Avete un minuto per rispondere a due domande?
Mi avete legato, immagino di sì.
Perfetto.
Avrei potuto fare meglio qualcosa
per rendere questa rapina più piacevole?
Ehm, potevate sparare un colpo di avvertimento.
Ci avrebbe spaventati di più del balletto coi nastri.
Ma certo!
Ignoralo, Dick. Amo questi nastri!
Sì, ma non ha tutti i torti.
Honesty, la prossima volta avvertimi.
Era un avvertimento. Per questo.
Oh, cielo.
Dick, puoi smettere di fare amicizia e venire qui?
Non faccio amicizia, Nell.
Sto chiedendo un feedback
per migliorare come brigante.
Chiedo scusa. Restano poche domande.
Anzi, fate prima a compilarlo voi.
Ecco a voi. La matita.
Poi dovete ridarmela.
Dichiaro ufficialmente aperto il consiglio dell'Alleanza.
Grazie a tutti di essere venuti.
Philip, non vi avevo fatto giustiziare la settimana scorsa?
No, non mi sembra, signora.
D'accordo, allora.
Passiamo alle questioni illegali.
Dunque, a quanto pare... No, scusate.
Non riesco a concentrarmi. Vi dispiace prenderlo e...
No. No, vi prego.
No. Ho tre bellissimi figli.
E uno ha anche un bel carattere!
Grazie.
Dicevo, a quanto pare,
una delle nostre carrozze piena di oro rubato è stata...
rubata.
Non dovrebbe succedere, dico bene?
È inaccettabile.
Chi di voi stupidi incapaci lo ha permesso?
Beh, voi.
Cosa? Io?
È successo a Hempstead, che è di vostra competenza.
Jonathan, la vostra carica prevede che rendiate sicure le strade
per la merce di contrabbando.
Se non ne siete all'altezza,
magari dovreste essere rimpiazzato.
Avete 24 ore per trovare l'oro e i responsabili, altrimenti...
- Sono stata chiara? - Cristallina.
Solo un uomo sarebbe così stupido da derubare l'Alleanza.
Sì!
Finalmente! Una rapina andata bene senza alcun tipo di ripercussione.
RICERCATA LA BANDA DELL'ESSEX
LE AVVENTURE SENZA CAPO NÉ CODA DI DICK TURPIN
Ok, non ne sono certo al 100%, ma credo sia oro.
Sì!
Ha senso, essendo scritto su ogni lingotto.
- Ah, sì. - Dell'oro vero! Le opzioni sono infinite.
Potremmo fonderlo e farci dei cappellini da brigante.
Come merchandise.
Il tuo cervello è come un vulcano di creatività.
Oppure, ma è un'idea folle,
potremmo venderlo e comprare del cibo per, sapete, sopravvivere.
È dura, perché amo i cappelli. Ma anche sopravvivere non è male.
Io voto il merchandise.
Scusate, vi sto ascoltando. È solo che questo posto è fantastico.
Lei è Eliza. Sta scrivendo di noi. Crea la leggenda.
Avete un buon profumo.
- Salve. Craig lo Stregone. - Salve.
Dick, qualunque brigante venderebbe l'oro per i soldi,
ma il tuo punto di forza è distinguerti.
Sì, va elaborato un concept originale.
Lo compro io.
Sto lavorando a un progettino di alchimia
in cui tramuto l'oro in... rullo di tamburi... piombo.
Non dovrebbe essere il contrario?
Dio, che spreco di soldi.
Ci sono. E se lo vendessimo da un'altra parte?
Avremmo comunque i soldi,
ma faremmo una gita per unirci come banda.
Il vulcano continua a eruttare!
È un'ottima idea. E dove vorresti andare?
Honesty, qual è il posto dove sei cresciuto?
Quello col ponte e il fiume?
Eccoci arrivati.
Londra! Dove le strade sono pavimentate.
Venendo da Hempstead, la differenza si nota.
La adoro! È incredibile!
Voglio vedere il teatro, la cattedrale, le scintillanti segrete di Londra.
Lì vendono dei cappelli buffi!
Eccoli! Mamma! Papà!
- Honesty! Tesoro mio! - Figliolo.
Voi dovete essere Dick Turpin. Abbiamo letto di voi, sui manifesti.
Cose da niente.
Conserviamo tutti quelli di Honesty, sin da quand'era bambino.
