה. אני רוצה חקירה.‬

921
01:01:51,249 --> 01:01:52,583
‫אני רוצה שהוא ייענש.‬

922
01:01:54,752 --> 01:02:00,633
‫- אני כותבת לך בבקשה לחקור‬
‫את ד״ר דונלד קליין. -‬

923
01:02:00,717 --> 01:02:03,094
‫- התובע הכללי לא שם עליי קצוץ. -‬

924
01:02:04,387 --> 01:02:07,265
‫הם אמרו שהם לא יכולים לתת לנו מידע,‬

925
01:02:07,348 --> 01:02:08,891
‫ושאסור לנו לדעת.‬

926
01:02:10,017 --> 01:02:13,187
‫ופשוט התעלמו מאיתנו.‬

927
01:02:13,688 --> 01:02:16,816
‫היחידה בצד שלנו הייתה אנג׳לה גנוט,‬

928
01:02:16,899 --> 01:02:20,153
‫שהתקשרה ושאלה אותם,‬
‫״מה אתם מתכוונים לעשות״?‬

929
01:02:23,197 --> 01:02:26,576
‫התחלתי, ב־2015,‬

930
01:02:27,326 --> 01:02:30,455
‫לבקש מהתובע הכללי שיתראיין,‬

931
01:02:31,622 --> 01:02:36,043
‫לבקש כל מידע אפשרי על הפרשה,‬
‫והם לא היו מוכנים לספר לי שום דבר.‬

932
01:02:37,378 --> 01:02:40,339
‫ופניתי גם לתובע של מחוז מריון,‬

933
01:02:40,423 --> 01:02:42,341
‫ושאלתי, ״מישהו מקשיב״?‬

934
01:02:43,134 --> 01:02:46,471
‫בסוף, הדובר של התובע של מחוז מריון אמר,‬

935
01:02:47,096 --> 01:02:49,307
‫״אנג׳לה, מצטער. פספסתי את זה איכשהו״.‬

936
01:02:49,974 --> 01:02:54,729
‫כתבתי בפסקה ארוכה את כל הסיפור,‬
‫כל מה שקרה.‬

937
01:02:54,812 --> 01:02:57,732
‫אפילו שלחתי את הכתבה שלנו ששודרה, ואמרתי,‬

938
01:02:57,815 --> 01:02:59,484
‫״צפית בכתבה שלנו?‬

939
01:02:59,567 --> 01:03:03,404
‫אני שואלת את השאלות האלה‬
‫כבר יותר משנה, בלי שום התקדמות,‬

940
01:03:03,988 --> 01:03:08,159
‫ואני חושבת שהגיע הזמן שהתובע,‬
‫או התובע הכללי, או מישהו,‬

941
01:03:08,242 --> 01:03:11,120
‫ישב וישיב על השאלות שלי״.‬

942
01:03:12,288 --> 01:03:14,749
‫כשקיבלנו את הפנייה מהתקשורת…‬

943
01:03:14,832 --> 01:03:16,375
‫- טים דלייני, תובע לשעבר -‬

944
01:03:16,459 --> 01:03:19,921
‫…עוד לא נעשתה חקירה אמיתית בשום מקום.‬

945
01:03:20,004 --> 01:03:24,425
‫אבל בסופו של דבר, אין שום פשע שמתקרב‬

946
01:03:24,509 --> 01:03:26,093
‫לאקט הספציפי הזה.‬

947
01:03:27,094 --> 01:03:28,221
‫זו הבעיה שלנו.‬

948
01:03:31,933 --> 01:03:34,060
‫אז אני זוכרת שישבנו שם,‬

949
01:03:34,811 --> 01:03:36,229
‫ו…‬

950
01:03:37,146 --> 01:03:38,314
‫שאלנו אותו,‬

951
01:03:38,397 --> 01:03:40,107
‫״איך זה לא אונס״?‬

952
01:03:40,191 --> 01:03:42,360
‫אני לא מכחיש שזו פגיעה מינית,‬

953
01:03:42,443 --> 01:03:45,238
‫אבל מבחינה משפטית, זו לא פגיעה מינית.‬

954
01:03:45,321 --> 01:03:48,825
‫״אני חשה שאימא שלי נאנסה״‬

955
01:03:48,908 --> 01:03:52,537
‫היא אמירה אנושית רגשית מובנת,‬

956
01:03:53,579 --> 01:03:57,124
‫אבל ״ד״ר קליין ביצע מעשה אונס״‬

957
01:03:57,208 --> 01:04:01,045
‫היא קביעה משפטית שלא היה בה אמת,‬

958
01:04:01,128 --> 01:04:03,589
‫ולא התכוונתי להעלות אותה על הכתב‬

959
01:04:03,673 --> 01:04:04,966
‫ולחתום עליה.‬

960
01:04:05,049 --> 01:04:07,176
‫ושאלתי מה לגבי תקיפה,‬

961
01:04:07,260 --> 01:04:10,179
‫ו… הוא התחיל לדבר אליי בגסות.‬

962
01:04:10,263 --> 01:04:14,183
‫הוא אמר, ״אני לא יודע כמה פעמים‬
‫אני צריך להגיד לך את זה.‬

963
01:04:15,101 --> 01:04:18,187
‫אני לא יכול להאשים אותו בתקיפה.‬
‫זו לא הייתה תקיפה״.‬

964
01:04:18,271 --> 01:04:20,398
‫כעסתי כל כך.‬

965
01:04:20,481 --> 01:04:22,400
‫הסתכלתי עם טים דלייני ואמרתי,‬

966
01:04:22,483 --> 01:04:26,320
‫״אז אם אירק לך בפנים עכשיו,‬
‫זו לא תקיפה״?‬

967
01:04:26,946 --> 01:04:30,283
‫והוא אמר ״כן, בגלל שירקת עליי״.‬

968
01:04:32,743 --> 01:04:34,579
‫ואני כזה… ״מה לעזאזל?‬

969
01:04:34,662 --> 01:04:37,790
‫אז לרופא מותר ללכת לאונן,‬

970
01:04:37,874 --> 01:04:41,377
‫ולהחדיר את הזרע שלו לתוך אישה,‬

971
01:04:41,460 --> 01:04:46,549
‫שהיא המטופלת שלו,‬
‫שלא הסכימה שהרופא שלה יעשה את זה,‬

972
01:04:47,842 --> 01:04:50,469
‫אבל אם אני אירק לך בפנים,‬

973
01:04:50,553 --> 01:04:52,847
‫אני איעצר ואואשם בתקיפה?״‬

974
01:04:52,930 --> 01:04:56,976
‫ג׳קובה, ורבים מהמעורבים בפרשה,‬
‫היו נסערים מאוד,‬

975
01:04:57,059 --> 01:05:02,315
‫ולפי תחושתם, התפקיד שלי‬

976
01:05:02,899 --> 01:05:05,276
‫לא היה ליישם את החוק‬

977
01:05:05,860 --> 01:05:08,863
‫כדי לקבוע אם ד״ר קליין ביצע פשע.‬

978
01:05:09,447 --> 01:05:12,283
‫הם חשבו שהתפקיד שלי הוא לספק קתרזיס,‬

979
01:05:12,783 --> 01:05:13,743
‫וזה לא היה המצב.‬

980
01:05:22,585 --> 01:05:24,420
‫יש חוסר שוויון בפני החוק.‬

981
01:05:24,503 --> 01:05:28,090
‫זה קורה מדי יום, בכל רחבי ארה״ב,‬
‫וזה קורה כאן, באינדיאנה.‬

