¿Tienen un momento para responder unas preguntas?
Bueno, me tienes atado, supongo que sí.
Perfecto.
¿Hay algo que pude haber hecho
para mejorar su experiencia de robo en carretera?
Creo que debiste disparar como advertencia.
Eso pudo dar más miedo que el baile con los listones.
¡Por supuesto!
Ignóralo, Dick. ¡Amo los listones!
Sí, pero un disparo de advertencia pudo funcionar.
Honesto, avísame antes de que hagas eso.
Esa fue la advertencia. Para esto.
Por Dios.
Dick, ¿puedes venir y dejar de hacer amigos?
No me estoy haciendo amigos, Nell.
Solo quiero su retroalimentación.
Trato de mejorar como bandolero.
Una disculpa. Solo tengo un par de preguntas más.
De hecho, puedes llenar eso tú mismo.
Ahí tienes. Un lápiz.
Lo necesitaré de vuelta.
Doy por comenzada esta reunión del sindicato.
Muchas gracias por su asistencia.
Philip, ¿no te había ejecutado la semana pasada?
No, no lo creo, señora.
Muy bien.
Vamos a negocios ilegítimos.
Ahora, parece que... No, perdón.
No, no puedo concentrarme. Perdón, ¿podemos solo...?
No. No, por favor, señora. No. Tengo tres hermosos hijos.
¡Y uno con una gran personalidad!
Gracias.
Ahora, al parecer un carruaje nuestro con oro robado fue robado.
Eso no debería de pasar, ¿no?
Esto es inaceptable.
¿Quién de ustedes idiotas permitió que pasara?
Pues tú lo hiciste.
¿Qué? ¿En serio?
El robo ocurrió en Hempstead, el cuál es tu territorio.
Jonathan, el sindicato te asignó como tomador para el transporte seguro
de nuestros carruajes robados, ¿recuerdas? Si no eres apto para el puesto,
tal vez necesitas ser remplazado.
Tienes 24 horas para encontrar el oro y a los responsables. De lo contrario...
- ¿Quedó claro? - Como el agua.
Solo hay alguien tan estúpido como para robarle al sindicato.
¡Sí!
Finalmente. Un robo exitoso sin ninguna repercusión.
SE BUSCA PANDILLA ESSEX
LAS AVENTURAS INVENTADAS DE DICK TURPIN
Bien. No puedo estar completamente seguro, pero creo que es oro.
¡Sí!
Sí. Digo, tiene sentido ya que eso dice en los lingotes.
- Así es. - Vaya. Oro real.
Las posibilidades son infinitas.
Podemos derretirlo y hacer sombreros de bandolero.
Y darlo como mercancía.
Tu cerebro es como un volcán de creatividad.
O una de mis ideas locas,
podemos venderlo por dinero para comida y ya saben, sobrevivir.
Esa es una difícil porque me gustan los sombreros.
Pero sobrevivir también es bueno.
Voto por la mercancía.
Perdón, estoy poniendo atención. Es solo que este lugar es increíble.
Ella es Eliza. Escribe sobre nosotros. Hace nuestra leyenda.
Vaya. Hueles muy bien.
- Hola. Craig el mago. - Hola.
Dick, cambiar el oro por dinero es lo que cualquier viejo bandolero haría
pero tu propuesta es diferente.
Sí, necesitamos entrar con un concepto original.
Yo les compraré un poco.
Estoy en un proyecto especial de alquimia
donde transformo oro en, esperen, plomo.
Pero ¿no se supone que debería al revés?
Por Dios. Perdí mucho dinero.
Ya sé. ¿Y si vamos a venderlo a otro lugar?
Así tenemos el dinero,
y también tenemos un día de diversión y unión.
¡El volcán erupciona de nuevo!
Esa es una buena idea. Bueno, ¿a dónde irán?
Honesto, ¿cuál era el lugar donde creciste?
El que tiene un gran puente y un río.