In questo aveva sette anni. Guardate che carino!
Mamma, mi imbarazzi di fronte ai miei compagni.
Se voi non lo aveste sostenuto,
non sarebbe diventato il noto criminale che è oggi.
A tal proposito, conoscete mica qualcuno interessato ad acquistare dell'oro?
Lasciate fare a me. Chiederò in giro con discrezione.
Ohi, Derek!
Conosci qualcuno interessato all'oro rubato
da Dick Turpin, il ricercato?
Di quanto oro parliamo?
Quanto?
Circa 100 lingotti, se...
Cento stramaledetti lingotti!
Cento lingotti? Nuotano nell'oro!
Vedo cosa posso fare!
Ohi, Cathy, conosci qualcuno che vuole dell'oro?
Che rete di spionaggio, eh?
Sì. Proprio di spionaggio.
- E dov'è tutto quest'oro? - Sarà qui a momenti.
Se ne occupano i nostri uomini migliori.
Devo recapitare un pacco.
Questa cassa, che non è affatto piena d'oro,
verrà ritirata da mio figlio, che non è affatto un brigante.
- Siamo intesi? - Certo.
C'è un manifesto di Dick.
Bene.
Perché aiutiamo Dick? Non odiavi che fosse un brigante?
Questo era prima che mi promettesse il 5% dell'oro
da spendere nei mercati di carne esotica di Londra.
- Vuoi dire... - Esatto, Benny.
Assaggeremo hamburger di giraffa,
polpette di zebra, braciole di scimpanzé...
Allora, ho trovato un acquirente
e ho prenotato un angoletto losco per l'incontro segreto.
Abbiamo tempo fino alle 2:30.
Poi dobbiamo lasciarlo a sei trafficanti di oppio.
Bene, lasciate parlare me. Sono un esperto negoziatore.
Cioè, credo. Mai provato.
Le negoziazioni non saranno necessarie.
Salve, Turpin.
Wilde. Christopher, vai a dormire tardi.
Che ci fate qui?
Abbiamo fatto una capatina per svagarci.
Ah, no, aspetta.
Sono qui per catturarvi, ovviamente.
- In posizione! - Manteniamo la calma.
Restiamo calmi!
Non avete scampo.
Siete circondati.
Sarebbe vero,
se solo non avessi previsto tutto, corrotto i vostri uomini
e ora, con un ingegnoso colpo di scena, fossi io a circondare voi.
Aspetta, l'hai fatto davvero?
No, ma pensa se l'avessi fatto.
Sarebbe stato incredibile!
Ecco cosa succederà.
Mi porterete dritto all'oro
e io vi porterò dritto alla forca.
Non di nuovo.
Papà, mi avevi promesso il gelato.
Lungo la strada, prenderemo un gelato.
Ma io sono vegano, perciò...
Prendiamo un frozen yogurt.
- Lo adoro. - No! Niente frozen yogurt.
Rilassatevi. Prenderò un sorbetto.
Il gelato non è per te.
Ora cammina o i miei uomini uccideranno i tuoi amici a partire da lui.
Sì!
Non vengo mai scelto per primo!
Non è una cosa bella.
Rallenta, fratello Wilde.
Prendo io Turban.
È "Turpin", con la P. Bella giacca.
- Grazie, Turban. - Fatti da parte, Gow.
Il babbeo coi capelli corvini è mio.
Sì, è vero. Ma se tu scomparissi misteriosamente
o qualcuno ti uccidesse con una pistola,
l'Alleanza dovrà rimpiazzarti.
Intendo con me. Ti rimpiazzerei io.
Sì, l'avevo capito.
Wilde, fammi spiegare.
Io ti ucciderò e poi ti rimpiazzerò.
Sì, ho capito il piano.
Ma cosa...
Fuori dai piedi. "Turbot" è mio.
Turbot? È Turpin.
Un momento.
Sandra, sei tu?
Gow! Non ci credo!
- Abbiamo avuto la stessa idea? - Mi sa.
- Ucciderlo e rimpiazzarlo? - Ucciderlo e rimpiazzarlo?
Sì, sì. Siamo proprio uguali, eh?
Comunque sia, come stavo dicendo...
Lascialo. Corri, Christopher. Crea un diversivo.
Oh, mio Dio.
- E Dick? - Non abbiamo scelta!
- Andiamo! - Sì, scappate! Salvatevi...