982
01:05:29,300 --> 01:05:32,511
‫האם זו הייתה הונאה?‬
‫האם זה היה משהו אחר?‬

983
01:05:34,305 --> 01:05:38,309
‫הרגשתי שזה לא נבדק מספיק כדי לחשוב,‬

984
01:05:38,392 --> 01:05:40,186
‫במה אפשר היה להאשים אותו?‬

985
01:05:40,269 --> 01:05:43,356
‫מעולם לא היה הסבר מספק, לדעתי.‬

986
01:05:44,649 --> 01:05:46,984
‫היה לי עותק של החוק‬
‫נגד תקיפה מינית באינדיאנה,‬

987
01:05:47,568 --> 01:05:52,031
‫ואמרתי, ״בטח יש משהו בחוק הזה שאומר״…‬

988
01:05:52,114 --> 01:05:57,411
‫והוא אמר ״לא, זה חייב לכלול‬
‫את שני המרכיבים: שימוש בכוח, ואי־הסכמה״.‬

989
01:05:57,495 --> 01:06:00,289
‫כשמדברים על אונס,‬
‫יש סעיף בחוקים של אינדיאנה שאומר,‬

990
01:06:00,373 --> 01:06:01,749
‫- ג׳ודי מדיירה‬
‫מרצה למשפטים -‬

991
01:06:01,832 --> 01:06:03,626
‫״הגדרת האונס יכולה לכלול התנהגות‬

992
01:06:03,709 --> 01:06:07,797
‫שלא ידוע לקורבן שהיא מינית,‬
‫אך שהתוקף יודע שהיא מינית״,‬

993
01:06:07,880 --> 01:06:09,840
‫ואני חושבת שזה הסעיף הקרוב ביותר,‬

994
01:06:10,633 --> 01:06:13,344
‫מפני שכדי לספק את דגימת הזרע הזאת,‬

995
01:06:13,427 --> 01:06:18,057
‫הוא היה צריך לאונן בקרבת מקום‬
‫לחדר שבו המטופלת חיכתה,‬

996
01:06:18,140 --> 01:06:19,725
‫עירומה מהמותניים ומטה,‬

997
01:06:19,809 --> 01:06:22,520
‫כשיריעת נייר מכסה את ברכיה,‬

998
01:06:22,603 --> 01:06:24,230
‫ובברכיים מפושקות.‬

999
01:06:25,731 --> 01:06:29,986
‫מי יכול לומר מתי המגע הזה‬
‫מפסיק להיות מיני ומתחיל להיות קליני?‬

1000
01:06:30,903 --> 01:06:34,281
‫אני חושבת שגם אם הוא לא חושב‬
‫על המטופלת במונחים מיניים,‬

1001
01:06:34,365 --> 01:06:37,702
‫עצם העובדה שהוא עדיין‬
‫תחת השפעתו של גירוי פיזי‬

1002
01:06:37,785 --> 01:06:39,453
‫הופכת את זה לנגיעה מינית.‬

1003
01:06:40,162 --> 01:06:43,916
‫גם אם הוא חושב על אשתו,‬
‫או על ארנב ורדרד,‬

1004
01:06:44,000 --> 01:06:45,835
‫זה עדיין אקט מיני.‬

1005
01:06:47,545 --> 01:06:50,381
‫אבל אני גם חושבת‬
‫שצריך לראות את טים דלייני‬

1006
01:06:50,464 --> 01:06:53,217
‫בהקשר של בקשת התביעה הזאת. אז…‬

1007
01:06:53,300 --> 01:06:55,928
‫כשראיינתי את טים דלייני, הוא אמר‬

1008
01:06:56,012 --> 01:07:01,308
‫שחברי מושבעים באינדיאנה‬
‫לא קונים תאוריות על אונס ע״י הטעיה.‬

1009
01:07:01,392 --> 01:07:04,937
‫המושבעים יגידו, ״האישה הזאת הסכימה להזרעה,‬

1010
01:07:05,021 --> 01:07:08,190
‫האישה הזאת רצתה ילד״,‬
‫והשאלה תמיד תלויה באוויר:‬

1011
01:07:08,274 --> 01:07:12,319
‫האם רצונה של האישה הזאת לעשות ילד‬
‫נותנת לגיטימציה להטעיה של קליין?‬

1012
01:07:12,403 --> 01:07:19,076
‫ולרוע המזל, טים דלייני היה צריך לשקול‬
‫אם השאלה הזו תעלה במוחם של מושבעים.‬

1013
01:07:20,244 --> 01:07:23,664
‫אילו הוא שאל אותי‬
‫אם אני מסכימה שהוא יהיה התורם,‬

1014
01:07:23,748 --> 01:07:26,459
‫לא הייתי מסכימה.‬

1015
01:07:26,542 --> 01:07:27,710
‫הייתי מסרבת.‬

1016
01:07:29,879 --> 01:07:33,799
‫זו הייתה חדירה שהוא ביצע לתוכי.‬

1017
01:07:35,593 --> 01:07:39,096
‫הבעיה, מבחינתי, היא שלא הייתה הסכמה.‬

1018
01:07:41,057 --> 01:07:42,683
‫הוא לא נתן לי ברירה.‬

1019
01:07:45,853 --> 01:07:48,189
‫לשכת התובע הכללי, לפחות,‬

1020
01:07:48,272 --> 01:07:50,733
‫פנתה לד״ר קליין בשלב מסוים,‬

1021
01:07:50,816 --> 01:07:54,570
‫ושאלה אותו אם הוא השתמש בזרע שלו,‬
‫או שאלה אחרת כלשהי,‬

1022
01:07:54,653 --> 01:07:56,655
‫כי ד״ר קליין סיפר לי על זה.‬

1023
01:07:56,739 --> 01:07:59,325
‫הוא סיפר לי שהוא השיב לשאלות,‬

1024
01:07:59,408 --> 01:08:03,204
‫שהוא הכחיש הכול, אמר שהוא לא האבא…‬
‫אני לא יודעת מה נכתב במכתב הזה,‬

1025
01:08:03,287 --> 01:08:05,915
‫כי לא ראיתי אותו,‬
‫אבל אני יודעת על מה דיברנו.‬

1026
01:08:05,998 --> 01:08:09,919
‫ד״ר קליין אמר לי‬
‫שהוא דיבר עם לשכת התובע הכללי,‬

1027
01:08:10,002 --> 01:08:11,504
‫באמצעות מסמכים,‬

1028
01:08:12,088 --> 01:08:15,341
‫וש… הוא לא האבא.‬

1029
01:08:17,259 --> 01:08:19,887
‫זה מה שסיבך אותו, בסופו של דבר,‬

1030
01:08:19,970 --> 01:08:22,681
‫מפני שהוא שיקר לי, וידעתי את זה,‬

1031
01:08:22,765 --> 01:08:25,643
‫והוא שיקר במסמכים‬
‫שהעביר ללשכת התובע הכללי.‬

1032
01:08:25,726 --> 01:08:30,231
‫אז בשלב מסוים, פניתי לתובע הכללי‬
‫ואמרתי, ״אתם יודעים שהוא משקר לכם״.‬

1033
01:08:30,314 --> 01:08:34,777
‫הוא שיקר ואמר שמעולם לא השתמש בזרע שלו‬

1034
01:08:34,860 --> 01:08:36,821
‫כדי להזריע מטופלות.‬

1035
01:08:36,904 --> 01:08:39,031
‫- ״בשום שלב לא השתמשתי בדגימה שלי״ -‬

1036
01:08:39,115 --> 01:08:42,827
‫רק אחרי שהגענו למסקנה‬
‫שלשכת התובע הכללי שלחה את המכתבים האלה,‬

