1 00:00:01,619 --> 00:00:13,619 ඉෂාන් මධුෂංක (ඉශූ) උපසිරසි නිර්මාණයක්. 2 00:00:14,430 --> 00:00:21,430 w w w . B a i s c o p e . l k 3 00:03:07,667 --> 00:03:08,708 මට පරක්කු වෙයි... 4 00:04:27,708 --> 00:04:28,625 අපි යනවා.. 5 00:05:18,500 --> 00:05:19,375 සුභ උදෑසනක්.. 6 00:05:20,000 --> 00:05:21,042 සුභ උදෑසනක්, ටරාස්.. 7 00:05:27,500 --> 00:05:29,167 - සුභ උදෑසනක් ! - සුභ උදෑසනක් ! 8 00:05:32,875 --> 00:05:33,875 සුභ උදෑසනක් ! 9 00:05:36,792 --> 00:05:37,875 නියමයි... 10 00:05:40,250 --> 00:05:41,083 සුභ උදෑසනක් ! 11 00:05:44,583 --> 00:05:45,667 සුභ උදෑසනක්! 12 00:05:49,500 --> 00:05:51,208 - මේකද මගේ එක ? - ඔව්, ඕක ගන්න. 13 00:05:51,292 --> 00:05:52,833 ඔයාගෙ මූණෙ මොකක්ද තියෙනවා.. 14 00:05:52,917 --> 00:05:56,708 යන්කොවිච් යුරෝපා සංගමය සමඟ ගිවිසුම අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති අතර, 15 00:05:56,792 --> 00:05:58,958 රුසියාව සමඟ සබඳතා තර කිරීමට අවශ්‍යය ක්‍රියාමාර්ග ගෙන ඇත 16 00:05:59,042 --> 00:06:01,708 මේ අතර කිව් අගනුවර මධ්‍යයේ විශාල විරෝධතාවයක් පැවති අතර, 17 00:06:01,792 --> 00:06:05,625 එහිදී විශේෂ කාර්‍යය බලකායේ ප්‍රහාර වලින් විරෝධතාකරුවන් 100 කට අධික පිරිසක් ඝාතනය වී ඇත. 18 00:06:05,708 --> 00:06:07,042 ස්නයිපර් කෙනෙක් වගේ... 19 00:06:13,625 --> 00:06:16,750 යුක්රේන ජනාධිපති වික්ටර් යන්කොවිච් රුසියාවට පලා ගොස් ඇත. 20 00:06:16,833 --> 00:06:18,708 ඔහු සේනාධිනායක ධූරයෙන්ද ඉවත් වී ඇත.. 21 00:06:18,792 --> 00:06:20,208 ක්‍රිමියාව සම්පූර්ණයෙන්ම, 22 00:06:20,292 --> 00:06:22,875 රුසියානු සමූහාණ්ඩුව මඟින් පාලනය කරනු ලබයි. 23 00:06:22,958 --> 00:06:26,292 ක්‍රිමියාව.. 24 00:07:22,083 --> 00:07:25,417 ප්‍රවේගය කියන්නෙ භෞතික රාශියක්.. 25 00:07:26,375 --> 00:07:27,958 ඒ මඟින් චලිතය අර්ථ දක්වනවා.. 26 00:07:28,542 --> 00:07:33,000 වස්තුවක් කාල ඒකකයක් තුල ගමන් කරන දුර මගින්, 27 00:07:33,667 --> 00:07:36,375 වේගය ගණනය කරනවා.. 28 00:07:36,875 --> 00:07:41,000 ඒ සඳහා V=S/t සූත්‍රය යොදාගන්නවා.. 29 00:07:41,667 --> 00:07:44,417 V වේගය... 30 00:07:44,500 --> 00:07:47,500 - මෝඩයෙක්ද ? - කට වහගන්නව, පිස්සෝ ! 31 00:07:48,625 --> 00:07:49,583 ඉවාන්... 32 00:07:51,250 --> 00:07:52,083 S දුර.. 33 00:07:53,333 --> 00:07:55,750 T කාලය.. 34 00:08:15,042 --> 00:08:16,958 ඔයාට පුලුවන්ද ආයෙත් ඒක කරන්න ? 35 00:08:17,042 --> 00:08:18,833 Reset Timer.. 36 00:08:34,292 --> 00:08:35,957 තත්පර 0.9 ක්.. 37 00:08:36,457 --> 00:08:38,625 මම මැනපු දුර මීටර් හතක්.. 38 00:08:43,292 --> 00:08:46,833 ඉවාන්, මේකෙ වේගය කීයද ? 39 00:08:50,958 --> 00:08:52,833 ටරාස්... 40 00:08:54,375 --> 00:08:55,875 තත්පරයට මීටර් 7.8 ක්.. 41 00:08:55,958 --> 00:08:56,833 හරි.. 42 00:08:57,875 --> 00:08:59,667 ඒක තමයි මේකෙ නියම වේගය.. 43 00:09:01,583 --> 00:09:03,750 ඉවාන් එවපු කඩදාසියේ වේගය.. 44 00:09:10,250 --> 00:09:13,083 නියමයි, ඉවාන්... 45 00:09:13,167 --> 00:09:17,375 හැබැයි කාලය 0.9 නොවී, 0.7 ක් වුනොත්.. 46 00:09:18,500 --> 00:09:19,917 එකම දුරකදි... 47 00:09:20,625 --> 00:09:21,917 වේගය කීයක් වෙයිද ? 48 00:09:22,667 --> 00:09:25,708 උත්තරය බෝඩ් එකේ ලියන්න,ඉවාන්.. 49 00:09:49,250 --> 00:09:50,208 උත්තරය දන්නවද ? 50 00:10:02,958 --> 00:10:05,667 දැන් පැහැදිලියි ඔ‍යාගෙ අවධානයට මොකද වුනේ කියලා.. 51 00:10:26,500 --> 00:10:27,417 ගිහිල්ලා එන්නම්.. 52 00:10:28,000 --> 00:10:29,042 සුභ ගමන්, ටරාස්.. 53 00:10:32,750 --> 00:10:34,000 අහගනින්, පරයා.... 54 00:10:35,917 --> 00:10:36,833 මොකක්ද කිව්වෙ ? 55 00:10:38,667 --> 00:10:41,708 උබ අමුත්තෙක්, මෙහෙන් මකබෑවියන්.. 56 00:10:56,292 --> 00:10:57,208 ලියෝෂා, සූදානම්ද ? 57 00:10:57,958 --> 00:10:58,792 ඔව්.. 58 00:11:00,333 --> 00:11:03,458 වොරොනෙන්කෝ පවුල, ඩොන්බාස් වල පදිංචි පළමු පාරිසරික හිතකාමී පවුලයි. 59 00:11:03,542 --> 00:11:07,167 අවුරුද්දකට උඩදි ඔවුන් විසින් හෝලිව්කා වලින් ඉඩමක් මිළට ගත්තත්.. 60 00:11:07,250 --> 00:11:08,917 දැන් පදිංචි තැනිතලා බිමක.. 61 00:11:09,000 --> 00:11:12,958 මයිකෝලා උපාධි තුනක් ලබාගෙන තිබෙනවා. ගණිතය, භෞතික විද්‍යාව සහ පරිසර විද්‍යාව. 62 00:11:13,420 --> 00:11:16,086 මයිකෝලා, පැහැදිලි කරන්න මෙවැනි පියවරක් ගැනීමට හේතුව ? 63 00:11:17,792 --> 00:11:21,458 පරිසර විද්‍යාඥයෙකු වශයෙන්, මට තේරුම් ගියා දුෂ්කර කාලයන් අප වෙනුවෙන් බලා සිටින බව. 64 00:11:22,208 --> 00:11:26,292 හානිකර ජීවන රටාව, පාරිසරික ජීවන රටාවක් බවට පත් කිරීමෙන් පමණයි, 65 00:11:27,250 --> 00:11:30,417 පෘථිවියත් අපවත් බේරා ගන්න අවස්ථාවක් උදාවෙන්නෙ.. 66 00:11:30,500 --> 00:11:32,333 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීමට අදහස් කරනවද ? 67 00:11:33,583 --> 00:11:37,083 අපි හිතාගෙන ඉන්නවා, දරුවෙක් හදන්න මෙහෙදි.. 68 00:11:37,167 --> 00:11:38,750 ඔබේ බිරිඳට බබෙක් ලැබෙන්නද ? 69 00:11:38,833 --> 00:11:39,667 ඔව්.. 70 00:11:40,958 --> 00:11:44,625 එයින් අදහස් වෙන්නෙ හැම දෙයක්ම හොඳින් වෙනවා කියන එක. 71 00:11:46,292 --> 00:11:47,583 මොකක්ද මේ සලකුණ ? 72 00:11:49,167 --> 00:11:51,083 මේ අපේ මුතුන් මිත්තොන්ගෙ සලකුණක්. 73 00:11:52,708 --> 00:11:54,792 ඒකෙ තේරුම කියන්න පුළුවන්ද ? 74 00:11:55,833 --> 00:11:57,125 සුදු කපුටෙකුගෙ කකුලක්. 75 00:11:57,708 --> 00:11:58,667 ඔයා කියනවද ? 76 00:12:02,667 --> 00:12:05,042 - මේක... පෞරාණික එකක්... - මයික් එක ළඟට එන්න. 77 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 මට දෙන්නකො.. 78 00:12:08,917 --> 00:12:09,958 මේක පුරාවෘත්තයක්... 79 00:12:11,333 --> 00:12:15,458 රේවන් (කපුටා) ලෝකය මැව්වේ අඳුරෙ, ඔහුගේ පියාපත් සොලවමින්. 