Se ne sono già andati.
Forza. Corri, idiota!
Il mio cappello!
- Mi avete salvato. - Non era mio intento.
Di qua, svelto!
Levatevi dai piedi! Spostatevi!
Ciao, ragazzi.
Non hai scampo, Wilde.
- Indietro, Gow. Sono miei. - Sandra, dai. C'ero prima io.
- Dovremo saltare. - Siete pazzo? Indosso seta parigina.
Non abbiamo scelta.
Datemi una quindicina di minuti per svestirmi.
Muoviti!
Sarò io il nuovo acciuffa-ladri!
Adesso!
- Merda. - È stata una pessima idea!
Non finisce qui, Wilde.
Ottimo. Un altro leader morto. Otterrò mai delle referenze?
Non è morto. È fuggito col tipo del gelato.
Non respiro. Non ho mai corso tanto in vita mia.
Mi arrendo! Basta che non mi facciate correre.
Tutto tranne correre!
Raccoglila. Ti stai umiliando.
Sei il figlio di Wilde? Ti chiami Jennifer?
- Mi chiamo Christopher. - "Mi chiamo Christopher."
Quello cos'era?
Scusate, non ci so fare coi bambini.
- Sono una brigante... - Dai 16 anni.
Come lo sai? Chi te l'ha detto? Con chi hai parlato?
Mio padre. Mi fa leggere i rapporti per imparare il mestiere.
Ma io voglio fare il brigante.
- Vi ho fatto anche delle card. - Chi se ne frega delle tue stupide...
Ok. Mi scuso. Non sono male.
"Mira: sette. Astuzia: otto." Una leggenda.
"Umorismo: uno."
Io ho umorismo. Ne ho molto.
Sono la più umoristica di questa città.
Io ho tutti tre. L'unico dieci ce l'ho in apprensione.
Io non mi preoccupo. Non sono apprensivo.
Insomma, ora che me lo dici, mi preoccupo di esserlo.
- Lo sei. - Oddio! Sono apprensivo.
Moose, prendi il ragazzo, sarà nostro ostaggio.
Vai all'ufficio postale. Sorveglia l'oro. Io cerco Dick con Honesty.
Astuta. Ti serve qualcuno che conosca la città.
Siamo a Londra, vero?
- Sì. - Bene.
La pistola. Il borsellino.
Le chiavi. Questo è un incubo.
Non ditelo a me. Guardate i miei capelli.
Di che parli? Sono uguali a prima.
- Com'è possibile? - "Shampoo secco" vi dice niente?
Ti rendi conto di chi hai rapinato?
- L'Alleanza. - È un gruppo reggae?
È l'associazione criminale più temuta al mondo.
La mia associazione.
J-Dog, ma è incredibile.
Siete il grande capo?
Beh, non sono esattamente il grande capo.
- Non siete il grande capo? - Sono apprezzato.
Ma non siete il grande capo. Siete a un livello intermedio?
No! Sono ai vertici!
A qualcuno brucia non essere il grande capo.
Non mi brucia non essere il grande capo.
La farò breve, Turpin.
Portami dove tieni l'oro e forse ti risparmierò.
Ok, ma solo se lungo la strada vivremo un'avventura
e ci renderemo conto di essere simili.
E se semplicemente evitassi di ucciderti?
D'accordo.
Ma con dei criminali alle calcagna, dovremmo camuffarci.
Non ci camufferemo.
Che fortuna trovare uno stendino con tanta scelta d'abiti.
Sento che moriremo.
Dick? Dick?
Dick!
Honesty, non credo che percorrere i vicoli gridando Dick
ce lo farà trovare.
Ok, nuovo piano. Dobbiamo entrare nella sua testa.
Non c'è cosa più orrenda.
Io sono Dick.
Sono un brigante.
Amo gli abiti luccicanti e l'eyeliner.
- Oh, mio Dio. - Mi danno la caccia.
Mi danno la caccia.
I tacchi. Lui ha i tacchi.
È in pena.
Dick è in pena.
- Pena, catena. - E quindi?
È incatenato al suo acerrimo nemico.
E loro devono...
Devono gettare un ponte.
Gettare un ponte.
Gettare un ponte!
Lo dici come se capissi di cosa parli.
È andato al fiume. Vieni!
Ma che succede?
Potresti essere più discreto?