1037
01:08:42,910 --> 01:08:45,996
‫הגענו לתאוריה לגבי צעדי המשך.‬

1038
01:08:46,622 --> 01:08:48,666
‫רצינו להאשים אותו במשהו,‬

1039
01:08:48,749 --> 01:08:50,960
‫והעובדה שסוף סוף מצאנו משהו…‬

1040
01:08:51,043 --> 01:08:52,920
‫זה היה רגע של ״האח הידד״.‬

1041
01:08:53,003 --> 01:08:54,255
‫ולא רק זה,‬

1042
01:08:54,338 --> 01:08:57,216
‫הוא גם הוסיף שהוא יתבע אותי‬

1043
01:08:57,299 --> 01:08:58,968
‫על הוצאת דיבה ולשון הרע.‬

1044
01:09:00,928 --> 01:09:02,930
‫להכחיש זה לשבש הליכי משפט,‬

1045
01:09:03,013 --> 01:09:05,391
‫אבל להכחיש, ולאיים, ו…‬

1046
01:09:05,474 --> 01:09:07,935
‫בפרפראזה, להגיד ״את יודעת מי אני״?‬

1047
01:09:08,018 --> 01:09:09,019
‫זה היה די והותר.‬

1048
01:09:09,812 --> 01:09:12,606
‫זה היה ״אאורקה״.‬
‫המים החלו להישפך מהאמבטיה.‬

1049
01:09:12,690 --> 01:09:14,859
‫אמרתי ״אלוהים, יש לנו כיוון״.‬

1050
01:09:14,942 --> 01:09:18,195
‫- סעיף 1: ב־21/1/2015,‬
‫ד״ר דונלד קליין הגיש לנו מסמך כוזב -‬

1051
01:09:18,279 --> 01:09:21,657
‫- סעיף 2: ב־23/1/2015,‬
‫ד״ר דונלד קליין הגיש לנו מסמך כוזב -‬

1052
01:09:34,295 --> 01:09:37,256
‫אחרי שהתחלנו בחקירה,‬

1053
01:09:37,882 --> 01:09:41,177
‫מן הסתם, הצעד הראשון‬
‫היה להשיג דגימת DNA מד״ר קליין.‬

1054
01:09:47,474 --> 01:09:48,726
‫הוא היה חולה.‬

1055
01:09:49,310 --> 01:09:50,853
‫בדלקת ריאות, כמדומני.‬

1056
01:09:50,936 --> 01:09:53,272
‫אז הוא אמר לנו לא להתקרב,‬

1057
01:09:54,023 --> 01:09:56,650
‫ואמרנו לו שיש לנו צו חיפוש ל־DNA שלו.‬

1058
01:09:57,735 --> 01:10:00,279
‫הוא שאל קצת ״במה מדובר״,‬

1059
01:10:00,362 --> 01:10:01,947
‫אבל הוא ידע במה מדובר.‬

1060
01:10:05,659 --> 01:10:08,162
‫השוטרת כרמן ווקר,‬

1061
01:10:08,245 --> 01:10:10,206
‫ממשרד השריף של מחוז מריון, אמרה‬

1062
01:10:10,289 --> 01:10:12,124
‫״פתח את הפה בבקשה״.‬

1063
01:10:14,084 --> 01:10:15,586
‫והוא ציית.‬

1064
01:10:23,427 --> 01:10:25,804
‫לא נראה שהוא נהנה מזה.‬

1065
01:10:47,451 --> 01:10:50,079
‫- סבירות האבהות: 99.9997% -‬

1066
01:10:50,162 --> 01:10:55,668
‫התוצאה הייתה סבירות של 99.9997%‬

1067
01:10:55,751 --> 01:10:58,420
‫שאני בתו הביולוגית.‬

1068
01:10:58,921 --> 01:11:01,215
‫וכמה פעמים השתמשת בדגימה שלך?‬

1069
01:11:01,882 --> 01:11:03,592
‫בצמצום, אבל…‬

1070
01:11:05,052 --> 01:11:09,139
‫תזכרי שזה היה לפני 30 או 35 שנה,‬

1071
01:11:09,223 --> 01:11:12,142
‫ואני לא זוכר.‬

1072
01:11:12,226 --> 01:11:15,062
‫כל הרישומים נגרסו.‬

1073
01:11:18,190 --> 01:11:21,277
‫הרופא שעומד במרכזה של פרשה מסעירה‬

1074
01:11:21,360 --> 01:11:23,654
‫יתייצב בבית המשפט להקראת כתב אישום.‬

1075
01:11:23,737 --> 01:11:27,992
‫ד״ר דונלד קליין מואשם‬
‫בשני סעיפים של שיבוש הליכי משפט,‬

1076
01:11:28,075 --> 01:11:30,786
‫בגלל דברים שאמר לחוקרים.‬

1077
01:11:30,869 --> 01:11:36,083
‫מומחה הפוריות בדימוס מאינדיאנפוליס‬
‫מתכוון להודות בשיבוש הליכי משפט.‬

1078
01:11:36,166 --> 01:11:38,877
‫התביעה טוענת שהוא הטעה חוקרים בזדון‬

1079
01:11:38,961 --> 01:11:42,339
‫בפרשה שטלטלה את חייהם של עשרות אנשים.‬

1080
01:11:42,423 --> 01:11:44,174
‫לפני 20 חודשים בדיוק‬

1081
01:11:44,258 --> 01:11:47,219
‫קיבלתי פנייה בפייסבוק:‬
‫״אנג׳לה, את יכולה לעזור לי?״‬

1082
01:11:47,303 --> 01:11:48,887
‫ותודה שהאמנת להם.‬
‫-לגמרי.‬

1083
01:11:48,971 --> 01:11:52,141
‫כי אף אחד מלבדך לא האמין להם.‬
‫-כן. תודה.‬

1084
01:11:52,224 --> 01:11:53,600
‫הוא לא רצה לעמוד למשפט,‬

1085
01:11:53,684 --> 01:11:55,519
‫כדי למנוע חשיפות נוספות,‬

1086
01:11:55,602 --> 01:11:58,814
‫וגם חשש לקבל עונש כבד יותר.‬

1087
01:11:58,897 --> 01:12:00,441
‫אז הוא החליט להודות באשמה.‬

1088
01:12:08,615 --> 01:12:11,952
‫הרגשתי טוב ביום ההוא, בשימוע,‬

1089
01:12:13,287 --> 01:12:19,501
‫למרות שידעתי שהוא מואשם רק‬
‫בשני סעיפים של שיבוש הליכי משפט.‬

1090
01:12:19,585 --> 01:12:20,836
‫חשבתי…‬

1091
01:12:20,919 --> 01:12:23,005
‫״סוף סוף. משהו!״‬

1092
01:12:27,634 --> 01:12:30,888
‫לא רציתי ליצור קשר עין איתו. אני…‬

1093
01:12:32,973 --> 01:12:34,433
‫פחדתי ממנו.‬

1094
01:12:38,771 --> 01:12:42,274
‫האמת שהוא עבר לידי, והתחכך בי, ו…‬

1095
01:12:43,567 --> 01:12:46,153
‫זה כמעט שבר אותי.‬

1096
01:12:47,946 --> 01:12:51,408
‫זו הייתה הפעם הראשונה‬
‫שראיתי את האיש הזה,‬

1097
01:12:52,534 --> 01:12:56,497
‫והייתי קרובה אליו כל כך, ו…‬
‫לא הייתה שום התייחסות אלינו.‬