Aquí estamos. Londres. Donde las calles están pavimentadas.
Para venir de Hempstead, eso es impresionante.
¡Me encanta! ¡Es increíble!
Quiero ver el teatro, la catedral, los relucientes calabozos de Londres.
Mira, ¡ahí venden sombreros graciosos!
¡Ahí están! ¡Mamá! ¡Papá!
- ¡Honesto! ¡Querido! - Ahí está mi hijo.
Y tú debes ser Dick Turpin.
Leímos todo sobre ti en los afiches.
No fue nada.
Guardamos todos los de Honesto desde que era un niño.
Tenía siete años en esa. ¡Tan lindo!
¡Mamá, basta! Me avergüenzas frente a mi pandilla.
Bueno, si no tuviera padres que lo apoyaran
dudo que fuera el notable criminal que es ahora.
Hablando de eso, ¿no saben si hay alguien que compre oro?
Yo me encargo, hijo. Preguntaré discretamente.
¡Oye, Derek!
¿Sabes si alguien quiere comprar oro robado
a Dick Turpin, el bandolero fugitivo?
¿Cuánto oro?
¿Cuánto?
Unos 100 lingotes, Si pudieras...
¡Cien malditos lingotes!
¿Cien lingotes? Eso es demasiado.
¡Veré qué puedo hacer!
Oye, Cathy, ¿sabes si alguien quiere comprar oro?
- ¿Cuánto? - La vieja red de susurros.
Sí. La red de susurros.
- ¿Y dónde está el resto? - Llegará en cualquier momento.
Los mejores trabajan en eso.
Quiero hacer una entrega
de esta caja que no está llena de oro
para que la recoja mi hijo que no es un bandolero.
- ¿Entendido? - Claro.
Mira. Dick está ahí.
Muy bien.
¿Por qué ayudamos Dick?
¿No odiabas que fuera bandolero?
Eso fue antes de que me prometiera el 5 % del oro
para gastar en mercados de carnes exóticas de Londres.
- Te refieres... - Así es, Benny.
Probaremos hamburguesas de jirafa, croquetas de cebra, chuletas de simio.
Escuchen, chicos. Tengo un comprador para el oro,
por eso aparté este lugar para nuestra reunión secreta.
Solo lo tenemos hasta las 2:30.
Luego de eso, un grupo de seis hará un trato de opio.
Muy bien, chicos. Yo me encargo.
Soy un buen negociador.
Digo, probablemente. No lo he intentado.
La negociación no será necesaria.
Hola, Turpin.
Wilde.
Christopher, es tarde.
¿Qué hacen aquí?
Acabamos de llegar para recoger unas cosas. No, espera.
Te voy a capturar, obviamente.
- Guardias, muévanse. - Cálmense, todos.
Mantengan la calma.
No hay escapatoria.
Están rodeados.
Eso sería cierto.
A menos de que me anticipara a tu trampa, haya sobornado a tus guardias,
y ahora, en un giro inesperado,
la realidad es que yo te tengo rodeado.
Espera, ¿en serio hiciste eso?
No, solo lo pensé. Imagina si lo hubiera hecho.
- Eso hubiera sido tan bueno. - Lo sé.
Esto es lo que va a pasar:
Me llevarás directamente al oro
y yo te llevaré a la horca.
No otra vez.
Papá, dijiste que me comprarías un helado.
Bien. Y de camino iremos por helado.
Sí, chicos, yo soy vegano...
Podemos ir por yogur helado.
- Dios, amo el yogur helado. - ¡No! No yogur helado.
Bien, tranquilo. Solo será un sorbete.
El helado no es para ti de todos modos.
Ahora muévete o mis hombres matarán a tus amigos, empezando por él.
¡Sí!
Nunca me escogen primero en nada.
Eso no es algo bueno.
Alto, hermano Wilde. Yo me llevaré a "Torpedo".
Es "Turpin" en realidad. Linda chaqueta.