Rilassatevi, J-bello, sono nel personaggio.
Sono Suor Juanita O'Malley.
Suora di giorno, torera di notte.
Ho persino un tormentone: "Olé, prega con me."
Anch'io ne ho uno: "Taci, imbecille."
Non ce lo vedo su una T-shirt.
- Bel costume. Mela caramellata? - Grazie.
Visto? Se trasmetti energie positive, l'universo ti ricompensa.
Con mele caramellate.
Non ho tempo per la positività. Mio figlio è qui in giro, da solo.
Già, col senno di poi, non è stato saggio portarlo in un'operazione
alle 2:00 del mattino.
Deve imparare. Un giorno, il mio impero criminoso sarà suo.
Magari preferisce una bici. Ha nove anni.
All'età di sei anni,
io gestivo già un chiosco illegale e tre bordelli.
E se lui volesse altro? Se volesse fare l'artista? O il barista?
O un artista che lavora come barista perché la sua arte è robaccia?
Gliel'avete mai chiesto?
Ciao, cari.
Mi ha riconosciuto oppure odia le suore?
Corri!
Hai perso di nuovo.
È una vera ingiustizia. Come faccio a vincere se pesco sempre me?
Sono il peggiore.
Non dovrei stare qui.
Dovrei cercare Dick e le sue basette perfette.
- Se la caverà, Moose. - Sì, lo so.
Ma la carta ha ragione. Non faccio che preoccuparmi.
- Non puoi capire. - Mio padre è con lui.
Forse sì, allora.
Potremmo visitare la città, distrarci un po'.
Con papà non mi diverto mai a Londra.
Mi piacerebbe, ma dobbiamo restare qui a sorvegliare l'oro.
Sei noioso come lui.
Non sono noioso. Sono molto divertente.
Allora perché hai un tre in divertimento?
"Allora perché..."
Ti faccio vedere io chi è noioso. Diamoci alla pazza gioia!
Non dimenticare il cappotto. Fa freddo.
Vieni, Christopher!
Guarda, il suo foulard.
Deve essersi tuffato nel fiume.
È solo una coincidenza.
Se è sopravvissuto, come sappiamo dove è riemerso?
So io come scoprirlo.
No, no, no!
Arriviamo, Dick!
Bene. Allora, ho freddo. Sono bagnato. Ho il trucco colato.
Dick si è perso.
È stanco.
È allo scoperto...
Allo scoperto...
Oh, mio Dio. Si è coperto!
Gli serviva una copertura!
Guarda!
I vestiti di Dick.
È andato di là!
Non ci credo che funziona.
Conosco questo posto.
Vieni.
E il vincitore è Albion Alf!
Wow, combattimenti clandestini. Mitico.
È il turno della categoria "Dolci Vecchine".
Fate le vostre scommesse per Hilda la Cattivona
contro Doris la Distruttrice!
Che fai?
Ho un buon presentimento su Doris. Avete cinque scellini?
So come rompere le catene. Vieni!
Il proprietario è un mio cliente.
In cambio di una modesta cifra,
gli offro un programma di protezione completa.
- Da chi? - In primis, da me.
Le avevo viste qui.
- Il cassetto centrale. - Zitto, so cosa fare.
- Magari nell'ultimo. - Lo so. Li controllo tutti.
Cercavate queste?
Avete coraggio a venire qui, Wilde.
Buon pomeriggio, sorella.
Hola, señor.
Se ricordo bene, l'ultima volta che vi ho visto
mi avete reciso il pollice.
Mi dovevate dei soldi. Non avevo scelta.
E poi, ve l'ho fatto ricucire.
Sì, sulla mano sbagliata.
Nulla di personale.
Rompete questa catena
e ve lo farò ricucire su quella mano sinistra.
Che per voi sarebbe la destra.
Dopo quello che avete fatto per me,
sarà mio piacere aiutarvi.
E ora, l'evento principale di oggi.
All'angolo rosso, che presto diventerà ancora più rosso,
Jonathan Wilde e Suor Juanita O'Malley.
Invece all'angolo blu,
Jack "Pugni di Ferro" Broughton!
Ne ho sentito parlare. Credo sia forte.
- Ha davvero dei pugni di ferro. - Già.
Un triste incidente in fonderia.
Al mio via, che la lotta all'ultimo sangue abbia inizio.
Il vincitore sarà colui che non morirà.