1098
01:12:58,540 --> 01:13:02,378
‫כבוד השופטת, אני מבקש רחמים וחמלה…‬

1099
01:13:03,003 --> 01:13:04,338
‫עליי.‬

1100
01:13:07,424 --> 01:13:09,593
‫ניסיתי לחיות את חיי‬

1101
01:13:09,676 --> 01:13:12,346
‫בכנות ותוך אכפתיות כלפי אחרים,‬

1102
01:13:12,429 --> 01:13:15,057
‫וכך אמשיך לעשות.‬

1103
01:13:15,140 --> 01:13:16,725
‫הוא נראה זקן מאוד,‬

1104
01:13:17,226 --> 01:13:20,312
‫וחלש, וצד אחד בי חשב,‬

1105
01:13:20,396 --> 01:13:24,149
‫״זאת הצגה שאתה עושה‬
‫כדי שהשופטת תקל בעונש שלך?״‬

1106
01:13:29,196 --> 01:13:31,490
‫הורשיתי למסור הצהרת נפגעת,‬

1107
01:13:31,573 --> 01:13:35,411
‫מפני שהייתי אחת העותרות הראשונות.‬

1108
01:13:36,829 --> 01:13:40,916
‫קיוויתי שהשופטת תזדעזע מזה,‬

1109
01:13:41,500 --> 01:13:45,254
‫ושהוא יקבל לפחות עונש מאסר כלשהו.‬

1110
01:13:45,838 --> 01:13:47,881
‫אלה דבריי לקליין:‬

1111
01:13:47,965 --> 01:13:51,635
‫בכל פעם שאני ואחיי־למחצה‬
‫בודקים את השמות שלנו,‬

1112
01:13:51,718 --> 01:13:53,679
‫יש לנו בעיה משותפת שקשורה אליך.‬

1113
01:13:53,762 --> 01:13:55,389
‫זה גרם כאב רב לכולם,‬

1114
01:13:55,472 --> 01:13:58,058
‫ואחדים מאיתנו רצו למות מרוב הכאב הזה.‬

1115
01:13:59,643 --> 01:14:03,564
‫במשך שלושים שנה, אחותי־למחצה‬
‫האמינה שאביה הוא אביה הביולוגי…‬

1116
01:14:03,647 --> 01:14:05,232
‫התנגדות, כבוד השופטת.‬

1117
01:14:06,150 --> 01:14:07,151
‫לא רלוונטי.‬

1118
01:14:08,986 --> 01:14:12,072
‫הסכמנו על ניסוח ההצהרה.‬

1119
01:14:12,698 --> 01:14:13,699
‫מתחנו קו אדום.‬

1120
01:14:14,283 --> 01:14:17,453
‫סימנתי או מחקתי דברים שאסור להגיד.‬

1121
01:14:17,536 --> 01:14:19,413
‫בשל הכחשותיך,‬

1122
01:14:19,496 --> 01:14:23,000
‫אני חשה שאין לך שום התחשבות‬
‫באימהות שפנו אליך,‬

1123
01:14:23,083 --> 01:14:24,793
‫בנו כילדיך הביולוגיים,‬

1124
01:14:24,877 --> 01:14:27,671
‫או באשתך ובארבעת הילדים שהיא ילדה לך.‬

1125
01:14:27,754 --> 01:14:31,133
‫תמיד היה מדובר בך.‬
‫שיקרת ואתה ממשיך לשקר.‬

1126
01:14:31,216 --> 01:14:34,303
‫אפילו גרמת למשפחתך להאמין בך,‬
‫וזה מחליא אותי.‬

1127
01:14:34,386 --> 01:14:36,513
‫האימהות שלנו סמכו עליך…‬
‫-התנגדות.‬

1128
01:14:36,597 --> 01:14:38,056
‫היא הלכה עד הסוף.‬

1129
01:14:38,140 --> 01:14:42,311
‫אני לא יודע אם הייתי מעז‬
‫לעשות את זה מול שופט, אבל…‬

1130
01:14:42,394 --> 01:14:45,731
‫אני מבקשת שתבחנו את עומק‬
‫הסעיפים שבהם הוא מואשם…‬

1131
01:14:45,814 --> 01:14:46,857
‫התנגדות.‬

1132
01:14:46,940 --> 01:14:51,195
‫בעצם מדובר פה בחוסר היכולת‬
‫של קורבנות לספר את סיפוריהם.‬

1133
01:14:51,278 --> 01:14:55,991
‫למי שמעיד מותר להעיד‬
‫רק על מה שרלוונטי להליך הפלילי,‬

1134
01:14:56,074 --> 01:14:58,952
‫ומה שהיה רלוונטי להליך של קליין‬

1135
01:14:59,036 --> 01:15:01,330
‫לא היה מה שקרה בשנות ה־70 וה־80,‬

1136
01:15:01,413 --> 01:15:03,165
‫לא הלידות, לא ההונאה בהפריה,‬

1137
01:15:03,248 --> 01:15:04,583
‫אלא שהוא שיקר למדינה.‬

1138
01:15:05,167 --> 01:15:08,170
‫בהליך של קליין,‬
‫המדינה הייתה הקורבן, לא הם.‬

1139
01:15:08,754 --> 01:15:12,132
‫אני רוצה להדגיש שוב,‬
‫כבר בפעם החמישית או השישית,‬

1140
01:15:12,216 --> 01:15:15,219
‫שבית המשפט, לפי החוק, יכול לשקול רק‬

1141
01:15:16,094 --> 01:15:18,263
‫את הסעיפים שד״ר קליין הודה בהם,‬

1142
01:15:18,347 --> 01:15:20,599
‫סעיפי שיבוש הליכי משפט.‬

1143
01:15:20,682 --> 01:15:24,728
‫מן הסתם, לא יהיה הולם מצדי‬
‫לשקול ראיות שמחוץ למסגרת הזו.‬

1144
01:15:25,437 --> 01:15:28,023
‫הבקשה שלנו לשופטת‬

1145
01:15:28,106 --> 01:15:29,733
‫הייתה כפולה:‬

1146
01:15:29,816 --> 01:15:36,323
‫ראשית: לוודא שהפשעים האלה‬
‫יירשמו בתיק שלו כעבירות פליליות,‬

1147
01:15:36,406 --> 01:15:40,160
‫ושנית: שייגזר עליו עונש מאסר בפועל.‬

1148
01:15:40,244 --> 01:15:42,454
‫כלומר שהוא ישב בבית הסוהר.‬

1149
01:15:43,205 --> 01:15:46,333
‫קיבלנו כמה מכתבי תמיכה בד״ר קליין.‬

1150
01:15:46,416 --> 01:15:48,168
‫אלה מכתבים מחברים בקהילה,‬

1151
01:15:48,252 --> 01:15:52,297
‫מטופלים לשעבר,‬
‫בני משפחה וחברים בכנסייה של ד״ר קליין.‬

1152
01:15:52,381 --> 01:15:55,551
‫האנשים האלה הכירו את ד״ר קליין שנים רבות,‬

1153
01:15:55,634 --> 01:15:59,721
‫והם מעידים על קשר חזק למשפחתו ולקהילתו,‬

1154
01:15:59,805 --> 01:16:04,726
‫ושלא רק ששיקום הוא אפשרי,‬
‫אלא שהוא כבר התרחש כאן.‬