80 00:12:16,833 --> 00:12:19,625 ලෝකය යනු වෙරළක් සහිත කළු සාගරයක්, 81 00:12:20,417 --> 00:12:22,375 මිනිසුන් ජීවත් වීමට පැමිණෙන තැන. 82 00:12:25,083 --> 00:12:28,000 රේවන්, මිනිසුන් පිළිබදව අනුකම්පාවෙන් 83 00:12:28,083 --> 00:12:30,875 ලුණු සහිත සාගර ජලය, මිරිදිය සහ ආහාර බවට පත් කලා.. 84 00:12:31,708 --> 00:12:33,042 ඒ වෙනුවෙන් එයාගෙ, 85 00:12:34,792 --> 00:12:37,000 සුදු පාට පිහාටු පරිත්‍යාග කලා.. 86 00:12:41,500 --> 00:12:42,375 බොහොම ස්තූතියි.. 87 00:12:43,125 --> 00:12:44,250 ලෙෂ්, නවත්වන්න.. 88 00:12:44,333 --> 00:12:46,875 එන්න, ඔයාලට ඇතුල පෙන්නන්නම්... 89 00:12:47,708 --> 00:12:48,625 මේක සුළං මෝලක්.. 90 00:12:49,292 --> 00:12:52,250 ඒ ගැන පස්සෙ කියන්නම්. මම ඒක තනියම හැදුවෙ. 91 00:12:58,417 --> 00:13:00,542 අපි ඩයිනමෝ එකෙන් පටන් ගමුද ? 92 00:13:03,333 --> 00:13:04,833 ඔයාලට පෙන්නන්නම් වැඩ කරන විදිහ. 93 00:13:12,208 --> 00:13:13,042 දැක්කද ? 94 00:13:13,542 --> 00:13:18,292 ලියෝෂා, වටේ පිටේ ඒව වීඩියෝ කරගන්න. මේ සටහන් ටිකත්.. 95 00:13:35,375 --> 00:13:38,417 ඔයා බය නැද්ද බබා මෙහෙ ඉපදෙන එකට ? 96 00:13:43,125 --> 00:13:44,125 මම බය නැහැ. 97 00:13:45,500 --> 00:13:46,375 එහෙමද... 98 00:13:51,417 --> 00:13:52,292 ලීනා, 99 00:13:53,083 --> 00:13:55,000 - වැඩේ ඉවරයිද.. ? - ඔව්, ඉවරයි. 100 00:13:55,583 --> 00:13:59,000 - තව දේවල් තියෙනව.. - නිකොලායි, දැනට ඇති. බොහොම ස්තූතියි.. 101 00:14:08,125 --> 00:14:09,458 උන් දෙන්නට පිස්සු.. 102 00:14:18,333 --> 00:14:19,375 මේක වැටුණා.. 103 00:14:21,000 --> 00:14:22,167 අපි කුණු බිම දාන්නෙ නැහැ. 104 00:14:30,333 --> 00:14:31,292 සුභ ගමන්.. 105 00:14:32,333 --> 00:14:33,167 යමු.. 106 00:14:38,042 --> 00:14:38,875 හිතන්න එපා.. 107 00:14:40,000 --> 00:14:41,667 හැමදේම හරියයි.. 108 00:15:04,292 --> 00:15:08,125 මා සමඟ එන්න, මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය 109 00:15:08,208 --> 00:15:12,292 දිදුලන තරු ඇති තැනකට 110 00:15:12,375 --> 00:15:16,333 ගංගා ඇත, කඳු ආදරයෙන් ජීවත් වේ 111 00:15:16,417 --> 00:15:20,333 කුරුල්ලෝ අපි වෙනුවෙන් ගායනා කරති 112 00:15:20,417 --> 00:15:24,667 ඔබේ ඇස් මරකත මෙන් බබළයි 113 00:15:24,750 --> 00:15:28,375 ගිම්හානයේදී අවාසනාවට අතුරුදහන් වෙයි.. 114 00:15:28,458 --> 00:15:34,667 මම ඔබට මුළු ලෝකයම දෙන්නම්.. 115 00:15:34,750 --> 00:15:38,667 ඒ වගේම නස්තා නම ඇති දුවක්.. 116 00:15:38,750 --> 00:15:44,250 මම ඔබට මුළු ලෝකයම දෙන්නම්.. 117 00:15:44,333 --> 00:15:46,625 ඒ වගේම නම තියෙන දුවෙක්, 118 00:15:48,625 --> 00:15:51,167 නස්තා... 119 00:16:03,958 --> 00:16:05,250 මේක මගෙන් ඔයාට.. 120 00:16:12,667 --> 00:16:13,792 ඔයාගෙ දේවදූතයා. 121 00:16:15,792 --> 00:16:17,333 එයා ඔයාව බලාගනියි.. 122 00:16:53,583 --> 00:16:55,125 බුරේ, අපි සීමාව පහුකෙරුවා.. 123 00:16:56,125 --> 00:16:57,958 හරි.. ලාංඡන මාරු කරන්න.. 124 00:17:29,792 --> 00:17:36,792 අවවාදයයි! යුක්රේන සීමාව හරහා ගමන් කිරීම තහනම්.. 125 00:17:58,500 --> 00:18:03,208 නැඟිටින්න, ඉක්මන් කරන්න! 126 00:18:03,292 --> 00:18:05,000 හරි, මම එනවා... 127 00:18:09,375 --> 00:18:10,250 ගිහිල්ල එන්නම්ම්.. 128 00:18:18,000 --> 00:18:19,542 මෙන්න මගේ රෝද දෙකේ වාහනය ! 129 00:18:24,250 --> 00:18:25,500 පියාඹන්න ! 130 00:18:25,583 --> 00:18:27,375 පියාඹනෝ... 131 00:19:43,500 --> 00:19:45,167 ඔක්කොම අවලංගුයි.. 132 00:19:45,667 --> 00:19:47,167 මම දන්නෙ නැහැ... 133 00:19:47,875 --> 00:19:49,625 එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්... 134 00:19:51,000 --> 00:19:52,417 මම වහල දාන්නම්.. 135 00:19:59,875 --> 00:20:01,458 අද උදෑසන හදුනානොගත් බස් රථයක්, 136 00:20:01,542 --> 00:20:04,125 ඩොනෙට්ස් කලාපයේ, හෝලිව්කා පොලිස් ස්ථානය අසල නතර වී ඇත. 137 00:20:04,208 --> 00:20:07,083 එහි බ්ලැක්ලවාස් සන්නද්ධ සටන්කාමීන් සිටි බව හදුනාගෙන ඇත. 138 00:20:07,167 --> 00:20:09,792 ඔවුන් රුසියානු හිතවාදී ක්‍රියාකාරීන් සමග එකතුවී, 139 00:20:09,875 --> 00:20:13,292 Slovyansk, Kramatorsk සහ Donetsk 140 00:20:13,375 --> 00:20:15,167 රාජ්‍ය පරිපාලන ගොඩනැගිලි ඔවුන් යටතට ගෙන ඇත. 141 00:20:17,583 --> 00:20:18,500 එමෙන්ම... 142 00:20:19,208 --> 00:20:21,708 රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ GUR විශේෂ බලකාය, 143 00:20:21,792 --> 00:20:28,250 ක්‍රිමියාවේ Rada Verkhovna (පාර්ලිමේන්තුව) අල්ලා ගැනීමට සහය වී ඇත.. 144 00:21:00,708 --> 00:21:02,667 එයාව අතෑරපන්.. 145 00:21:04,875 --> 00:21:05,917 උබ කව්ද ? 146 00:21:10,500 --> 00:21:11,667 බැල්ලි ! 147 00:21:16,083 --> 00:21:17,625 උබල කොක්ලියාරා වල මොකද කරන්නෙ ? 148 00:21:18,958 --> 00:21:20,875 මම ගුරුවරයෙක්, මෙහෙ ජීවත් වෙන්නෙ.. 149 00:21:26,625 --> 00:21:27,958 උබ සාමවාදියෙක්ද ? 150 00:21:30,750 --> 00:21:32,875 - කවුද මූ ? - මගේ මහත්තයා. 151 00:21:33,458 --> 00:21:35,083 රුසියන් වලින් කතා කරපන්, බැල්ලි ! 152 00:21:35,917 --> 00:21:36,750 ස්වාමිපුරුෂයා... 153 00:21:36,833 --> 00:21:39,500 එයාට කරදර කරන්න එපා, එයා ප්‍රෙග්නන්ට් ! 154 00:21:40,833 --> 00:21:41,958 මේ මොකක්ද ? 155 00:21:42,042 --> 00:21:43,375 මගේ චිත්‍රයක්.. 156 00:21:43,917 --> 00:21:46,958 මේකිගෙ මූන බලපන්කො. මේකි ඔත්තුකාරියක් ! 157 00:21:56,333 --> 00:21:57,167 එහාට පලයන් ! 158 00:22:01,125 --> 00:22:02,833 කටවහපියව් ! 159 00:23:11,875 --> 00:23:12,875 අපි යමු.. 160 00:23:14,125 --> 00:23:15,083 මූට මොකද කරන්නෙ ? 161 00:23:15,167 --> 00:23:16,167 යමු කිව්වනෙ.. 162 00:23:21,250 --> 00:23:22,083 පාහරයා ! 163 00:23:36,708 --> 00:23:37,833 මගුල ! 