Forse dovremmo arrenderci.
Arrenderci? Equivale a morire, idiota.
- Tre, due, uno. - Due, uno.
Corri!
Ohi! Niente armi da fuoco nell'arena.
Oh, sì.
- Che fai? - Non abbandono un amico.
- Non siamo amici. - Fine della corsa, Wilde.
Adesso ti ucciderò.
Quante volte... Sì, lo so.
- E ti rimpiazzerò. - Sì, conosco il tuo piano.
Taci!
Che state aspettando, idioti?
Scappate!
Non mi sbagliavo su di voi, Doris.
Restiamo in contatto, eh?
Vivranno.
Considerato che il mondo criminale gli dà la caccia,
forse non è saggio vestirsi come Dick.
Nell, mi aiuta a entrare nella sua testa.
Provaci! Provaci e capirai.
Va bene.
- Bene. - Lo faccio.
- Sono Dick. - "Sono Dick." Sì.
- Cammino come un idiota. - Perfetto.
Parlo solo di stupidaggini.
Di lavoro a maglia, amicizia, veganismo.
Vogliono uccidermi,
ma sono così folle che probabilmente penso a mangiare.
Perché avere fretta o fare le cose fatte bene?
- Ehi! - So essere affascinante
e premuroso e gentile, ma è irrilevante.
Oh, mio Dio. Aspetta.
Guarda, un foro di proiettile.
Visto?
- E guarda qui. - Oddio.
Hanno ucciso la mela caramellata. Sai che significa?
- Che odiano i dolci autunnali? - Che è la pista giusta.
- O questo, sì. - Sì.
Non ci credo che sto per dirlo, ma...
Pensiamo come Dick!
Sì! Andiamo, andiamo.
Per fortuna, c'era un sarto qui accanto. Guarda il mio outfit.
Oh, Cristo.
E ho trovato questi per ricucirti.
Hai già fatto degli interventi?
No, ho fatto delle modifiche sartoriali, ma è più o meno la stessa cosa.
Effettuerò un orlo invisibile.
Sì, farà un pochino male.
Raccontami qualcosa. Così ti distrai.
- Avremo tanto in comune. - Non abbiamo niente in comune.
Dici? Il tuo piatto preferito? Il mio è il cavolfiore arrostito.
Io mangio carne a ogni pasto e possiedo diversi mattatoi.
Ok. E la tua bevanda preferita?
Io ho un debole per il cordiale al sambuco.
Io bevo solo acqua e rum, e mai per piacere.
- Sono carini i ricci, vero? - Odio i ricci.
- Anch'io. - Era un bluff.
Amo i ricci, sono carini. Più sono carini, meglio è.
Anch'io bluffavo. Doppio bluff.
Sapevo che avevamo qualcosa in comune e quel qualcosa sono i ricci.
Dai, Johnny. Ammettilo.
Da qualche parte, lì dentro, c'è un piccolo sognatore come me.
Forse un tempo c'era,
ma la vita trova sempre il modo di distruggere i sogni
finché non restano altro che le crudeltà compiute per sopravvivere.
Un po' cupo.
Ho finito. Che te ne pare?
Sono restio a dirlo, ma pare che io ti debba ringraziare.
Non serve, J-Dog. Siamo una squadra.
Recuperiamo l'oro, la mia banda e tuo figlio.
Christopher, certo.
Londra non è il luogo adatto per un'anima così delicata.
Senza suo padre, sarà paralizzato dalla paura.
È divertentissimo.
Da grande, voglio essere come te.
Basta andare male a scuola e vedrai cosa ti riserverà la vita.
Il sangue si ferma qui, ma non c'è nessuno.
Quindi nessuno lo ha ucciso.
- Giusto. - E guarda.
- Ago e filo? - È un indizio.
Ma certo, sì.
- Scusa, perché? - Un ago.
Un'agonia.
In agonia cosa serve a Dick? Il filo.
- Giusto. - Ed è giallo.
- Il giallo è vicino all'oro. - Sì.
Lui è vicino all'oro.
È andato a cercare l'oro. Sì.
Conosciamo qualcuno con dell'oro?
- Noi abbiamo l'oro. - Sì! Sì, Nell!
- Sei un genio. - Tu sei un genio.
- Davvero? - In realtà, no.
Non so cosa sei, ma... Andiamo e basta.
- Sì. Dove andiamo? - All'ufficio postale!