1155
01:16:05,727 --> 01:16:10,816
‫הרבה אנשים שלחו מכתבים מטעמו לשופטת.‬

1156
01:16:10,899 --> 01:16:14,027
‫נדמה לי שאחד מהם היה מתובע‬

1157
01:16:14,111 --> 01:16:16,989
‫ממחוז בון, בוא הוא גר.‬

1158
01:16:17,072 --> 01:16:22,035
‫״האיש הזה הוא אדם טוב.‬
‫צריך לבוא לקראתו.״‬

1159
01:16:25,956 --> 01:16:29,585
‫זה מוזר שתובע כותב לשופטת, אם הוא חבר?‬

1160
01:16:32,379 --> 01:16:35,257
‫מוטב לי שלא להשיב על השאלה הזאת.‬

1161
01:16:37,301 --> 01:16:40,554
‫זה הרגע שבו, אצלי בבטן,‬

1162
01:16:40,637 --> 01:16:43,640
‫הרגשתי שהמדינה מושחתת, שיש אנשים מושחתים,‬

1163
01:16:43,724 --> 01:16:45,726
‫ושהם חברים שלו, או משהו.‬

1164
01:16:46,685 --> 01:16:49,313
‫אנא זכרו שמה שלא יקרה היום,‬
‫בעת מתן פסק הדין,‬

1165
01:16:49,396 --> 01:16:51,940
‫האנשים שאוהבים אותך ימשיכו לאהוב אותך.‬

1166
01:16:53,317 --> 01:16:56,486
‫נראה שהשופטת גילתה יחס אוהד כלפיו,‬

1167
01:16:56,570 --> 01:16:58,572
‫והייתה ממש על סף דמעות.‬

1168
01:16:58,655 --> 01:17:00,782
‫עם המשאבים המוגבלים שעומדים לרשותנו,‬

1169
01:17:00,866 --> 01:17:04,369
‫צפיפות היתר בכלא,‬
‫והעובדה שאין לך עבר פלילי,‬

1170
01:17:04,453 --> 01:17:07,539
‫בית המשפט לא יורה על עונש מאסר בפועל.‬

1171
01:17:07,623 --> 01:17:11,084
‫ממש רציתי שהוא ישב בכלא. באמת.‬

1172
01:17:11,168 --> 01:17:14,630
‫חשבתי שזה יעזור לי למצוא מנוח.‬

1173
01:17:15,464 --> 01:17:17,424
‫אבל… לא.‬

1174
01:17:18,091 --> 01:17:20,969
‫אני יודעת שזו העבירה הראשונה שלך,‬
‫אבל, ד״ר קליין,‬

1175
01:17:21,511 --> 01:17:26,850
‫אני מאמינה שיש תשתית ראייתית‬
‫לדון אותך כעבריין פלילי מדרגה 6.‬

1176
01:17:28,477 --> 01:17:30,604
‫באשר לקנסות ולעלויות,‬

1177
01:17:31,104 --> 01:17:33,732
‫בית המשפט קונס אותך בסכום של 500 דולרים.‬

1178
01:17:34,983 --> 01:17:38,111
‫אז הוא הורשע בשתי עבירות מדרגה 6,‬

1179
01:17:38,195 --> 01:17:40,781
‫עם עונשי מאסר על תנאי,‬

1180
01:17:40,864 --> 01:17:42,783
‫וקנס של 500 דולר,‬

1181
01:17:43,700 --> 01:17:45,827
‫שזה כמו סטירה בפנים.‬

1182
01:17:58,465 --> 01:18:00,384
‫ד״ר קליין, יש לך תגובה?‬

1183
01:18:01,009 --> 01:18:04,012
‫ד״ר קליין, מה היית משנה עכשיו, אילו יכולת?‬

1184
01:18:07,099 --> 01:18:09,726
‫חלף פרק זמן של שנתיים,‬

1185
01:18:09,810 --> 01:18:12,104
‫מהרגע שהגשתי את התלונה‬

1186
01:18:12,187 --> 01:18:15,399
‫ועד שהם עשו משהו בנדון.‬

1187
01:18:16,983 --> 01:18:17,984
‫ו…‬

1188
01:18:19,569 --> 01:18:22,989
‫השופטת הזאת שחררה את האיש הזה,‬

1189
01:18:23,073 --> 01:18:25,367
‫פחות או יותר בלי עונש.‬

1190
01:18:29,830 --> 01:18:32,416
‫ואני חוששת מכל קרוב חדש שמזוהה,‬

1191
01:18:34,084 --> 01:18:36,169
‫אבל הם ממשיכים להופיע,‬

1192
01:18:36,253 --> 01:18:40,716
‫ואת לא יודעת מתי תתעוררי‬
‫ותראי אותם שם.‬

1193
01:18:45,178 --> 01:18:51,560
‫- אחות מס׳ 53 -‬

1194
01:18:53,729 --> 01:18:55,981
‫אני פשוט מרגישה שהוא…‬

1195
01:18:56,064 --> 01:18:58,900
‫- קארי פוסטר‬
‫אחות מס׳ 53 -‬

1196
01:18:58,984 --> 01:19:04,072
‫שזה היה מין משחק או ניסוי חולני בשבילו.‬

1197
01:19:06,992 --> 01:19:08,076
‫למיטב ידיעתי,‬

1198
01:19:08,160 --> 01:19:11,872
‫כל ההזרעות שביצעתי מהדגימה שלי…‬

1199
01:19:13,957 --> 01:19:15,625
‫ושוב, זה נעשה בצמצום.‬

1200
01:19:16,877 --> 01:19:18,462
‫…הובילו ללידת תינוק בריא.‬

1201
01:19:19,254 --> 01:19:21,673
‫היה חשוב להוריי‬

1202
01:19:22,299 --> 01:19:24,676
‫שזה יהיה מישהו בריא,‬

1203
01:19:24,760 --> 01:19:31,057
‫וזה שהוא שיקר להם,‬
‫ועשה את זה ללא הסכמתם, ו…‬

1204
01:19:32,392 --> 01:19:37,063
‫רבים מאיתנו סובלים מאותן בעיות בריאותיות.‬

1205
01:19:38,148 --> 01:19:40,025
‫כמעט כולנו.‬

1206
01:19:42,778 --> 01:19:46,281
‫פניתי להמון רופאים.‬
‫הייתי ב״מרפאת קליבלנד״.‬

1207
01:19:46,782 --> 01:19:48,575
‫הם לא יודעים מה לא בסדר אצלי.‬

1208
01:19:49,326 --> 01:19:50,202
‫אני חולה,‬

1209
01:19:51,661 --> 01:19:54,748
‫ולאחים אחרים יש…‬

1210
01:19:56,208 --> 01:19:58,418
‫מחלות אוטואימוניות, וכו׳.‬

1211
01:19:59,878 --> 01:20:02,130
‫יש לי מחלה אוטואימונית, כן.‬

1212
01:20:02,214 --> 01:20:04,132
‫זאת הפרעה בקרישת דם.‬

1213
01:20:05,383 --> 01:20:07,928
‫לא ידעתי את זה עד שהייתה לי הפלה טבעית,‬

1214
01:20:08,011 --> 01:20:11,223
‫ובדקנו מה גרם לה.‬

1215
01:20:11,807 --> 01:20:13,058
‫עברתי…‬

1216
01:20:16,561 --> 01:20:19,356
‫קולונוסקופיה, אנדוסקופיה, עשו לי…‬

1217
01:20:21,107 --> 01:20:23,735
‫ביליתי שבועות באשפוז.‬

1218
01:20:23,819 --> 01:20:25,987
‫איבדתי 7 ק״ג בכל פעם.‬

1219
01:20:26,947 --> 01:20:30,575
‫יש לי המון בעיות בעיכול ובמעי הגס,‬

1220
01:20:30,659 --> 01:20:31,910
‫ו…‬

1221
01:20:32,786 --> 01:20:34,788
‫לאף אחד בצד של אימא שלי אין כאלה.‬

1222
01:20:37,999 --> 01:20:39,543
‫בשנות ה־70 המוקדמות,‬

1223
01:20:39,626 --> 01:20:42,921
‫שמעתי שהוא התקשה לנתח‬

1224
01:20:43,004 --> 01:20:47,092
‫מפני שהוא סבל מדלקת פרקים שגרונית,‬
‫וכפות הידיים שלו היו מתנפחות.‬