164 00:23:43,792 --> 00:23:45,042 වාහනේට නඟින්න.. 165 00:23:51,333 --> 00:23:54,792 ඔහොම ඉන්න... ඔහොම ඉන්න... 166 00:23:54,875 --> 00:23:56,167 මාත් එක්ක ඉන්න.. මම ඉන්නවනෙ... 167 00:23:56,250 --> 00:24:00,208 මම ඉන්නවනෙ.. එපා... 168 00:24:00,708 --> 00:24:01,708 අනේ ! 169 00:25:58,125 --> 00:25:59,000 මේ පැත්තෙද ? 170 00:26:02,042 --> 00:26:02,958 හැදුනුම්පත් ? 171 00:26:07,708 --> 00:26:08,583 බෑග් එකේ.. 172 00:26:16,250 --> 00:26:17,125 මෙයා කව්ද ? 173 00:26:20,042 --> 00:26:20,917 නෝනා.. 174 00:26:27,125 --> 00:26:28,625 මයිකෝලා වොරොනෙන්කෝ... 175 00:26:33,667 --> 00:26:34,833 අපේ කෙනෙක් වගේ.. 176 00:28:25,625 --> 00:28:26,458 එන්න.. 177 00:29:15,333 --> 00:29:17,833 එතන වුන දෙයින් මට වැඩක් නැහැ.. 178 00:29:18,458 --> 00:29:20,750 මොන මගුලකටද මෙහෙට ගෙනාවෙ ? 179 00:29:21,417 --> 00:29:24,417 එයාව එතන දාල එන්නද කියන්නෙ ? 180 00:29:24,500 --> 00:29:27,583 මූ උන්ගෙ ඔත්තුකාරයෙක් නම් ? 181 00:29:27,667 --> 00:29:29,292 ඒක හිතුනෙ නැද්ද ? 182 00:29:29,375 --> 00:29:31,708 ඒව හිතෙන්නෙ නැහැනෙ.. 183 00:29:31,792 --> 00:29:34,875 උබලට ඒව මතක් වෙන්නෙ නැහැ... 184 00:29:34,958 --> 00:29:36,333 අපි ඒ ගැන හිතුවෙ නැහැ. 185 00:29:38,500 --> 00:29:42,833 මම කියන දේ අහගනිව්. ඌව පුලුවන් තරම් ඈතකට අරන් පලයව්... 186 00:29:44,167 --> 00:29:45,167 ඉන්නවා... 187 00:29:45,667 --> 00:29:48,000 ඌව මෙහෙට ගෙනාවෙ ඇස් බැදල නේද ? 188 00:29:50,375 --> 00:29:52,625 උබලගෙ ඔළුව ඇතුලෙ මොළයක් නැද්ද ? 189 00:29:53,917 --> 00:29:57,458 උබල අපේ කෑම්ප් එක පෙන්නුව, මෝඩ යක්කු ! 190 00:29:58,208 --> 00:30:00,750 ඌට වෙඩි තියන්නද ? 191 00:30:00,833 --> 00:30:03,792 පලයන් පාහර බල්ලා ! 192 00:30:05,833 --> 00:30:06,667 කැහුට්ටෝ.. 193 00:30:09,375 --> 00:30:10,667 උබට මොකක්ද කිව්වේ ? 194 00:30:11,500 --> 00:30:13,708 ටොයිලට් එකට ගියත් තුවක්කුව අරගෙන යන්න ! 195 00:30:13,792 --> 00:30:14,792 අන්න ඒක.. 196 00:30:15,458 --> 00:30:18,417 ඇයි උබ තුවක්කුව ගන්න හැදුවෙ ? 197 00:30:19,125 --> 00:30:20,542 උබටම වෙඩි තියාගන්නද ? 198 00:30:22,625 --> 00:30:23,958 අපි උන්ව එළවන්න ඕනෙ.. 199 00:30:26,167 --> 00:30:28,292 මොනවද ඌ කිව්වේ ? 200 00:30:32,333 --> 00:30:35,250 මට, අපේ රටෙන් උන්ව පන්නන්න ඕන.. 201 00:30:47,083 --> 00:30:50,583 - අහසෙ උකුස්සන් පියඹා යයි. - අහසෙ උකුස්සන් පියඹා යයි. 202 00:30:50,667 --> 00:30:54,167 - අපේ කොල්ලන් සටනට යයි. - අපේ කොල්ලන් සටනට යයි. 203 00:30:54,250 --> 00:30:57,500 - සතුරන් අප දැක පැන දුව යයි. - සතුරන් අප දැක පැන දුව යයි. 204 00:30:57,583 --> 00:31:00,958 - හිස් ලූ ලූ අත උන් දිව යයි. - හිස් ලූ ලූ අත උන් දිව යයි. 205 00:31:01,042 --> 00:31:03,333 ඉක්මන් කරපල්ලා, කොල්ලනේ.. 206 00:31:03,417 --> 00:31:06,375 ඉක්මනින්.. කිව්වනෙ ඉක්මනින් ! ඉක්මනින් ! 207 00:31:13,375 --> 00:31:14,292 බෑඩ් ! 208 00:31:15,375 --> 00:31:16,500 ඔහේ වගේමයි ! 209 00:31:17,875 --> 00:31:18,875 මූට පෙන්නන්න.. 210 00:31:33,083 --> 00:31:34,125 දැක්කනෙ ! 211 00:31:35,583 --> 00:31:37,250 එහෙමයි සහෝදරයා වෙන්නෙ.. 212 00:31:38,250 --> 00:31:40,667 ඉක්මනින් ! ඉක්මනින් ! අත ඉක්මන් කරපල්ලා.. 213 00:31:41,583 --> 00:31:44,250 තිස් තුන.. 214 00:31:44,333 --> 00:31:46,750 තිස් හතර... 215 00:31:46,833 --> 00:31:49,833 - තිස් පහ.. - ඇඟ කෙළින් තියාගනිව්. 216 00:31:49,917 --> 00:31:51,375 තිස් හය.. 217 00:31:51,458 --> 00:31:53,417 තිස් හත.. 218 00:31:55,500 --> 00:31:59,583 පහසුවෙන් ඉන්නව ! 219 00:32:03,917 --> 00:32:07,083 සාමවාදියෙක් විදිහට මෙහෙ ඉන්න එක ගැන තමුන් සතුටු වෙනවද ? 220 00:32:08,375 --> 00:32:10,625 එහෙමයි උතුමානනි ! 221 00:32:11,167 --> 00:32:12,583 මට සතුටුයි එහෙම ඇහුන එකට.. 222 00:32:14,208 --> 00:32:17,083 කතා කරන්න අවසරද, නායකතුමනි ! 223 00:32:17,583 --> 00:32:18,750 අවසරයි.. 224 00:32:20,542 --> 00:32:23,292 මම සාමවාදියෙක් නෙමෙයි, උතුමානනි. 225 00:32:24,708 --> 00:32:26,917 මගේ කේත නාමය රේවන් ( කපුටා ) ! 226 00:32:27,542 --> 00:32:29,000 මැරුණු කපුටෙක් ! 227 00:32:31,333 --> 00:32:33,500 තව එකෙක් මැරෙයි වගේ ! 228 00:32:41,250 --> 00:32:43,833 ඒ නම තමුන් උපය ගන්න ඕන, සෙබළ. 229 00:32:44,708 --> 00:32:46,000 තේරුණාද ? 230 00:32:46,083 --> 00:32:48,250 තේරුනා, නායකතුමනි ! 231 00:32:51,042 --> 00:32:51,875 ලොක්කා.. 232 00:32:57,458 --> 00:32:58,292 පිස්සෙක් ? 233 00:33:00,750 --> 00:33:02,000 යාලුවා, තේ එකක් ඕනද ? 234 00:33:05,833 --> 00:33:06,667 ඔයාට ? 235 00:33:31,750 --> 00:33:32,792 නිදාගන්න එපා ! 236 00:33:33,542 --> 00:33:35,625 ඉක්මනින්, ඉක්මනින්... 237 00:33:35,708 --> 00:33:38,333 තොපිලගෙ තනපට ඕවට අහුකරගන්න එපා ! 238 00:33:59,542 --> 00:34:02,542 තොපිල ගෑණු වගේ අතපත ගාද්දි යුද්ධෙ ඉවර වෙයි ! 239 00:34:02,625 --> 00:34:05,750 ආයෙත් පටන් ගනිල්ලා ! ගලවපියව් ! 240 00:34:15,333 --> 00:34:18,250 ඉක්මනට ! පරක්කු වෙන්න එපා ! 241 00:34:18,333 --> 00:34:20,542 විසි අට.. 242 00:34:20,625 --> 00:34:23,417 විසි නවය... 243 00:34:23,500 --> 00:34:25,875 - පහලට ! - හතළිහ... 244 00:35:07,583 --> 00:35:08,875 සවන්දෙන්න ! 245 00:35:09,917 --> 00:35:12,500 ඉදිරි ආරක්ෂක වළල්ලට ස්නයිපර්වරුන් අඩුයි.. 246 00:35:13,583 --> 00:35:17,542 ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන අයව පාඨමාලාවට ගන්නවා. උබල කැමතියිද ? 247 00:35:21,833 --> 00:35:24,250 බැඩ්, ක්ලිම්, ඩුනේ, නියමයි.. 248 00:35:29,167 --> 00:35:31,250 මොකක් ? සාමවාදියා ඔයත් ? ඉඳගන්නව.. 249 00:35:32,458 --> 00:35:34,417 සෙබළ රේවන්.. සම්බන්ධ වීමට ඉල්ලීම් කරනවා ! 250 00:35:35,458 --> 00:35:38,917 අහගන්නවා.. තමුන්ට AK47 එකක් ගලවගන්න බැහැ ! 