- Gracias, Torpedo. - A un lado, Gow.
El del cabello color cuervo me pertenece.
Sí, así es. Pero si desaparecieras misteriosamente,
o alguien te matase con un arma,
el sindicato necesitaría a un nuevo tomador.
Y con eso me refiero a mí. Yo sería ese tipo.
Sí, lo entiendo.
Wilde, voy a explicar, ¿sí?
Te mataré y te reemplazaré.
Sí, entiendo tu plan.
Pero qué...
Bien, a un lado. "Turbio" es mío.
¿"Turbio"? Es Turpin.
Esperen.
Sandra, ¿eres tú?
¡Gow! ¡No es cierto!
- ¿Tuvimos la misma idea... - Eso creo.
- ...de matarlo y reemplazarlo? - ¿Matar a Wilde y reemplazarlo?
Sí. Qué curioso, ¿no?
Como sea, estaba diciendo.
Deja eso. Corre, Christopher. Atrae su atención.
Por Dios.
- ¿Qué hay de Dick? - No tenemos opción.
- ¡Vamos! - Sí, chicos. ¡Corran! Sálvense...
Ya se fueron.
Vamos. ¡Corre, idiota!
Espera. ¡Mi sombrero!
- Salvaste mi vida. - Esa no era la idea.
Por aquí, ¡rápido!
¡A un lado! Vamos, ¡muévete!
Hola, chicos.
No hay escapatoria, hermano Wilde.
- Atrás, Gow. Son míos. - Sandra, vamos. Los vi primero.
Tenemos que saltar.
¿Estás loco? Llevo puesta seda parisina.
No tenemos opción.
Solo dame 15 minutos para desvestirme.
¡Vamos!
En verdad quiero ser tomador.
¡Ahora!
- Mierda. - Esto fue una mala idea.
Eso aún no termina, Wilde.
Bien. Otro líder muerto.
¿Cómo tendré buenas referencias?
No está muerto. Lo vi huir con el tipo del helado.
Se me fue el aire. No había corrido tanto en mi vida.
¡Nos rendimos! Solo no nos hagas correr otra vez.
¡Lo que sea menos correr!
Recoge eso. Te estás avergonzando.
Eres el hijo de Wilde, ¿no? ¿Eres Jennifer?
- Me llamo Christopher. - "Me llamo Christopher".
¿Qué fue eso?
Sí, perdón. No soy buena con los niños.
- He sido bandolera... - Desde que tenías 16.
¿Cómo lo sabes? ¿Quién te dijo? ¿Con quién has hablado?
Mi papá. Me hace leer sus reportes para ser un buen tomador.
Pero yo quiero ser bandolero.
- Incluso hice cartas de ustedes. - A nadie le importa tus estúpidas...
Bien. Lo siento, me veo bien.
"Disparo: siete. Astucia: ocho". Legendario.
"Bromas ingeniosas: uno".
Soy ingeniosa. Soy muy ingeniosa.
Soy la más ingeniosa en esta ciudad.
Solo tengo tres.
El único diez que tengo es en preocupación.
No me preocupo mucho, ¿o sí? No me preocupo.
Digo, ahora que dices que me preocupo, me preocupa un poco que sí me preocupo.
- Sí te preocupas. - Por Dios. Sí me preocupo mucho.
Bien, Fede, toma al niño, será nuestro rehén.
Vayan a la oficina postal. Cuiden el oro.
Iré a buscar a Dick con Honesto.
Bien. Necesitarás a alguien que conozca la ciudad.
Seguimos en Londres, ¿no?
- Sí. - Genial.
Mi arma. Mi monedero.
Las llaves. Esto es una pesadilla.
Sí, ni lo digas. Mira cómo está mi cabello.
¿De qué hablas? Se ve exactamente igual.
- ¿Cómo es eso posible? - ¿Has oído del champú en seco?
¿Te das cuenta de a quién le robaste?
