Ehdittekö vastaamaan pariin kysymykseen?
Sidoitte käteni, joten kyllä kai.
Täydellistä.
Olisinko voinut parantaa rosvoamiskokemustanne jotenkin?
Olisitte voineet ampua varoituslaukauksen.
Se olisi ollut nauhatanssia pelottavampaa.
Tietenkin!
Älä kuuntele häntä, Dick. Tykkään nauhoista!
Laukauskin olisi toiminut.
Varoita ensin, Honesty.
Se oli varoitus tälle.
Hyvä luoja.
Älä kaveeraa kuskin kanssa vaan tule tänne.
En kaveeraa vaan saan palautetta ollakseni parempi rosvo.
Anteeksi häiriö. Pari kysymystä vain.
Voit täyttää tämän itse.
Kas tässä. Lyijykynä.
Haluan sen takaisin.
Julistan Syndikaatin kokouksen alkaneeksi.
Suurkiitokset, että tulitte.
Philip. Enkö mestauttanut sinut viime viikolla?
En usko, rouva.
Hyvä on sitten.
Sitten laittomuuksiin.
Vaikuttaa siltä... Ei, anteeksi.
En voi keskittyä. Voimmeko...
Ei. Pyydän, rouva. Minulla on kolme kaunista lasta.
Yhdellä on hieno luonne!
Kiitos.
Vaikuttaa siltä, että kultalastia kuljettaneet kärrymme on rosvottu.
Niin ei pitäisi käydä.
Tämä on sopimatonta.
Kuka teistä tolloista salli tällaisen?
Sinä.
Mitä? Todellako?
Rosvous tapahtui Hempsteadissä sinun reviirilläsi.
Jonathan. Syndikaatti nimitti sinut pidättämään varkaita saadakseen reitin -
salakuljetetulle tavaralle.
Jos et pysty tehtävään, ehkä sinut on syytä korvata.
Saat vuorokauden aikaa etsiä sekä kullan että varkaat.
Onko selvä? - Täysin.
Vain yksi mies olisi kyllin aivoton varastaakseen Syndikaatilta.
Voi, kyllä!
Vihdoinkin. Onnistunut rosvous täysin ilman seurauksia.
ETSINTÄKUULUTUS ESSEXIN JOUKKO
En ole täysin varma asiasta, mutta se taitaa olla kultaa.
Kyllä!
Käy järkeen, koska se on kirjoitettu joka harkkoon.
Ai niin. - Vau. Aitoa kultaa.
Voimme tehdä vaikka mitä.
Sulattaa sen pieniksi rosvohatuiksi tai jakaa harkkoja oheistuotteina.
Aivosi ovat kuin luova tulivuori.
Tämä voi kuulostaa hullulta,
mutta voisimme myydä sen ostaaksemme ruokaa ja elääksemme.
Vaikea valinta, koska tykkään sekä hatuista että elämisestä.
Kannatan oheistuotteita.
Kuuntelen kyllä, mutta tämä paikka on mahtava.
Eliza kirjoittaa meistä ja rakentaa legendaa.
Vau. Tuoksut hyvältä.
Hei. Velho Craig. - Hei.
Kuka tahansa rosvo myisi kullan käteistä vastaan,
mutta sinun ehdotuksesi on erilainen.
Meidän pitää keksiä jotain omaperäistä.
Minä ostan.
Minulla on alkemian projekti, jossa muutan kullan lyijyksi.
Eikö sen pitäisi olla toisinpäin?
Olen tuhlannut hirveästi rahaa.
Nyt tiedän. Myydään se jossakin muualla.
Sitten saamme sekä käteistä että kivan ryhmähenkiloman.
Tulivuori purkautuu jälleen!
Tuo on loistava ajatus. Minne menette?
Honesty. Missä on iso paikka, jossa vartuit?
Sillan ja joen kanssa.
Perillä ollaan. Lontoo, jossa kadut on kivetty.
Vaikuttavaa Hempsteadin pojalle.
Upeaa! Ihmeellistä!
Haluan nähdä teatterin, katedraalin ja Lontoon kimaltelevat tyrmät.
Tuo mies myy hassuja hattuja!
Siellä he ovat! Äiti! Isä!
Honesty-kulta! - Siinä hän on.
Oletko Dick Turpin? Näimme sinut etsintäkuulutuksissa.
Pikkujuttu.