251 00:35:39,000 --> 00:35:41,125 තමුසෙ කොහොමද ස්නයිපර් කෙනෙක් වෙන්නෙ ? 252 00:35:44,167 --> 00:35:45,500 මම කරල පෙන්නන්නම් ! 253 00:35:47,833 --> 00:35:51,083 හොදයි.. මොනවද ඔහේ පෙන්නන්න යන්නෙ ? 254 00:35:55,875 --> 00:35:58,458 තත්පර 20 කින් AK47 එකක් ගලවල හයි කරනවා. 255 00:36:01,375 --> 00:36:03,208 තත්පර 20 කින් ? 256 00:36:07,625 --> 00:36:08,708 ඒකෙ නම් විනෝදයක් තියෙයි.. 257 00:36:09,875 --> 00:36:10,833 හොඳයි එහෙනම්.. 258 00:36:11,917 --> 00:36:13,125 තමුන්ගෙ ඉල්ලීමනෙ.. 259 00:36:16,625 --> 00:36:17,458 එනවා.. 260 00:36:25,125 --> 00:36:28,500 හොඳයි, රණශූරයා... සූදානම්ද ? 261 00:36:41,333 --> 00:36:42,250 හරි, එහෙනම්.. 262 00:36:44,333 --> 00:36:45,625 පටන් ගන්න ! 263 00:37:05,917 --> 00:37:07,042 හොදයි.. 264 00:37:07,542 --> 00:37:09,750 සෙබළ රේවන්ට සුභ පැතුම්... 265 00:37:09,833 --> 00:37:11,542 තත්පර දහඅටයි ! 266 00:37:11,625 --> 00:37:12,875 නියමයි ! 267 00:37:14,667 --> 00:37:15,542 නියමයි ! 268 00:37:17,708 --> 00:37:19,000 එහෙම තමයි ඉන්න ඕන.. 269 00:37:20,333 --> 00:37:21,708 මූට SKS එකක් දීල බලන්න ඕන.. 270 00:37:42,917 --> 00:37:44,625 දකුණට හැරෙන් ! 271 00:37:45,750 --> 00:37:47,542 ගමනේ යා ! 272 00:37:49,208 --> 00:37:51,000 කවුරුවත් ස්නයිපර්වරුන්ට කැමැති නැහැ.. 273 00:37:52,250 --> 00:37:54,167 මොකද එයාල ගුප්තයි, ජේත්තුකාරයි.. 274 00:37:55,125 --> 00:37:59,375 එයාලට යුද්ධ කරන්න තහනම් ක්‍රම නැහැ.. 275 00:38:03,333 --> 00:38:06,750 වෘත්තීය ස්නයිපර්වරු විශේෂ උපකරණ නැතුව වෙස්වලාගෙන වැඩ කරන්නෙ. 276 00:38:09,000 --> 00:38:13,750 ඔවුන් ඉන්න තැන හඳුනා ගැනීම සෑහෙන අපහසු කටයුත්තක්. 277 00:38:14,583 --> 00:38:15,583 විශේෂයෙන්ම... 278 00:38:17,208 --> 00:38:21,250 වෙඩි හඬවල් නැත්නම් වෙනත් හඬකට හරි මුවා වෙන්න එයාල දන්නවා. 279 00:38:22,292 --> 00:38:23,167 සමාවෙන්න, 280 00:38:24,875 --> 00:38:25,958 මට තේරුනේ නැහැ ? 281 00:38:27,500 --> 00:38:33,833 අහුවෙන්නෙ නැතිවෙන්න ස්නයිපර්වරු වෙඩි තියන්නෙ, තුවක්කු හෝ පිපිරුම් ශබ්දයක් අතරතුර. 282 00:38:42,292 --> 00:38:43,292 ඊළඟ.. 283 00:38:44,583 --> 00:38:45,458 Budkevych. 284 00:38:54,625 --> 00:38:56,458 - ඊළඟ.. - ඩුනෙස්කි.. 285 00:39:06,458 --> 00:39:07,708 ඊළඟ.. 286 00:39:07,792 --> 00:39:08,667 වොරොනෙන්කෝ.. 287 00:39:16,792 --> 00:39:17,875 ඊළඟ.. 288 00:39:22,083 --> 00:39:24,208 - මේ මොකක්ද ? - කබායක් දාගත්ත අශ්වයෙක් ! 289 00:39:24,292 --> 00:39:26,833 SKS එකක්. අර්ධ ස්ව්‍යංක්‍රීය රයිෆලයක් ! 290 00:39:30,417 --> 00:39:31,417 ඊළඟ.. 291 00:39:32,333 --> 00:39:33,208 මේක වැරදීමක්. 292 00:39:34,625 --> 00:39:37,000 මටත් අනිත් අයට වගේ SVD එකක් ඕන. 293 00:39:38,292 --> 00:39:44,417 මිනිහො, සද්ද දාන්න එපා ! හිතුවද මේක සර්කස් එකක් කියල. මම ඒකෙ ජෝකර් කියලා.. 294 00:39:44,500 --> 00:39:46,208 මේක, මඟුලෙ හමුදාවක් යකෝ ! 295 00:39:46,833 --> 00:39:49,417 උබට ලැබුන තුවක්කුව අරගෙන තොලිංචි වෙයන්.. 296 00:39:51,125 --> 00:39:52,000 යන්න පුළුවන්ද ? 297 00:39:54,375 --> 00:39:57,375 මොන, මගුලෙ කරදරයක්ද යකෝ ! 298 00:39:57,458 --> 00:40:00,208 තෝ හිතන් ඉන්නෙ අපි මෙතන ඇට පැකට් කරනව කියලද ? 299 00:40:00,292 --> 00:40:01,208 නවත්තගනිව් ! 300 00:40:02,667 --> 00:40:07,417 සොල්දාදුවා, මම කිසිම දෙයක් දෙපාරක් කියන්නෙ නැහැ.. 301 00:40:07,500 --> 00:40:09,833 මෙහෙ ඉන්න උන් තමුසෙ වගේ අපතයො නෙමෙයි ! 302 00:40:12,375 --> 00:40:13,833 ඊළඟ.. 303 00:40:17,292 --> 00:40:18,167 රේවන්.. 304 00:40:19,417 --> 00:40:21,167 තමුසෙගෙ තුවක්කුව දෙනවකො ෂොට් එකක් තියන්න.. 305 00:40:55,792 --> 00:41:01,208 ස්නයිපර්වරයෙක්ගෙ මූලික නීතිය වෙන්නේ ඕනෑම තත්වයක් යටතේ නොපෙනී සිටීම. 306 00:41:02,042 --> 00:41:05,083 හෙලවුනොත්, මැරුන කියල හිතාගන්න. 307 00:41:07,667 --> 00:41:08,708 එළියට යන්න.. 308 00:41:09,375 --> 00:41:10,458 ලකුනක් අඩු කරනව.. 309 00:41:17,542 --> 00:41:18,500 එළියට.. 310 00:41:28,292 --> 00:41:29,125 එළියට.. 311 00:41:38,250 --> 00:41:39,167 එළියට.. 312 00:41:40,958 --> 00:41:46,000 ඔයාලගෙ 1963 ඩ්‍රැගනොව් ස්නයිපර් රයිෆලය දිහා බලන්න. 313 00:41:46,708 --> 00:41:53,333 එයත් සමග 7.62 x 54 මිමි පතොරම් හම්බවෙනවා, 314 00:41:54,625 --> 00:41:58,208 එය ගමන් කරන උපරිම දුර, 315 00:41:59,292 --> 00:42:02,083 ආසන්න වශයෙන් මීටර් 600 ක්.. 316 00:42:03,250 --> 00:42:05,667 එතකොට, 317 00:42:06,917 --> 00:42:12,125 අලුත්ම 8.6 x 70 Lapua Magnum එකක්.. 318 00:42:12,958 --> 00:42:16,708 එහෙමත් නැත්නම් 12.7 x 99 BMG එකක්... 319 00:42:18,667 --> 00:42:21,375 මේ රයිෆල් වලින් හරියටම ඉලක්කයට පහර දෙන්න පුළුවන්... 320 00:42:22,458 --> 00:42:24,500 මීටර් 2,000 ක පරාසයකදිත්.. 321 00:42:27,167 --> 00:42:29,875 ඔයාගෙ රයිෆලයෙන් කොපමණ දුරකට වෙඩි තියන්න පුලුවන්ද ? 322 00:42:31,167 --> 00:42:36,000 Remington 308 calibre උන්ඩයක් ගමන් කරන දුර... 323 00:42:38,625 --> 00:42:41,375 මීටර් 800 ක් පමණ. 324 00:42:44,292 --> 00:42:46,375 සතුරා ළග ඊට වඩා හොඳ රයිෆලයක් තියෙනව නම් ? 325 00:42:46,958 --> 00:42:48,375 එවිට ඔබ අවාසනාවන්තයි. 326 00:42:51,750 --> 00:42:54,250 ඒකට තමයි බැලිස්ටික් අවදානම කියන්නෙ. 327 00:42:57,667 --> 00:42:59,958 නමුත් ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකු භයානක වෙන්නෙ ඔහුගෙ රයිෆලය නිසා නොවෙයි... 328 00:43:00,958 --> 00:43:03,375 ඔහුගේ බුද්ධිය සහ විඳ දරාගැනීම මතයි. 329 00:43:05,625 --> 00:43:06,958 මීළඟ කාර්යය... 330 00:43:08,583 --> 00:43:09,583 සූදානම් වෙන්න. 331 00:43:11,167 --> 00:43:14,375 ස්නයිපර්වරු හැමවිටම ස්ථාවරව සහ අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි. 