Eccolo qui.
Rifatti gli occhi.
Scusa, ho sbagliato cassa.
Rifatti gli occhi.
È un calzascarpe?
Rifatti gli occhi.
Splendente.
Ciao, cari.
Di nuovo io.
So che ho interrotto un bel momento,
ma devo uccidervi, farò veloce.
Ci metto un secondo. Va bene?
Ah, sì? Prendi questo.
Imbarazzante, non trovi?
Sì, scusa. Faccio schifo.
Bastardo!
Oppure no?
No, faccio schifo. È stata fortuna.
Attento.
Non so se lo sai, ma me la stai puntando contro.
Mi stai tradendo.
Perché consegnare l'oro
quando posso ucciderti e dire che non l'ho mai trovato?
Perciò ho orchestrato tutto questo.
Tutto? Anche Gow e Sandra che volevano ucciderci?
No, non quella parte...
E il tuffo nel fiume?
Nemmeno quella parte.
L'arena nemmeno. Costerebbe una fortuna.
Ho orchestrato questo: ucciderti e rubare l'oro, ok?
E il nostro rapporto?
- Un rapporto povero. - Credi che sia povero?
Sì, abbiamo un rapporto povero e io aborro i rapporti poveri.
Addio per sempre, Dick Turpin.
Ohi! Acciuffa-ladri!
Perché non gli acciuffi via le mani di dosso?
- Cosa? - Non faceva ridere.
State indietro o gli faccio saltare il testone.
Che bella giornata. Quei cappelli erano stupendi.
- Pazzeschi. - Che succede?
Wilde vuole far saltare il testone di Dick.
No, io amo il suo testone.
Potete non definirlo "testone"?
- Christopher, che fai? - Era da solo, a Londra.
Qualcuno doveva badare a lui.
- Intendi prendermi in ostaggio? - Prenderlo in ostaggio.
Se gli torci un capello,
i pochi neuroni di Dick decoreranno quella parete.
E poi cosa? Diventerò il capo?
Che prospettiva orribile.
Anche no!
Jennifer, d'altro canto?
È il vostro unico figlio.
Credi davvero che un figlio valga più di 100 lingotti?
Ne farò un altro.
Uno che faccia davvero i compiti il giovedì,
che non si dimentichi gli occhialini per il nuoto
e che si ricordi cosa gli ho insegnato in caso di rapimento.
Christopher, codice rosso!
Che vergogna.
Liberami!
Mi mancherai anche tu, sognatore. Passa più tempo con tuo figlio, eh?
Mi spiace aver legato tuo padre e minacciato di ucciderti.
Non fa niente.
Un brigante deve fare ciò che fa un brigante.
Tieni.
Dieci in divertimento.
Vieni qui.
Senti, non faccio mai complimenti alle persone se non sono morte,
ma suppongo tu sia stato adeguato oggi.
Grazie. È la cosa più carina che mi hai mai detto.
- Non ripeterla mai. - Va bene.
Perché quella faccia, Moose? Ti sei divertito.
Dovremmo tornare a Londra.
Sì, sono stato bene.
È che mi sembra di aver perso un amichetto.
Anche a me, bello.
Però abbiamo l'oro e so esattamente cosa farci.
Sì!
Ratclyff, 100 lingotti d'oro su Doris.
Fidatevi di me, è una vera leonessa.
Vai, Doris.
Jonathan Wilde, come vi siete ridotto.
Non avete recuperato il mio oro
e, stando a questo opuscolo, avete cospirato contro l'Alleanza.
Sono stato frainteso.
I giornalisti, sono loro i veri criminali.
Indi per cui, non vi verrà mai più concesso di partecipare
ad alcuna attività criminale del Paese.
Nemmeno una frode?
Nemmeno un borseggio.
Non siate così triste.
Tanti saluti.
Toglietemi le mani di dosso.
A mai più rivederci.
Papà?
Forse è il momento di appendere il cappio al chiodo
e passare più tempo a fare il padre.
Tra parentesi, ho una cosa per te.
Andiamo, Christopher.
E pianifichiamo la morte di Dick Turpin.
Scherzavo. Prendiamoci un gelato.
E in quanto a questo Dick Turpin,
recapitiamogli un messaggio, che dite?
Un cruciverba!
Sottotitoli: Elisabetta Disa
DUBBING BROTHERS