Olemme säilyttäneet kaikki Honestyn etsintäkuulutukset.
Hän on tässä 7-vuotias. Onpa söpö!
Äiti! Nolaat minut joukkoni edessä.
Hänestä ei olisi tullut rikollista ilman rakastavia vanhempia.
Tiedättekö muuten ketään, joka haluaisi ostaa kultaa?
Jätä se minun huolekseni. Kyselen vaivihkaa.
Hei, Derek!
Kuka haluaisi ostaa varastettua kultaa maantierosvo Dick Turpinilta?
Paljonko?
Noin sata harkkoa. Voisitko... - Heillä on sata harkkoa!
Sata harkkoa? Heistä tulee rikkaita!
Otan selvää!
Hei, Cathy! Tiedätkö ketään, joka haluaisi kultaa?
Paljonko? - Kuiskausverkosto.
Niin. Kuiskausverkosto.
Missä loput ovat? - Ne tulevat pian.
Parhaat miehemme ovat töissä.
Teen toimituksen.
Tämä laatikko ei ole täynnä kultaa,
ja sen hakee poikani, joka ei ole maantierosvo.
Ymmärrätkö? - Toki.
Katso. Dick on seinällä.
Hyvä.
Miksi autamme Dickiä?
Vihaat hänen rosvoamistaan.
Hän lupasi minulle viisi prosenttia kullasta,
jonka saan käyttää Lontoon eksoottisilla lihamarkkinoilla.
Tarkoitatko...? - Kyllä, Benny.
Maistamme kirahvipihvejä, seeprapyöryköitä, simpanssikyljyksiä...
Kuunnelkaa. Löysin kullalle ostajan -
ja varasin syrjäisen nurkan salatapaamista varten.
Se on varattu klo 2.30:een asti.
Sen jälkeen siellä tehdään oopiumikaupat.
Antakaa minun hoitaa tämä. Neuvottelen taitavasti.
Luullakseni. Tämä on ensikertani. - Neuvottelut eivät ole tarpeen.
Tervehdys, Turpin.
Wilde. Valvot myöhään, Christopher.
Mitä te täällä teette?
Haemme pari juttua kaupungista.
Ei, hetkinen. Nappaan sinut tietysti.
Vartijat! - Pysykää rauhallisena.
Rauhallisena!
Ette voi paeta.
Teidät on saarrettu.
Se on totta,
paitsi jos odotin ansaasi, lahjoin vartijat viime viikolla -
ja olen nerokkaasti saartanut sinut.
Teitkö todella niin?
En, mutta voitko kuvitella?
Se olisi ollut mahtavaa. - Niinpä.
Nyt tapahtuu näin.
Viette minut suoraan kullan luo,
ja minä vien teidät hirteen.
Ei taas. - Lupasit jäätelöä, isä.
Hyvä on. Matkalla sitten.
Olen vegaani, joten... - Jääjogurttia sitten.
Se on tosi hyvää. - Ei jääjogurttia!
Rauhoitu. Otan sorbetin.
Jäätelö ei ole sinulle.
Liikettä, tai mieheni tappavat ystäväsi hänestä alkaen.
Kyllä!
Minua en valita koskaan mihinkään. - Ei se ole hyvä juttu.
Hidasta, veli Wilde. Minä nappaan Turbaanin.
Nimi on Turpin. Kiva takki.
Kiitos, Turbaani. - Astu sivuun, Gow.
Mustatukkainen torvi kuuluu minulle.
Niin, mutta jos katoat salaperäisesti tai sinut ammutaan aseella,
Syndikaatti tarvitsee uuden varkaanvangitsijan.
Tarkoitan itseäni.
Tajusin kyllä. - Anna kun selitän, Wilde.
Tapan sinut ja otan paikkasi.
Ymmärrän suunnitelmasi.
Mitä... - Pois tieltä. Turbo kuuluu minulle.
Nimeni on Turpin.
Hetkinen.
Sandra. Sinäkö se olet?
Gow! Ei ole totta!
Keksimmekö molemmat... - Luulen niin.
...tappaa ja korvata hänet? - Juuri niin.
Niin. Aikamoista.
Mutta kuten olin sanomassa...
Jätä se. Juokse, Christopher. Hämätkää.
Voi luoja.
Entä Dick? - Ei ole vaihtoehtoja.
Menoksi! - Paetkaa. Pelastakaa...