332 00:43:15,333 --> 00:43:16,167 ලෝඩ් කරගන්න ! 333 00:43:19,208 --> 00:43:20,042 ඉලක්කය ගන්න. 334 00:43:24,250 --> 00:43:25,083 සූදානම්. 335 00:43:27,167 --> 00:43:29,958 එක, දෙක, තුන... තියන්න ! 336 00:43:35,083 --> 00:43:36,042 ලකුණක්.. 337 00:43:41,250 --> 00:43:42,083 සූදානම්.. 338 00:43:43,750 --> 00:43:45,917 එක, දෙක, තුන... තියන්න ! 339 00:43:50,208 --> 00:43:51,042 ලකුණක්.. 340 00:43:56,000 --> 00:43:56,875 සූදානම්.. 341 00:43:58,417 --> 00:44:00,708 එක, දෙක, තුන... තියන්න ! 342 00:44:04,500 --> 00:44:05,333 අඩු කරනව.. 343 00:44:06,208 --> 00:44:08,125 මේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න බැහැ ! 344 00:44:11,042 --> 00:44:12,208 සමහරු සාර්ථක වුණා.. 345 00:44:15,500 --> 00:44:19,792 ස්නයිපර්වරයෙකු සතු වැදගත්ම ගුණාංගය වෙන්නෙ, මනසින් ගණනය කිරීමේ හැකියාවයි.. 346 00:44:19,875 --> 00:44:21,458 ඇස් වලින් නිරීක්ෂණය කල යුතුයි.. 347 00:44:21,958 --> 00:44:23,500 කැල්කියුලේටරය අමතක කරන්න. 348 00:44:24,250 --> 00:44:25,833 දුර තීරණය කිරීම සඳහා, 349 00:44:25,917 --> 00:44:28,875 වස්තුවේ විශාලත්වය 1000 න් ගුණ කරලා, 350 00:44:28,958 --> 00:44:31,958 පෙනෙන ලකුණු ගණනින් බෙදන්න අවශ්‍යයි. 351 00:44:32,042 --> 00:44:35,625 KAMAZ රථයට ඇති දුර තීරණය කිරීම තමයි අභියෝගය වෙන්නෙ.. 352 00:44:36,250 --> 00:44:39,042 KAMAZ එකේ උස 3.45... 353 00:44:40,708 --> 00:44:43,667 ඒකට ලකුණු හතයි.. 354 00:44:44,458 --> 00:44:45,792 සන්නද්ධ පිරිස් ප්‍රවාහන රථයේ උස. 355 00:44:47,708 --> 00:44:49,167 2.35 යි... 356 00:44:50,250 --> 00:44:53,208 ඒකට ලකුණු 2.5 යි.. 357 00:44:54,375 --> 00:44:55,542 ටැංකියේ පළල... 358 00:44:57,625 --> 00:44:58,958 3.46... 359 00:44:59,625 --> 00:45:00,667 අවස්ථාවක් දෙනවද... 360 00:45:01,292 --> 00:45:02,625 අපැහැදිලියිද, රේවන් ? 361 00:45:04,000 --> 00:45:06,375 - මට උත්තරය දෙන්න පුලුවන්. - උත්සහ කරන්න. 362 00:45:06,458 --> 00:45:08,917 KAMAZ එකට තියෙන දුර මීටර් 493 ක්. 363 00:45:09,667 --> 00:45:10,917 හරියටම හරි.. 364 00:45:12,042 --> 00:45:14,792 මීටර් 940 සහ මීටර් 804.5 ක් 365 00:45:20,292 --> 00:45:22,333 සන්නද්ධ පිරිස් ප්‍රවාහන රථයට හා යුධ ටැංකියට. 366 00:45:29,917 --> 00:45:31,000 නරකම නැහැ, රේවන්. 367 00:46:07,875 --> 00:46:12,250 වෙඩි තැබීමට පෙර, සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේ කේතය ශබ්ද නඟා කියන්න.. 368 00:46:12,333 --> 00:46:14,458 වෙඩි තියන්න පුළුවන් නම් - "කේතය කොළ". 369 00:46:14,542 --> 00:46:17,208 වෙඩි තියන්න බැහැ - "කේතය රතු". 370 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 සුදානම් වෙන්න ! 371 00:46:20,708 --> 00:46:21,917 අවධානය දෙන්න ! 372 00:46:22,875 --> 00:46:23,792 තුන, 373 00:46:24,375 --> 00:46:26,042 දෙක, එක... 374 00:46:29,417 --> 00:46:30,333 කේතය කොළ. 375 00:46:31,333 --> 00:46:32,417 කේතය කොළ. 376 00:46:37,958 --> 00:46:38,958 බොබ්, අඩු කරනවා.. 377 00:46:39,458 --> 00:46:40,417 බෑඩ්, ලකුණක්.. 378 00:46:40,958 --> 00:46:42,333 යාර්ටූර්, ලකුණක්.. 379 00:46:42,417 --> 00:46:43,375 ක්ලිම්, ලකුණක්.. 380 00:46:43,875 --> 00:46:44,875 මෝර්, අඩු කරනවා.. 381 00:46:45,417 --> 00:46:46,292 ඩුනායි, ලකුනක්.. 382 00:46:47,292 --> 00:46:48,292 රේවන්, අඩු කරනවා... 383 00:46:48,875 --> 00:46:51,792 විභාගය අවසානයි.. ආයුධ ඉවත් කරන්න. 384 00:47:05,208 --> 00:47:07,500 රේවන්, විධානය ඇහුනෙ නැද්ද ? 385 00:47:08,833 --> 00:47:10,333 තවම විභාගය ඉවර නෑ.. 386 00:47:12,042 --> 00:47:12,875 ඒ මොකද ? 387 00:47:14,750 --> 00:47:15,750 මම වෙඩි තිබ්බෙ නැහැ. 388 00:47:18,125 --> 00:47:19,917 තමුන් උදේ වෙනකන්ද බලාගෙන ඉන්නෙ ? 389 00:47:21,333 --> 00:47:22,208 කේතය කොළ ! 390 00:47:25,958 --> 00:47:27,417 තිබ්බ නේද මූ ! 391 00:47:34,792 --> 00:47:36,042 රේවන්ට, ලකුණු තුනක්.. 392 00:47:40,500 --> 00:47:41,583 බලාසිටියාට ස්තුතියි.. 393 00:47:45,333 --> 00:47:46,208 කලීම් ! 394 00:47:46,292 --> 00:47:47,167 සර් ! 395 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 දෙවන පන්තිය. 396 00:47:49,833 --> 00:47:50,667 සුභ පැතුම්. 397 00:47:51,333 --> 00:47:53,083 යුක්රේන ජනතාව වෙනුවෙන් සේවය කරමි ! 398 00:47:56,750 --> 00:47:57,625 ඩූනයි ! 399 00:47:57,708 --> 00:47:58,667 සර් ! 400 00:47:58,750 --> 00:48:01,125 තුන්වන පන්තිය. සුභ පැතුම්. 401 00:48:02,000 --> 00:48:03,458 යුක්රේන ජනතාව වෙනුවෙන් සේවය කරමි ! 402 00:48:06,500 --> 00:48:07,500 රේවන් ! 403 00:48:07,583 --> 00:48:08,583 සර් ! 404 00:48:08,667 --> 00:48:09,750 පළමු පංතිය. 405 00:48:11,042 --> 00:48:11,875 සුභ පැතුම්.. 406 00:48:14,875 --> 00:48:16,667 යුක්රේන ජනතාව වෙනුවෙන් සේවය කරමි ! 407 00:48:18,667 --> 00:48:20,125 - බෑඩ් ! - සර්! 408 00:48:20,208 --> 00:48:22,500 දෙවන පන්තිය. සුභ පැතුම්... 409 00:48:24,458 --> 00:48:30,167 මට කියන්න, මෙය සිදු වූයේ ඇයි? 410 00:48:31,542 --> 00:48:37,792 ඇයි මගේ ලෝකය, ඔබගේ ලෝකයෙන් වෙන් වූවේ.. 411 00:48:39,667 --> 00:48:45,833 අප දෙදෙනා මොහොතකදී අසලින් සිටියා.. 412 00:48:47,833 --> 00:48:54,833 ඒ වගේම කාලය අපව කපටි ලෙස පසුකර ගියා.. 413 00:48:55,958 --> 00:49:01,792 දැන් කොහේ යන්නද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.. 414 00:49:03,667 --> 00:49:10,667 ගෙදර කවුරුවත් මා වෙනුවෙන් මඟබලන්නෙ නැහැ.. 