- Al sindicato. - ¿Son una banda de reggae?
El sindicato es la organización criminal más temida del mundo.
Mi organización.
Vaya, Johnny, eso es increíble.
Entonces, ¿eres el gran jefe?
Pues no soy estrictamente el gran jefe.
¿No eres el gran jefe?
Soy muy reconocido.
Pero no eres el gran jefe. ¿Eres como el gerente intermedio?
¡No! El gerente superior.
Alguien está sensible de no ser el gran jefe.
No estoy sensible de no ser el gran jefe.
Te lo pongo simple, Turpin.
Llévame al oro y consideraré dejarte vivo.
Bien. Solo si en el camino tenemos una conmovedora aventura
y nos damos cuenta de que no somos tan diferentes.
¿Y qué tal si solo no te mato?
Bien.
Pero si hay matones tras nosotros, creo que deberíamos disfrazarnos.
No vamos a disfrazarnos.
Te digo algo, tuvimos suerte de encontrar variedad en ese tendedero.
Por Dios. Vamos a morir.
¿Dick? ¿Dick?
¡Dick!
Honesto, no creo que ir gritando su nombre por los callejones
sea la mejor forma de encontrarlo.
Bien, nuevo plan. Hay que pensar como él.
No se me ocurre algo más horrible.
Soy Dick.
Soy un bandolero.
Me gusta la ropa brillante y el delineador.
- Por Dios. - Pero me están persiguiendo.
Me están persiguiendo.
En tacones. Él lleva tacones.
Le duele mucho.
Le duele a Dick.
- Encadenado al dolor. - ¿Y?
Dick está encadenado a su enemigo.
Necesitan...
Necesitan hacer puentes.
Hacer puentes.
¡Hacer puentes!
Lo dices como si supiera de qué hablas.
Se fue al río. ¡Vamos!
¿Qué está pasando?
¿Puedes verte menos sospechoso?
Tranquilo, Jonas, estoy en personaje.
Soy la hermana Juanita O'Malley.
Monja de día, torera de noche.
Hasta tengo mi frase: "Olé, oremos".
También tengo una frase: "Cállate, imbécil".
No lo imagino en una camiseta.
- Buen atuendo. ¿Una manzana? - Gracias, amigo.
¿Ves? Si tienes buena actitud, el universo te recompensará.
A veces con manzanas.
No tengo tiempo para eso, Turpin.
Mi hijo está por ahí solo.
Sí, en retrospectiva, no fue buena idea llevarlo a un encuentro ilegal
a las dos de la mañana.
Él tiene que aprender. Un día mi imperio como tomador será de él.
Quizá prefiera una bicicleta. Digo, tiene nueve.
Cuando yo tenía seis,
Tenía una dulcería sin licencia y tres burdeles.
¿Y si él no quiere eso?
¿Y si quiere ser un artista? ¿O un barista?
¿O un artista que trabaja como barista
porque nadie quiere comprar su arte barato?
¿Se lo has preguntado?
Hola, amor.
¿Crees que me reconoció o solo odia a las monjas?
¡Corre!
Perdiste otra vez.
Esto es muy injusto,
¿Cómo puedo ganar si siempre salgo?
Soy el peor.
No debería estar aquí.
Debería buscar a Dick y sus patillas perfectamente marcadas.
- Estoy seguro que está bien, Fede. - Sí, lo sé.
Pero tus cartas no mienten. No puedo evitar preocuparme.
- No lo entenderías. - Igual buscan a mi papá.
Supongo que es similar.
Podemos ir a pasear y despejarnos.
Mi papá no me deja divertirme en Londres.
Me encantaría, pero tenemos que quedarnos a cuidar el oro.
Eres igual de aburrido que él.
No soy aburrido. De hecho soy muy divertido.
¿Y por qué tienes un tres en diversión?
"¿Y por qué...?".
Bien, te enseñaré quién es el aburrido. Ven.