He menivät jo. - Tule!
Juokse, idiootti!
Hattuni!
Pelastit henkeni. - En aikonut.
Nopeasti tänne!
Pois tieltä!
Hei, pojat.
Et voi paeta, veli Wilde.
Hän on minun, Gow. - Näin heidät ensin, Sandra.
Pitää hypätä. - Hulluko olet? Tämä on Pariisin silkkiä.
Ei ole vaihtoehtoja.
Odota vartti, kun riisun. - Tule!
Haluan varkaanvangitsijaksi.
Nyt!
Voi paska. - Tämä oli huono ajatus.
Tämä ei jää tähän, Wilde.
Jälleen kuollut johtaja. En koskaan saa hyviä suosituksia.
Hän pakeni jäätelömiehen kanssa.
En saa henkeä juoksemiselta.
Antaudumme! Älkää pakottako juoksemaan!
Mitä tahansa muuta!
Ota aseesi. Nolaat itsesi.
Olet Wilden poika. Jennifer?
Nimeni on Christopher. -"Nimeni on Christopher."
Mitä tuo oli? - En osaa puhua lapsille.
Olen ollut rosvo... - 16-vuotiaasta asti.
Kuka kertoi? Kenelle olet puhunut?
Isä laittaa lukemaan raportit, jotta voin jatkaa hänen työtään.
Haluan kuitenkin olla rosvo.
Tein teistä keräilykortteja. - Kukaan ei välitä tyhmistä...
Selvä. Näytän aika hyvältä.
"Ammunta: 7. Oveluus: 8." Legendaarista.
"Nokkelat heitot: 1."
Olen todella nokkela.
Kaupungin nokkelin nokka.
Minä sain vain kolmosia. Ainoa kymppi on hermoilussa.
En kai minä hermoile?
Nyt hermostuttaa, että hermoilen.
Sinä hermoilet. - Voi luoja. Minä hermoilen!
Nappaa poika, Moose. Hän on panttivankimme.
Vartioikaa kultaa postitoimistossa.
Minä ja Honesty etsimme Dickin.
Fiksua. Tarvitset jonkun, joka tuntee kaupungin.
Olemmeko yhä Lontoossa?
Kyllä. - Kiva.
Aseeni. Kukkaroni.
Avaimet. Mikä painajainen!
Älä muuta virka. Katso tukkaani.
Miksi se näyttää samalta kuin ennen? - Oletko kuullut kuivashampoosta?
Tajuatko, keneltä varastit?
Syndikaatilta. - Reggaebändiltäkö?
Syndikaatti on maailman pelätyin rikollisjärjestö.
Minun järjestöni. - Mahtavaa, J-Dog. Oletko iso pomo?
En ole oikeastaan iso pomo.
Eli et ole. - Minua kunnioitetaan.
Mutta et ole iso pomo. Enemmänkin keskijohtoa?
Ei! Ylempää johtoa.
Nolottaako, että et ole iso pomo?
Minua ei nolota.
Asia on yksinkertainen.
Vie minut kullan luo, niin saatat jäädä henkiin.
Vain, jos koemme matkalla seikkailun ja tajuamme olevamme samanlaisia.
Mitä jos en vain tapa sinua? - Hyvä on.
Jos gangsterit etsivät meitä, tarvitsemme valeasut.
Emme pukeudu valeasuihin.
Melkoinen vaatevalikoima yhdellä pyykkinarulla.
Olemme mennyttä.
Dick? Dick?
Dick!
Emme löydä häntä koluten kujia huutaen hänen nimeään.
Uusi suunnitelma. Ajatellaan kuten hän.
En tiedä mitään kauheampaa.
Olen Dick.
Maantierosvo.
Pidän kiiltävistä kuteista ja kajalista.
Voi luoja. - Minua jahdataan.
Minua jahdataan.
Kengissä on korot.
Häneen sattuu.
Dickiin sattuu.
Sattuu, tarttuu. - Ja?
Dick on kiinni vihollisessa.
Heidän pitää...
Pitää rakentaa siltoja.
Rakentaa siltoja.
Rakentaa siltoja!
Luuletko, että tajuan tuosta mitään? - Hän meni joelle. Tule!
Mitä tapahtuu?
Yritä olla huomaamaton.
Relaa, J-Wizzle. Pysyn roolissa.
Olen sisar Juanita O'Malley.
Nunna ja härkätaistelija.