415 00:49:12,042 --> 00:49:18,458 කිමිදෙන්න, ඔබ කැමති ආකාරයකට ආදරය කරන්න.. 416 00:49:19,500 --> 00:49:26,500 නමුත් වේදනාව තුල අතරමං නොවන්න.. 417 00:49:27,708 --> 00:49:34,708 ඔබ තුළ ඇති ශක්තිය අවදි කරන්න.. 418 00:49:35,500 --> 00:49:42,500 ඔබ තුළ ඇති ශක්තිය ගොඩනඟා ගන්න.. 419 00:49:43,458 --> 00:49:50,167 මගේ ආදරණීය, මගේ ආදරණීය... 420 00:49:51,458 --> 00:49:58,458 මට පියාපත් තිබුනා නම් කොපමන අගනේද... 421 00:50:11,042 --> 00:50:13,208 අපි නැවතත් පසුපසට යා යුතුයි. 422 00:50:13,292 --> 00:50:15,083 උන් පාලම උඩ තිබුන මුරපොල අල්ලගෙන. 423 00:50:16,042 --> 00:50:17,750 මට මිනිස්සු ප්‍රමානවත් මදි... 424 00:50:19,833 --> 00:50:22,000 උන් ශක්තිමත් වෙන්න කලින් අයින් කරල දාන්න ඕන.. 425 00:50:24,125 --> 00:50:25,967 මොනවද උන්ට තියෙන්නෙ ? 426 00:50:26,083 --> 00:50:29,042 සන්නාහයක රථ, බර අවි නැහැ.. බලාගන්න පුලුවන්. 427 00:50:30,458 --> 00:50:31,667 එතකොට මැෂින් තුවක්කු ? 428 00:50:33,708 --> 00:50:35,208 Pokemon සහ RPK තුවක්කු.. 429 00:50:37,500 --> 00:50:40,583 හරි.. ස්නයිපර් කණ්ඩායමකුයි ප්‍රහාරක කණ්ඩායමකුයි ගෙනියන්න. 430 00:50:41,458 --> 00:50:42,292 හොදයි.. 431 00:50:42,875 --> 00:50:43,708 එහෙමයි. 432 00:50:53,667 --> 00:50:56,708 - කොහොමද, කොල්ලනේ.. - හොදින් ඉන්නවා ! 433 00:50:59,417 --> 00:51:00,542 - වොරොන්... - සර්.. 434 00:51:01,208 --> 00:51:02,042 බඩු පැක් කරගන්න. 435 00:51:03,958 --> 00:51:05,708 එහෙමයි, ලුතිනන්. 436 00:51:44,167 --> 00:51:45,500 තුන්වෙනියා ස්ථානගත වුනා.. 437 00:51:47,917 --> 00:51:48,958 පළවෙනියා ස්ථානගතයි.. 438 00:51:51,708 --> 00:51:53,333 දෙවැනිය සූදානම්. 439 00:52:10,000 --> 00:52:10,917 දුර කීයද ? 440 00:52:14,458 --> 00:52:15,542 මීටර් 400 ක්. 441 00:52:21,250 --> 00:52:22,208 දෙන්නෙක් හිටගෙන. 442 00:52:34,583 --> 00:52:36,250 ඔයාගෙ මැෂින් තුවක්කුව වම් පැත්තෙ.. 443 00:52:38,417 --> 00:52:39,958 මම දකුණු පැත්තෙ එකාව බලාගන්නම්. 444 00:52:42,375 --> 00:52:43,208 හොදයි.. 445 00:52:49,167 --> 00:52:50,000 සූදානම්.. 446 00:52:55,750 --> 00:52:56,625 සූදානම් වෙන්න.. 447 00:52:57,917 --> 00:52:58,875 ගණන් කරන්න.. 448 00:53:00,750 --> 00:53:01,625 හොදයි.. 449 00:53:02,875 --> 00:53:03,708 දෙක, 450 00:53:04,792 --> 00:53:05,625 එක... 451 00:53:06,292 --> 00:53:08,083 - කාර් එකක් 9 පැත්තෙන් ! - නවත්වන්න ! 452 00:53:14,208 --> 00:53:16,250 කැප්ටන්, සිවිල් වැසියන් දෙන්නෙක්. 453 00:53:29,125 --> 00:53:30,292 කාර් එකෙන් බහිනවා ! 454 00:53:33,292 --> 00:53:34,125 ලියකියවිලි.. 455 00:53:50,875 --> 00:53:54,292 - මගේ පාස්පෝට් එක දෙන්න ! - අත ගනින්, බල්ලා ! 456 00:54:08,292 --> 00:54:09,625 ඉවසන්න.. 457 00:54:10,292 --> 00:54:11,125 හොදයි.. 458 00:54:23,125 --> 00:54:24,000 අවධානය ! 459 00:54:28,458 --> 00:54:29,375 ගණන් කරන්න.. 460 00:54:31,625 --> 00:54:32,458 තුන... 461 00:54:33,583 --> 00:54:34,458 දෙක... 462 00:54:35,792 --> 00:54:36,625 එක ! 463 00:54:49,708 --> 00:54:50,542 කතා කරන්න.. 464 00:54:50,625 --> 00:54:51,833 කටවහපිය, බැල්ලි ! 465 00:54:51,917 --> 00:54:54,083 ඉලක්කය ප්‍රාණ ඇපකරු පිටුපස. 466 00:54:57,917 --> 00:54:59,583 මම ඉලක්කය ගැන බලාගන්නම්.. 467 00:55:14,125 --> 00:55:15,250 පාත්වෙනවා ! 468 00:55:17,250 --> 00:55:19,292 පහර දුන්නා.. පැහැදිලියි ! 469 00:55:31,708 --> 00:55:34,000 සුභ පැතුම්, ඔයාගෙ පළවෙනි වැඩේ සාර්ථක කරගත්තට. 470 00:55:42,542 --> 00:55:43,375 පැහැදිලියි ! 471 00:56:27,833 --> 00:56:28,792 මේ පැත්තෙන්.. 472 00:56:50,708 --> 00:56:51,583 කොහොමද.. 473 00:56:55,875 --> 00:56:57,583 - සුභ පැතුම්, කොල්ලනෙ ! - කොහොමද.. 474 00:56:57,667 --> 00:56:59,500 - කලිම්, ඩූනයි ඉන්නවද ? - දන්නෙ නැහැ. 475 00:57:10,583 --> 00:57:11,417 බෑඩ් ! 476 00:57:12,583 --> 00:57:13,625 කොහොමද.. 477 00:57:13,708 --> 00:57:14,708 කලිම්, ඩූනයි කොහෙද ? 478 00:57:15,708 --> 00:57:16,750 මෙහෙයුමක ඉන්නෙ.. 479 01:02:06,500 --> 01:02:07,333 ඩූනයි... 480 01:02:11,417 --> 01:02:12,250 කලිම් කොහෙද ? 481 01:02:58,417 --> 01:02:59,375 මොනවද හොයාගත්තෙ ? 482 01:03:01,542 --> 01:03:05,875 ඩොක්ටර් කිව්වා කලිම්ගේ ඇඟ උණ්ඩෙ නිසා මලක් වගේ විවර වෙලා කියලා.. 483 01:03:07,667 --> 01:03:09,625 සමහර කොටස් ඇඟ හරහා ගිහිල්ලා.. 484 01:03:11,208 --> 01:03:12,875 අනිත් කොටස් සන්නාහ තහඩුවේ හිරවෙලා.. 485 01:03:16,417 --> 01:03:17,833 මිනිහට අවස්ථාවක් තිබිල නැහැ. 486 01:03:20,083 --> 01:03:22,458 වාහනයක් වුනත් කැඩෙන්න පුලුවන්.. 487 01:03:23,375 --> 01:03:24,875 ශරීරය ගැන කවර කතාද.. 488 01:03:26,208 --> 01:03:28,083 උන්ට ඕන අපිව වට්ටන්න. 489 01:03:34,708 --> 01:03:35,875 එහෙම නම්, 490 01:03:37,583 --> 01:03:42,875 අපි ඉක්මනින්ම ශුන්‍ය රේඛාවේ තියෙන අපේ අඟල අල්ල ගන්න ඕනෙ.. 491 01:03:44,208 --> 01:03:48,000 වනාන්තර තීරුව දිගේ මාර්ගය සළකුණු කරගන්න. සතුරාගෙ අවධානය මේ පැත්තට තියෙන්නෙ. 492 01:03:48,083 --> 01:03:50,458 ඔයාලව ආවරණය කරන්න ප්‍රහාරක කණ්ඩායමක් දෙන්නම්. 493 01:03:50,500 --> 01:03:51,792 අඟල අල්ලගත්තාම, 494 01:03:51,875 --> 01:03:54,917 උන්ගෙ තැන් ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න. 495 01:03:55,000 --> 01:03:56,583 ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න.. 496 01:03:57,792 --> 01:03:59,500 කොහෙ හරි ස්නයිපර් කෙනෙක් ඉන්න පුලුවන්. 497 01:04:00,750 --> 01:04:01,750 පැහැදිලියිද, 498 01:04:02,417 --> 01:04:03,833 මම කණ්ඩායමක් එවන්නම්.. 499 01:04:05,750 --> 01:04:06,583 ඒ විදිහට කරන්න.. 500 01:04:07,875 --> 01:04:08,708 හොදයි.. 501 01:04:13,833 --> 01:04:16,875 කොසැක්, විනාඩි 5න් පිටත් වෙනවා.. 502 01:06:14,875 --> 01:06:15,708 වාර්තා කරන්න... 503 01:06:17,375 --> 01:06:18,292 පළවෙනියා, පැහැදිලියි. 504 01:06:19,250 --> 01:06:20,083 හරි.. 505 01:06:26,375 --> 01:06:27,875 දුර 120 යි. 