Nos divertiremos en grande.
No olvides tu abrigo. Hace frío afuera.
¡Vamos, Christopher!
Mira, el pañuelo de Dick.
Debió saltar al río.
Muy bien. Debe ser una coincidencia.
Y aunque haya sobrevivido, ¿cómo sabremos a dónde terminó?
Solo hay una forma de saberlo.
¡No!
¡Allá vamos, Dick!
Bien. Tengo frío, estoy mojado, mi maquillaje se arruinó.
Está perdido.
Está cansado.
Él está...
Por Dios, ¡disfraz!
¡Fue a buscar un disfraz!
¡Mira!
La ropa de Dick.
Se fue por allá.
Me enoja que esto funcione.
Oye, sé en dónde estamos.
Por aquí.
Y el ganador es... ¡Albion Alf!
Vaya. Un club de pelea clandestino. Genial.
Ahora, la división de señoras mayores.
Hagan sus apuestas por Helka Hilgar...
contra Doris la Destructora.
¿Qué estás haciendo?
Tengo un buen presentimiento sobre Doris. ¿Tienes cinco chelines?
Ya sé dónde quitarnos las cadenas. ¡Vamos!
El dueño es mi cliente.
A cambio de una pequeña tarifa,
le brindo un plan de protección amplio.
- ¿De quién? - En su mayoría, de mí.
- Debe estar por algún lado. - Intenta en el cajón de arriba.
Cállate. Sé lo que hago.
- Intenta en el cajón de abajo. - Lo sé. Voy a revisar todos.
¿Buscaban estas?
Tienes valor para mostrar tu cara aquí, Wilde.
Buenas tardes, hermana.
Ahora, si recuerdo bien, la última vez que te vi,
me cortaste el pulgar.
Me debías dinero. No tuve opción.
Además, te lo volvieron a coser.
Sí, pero en la mano equivocada.
Solo eran negocios.
Quítanos estas cadenas
y haré que te lo cosan en la mano derecha.
Y me refiero a la mano correcta.
Después de todo lo que has hecho por mí,
será un placer ayudarte.
Y ahora para el evento principal.
En la esquina roja que pronto se teñirá más roja,
Jonathan Wilde y la hermana Juanita O'Malley.
Y en la esquina azul.
¡Jack Puños de Hierro Roton!
Escuché sobre él. Creo que es muy bueno.
- Espera. En serio tiene puños de hierro. - Lo sé.
Fue un accidente de fundición.
A mi cuenta, la pelea a muerte empieza.
El ganador será el que no muera.
Quizá debamos dejarlo ganar.
¿Dejarlo ganar? Es una pelea a muerte, idiota.
- Tres, dos, uno. - Dos, uno.
¡Corre!
¡Oigan! Nada de disparos en la fosa de la muerte.
Muy bien.
- ¿Qué haces? - No puedo dejar que mi amigo muera.
- No somos amigos. - Se acabó, hermano Wilde.
Eso significa que te mataré.
Cuántas veces... Sí, lo sé.
- Y reemplazarte. - Sí, aun entiendo tu plan.
Silencio.
¿Qué esperan, idiotas?
¡Corran!
Sabía que tenía un buen presentimiento sobre ti, Doris.
Hablamos luego, ¿sí?
Vivirán.
Ya que todo el mundo criminal lo busca,
tal vez no es buena idea vestirse como Dick.
Nell, me ayuda a pensar como él.
¡Inténtalo! Ya verás.
Bien.
- Sí. - Haré esto.
- Soy Dick. - Soy Dick. Sí.
- Merodeando como un idiota. - Perfecto.
Tal vez diga una estúpida broma.
Tejer, amistad, veganismo.
La gente quiere matarme,
pero soy tan loco que tal vez me detenga a comer,
¿para qué apurarme o hacer algo bien?
- ¡Oye! - Puedo ser encantador y considerado
y lindo, pero eso es irrelevante.