Minulla on iskulausekin. "Olé, rukousta tulee."
Niin on minullakin. "Turpa kiinni, mäntti."
Se ei sovi T-paitaan.
Hieno asu. Ilmainen toffeeomena? - Kiitoksia.
Maailma palkitsee hyvät vibat toffeeomenoilla.
Minulla ei ole aikaa viboille. Poikani on yksin jossakin.
Ei ollut hyvä ajatus tuoda häntä laittomille kultakaupoille aamuyöllä.
Pojan pitää oppia. Jonakin päivänä hänestä tulee varkaanvangitsija.
Pyörä olisi mielekkäämpi 9-vuotiaalle.
Minä pyöritin laitonta puotia ja kolmea bordellia kuusivuotiaana.
Entä jos hän haluaa olla taiteilija tai barista?
Tai baristana työskentelevä taiteilija, jonka teoksia ei osteta.
Oletko kysynyt häneltä?
Heippa, muru.
Tunnistiko hän minut vai vihaako hän nunnia?
Juokse!
Hah. Häviät taas.
Tosi epäreilua.
En voi voittaa omalla kortillani. Olen surkea.
Minun pitäisi olla etsimässä Dickiä ja hänen täydellisiä pulisonkejaan.
Hän on varmasti kunnossa, Moose. - Tiedän.
Kortit puhuvat asiaa. Hermoilen väkisin.
Et ymmärtäisi. - Isäni on myös siellä.
Vähän samanlaista.
Mennään katselemaan nähtävyyksiä.
Isä ei anna minun pitää hauskaa Lontoossa.
Se olisi kivaa, mutta minun pitää vahtia kultaa.
Olette yhtä tylsiä. - En ole tylsä vaan tosi jännittävä.
Miksi jännittävyystasosi on vain kolme?
"Miksi..."
Minä näytän, kuka on tylsä. Tule.
Pannaan ranttaliksi.
Takki päälle. On vähän kylmä.
Tule, Christopher!
Katso. Dickin huivi.
Hän hyppäsi varmaan jokeen.
Tämä on yhteensattumaa.
Mistä tiedämme, minne hän ajautui?
Se selviää yhdellä tavalla.
Ei!
Me tulemme, Dick!
Oloni on kylmä ja märkä, ja meikit valuvat.
Hän on eksynyt.
Väsynyt.
Se vaatii...
Voi luoja. Vaatteet!
Hän etsi valeasun!
Katso!
Dickin vaatteet.
Hän meni tuonnepäin.
Suututtaa, että tämä toimii.
Tiedän, missä olemme.
Tänne.
Voittaja on Albionin Alf!
Vau. Maanalainen tappelukerho. Siistiä.
Seuraavaksi vuorossa on naisten seniorisarja.
Hiidenkatti-Hilda -
vastaan Demoni-Doris.
Mitä oikein teet?
Doris näyttää lupaavalta. Liikeneekö lanttia?
Tiedän, missä kahleet saa irti. Tule!
Omistaja on asiakkaani.
Pientä maksua vastaan -
tarjoan hänelle kattavan suojelusopimuksen.
Keneltä? - Lähinnä itseltäni.
Se on jossakin täällä. - Kokeile ylälaatikkoa.
Tiedän, mitä teen.
Tai alalaatikkoa. - Tarkastan kaikki.
Näitäkö etsitte?
Onpa sinulla munaa näyttää naamasi täällä, Wilde.
Iltapäivää, sisar.
Hola, señor. - Viimeksi, kun näin sinut,
leikkasit peukaloni irti.
Olit velkaa. Ei ollut vaihtoehtoja.
Käskin kiinnittää sen takaisin. - Niin. Väärään käteen.
Se oli vain työtäni.
Vapauta meidät, niin ompelutan peukalon oikeaan käteen,
millä tarkoitan oikeaa kättä.
Kaiken tekemäsi jälkeen -
on suuri ilo auttaa sinua.
Ja nyt päivän kohokohta.
Punaisessa nurkassa, joka on pian entistä punaisempi,
Jonathan Wilde ja sisar Juanita O'Malley.
Sinisessä nurkassa -
Jack "Rautanyrkki" Broughton!
Hän on kuulemma taitava.
Hänellä todella on rautanyrkit. - Tiedän.
Onnettomuus sepän pajassa.
Taistelu kuolemaan alkaa merkistäni.