1225
01:20:47,592 --> 01:20:53,723
‫בזמנו חשבתי שאצטער מאוד‬
‫אם הקריירה הרפואית המפוארת שלו תסתיים‬

1226
01:20:53,807 --> 01:20:56,601
‫אם הוא לא יקבל טיפול ראוי‬
‫לדלקת הפרקים שלו.‬

1227
01:20:56,685 --> 01:20:58,728
‫אז פניתי לרופא הראשי שלנו,‬

1228
01:20:58,812 --> 01:21:00,647
‫וסיפרתי לו על הבעיות של קליין,‬

1229
01:21:00,730 --> 01:21:03,441
‫והוא אמר ״כן, אשלח לשם את ד״ר ב׳״,‬

1230
01:21:03,525 --> 01:21:06,987
‫וקליין נפגש איתו,‬
‫והוא אמר לו מה לקחת, וכו׳.‬

1231
01:21:07,070 --> 01:21:11,700
‫כשהוא התחיל לקחת את התרופות הנכונות,‬
‫הוא נראה בסדר גמור.‬

1232
01:21:11,783 --> 01:21:13,535
‫התסמינים שלו חלפו.‬

1233
01:21:16,746 --> 01:21:19,291
‫אני יודע שגברים שפונים לבנק זרע,‬

1234
01:21:20,375 --> 01:21:26,006
‫30% מהם לא עוברים את שלב השאלון,‬

1235
01:21:26,590 --> 01:21:31,386
‫בגלל מחלות שקיימות במשפחות שלהם.‬
‫סרטן, או מה שזה לא יהיה.‬

1236
01:21:31,887 --> 01:21:33,847
‫אפילו עיוורון צבעים, למען השם.‬

1237
01:21:33,930 --> 01:21:36,391
‫עכשיו, כשאני מביט לאחור וחושב,‬

1238
01:21:36,474 --> 01:21:39,311
‫״טוב, יש לו מחלה אוטואימונית,‬

1239
01:21:40,729 --> 01:21:46,192
‫ולא היו מרשים לו להיות תורם זרע בגלל זה…״‬

1240
01:21:46,818 --> 01:21:49,487
‫בנאדם… אתה ידעת את זה.‬

1241
01:21:49,571 --> 01:21:52,240
‫ידעת שיש לך בעיות.‬

1242
01:21:52,324 --> 01:21:54,576
‫איך אתה מעז?‬

1243
01:21:56,411 --> 01:21:57,287
‫כן…‬

1244
01:22:00,165 --> 01:22:02,292
‫היה את דון קליין שהכרנו,‬

1245
01:22:03,043 --> 01:22:06,338
‫שאני הכרתי, שהכרתי היטב,‬

1246
01:22:08,506 --> 01:22:11,426
‫והיה את דון קליין‬
‫שמעולם לא הייתי מעלה בדעתי.‬

1247
01:22:15,889 --> 01:22:17,307
‫זה שבר לי את הלב.‬

1248
01:22:24,147 --> 01:22:25,023
‫רשע.‬

1249
01:22:25,982 --> 01:22:29,110
‫אם דון היה כאן,‬
‫הייתי אומר לו את זה ישר בפנים.‬

1250
01:22:34,282 --> 01:22:39,621
‫עד היום, יש אנשים בקהילה שלו שתומכים בו,‬

1251
01:22:40,413 --> 01:22:45,585
‫ואנשים שיושבים שם ואומרים,‬
‫״הוא כזה אדם נפלא״,‬

1252
01:22:45,669 --> 01:22:47,587
‫ובא לי להסתכל על האנשים האלה ולהגיד,‬

1253
01:22:47,671 --> 01:22:52,425
‫״אז אולי הוא היה צריך להחדיר‬
‫את הזרע שלו לתוך אשתך ללא הסכמתה,‬

1254
01:22:52,509 --> 01:22:55,178
‫ואז… מה היית חושב על זה?״‬

1255
01:22:59,516 --> 01:23:05,814
‫- אחות מס׳ 61 -‬

1256
01:23:05,897 --> 01:23:09,234
‫עשיתי בדיקת DNA של 23andMe, כי…‬

1257
01:23:09,317 --> 01:23:10,318
‫- אליסון קריימר -‬

1258
01:23:10,402 --> 01:23:12,362
‫…לפני ארבע או חמש שנים,‬

1259
01:23:12,445 --> 01:23:16,241
‫אובחנה מחלה גנטית אצלי ואצל הילדים שלי.‬

1260
01:23:17,409 --> 01:23:19,202
‫קיבלתי את התוצאות,‬

1261
01:23:19,285 --> 01:23:24,124
‫וכשהגעתי למשפחה הגנטית, לפי DNA,‬

1262
01:23:24,791 --> 01:23:27,419
‫היו שם אחים ואחיות למחצה.‬

1263
01:23:27,502 --> 01:23:30,588
‫ובחיי, פשוט חשבתי שזאת טעות.‬

1264
01:23:31,464 --> 01:23:33,299
‫כי באותו זמן,‬

1265
01:23:33,383 --> 01:23:36,636
‫לא ידעתי שהוריי עשו‬

1266
01:23:37,762 --> 01:23:40,015
‫טיפולי פוריות כלשהם,‬

1267
01:23:40,098 --> 01:23:42,851
‫חוץ מנטילת תרופות לעידוד הפוריות.‬

1268
01:23:43,643 --> 01:23:48,940
‫אז פשוט לא התייחסתי לזה ולא חשבתי על זה.‬

1269
01:23:51,151 --> 01:23:54,154
‫ואז קיבלתי כמה הודעות מג׳קובה,‬

1270
01:23:55,739 --> 01:23:57,574
‫שאמרה לי, למעשה,‬

1271
01:23:57,657 --> 01:24:01,369
‫״את בטח מבולבלת מהתוצאות שלך.‬

1272
01:24:01,453 --> 01:24:04,080
‫תרגישי חופשייה‬
‫ליצור קשר ולשאול אותי שאלות״.‬

1273
01:24:04,831 --> 01:24:09,419
‫לא עלה בדעתי שהיא מדברת על האחים,‬

1274
01:24:09,502 --> 01:24:14,424
‫אז פשוט התעלמתי מההודעה הזאת.‬

1275
01:24:18,970 --> 01:24:24,517
‫בתשעה בדצמבר 2019‬
‫שודר פרק בתוכנית של ד״ר פיל.‬