506 01:06:30,000 --> 01:06:30,875 හරි.. 507 01:06:50,083 --> 01:06:53,500 කැප්ටන්, තුන්වන මුරපොල. පස් දෙනෙකුගෙ කණ්ඩායමක් නිරීක්ෂණය වුනා. 508 01:06:53,583 --> 01:06:59,083 රුසියානු නිල ඇඳුම්.. ඔබ ඉදිරියට එනව. පනිවිඩය පැහැදිලියිද ? 509 01:06:59,667 --> 01:07:00,500 ඔව්.. 510 01:07:02,250 --> 01:07:03,917 ඉලක්කයට 25 යි. 511 01:07:07,208 --> 01:07:08,042 විස්සයි... 512 01:07:12,208 --> 01:07:13,208 පහළොවයි... 513 01:07:17,125 --> 01:07:18,000 දහයයි, 514 01:07:18,625 --> 01:07:19,458 නවයයි... 515 01:07:20,208 --> 01:07:21,042 ඉවාන් ? 516 01:07:22,042 --> 01:07:23,042 හය, 517 01:07:24,042 --> 01:07:24,875 පහ, 518 01:07:26,000 --> 01:07:27,042 හතර, 519 01:07:28,167 --> 01:07:29,000 තුන, 520 01:07:30,042 --> 01:07:30,875 දෙක, 521 01:07:31,917 --> 01:07:33,083 එක. 522 01:07:33,167 --> 01:07:34,125 තියන්න ! 523 01:07:48,375 --> 01:07:49,375 නියමෙට කලා.. 524 01:07:53,917 --> 01:07:57,250 - වැඩේ ඉවරයි, අවසන් කරන්න. - හොඳයි.. 525 01:08:12,375 --> 01:08:13,417 කවුද ඉවාන් කියන්නෙ ? 526 01:08:16,000 --> 01:08:17,917 හෝලිව්කා වල මගේ ශිෂ්‍යයෙක්. 527 01:08:27,042 --> 01:08:28,375 එයාගෙ තේරීම කලා.. 528 01:08:39,917 --> 01:08:40,832 මම කෙරුව වගේ... 529 01:09:57,042 --> 01:09:58,667 ජරාම වැස්සක්.. 530 01:10:02,417 --> 01:10:03,500 මොකද වෙන්නේ ? 531 01:10:06,583 --> 01:10:08,208 අවට පරීක්ෂා කලා.. 532 01:10:09,042 --> 01:10:11,333 නිශ්ශබ්දව උඩට යන්න අමාරු වෙයි.. 533 01:10:24,833 --> 01:10:25,875 කවුද ඉන්නෙ ෆොටෝ එකේ ? 534 01:10:27,917 --> 01:10:28,750 මගේ පවුල.. 535 01:10:30,500 --> 01:10:31,458 මටත් බලන්න පුළුවන්ද ? 536 01:10:36,500 --> 01:10:37,917 මගේ බිරිඳ ස්වෙට්ලානා.. 537 01:10:39,042 --> 01:10:41,458 දුවලා.. විකා සහ මයිරොස්ලාවා.. 538 01:10:43,875 --> 01:10:45,250 ළමයි දන්නවද ඔයා ඉන්න තැන ? 539 01:10:48,125 --> 01:10:48,958 නැහැ.. 540 01:10:49,458 --> 01:10:50,958 ට්‍රිප් එකක් ගියා කියලා හිතන්නෙ.. 541 01:10:52,042 --> 01:10:55,542 මමයි මගේ බිරිඳයි නොකියා ඉන්න එකඟ වුණා. එතකොට එයාලට නින්ද යයි.. 542 01:10:57,125 --> 01:11:00,167 ඒ නිසා එයා හැමෝම ගැන වද වෙනවා. 543 01:11:03,083 --> 01:11:04,250 එහෙමද.. 544 01:11:22,250 --> 01:11:23,208 අරක ඔයාගෙද ? 545 01:11:36,125 --> 01:11:36,958 මේ තමයි මගේ... 546 01:11:38,708 --> 01:11:39,542 පවුල.. 547 01:11:59,208 --> 01:12:01,333 උන් මේ හරියෙ ඉඳලා තියෙනවා.. 548 01:12:02,583 --> 01:12:04,417 උන් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න. 549 01:12:04,500 --> 01:12:05,333 තේරුනා.. 550 01:12:16,583 --> 01:12:18,542 ඔව්, අනිවාර්‍යෙන්ම නිකොලායි.. 551 01:12:19,083 --> 01:12:21,083 අපි ඒ ගැන බලාගන්නම්.. 552 01:12:22,083 --> 01:12:23,458 අනිත් පැත්තට තව ටිකක් දාන්න.. 553 01:12:28,125 --> 01:12:29,833 විනාඩි පහයි. ඉක්මන් කරන්න.. 554 01:12:29,917 --> 01:12:31,208 හරි, මම බලාගන්නම්.. 555 01:12:32,375 --> 01:12:34,042 ආයුධ පරීක්ෂා කලාද ? 556 01:12:34,125 --> 01:12:35,208 බැටරි, වෝකි ටෝකි, 557 01:12:35,292 --> 01:12:36,458 ප්‍රථමාධාර කට්ටල. 558 01:12:36,542 --> 01:12:37,667 හැමදේම හරි ! 559 01:12:37,750 --> 01:12:38,792 කොඩිය ගලවපල්ලා.. 560 01:12:38,875 --> 01:12:43,708 - එහෙමයි සහෝදරයා ! - වරෙල්ලා.. 561 01:12:44,208 --> 01:12:46,667 සාමාන්‍ය අතු කපපන්. මේ මගුල මොකටද.. 562 01:12:51,250 --> 01:12:53,083 මෙතන උන්ගෙ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.. 563 01:12:54,458 --> 01:12:56,000 මෙතන මැෂින්ගන්, ස්නයිපර් ඉන්නවා.. 564 01:12:56,792 --> 01:12:59,250 - උන් ගැන බලාගන්නවද ? - හම්ම් හම්ම්.. 565 01:12:59,333 --> 01:13:00,500 සහයකයෙක් ඕනද ? 566 01:13:01,917 --> 01:13:02,875 මට පුළුවන්.. 567 01:13:03,958 --> 01:13:06,042 - සියල්ල සූදානම්.. - හැමෝම ඇතුළට යන්න.. 568 01:13:06,125 --> 01:13:09,958 - ඇතුලට යන්න ! - ස්ටාර්ට් කරන්න ! 569 01:13:14,958 --> 01:13:15,958 - ස්ටාර්ට් කරන්න ! - යමු ! 570 01:14:51,417 --> 01:14:53,167 11 පැත්තෙ කාර් එකක් තියෙනවා. 571 01:14:55,792 --> 01:14:56,750 දැක්කා.. 572 01:15:01,375 --> 01:15:03,542 කාර් එක ලග සෙබළු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.. 573 01:15:04,792 --> 01:15:06,417 දිගටම බලන්න.. 574 01:15:42,625 --> 01:15:44,083 මැෂින් තුවක්කුවක් තියෙන සෙබළෙක්. 575 01:15:48,000 --> 01:15:50,333 කොළ පාට.. මට බලාගන්න පුළුවන් ! 576 01:15:51,625 --> 01:15:52,917 අවසර දෙන්න බැහැ.. 577 01:15:53,458 --> 01:15:55,000 දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්න.. 578 01:15:57,542 --> 01:15:58,958 මැෂින් ගන් එකක් තියෙන සෙබළෙක්.. 579 01:15:59,708 --> 01:16:02,458 කොළ පාට.. මට බලාගන්න පුළුවන් ! 580 01:16:02,542 --> 01:16:04,458 සේෆ්ටි එක උඩට අදින්න ! 581 01:16:08,042 --> 01:16:10,792 මැෂින් ගන් එකක් තියෙන සෙබළෙක්.. කොළ පාට ! වෙඩි තියනවා ! 582 01:16:10,875 --> 01:16:12,792 සේෆ්ටිය දාගන්නවා.. මේක නියෝගයක් ! 583 01:16:16,083 --> 01:16:17,375 හැමිනියන් උබ ! 584 01:16:40,542 --> 01:16:41,583 කෝඩ් 200 ! 585 01:17:20,000 --> 01:17:21,583 10 පැත්තෙ ස්නයිපර් කෙනෙක් ඉන්නවා ! 586 01:17:29,750 --> 01:17:33,000 ස්නයිපර් ! 10 පැත්තෙ ! දුර 2000 යි.. 587 01:17:39,625 --> 01:17:40,833 එකෙක් ඉවරයි.. 588 01:17:43,083 --> 01:17:44,875 අනිත් එකා K4 කලාපයේ.. 589 01:17:45,667 --> 01:17:46,875 අපි බලාගන්නම්.. 590 01:19:34,458 --> 01:19:36,000 මම හොයල බැලුවා... 591 01:19:41,667 --> 01:19:43,792 අපි කැප්ටන්ව මරපු එකාව හොයනවා.. 592 01:19:50,000 --> 01:19:51,250 තොරතුරක් ලැබුනාම, 593 01:19:52,083 --> 01:19:53,667 ඔයාට කතා කරන්නම්.. 