1 00:00:13,320 --> 00:00:15,440 Les gars, on va au Lido, ce soir ? 2 00:00:15,600 --> 00:00:17,280 Oublie ton putain de Lido ! 3 00:00:17,400 --> 00:00:21,640 Je vous l'ai dit : c'est pour les nazes, les pédés, les tapettes, 4 00:00:21,800 --> 00:00:23,120 comme vous deux ! 5 00:00:24,200 --> 00:00:26,640 Le Paradis Latin, c'est mieux. 6 00:00:26,800 --> 00:00:28,120 Je connais bien Paris. 7 00:00:28,280 --> 00:00:29,960 Vous voulez encore sortir ce soir ? 8 00:00:30,120 --> 00:00:31,880 Bien sûr qu'on veut sortir. 9 00:00:32,040 --> 00:00:34,120 On vient pas à Paris pour rester à l'hôtel 10 00:00:34,320 --> 00:00:35,920 et faire du tricot. 11 00:00:36,080 --> 00:00:38,840 Je suis fatiguée, Enzo. On sort tous les soirs. 12 00:00:39,000 --> 00:00:40,960 Ça te fatigue de sortir avec moi ? 13 00:00:41,120 --> 00:00:44,360 Vous allez boire toute la nuit et tu vas encore te battre. 14 00:00:44,520 --> 00:00:46,560 Et alors ? Il est où, le problème ? 15 00:00:47,560 --> 00:00:48,680 Fais ce que tu veux. 16 00:00:49,880 --> 00:00:51,400 Je peux faire ce que je veux ? 17 00:00:51,560 --> 00:00:54,360 Tu me donnes la permission de faire ce que je veux ? 18 00:00:54,880 --> 00:00:57,400 T'es ma femme ou ma mère ? 19 00:00:57,880 --> 00:00:59,720 Je me pose la question, parfois. 20 00:00:59,880 --> 00:01:01,360 T'es pas ma mère ! 21 00:01:01,840 --> 00:01:05,000 Tu lui arrives pas à la cheville ! 22 00:01:05,200 --> 00:01:09,240 C'était une sainte. Elle passait pas son temps à se plaindre. 23 00:01:12,000 --> 00:01:14,160 Tu l'as connue, Luigi. Dis-lui. 24 00:01:14,280 --> 00:01:16,680 Oui, je l'ai connue. C'était un ange. 25 00:01:17,560 --> 00:01:19,000 Qu'elle repose en paix. 26 00:01:19,200 --> 00:01:20,680 Je suis fatiguée, Enzo. 27 00:01:21,120 --> 00:01:22,960 Je veux juste aller me coucher. 28 00:01:23,160 --> 00:01:25,160 Alors va te coucher, salope. 29 00:01:35,080 --> 00:01:36,560 Allons-y, les gars. 30 00:45:45,360 --> 00:45:47,800 Sous-titres : Mahdi Benfeghoul Sous-titrage : Hiventy by TransPerfect