Por Dios. Espera.
Mira, un agujero de bala.
¡Ves!
- Y mira aquí. - Por Dios.
Alguien mató a esta manzana. ¿Sabes qué significa?
- ¿Que odian las golosinas? - Estamos en el camino correcto.
- O eso, sí. - Sí.
Bien, no puedo creer que diré esto...,
pero hay que seguir siendo Dick.
¡Sí! Vamos.
Por suerte había un sastre a lado. Mira mi atuendo.
Santo cielo.
También encontré esto para coserte.
¿Has hecho operaciones antes?
No en realidad. Solo modificaciones.
Es bastante similar.
Probablemente use una puntada invisible.
Sí, esto será un poco doloroso.
¿Por qué no me cuentas algo? Te distraerá.
Seguro tenemos mucho en común.
No tenemos nada en común.
¿En serio? ¿Cuál es tu comida favorita?
Me gusta la coliflor.
Como carne en cada comida y tengo numerosos mataderos.
Bien. ¿Cuál es tu bebida favorita?
Tengo debilidad por la limonada de flores.
Tomo agua y ron, ninguno por placer.
- ¿Te gustan los erizos tiernos? - Odio a los erizos.
- Yo también. - Estaba mintiendo.
Sí me gustan los erizos tiernos.
- Entre más tiernos, mejor. - A mí igual. Fue una mentira doble.
Sí teníamos algo en común
y ese algo son los erizos tiernos.
Vamos, Johnny. Admítelo.
En algún lugar dentro de ti, hay un soñador como yo.
Quizá una vez hubo un pequeño soñador,
pero la vida sabe cómo demoler los sueños de alguien
hasta que solo queda el hombre malo para poder sobrevivir.
Eso es algo sombrío.
Bien, terminé. ¿Cómo quedó?
Odio decirlo,
pero al parecer te debo dar las gracias.
No tienes qué, Johnny. Somos un equipo.
Vamos por el oro, por mi pandilla y a buscar a tu hijo.
Christopher, por supuesto.
Londres no es lugar para un alma delicada como él.
Sin su padre a su lado, debe estar paralizado de miedo.
Esto es muy divertido.
Cuando crezca quiero ser como tú, Fede.
Sé malo en la escuela y quién sabe lo que pueda pasarte.
La sangre termina aquí, pero no hay cuerpo.
Entonces, aún no ha muerto.
- Sí. - Y mira.
- ¿Aguja e hilo? - Sí, es una pista.
Por supuesto, sí.
- Perdón, ¿por qué? - Una aguja.
Necesita...
Necesita. ¿Qué necesita Dick? El hilo.
- Bien. - Es amarillo.
- El amarillo se acerca al oro. - Sí.
Él se acerca al oro.
Va a buscar el oro.
Espera, ¿conocemos a alguien con oro?
- Nosotros tenemos oro. - ¡Sí! ¡Sí, Nell!
- Nell, eres una genio. - Tú eres un genio.
- ¿Lo soy? - En realidad, no lo eres.
No sé qué eres, pero... Vamos.
- Sí, yo... ¿A dónde vamos? - ¡A la oficina de correos!
Aquí está.
Deleita tus ojos con esto.
Perdón, era la caja equivocada.
Deleita tus ojos con esto.
¿Eso es un calzador?
Deleita tus ojos con esto.
Muy brillante.
Hola, amor.
Soy yo otra vez.
Ahora, sé que estaban teniendo un momento ahí,
pero necesito matarlos realmente rápido.
No tardará tanto. ¿Está bien?
¿En serio? Mira esto.
Eso fue vergonzoso, ¿no?
Sí, perdón. Olvidé que soy pésimo en eso.
¡Carajo!
¿O no?
Sí lo soy. Eso solo fue suerte.
Cuidado.
No sé si lo sepas, pero me estás apuntando directamente.
Me traicionas.