1276
01:24:25,560 --> 01:24:27,062
‫ובכן, שאלה אליכם:‬

1277
01:24:27,145 --> 01:24:29,064
‫איך הייתם מרגישים אילו גיליתם‬

1278
01:24:29,147 --> 01:24:31,274
‫שרופא הפוריות של אימא שלכם‬

1279
01:24:32,150 --> 01:24:34,527
‫היה, למעשה, אביכם הביולוגי?‬

1280
01:24:41,367 --> 01:24:43,328
‫כשהאחים נכנסו לאולפן,‬

1281
01:24:45,413 --> 01:24:47,207
‫הציגו את ג׳קובה.‬

1282
01:24:47,290 --> 01:24:50,460
‫לא הרגשת אצלו שום חרטה,‬

1283
01:24:50,543 --> 01:24:52,545
‫רק פחד שיגלו אותו?‬

1284
01:24:52,629 --> 01:24:54,464
‫הוא לא הביע שום חרטה.‬

1285
01:24:55,340 --> 01:24:58,259
‫שום חרטה?‬
‫-הוא רק לא רצה שזה יתפרסם.‬

1286
01:24:58,343 --> 01:25:01,012
‫הוא אמר לי, ״העולם לא צריך לדעת״.‬

1287
01:25:01,930 --> 01:25:02,972
‫וואו.‬

1288
01:25:06,559 --> 01:25:10,438
‫לקחתי מיד את הטלפון‬
‫ופתחתי את ה־23andMe שלי,‬

1289
01:25:11,106 --> 01:25:15,401
‫וכל האחים שהופיעו בתוכנית‬
‫היו רשומים בתור אחים־למחצה שלי.‬

1290
01:25:17,070 --> 01:25:20,490
‫ואז ידעתי, ברגע הזה ידעתי,‬

1291
01:25:21,241 --> 01:25:23,827
‫שהם… שאנחנו חלק מזה.‬

1292
01:25:25,453 --> 01:25:29,207
‫הייתי מטופלת של ד״ר קליין במשך שנים רבות.‬

1293
01:25:30,416 --> 01:25:35,046
‫אני חושבת שהוא לקח כל מקרה באופן אישי.‬

1294
01:25:35,130 --> 01:25:36,589
‫לפחות במקרה שלי.‬

1295
01:25:36,673 --> 01:25:38,508
‫- תעודת לידה: אליסון לי פרבר -‬

1296
01:25:38,591 --> 01:25:40,260
‫הוא יילד את הבנות,‬

1297
01:25:41,344 --> 01:25:44,472
‫והוא בא עם אשתו‬

1298
01:25:44,556 --> 01:25:47,142
‫כדי לראות את התינוקות שלנו בבית.‬

1299
01:25:51,104 --> 01:25:53,815
‫זו תמונה של אחותי התאומה ושלי,‬

1300
01:25:53,898 --> 01:25:57,193
‫מיד אחרי הלידה, באינקובטור.‬

1301
01:25:59,904 --> 01:26:01,030
‫ו…‬

1302
01:26:06,119 --> 01:26:10,331
‫זו התמונה של קליין מחזיק אותי,‬
‫כתינוקת, בבית.‬

1303
01:26:12,959 --> 01:26:15,378
‫אני בערך בת שמונה חודשים בתמונה.‬

1304
01:26:21,885 --> 01:26:24,429
‫היו לי כאלה רגשות מעורבים,‬

1305
01:26:24,512 --> 01:26:25,555
‫כי…‬

1306
01:26:26,639 --> 01:26:31,561
‫המחשבה שהוא השתמש בדגימה שלו‬

1307
01:26:31,644 --> 01:26:33,563
‫כדי להכניס אותי להיריון‬

1308
01:26:34,314 --> 01:26:38,443
‫גרמה לי לחוש בחילה.‬

1309
01:26:39,027 --> 01:26:40,153
‫אבל…‬

1310
01:26:42,822 --> 01:26:44,157
‫מצד שני,‬

1311
01:26:44,240 --> 01:26:47,869
‫חשבתי על כך שהודות לכישורים שלו,‬

1312
01:26:47,952 --> 01:26:49,662
‫והניתוח שהוא עשה לי,‬

1313
01:26:49,746 --> 01:26:54,292
‫שטיפל בכמה דברים שגרמו לי לבעיות פוריות,‬

1314
01:26:54,375 --> 01:26:56,085
‫הכרתי לו תודה.‬

1315
01:26:56,711 --> 01:26:59,172
‫אז היו לי רגשות מעורבים,‬

1316
01:26:59,255 --> 01:27:02,383
‫ויש לי בנות תאומות,‬

1317
01:27:02,467 --> 01:27:06,137
‫שהן בנות פשוט מקסימות.‬

1318
01:27:07,388 --> 01:27:08,556
‫ואני…‬

1319
01:27:09,390 --> 01:27:11,059
‫את יודעת, את לא יכולה לכעוס‬

1320
01:27:11,142 --> 01:27:14,687
‫כשיש לך את מה שתמיד חלמת עליו.‬

1321
01:27:17,190 --> 01:27:20,652
‫זה היה מורכב בשבילי, כי…‬

1322
01:27:23,571 --> 01:27:25,907
‫הייתי בת 47 אז,‬

1323
01:27:25,990 --> 01:27:27,533
‫ולגלות…‬

1324
01:27:31,788 --> 01:27:34,499
‫שהאיש שהערצתי אותו, ושחיקיתי,‬

1325
01:27:34,582 --> 01:27:36,167
‫מאז שהייתי קטנה,‬

1326
01:27:38,127 --> 01:27:40,421
‫לא היה אבי הביולוגי…‬

1327
01:27:40,505 --> 01:27:42,465
‫זה מחץ אותי.‬

1328
01:27:44,884 --> 01:27:46,427
‫זה היה החלק הכי גדול.‬

1329
01:27:46,511 --> 01:27:49,555
‫הרגשתי צורך להגן עליו,‬

1330
01:27:49,639 --> 01:27:51,891
‫ולא רציתי שאנשים ידעו.‬

1331
01:27:55,687 --> 01:28:00,358
‫אבל החלק השני בסיפור שלי הוא ש…‬

1332
01:28:00,441 --> 01:28:03,361
‫דון קליין היה גם רופא הפוריות שלי.‬

1333
01:28:09,242 --> 01:28:12,328
‫הוא היה הגינקולוג העיקרי שלי.‬

1334
01:28:12,412 --> 01:28:16,874
‫הוא טיפל בכל הצרכים הגינקולוגיים שלי‬
‫בשנתיים שטופלתי אצלו.‬

1335
01:28:16,958 --> 01:28:20,878
‫הוא עשה לי בדיקות פאפ.‬
‫הוא עשה לי בדיקות שד.‬

1336
01:28:24,549 --> 01:28:27,176
‫אני לא חושבת שאישה בוגרת כלשהי‬

1337
01:28:28,052 --> 01:28:28,928
‫רוצה‬

1338
01:28:30,805 --> 01:28:33,391
‫שאדם שהוא קרוב משפחה,‬

1339
01:28:33,474 --> 01:28:37,895
‫מהמין השני, ייגע בה בצורה כזאת.‬

1340
01:28:37,979 --> 01:28:41,983
‫זה מצב פגיע מאוד למטופלת.‬

1341
01:28:42,567 --> 01:28:45,236
‫ולגעת, ולבדוק…‬

1342
01:28:46,738 --> 01:28:49,324
‫אזורים פרטיים בגוף שלך, זה פשוט…‬

1343
01:28:53,328 --> 01:28:57,498
‫זה… אני לא יכולה לחשוב על זה בלי להזדעזע.‬

1344
01:28:58,499 --> 01:29:01,210
‫לא היה לי הידע הזה. הוא ידע.‬

1345
01:29:01,294 --> 01:29:04,505
‫לא זכיתי לדעת את זה, ולא יכולתי להגיד‬

1346
01:29:04,589 --> 01:29:06,924
‫״לא, אני מעדיפה מישהו אחר.‬

1347
01:29:07,008 --> 01:29:13,056
‫אני לא רוצה שמישהו‬
‫שיש לו קרבה ביולוגית אליי ייגע בי ככה״.‬