Voittaja on se, joka ei kuole.
Annetaan hänen voittaa. - Tämä on taistelu kuolemaan saakka.
Kolme, kaksi, yksi. - Kaksi, yksi.
Juokse!
Hei! Ei ammuskelua kuolonkuopassa.
Kyllä vain.
Mitä teet? - En anna ystäväni kuolla.
Emme ole ystäviä. - Tien pää, veli Wilde.
Tarkoitan, että tapan sinut.
Montako kertaa... Tiedän.
Ja korvaan sinut. - Ymmärrän suunnitelmasi.
Hys.
Mitä odottelette, tollot?
Juoskaa! - Tiesin, että olet lupaava, Doris.
Pidetään yhteyttä.
He pärjäävät.
Ei kannata pukeutua kuten Dick, kun rikollinen alamaailma jahtaa häntä.
Nell. Näin voin ajatella kuten hän.
Kokeile, niin näet.
Hyvä on.
Niin. - Kokeillaan.
Olen Dick. - Dick. Niin.
Hortoilen kuin idiootti. - Täydellistä.
Teen tyhmiä heittoja.
Kutominen, ystävyys, veganismi.
Minut yritetään tappaa,
mutta olen niin hupsu, että pysähdyn välipalalle,
sillä mitä järkeä on tehdä mitään oikein?
Hei! - Olen hurmaava, ajattelevainen -
ja mukava, mutta mitä väliä?
Hetkinen.
Katso. Luodinreikä.
Näetkö?
Katso tätä. - Voi luoja.
Joku ampui toffeeomenan. Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Ampuja vihaa syksyn herkkuja? - Olemme oikeilla jäljillä.
Tai sitä. - Niin.
En voi uskoa, että sanon tämän.
Jatketaan Dickinä.
Niin! Tule.
Onneksi naapurissa oli räätäli. Katso asuani.
Jessus sentään. - Lisäksi voin tikata sinut näillä.
Oletko tikannut aiemmin? - En. Olen muokannut vaatteita.
Sama juttu.
Taidan tehdä piilo-ompeleen.
Tämä kirpaisee hieman.
Jutellaan, niin kipu unohtuu.
Meillä on varmasti paljon yhteistä. - Ei mitään.
Niinkö? Mikä on lempiruokasi? Minä pidän kukkakaalista.
Syön paljon naudanlihaa ja omistan teurastamoja.
Selvä. Entä lempijuomasi? Itse suosin seljankukkamehua.
Juon vettä ja rommia, enkä pidä kummastakaan.
Pidätkö söpöistä siileistä? - Vihaan söpöjä siilejä.
Minä myös. - Bluffasin.
Rakastan söpöjä siilejä. - Niin minäkin. Tuplabluffi.
Tiesin, että meillä on jotain yhteistä. Söpöt siilit.
Myönnä pois, Johnny.
Jossakin sisälläsi on kaltaiseni unelmoija.
Ehkä minä unelmoin joskus,
mutta elämä murskaa unelmat,
kunnes jäljelle jää vain pahuus, joka auttaa selviytymään.
Melko synkkää.
Valmista tuli. Mitä sanot?
Ikävä myöntää, että taidan olla kiitoksen velkaa.
Ei kestä kiittää, J-Dog. Olemme tiimi.
Haetaan kulta ja joukkoni ja etsitään poikasi.
Christopher. Tietenkin.
Lontoo ei sovi herkälle pojalle.
Hän on varmasti kauhusta kankea ilman isän turvaa.
Hauskaa! Haluan olla isona samanlainen kuin sinä, Moose.
Älä menesty koulussa, niin mitä vain voi tapahtua.
En näe ruumista kirkossa.
Hän ei ole arkussa.
Niin. - Katso.
Neula ja lankaa? - Johtolanka.
Tietenkin.
Miksi? - Ommel.
Omistaa. - Jaa.
Dick haluaa omistaa langan.
Niin. - Se on keltainen.
Melkein kuin kultaa. - Niin.
Hän on kullan lähellä.
Hän meni etsimään kultaa.
Kenellä on kultaa?
Meillä on kultaa. - Niin, Nell!
Olet nero. - Sinäpäs.
Olenko? - Et oikeastaan.
En tiedä, mikä olet, mutta mennään.
Niin. Minne? - Postitoimistoon!
Siinä se on.
Lepuuta silmiäsi tässä.