¿Para qué entregar el oro
cuando puedo matarte y decir que nunca lo encontré?
Por eso orquesté todo esto.
¿Todo esto? ¿Qué? ¿Incluso que Sandra y Gow nos quisieran matar?
Pues no. Esa parte no...
¿La parte donde saltamos?
No, esa tampoco.
¿Y esa del club de pelea? Eso habría sido costoso.
Planeé la idea principal.
Matarte, robar el oro, ¿sí?
¿Y nuestra afinidad?
- Nuestra afinidad era débil. - ¿Crees que era débil?
Sí, fue una afinidad débil y odio las afinidades débiles.
Adiós para siempre, Dick Turpin.
¡Oye! ¡Tomador!
¿Por qué no tomas lejos tus manos de él?
- ¿Qué? - Está bien, no soy ingeniosa.
Atrás o le volaré su estúpida cabeza.
Fue un buen día. Esos sombreros eran muy graciosos.
- Eran increíbles. - ¿Qué está pasando?
Wilde dice que le volará a Dick su estúpida cabeza.
No, adoro tu estúpida cabeza.
¿Pueden dejar de hablar de mi estúpida cabeza?
- Christopher, ¿qué haces? - Se perdió en Londres
y alguien debía de cuidarlo.
¿Querrás decir tomarme como rehén?
Digo, tomarlo como rehén.
Ponle un dedo encima
y lo que queda de cerebro a Dick decorará la pared.
¿Qué? ¿Y luego yo me vuelvo líder? Suena terrible.
¡No!
Jennifer, por otra parte...
es tu único hijo.
¿Crees que me importa más un niño que cien lingotes de oro?
Puedo tener otro hijo.
Uno que haga su tarea los jueves.
Uno que no olvide los goggles de su clase de natación.
Y uno que recuerde lo que le enseñé sobre situaciones donde uno sea rehén.
¡Christopher, código rojo!
Qué vergonzoso.
Déjame ir.
Te extrañaré, soñador.
Pasa más tiempo con tu hijo, ¿sí?
Perdona que encadenáramos a tu papá y que te amenazáramos.
Está bien.
Un bandolero debe hacer lo que un bandolero debe hacer.
Toma.
Diez en diversión.
Nos vemos.
Escucha, trato de no halagar a la gente a menos que estén muertos,
pero supongo que hoy estuviste decente.
Gracias. Eso es lo más lindo que has dicho.
- Nunca lo repitas. - Está bien.
¿Por qué la cara larga, Fede? Tuviste un día agradable.
Deberíamos venir más a Londres,
Sí, tuve un momento agradable.
Solo siento que perdí a un pequeño amigo.
Yo también, amigo.
Aún tenemos el oro y sé exactamente qué hacer con él.
¡Sí!
Ratclyff, cien lingotes de oro para Doris.
Créanme, está completamente loca.
Vamos, Doris.
Jonathan Wilde, qué decepción.
Fallaste en encontrar mi oro,
y de acuerdo a este panfleto, conspiraste para traicionar al sindicato.
Fui malinterpretado.
Los periodistas son los verdaderos criminales.
Por lo tanto, no tienes permiso de participar
en ninguna actividad criminal dentro de este país.
¿Ni siquiera un fraude?
Ni siquiera un robo.
Es tan triste.
Hasta luego.
Suéltenme, idiotas.
Buen viaje, Wilde.
¿Papá?
Bueno, tal vez sea buen momento para tomarme un descanso
y pasar más tiempo siendo padre.
Por cierto, tengo algo para ti.
Vamos a casa, Christopher.
Y planeemos la muerte de Dick Turpin.
Solo bromeaba. Vamos por un helado.
DICK Y WILDE DESENFRENADOS EN LONDRES ESCRITO POR ELIZA BEAN
Y en cuanto a este Turpin, enviémosle un mensajito, ¿sí?
¡Un crucigrama!
Subtítulos: Omar Granados