1348
01:29:13,139 --> 01:29:15,016
‫לא זכיתי לדעת את זה.‬

1349
01:29:19,896 --> 01:29:23,107
‫זה כמעט… את יודעת,‬

1350
01:29:23,191 --> 01:29:25,943
‫זה כמו חלום רע שחוזר על עצמו.‬

1351
01:29:27,028 --> 01:29:28,363
‫את רוצה להתעורר,‬

1352
01:29:28,446 --> 01:29:31,074
‫אבל בכל פעם שאת מתעוררת, זה לא חלום.‬

1353
01:29:33,743 --> 01:29:38,915
‫אני פשוט לא מאמינה איך זה נעשה לנו.‬

1354
01:29:38,998 --> 01:29:43,503
‫באמת שלא. ושהוא מתנהג כאילו כלום לא קרה…‬

1355
01:29:43,586 --> 01:29:45,755
‫אני חושבת שזה החלק הכי גרוע.‬

1356
01:29:48,966 --> 01:29:52,303
‫אני לא רוצה שתחשבי שאני עושה את זה…‬

1357
01:29:52,387 --> 01:29:56,182
‫שעשיתי הזרעה עם דגימה משלי‬

1358
01:29:56,265 --> 01:29:57,683
‫כלאחר יד.‬

1359
01:29:59,602 --> 01:30:03,022
‫האם הייתה לזה קונוטציה מינית?‬

1360
01:30:03,106 --> 01:30:04,190
‫בהחלט לא.‬

1361
01:30:05,149 --> 01:30:08,236
‫אני לא מסתכל על האנשים האלה‬

1362
01:30:08,319 --> 01:30:10,696
‫וחושב עליהם בתור ה…‬

1363
01:30:11,406 --> 01:30:12,698
‫ילדים שלי.‬

1364
01:30:16,160 --> 01:30:18,204
‫אני לא רוצה שום קשר אליו.‬

1365
01:30:24,001 --> 01:30:25,378
‫הוא לא אבא שלי.‬

1366
01:30:30,633 --> 01:30:32,927
‫אני אולי חולקת חצי מה־DNA שלו,‬

1367
01:30:34,137 --> 01:30:36,681
‫אבל הוא לא אבא שלי, ולעולם לא יהיה.‬

1368
01:30:43,020 --> 01:30:44,230
‫אני מרחם עליו.‬

1369
01:30:44,313 --> 01:30:49,610
‫כי כל חייו, מול אשתו, מול ילדיו,‬
‫מול הקהילה שלו, מול הכנסייה שלו,‬

1370
01:30:50,153 --> 01:30:53,406
‫מול העמיתים שלו בבית החולים, במרפאה שלו…‬

1371
01:30:54,615 --> 01:30:55,783
‫זה שקר אחד גדול.‬

1372
01:30:58,327 --> 01:31:01,289
‫הייתי רוצה שהוא ישלם על מה שעשה,‬

1373
01:31:03,958 --> 01:31:06,043
‫אבל אני מרגישה ש…‬

1374
01:31:07,670 --> 01:31:09,797
‫לא ייעשה פה שום צדק.‬

1375
01:31:11,424 --> 01:31:12,425
‫אני בסדר.‬

1376
01:31:14,594 --> 01:31:16,888
‫זה לא עניין שלי. זה שלו.‬

1377
01:31:17,763 --> 01:31:22,727
‫- רופא מאינדיאנה הסתיר סוד מזעזע.‬
‫כעבור שנים, קשר מיוחד בין ילדי קורבנותיו -‬

1378
01:31:22,810 --> 01:31:26,397
‫אני חושב שאם נראה‬
‫את שמו ופרצופו כל הזמן בתקשורת,‬

1379
01:31:27,440 --> 01:31:31,736
‫ונספר את הסיפור שלנו, זה מה שצריך לעשות.‬

1380
01:31:31,819 --> 01:31:33,738
‫- סודו של רופא הפוריות -‬

1381
01:31:33,821 --> 01:31:35,907
‫אני לא אברח ממנו.‬

1382
01:31:36,616 --> 01:31:38,701
‫אני לא אברח מהסיפור הזה.‬

1383
01:31:40,203 --> 01:31:42,914
‫גם אם לא היו לך שום בעיות פוריות,‬

1384
01:31:42,997 --> 01:31:46,125
‫אם טופלת אצל ד״ר קליין ונכנסת להיריון,‬

1385
01:31:46,209 --> 01:31:49,629
‫אני חושבת שחשוב מאוד שתעשי בדיקת DNA,‬

1386
01:31:49,712 --> 01:31:53,382
‫שהילד שלך יעשה בדיקת DNA,‬
‫רק כדי להיות בטוחים שאתם יודעים‬

1387
01:31:53,466 --> 01:31:55,843
‫מי האבא של הילד הזה.‬

1388
01:32:02,850 --> 01:32:04,644
‫במקום להרוס אותי,‬

1389
01:32:07,772 --> 01:32:10,024
‫עזרת לי להבין כמה אני שווה בעיני עצמי.‬

1390
01:32:10,900 --> 01:32:12,735
‫זה לגמרי מה שעשית.‬

1391
01:32:12,818 --> 01:32:15,780
‫וגם עזרת לי להבין מה המטרה שלי.‬

1392
01:32:15,863 --> 01:32:16,948
‫ואני לוחמת,‬

1393
01:32:18,199 --> 01:32:21,744
‫ואני אלחם על כל אח,‬

1394
01:32:21,827 --> 01:32:24,789
‫שיש לי לידיעתי, ושלא בידיעתי,‬

1395
01:32:24,872 --> 01:32:27,708
‫ועל כל אישה שתקפת,‬

1396
01:32:29,293 --> 01:32:32,213
‫ואני אעשה את זה עד היום שבו אמות.‬

1397
01:32:36,968 --> 01:32:43,849
‫- ב־2018, האימהות והצאצאים‬
‫הצליחו להעביר באינדיאנה חוק -‬

1398
01:32:43,933 --> 01:32:49,230
‫- שאוסר על הפריות בזרע ממקור לא ידוע. -‬

1399
01:32:50,147 --> 01:32:55,570
‫- נכון להיום, אין חוק כזה ברמה הפדרלית. -‬

1400
01:32:56,654 --> 01:33:01,659
‫- הודות לבדיקות DNA ביתיות, -‬

1401
01:33:01,742 --> 01:33:08,708
‫- נחשפו 44 רופאים נוספים‬
‫שהשתמשו בזרע שלהם להפריית מטופלות. -‬

1402
01:33:09,959 --> 01:33:16,048
‫- נכון להיום,‬
‫קליין הוא הפורה ביותר מבין אותם רופאים. -‬

1403
01:33:16,966 --> 01:33:21,971
‫- נכון לזמן הפקת הסרט,‬
‫מס׳ הצאצאים שנולדו לקליין עמד על 94 -‬

1404
01:33:22,638 --> 01:33:29,020
‫- מספר לא סופי… -‬

1405
01:33:36,694 --> 01:33:38,404
‫תרגום כתוביות: יניב אידלשטיין‬