Väärä kirstu.
Lepuuta silmiäsi tässä.
Kenkälusikka?
Lepuuta silmiäsi tässä.
Kylläpä kimaltaa.
Hei, muru.
Minä taas.
Teillä on herkkä hetki, mutta tapan teidät ihan pikaisesti.
Niinkö? Katso tätä.
Tuo oli noloa.
Unohdin, että en osaa heittää.
Voi perse!
Vai osaanko?
En osaa. Tuo oli vain tuuria.
Varo.
Tiedätkö, että osoitat minua sillä?
Petät minut.
Miksi luovuttaisin kullan,
kun voin tappaa sinut ja väittää, etten löytänyt sitä?
Järjestin koko asian.
Senkö myös, että Gow ja Sandra yrittivät tappaa meidät?
En sitä, mutta... - Jokeen loikkaamisen?
En sitäkään. - Tappelukerho olisi maksanut omaisuuden.
Suunnittelin pääkohdat. Tapan sinut ja otan kullan.
Entä toveruutemme?
Se oli kehnoa. - Toveruutemme kehnoa?
Kyllä, ja kartan kehnoa toveruutta.
Hyvästi ainiaaksi, Dick Turpin.
Hei! Varkaanvangitsija!
Vangitsevat näpit irti varkaasta!
Mitä? - En ole nokkela.
Kauemmas tai ammun tyhmän pään tohjoksi.
Loistava päivä. Hatut olivat hervottomia.
Mielettömiä. - Mitä nyt?
Wilde aikoo ampua Dickin tyhmään päähän. - Tykkään tyhmästä päästä.
Älkää puhuko tyhmästä päästäni.
Mitä teet, Christopher? - Hän eksyi Lontoossa,
joten katsoin hänen peräänsä. - Eli otit panttivangiksi?
Otin panttivangiksi.
Jos kosketkin häneen,
Dickin vähäiset aivot päätyvät seinäkoristeiksi.
Tulisiko minusta joukon johtaja? Kuulostaa kauhealta.
Eipäs!
Jennifer on kuitenkin -
ainoa lapsesi.
Luuletko, että lapsi on sataa kultaharkkoa tärkeämpi?
Hankin toisen pojan, joka tekee läksynsä torstaisin,
tuo uimalasit mukanaan uimakouluun -
ja muistaa, mitä opetin panttivankitilanteista.
Punainen koodi, Christopher!
Tosi noloa.
Päästäkää vapaaksi.
Tulee ikävä, unelmoija. Vietä enemmän aikaa poikasi kanssa.
Anteeksi, että sidoimme isäsi ja uhkasimme tappaa sinut.
Ei se mitään. Se on maantierosvon elämää.
Tässä.
Kymppi jännittävyydessä.
Täältä tulee.
Yleensä kehun ihmisiä vasta heidän kuoltuaan,
mutta toimit tänään kelvollisesti.
Liitos. Tuo on kilteintä, mitä olet sanonut.
Älä kerro kenellekään. - Selvä.
Miksi murjotat, Moose? Sinulla oli kiva päivä.
Käydään Lontoossa useammin. - Minulla oli hauskaa.
Tunnen vain menettäneeni pikku ystävän.
Niin minäkin.
Saimme kuitenkin kullan. Tiedän, mitä teemme sillä.
Jee!
Ratclyff! Sata kultaharkkoa Dorikselle.
Eukko on oikea villikissa.
Hyvä, Doris.
Voi sentään, Jonathan Wilde.
Et löytänyt kultaani -
ja tämän lehtisen mukaan aioit pettää Syndikaatin.
Minua siteerattiin väärin.
Toimittajat ovat todellisia rikollisia.
Tästä lähtien et saa osallistua rikolliseen toimintaan maassamme.
Enkö edes petokseen? - Et edes mukilointiin.
Voi sääli.
Heippa.
Näpit irti, senkin peijooni.
Tervemenoa, Wilde.
Isä?
Ehkä on aika luopua työstäni ja viettää enemmän aikaa isänä.
Tämä on muuten sinulle.
Mennään kotiin.
Siellä juonimme Dick Turpinin kuolemaa.
Vitsi vain. Haetaan jäätelöä.
DICK JA WILDE RETKELLÄ LONTOOSSA
Lähetetään Turpinille pikku viesti.
Ristisanoja!
Tekstitys: Petra Rock