594 01:19:54,833 --> 01:19:57,750 ඔයා ඌ ගැන බලාගන්න ඕන.. 595 01:20:03,208 --> 01:20:04,083 තමුන්ට තේරුනාද ? 596 01:20:18,625 --> 01:20:19,458 යන්න.. 597 01:20:41,542 --> 01:20:42,375 කැප්ටන්.. 598 01:21:02,833 --> 01:21:03,750 අපි බලාගන්නම්.. 599 01:22:16,875 --> 01:22:17,708 යකූත්.. 600 01:22:19,250 --> 01:22:20,083 මොනවද විස්තර ? 601 01:22:21,500 --> 01:22:22,750 කොච්චර කාලයක් ඉන්නද ? 602 01:22:23,250 --> 01:22:26,133 සතියක් නෑවත් මේ ජරාව යවාගන්න බැහැ.. 603 01:22:28,792 --> 01:22:33,750 ඉවසන්න, මාකර්.. උබට පුළුවන් මගෙ ජරා ගොඩේ හැමදාම ඉන්න.. 604 01:22:35,625 --> 01:22:36,750 හැමිනියන්.. 605 01:22:58,917 --> 01:23:00,125 මාව වෙව්ලනව.. 606 01:23:39,833 --> 01:23:43,375 මම බඩගාගෙන උබ ළගට එන්නම්.. 607 01:24:02,167 --> 01:24:03,292 මාකර්, කතා කරපන්.. 608 01:24:11,458 --> 01:24:15,292 පරයා, කොහෙද තෝ හැංගිලා ඉන්නෙ ? 609 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 පර බල්ලා.. 610 01:25:02,750 --> 01:25:10,708 ලෝකයේ තුන්වන විශාලතම න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව.. 611 01:25:11,458 --> 01:25:14,458 ඒ වගේම 1994 දී යුක්රේනය, රුසියාව, මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ 612 01:25:14,542 --> 01:25:17,625 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර සංදේශයක් අත්සන් කලා.. 613 01:25:17,708 --> 01:25:18,667 නිවැරදියි.. 614 01:25:18,750 --> 01:25:24,042 ඒ සංදේශය මගින් සදහන් කල න්‍යෂ්ටික සීමා කිරීම් නිසා යුක්රේනයේ ස්වාධීනත්වය, 615 01:25:24,125 --> 01:25:26,875 ස්වෛරීභාවය සහ දේශසීමා ආරක්ෂාව සහතික වුනා.. 616 01:25:26,958 --> 01:25:31,333 රුසියාව අනෙකුත් දේශසීමා වලට ගරු කරන ආකාරය අපි කවුරුත් දන්නවා.. 617 01:25:31,417 --> 01:25:34,958 ඉතින් මේ ගැටලුවට විසදුමක් විදිහට... 618 01:26:09,167 --> 01:26:13,708 කමාන්ඩර්.. 619 01:26:19,583 --> 01:26:20,583 කතා කරනවා.. 620 01:26:20,667 --> 01:26:22,292 ඌ හෝර්ලිව්කාවල ඉන්නෙ.. 621 01:26:23,375 --> 01:26:25,083 තව දෙන්නෙක්ව මැරුවා.. 622 01:26:28,250 --> 01:26:29,333 ලොකු දුරක් තිබුනද ? 623 01:26:29,833 --> 01:26:30,667 ඔව්.. 624 01:26:30,750 --> 01:26:33,667 පළමු සිදුවීම දින දෙකකට පෙර. දෙවැන්න, අද. 625 01:26:33,750 --> 01:26:35,292 එකම විදිහකින්ද ? 626 01:26:35,375 --> 01:26:39,333 ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්න බැහැ. රැස්වීමට එන්න.. සුදානම් වෙන්න. 627 01:28:05,292 --> 01:28:06,167 හැඳුනුම්පත ? 628 01:28:10,667 --> 01:28:11,667 යන්න.. 629 01:28:11,750 --> 01:28:12,667 විවෘත කරන්න.. 630 01:28:40,833 --> 01:28:43,958 කේත නාමය Elbrus, දෙවන පන්තියේ සාමාර්ථයක්.. 631 01:28:44,583 --> 01:28:45,417 සුභ පැතුම්.. 632 01:28:48,000 --> 01:28:51,792 බීස්ට්, තුන්වන පන්ති‍යේ සාමාර්ථයක්, සුභ පැතුම්. 633 01:28:54,042 --> 01:28:55,708 රේ, තුන්වන පන්තියේ... 634 01:28:56,500 --> 01:28:57,417 සුභ පැතුම්. 635 01:28:57,917 --> 01:29:02,458 - සුභ පැතුම්. - යුක්රේන ජනතාවට සේවය කරමි ! 636 01:29:03,000 --> 01:29:05,250 - කොහොමද ? - ජීවතුන් අතර. 637 01:29:08,917 --> 01:29:10,000 මේක තේරුනාද.. 638 01:29:11,917 --> 01:29:12,958 ස්තූතියි.. 639 01:29:25,375 --> 01:29:26,500 - කොහොමද ! - කොහොමද ! 640 01:29:30,208 --> 01:29:33,708 සෙබලුනි, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්.. ආම්පන්න අරගෙන වාහනේට නගින්න. 641 01:29:35,292 --> 01:29:36,125 රේවන්.... 642 01:29:36,792 --> 01:29:37,625 ලොක්කා.. 643 01:29:38,250 --> 01:29:40,042 - සූදානම්ද ? - එහෙමයි සර්. 644 01:29:42,500 --> 01:29:43,333 පස්සෙන් එන්න.. 645 01:29:49,417 --> 01:29:50,417 සවන්දෙන්න.. 646 01:29:51,417 --> 01:29:53,292 බුද්ධි අංශ වලින් ලැබුන තොරතුරු අනුව... 647 01:29:54,708 --> 01:29:55,750 ස්ලයිඩ් එක දාන්න.. 648 01:29:58,542 --> 01:30:00,875 සේරි නමින් හදුන්වන රුසියානු ස්නයිපර් කෙනෙක්, 649 01:30:00,958 --> 01:30:05,167 12.7 ක පමන දිගු දුරක් ආවරණය කරනවා. බොහෝ දුරට කිලෝමීටර 1.5 ක් ඇතුලත.. 650 01:30:06,333 --> 01:30:09,125 උණ්ඩ වලට පුළුල් පරාසයක් තියෙනවා.. 651 01:30:09,167 --> 01:30:13,167 ඌ දැනටමත් අපේ ස්නයිපර්ලා පස් දෙනෙක් මැෂින් තුවක්කුකරුවො තුන්දෙනෙක් මරල. 652 01:30:14,833 --> 01:30:16,667 වෙබ් අඩවිය පෙන්වන්න. 653 01:30:17,833 --> 01:30:20,542 ඌ අපිව මානසිකව වට්ටන්න වීඩියෝ පළ කරනවා.. 654 01:30:20,625 --> 01:30:24,292 එයින් එක වීඩියෝ එකක කැප්ටන් ඉන්නවා.. 655 01:30:24,375 --> 01:30:25,208 මගුල ! 656 01:30:26,125 --> 01:30:27,750 ඊයේ අපේ ස්නයිපර් කෙනෙක්, 657 01:30:27,833 --> 01:30:29,917 සන්නාහක තහඩු අතරින් ගිය උණ්ඩයකින් මැරුනා.. 658 01:30:30,000 --> 01:30:31,833 රසායනික කම්හලක් අසලදි.. 659 01:30:32,708 --> 01:30:35,467 අදත් ඒ දේම වුනා.. පහර දෙන්නෙ එකම කලාපයකදි.. 660 01:30:35,750 --> 01:30:36,875 තැන වෙනස් කරන්නෙ නැද්ද ? 661 01:30:37,833 --> 01:30:39,500 වටේට බිම් බෝම්බ වලලමු.. 662 01:30:40,083 --> 01:30:41,042 වැඩක් වෙන්නෙ නැහැ. 663 01:30:42,333 --> 01:30:45,417 රේවන්, ඔයා මේ පැත්තෙ කෙනෙක්. මෙයාලට පැහැදිලි කරන්න. 664 01:30:45,833 --> 01:30:49,500 රසායනික බලාගාරය ඇතුලෙ අධික පීඩනය යටතෙ ක්ලෝරීන් ගබඩා කරල තියෙනවා.. 665 01:30:49,917 --> 01:30:53,000 උන්ට කෙලවිලා යන්න, මිසයිලයක් ගැහුව නම් ඉවරනෙ.. 666 01:30:53,625 --> 01:30:56,583 - අනිවාර්‍යෙන්ම සිලින්ඩර් පිපිරෙනවා. - ඉතින් මොකද ? 667 01:30:57,667 --> 01:30:59,375 පරිසර විනාශයක් වෙන්න පුළුවන්.. 668 01:30:59,458 --> 01:31:00,292 කෙලවෙයන්.. 669 01:31:02,208 --> 01:31:03,208 පැහැදිලියිද ? 670 01:31:05,375 --> 01:31:07,875 සැලැස්ම මෙහෙමයි.. සිතියම දාන්න.. 671 01:31:09,333 --> 01:31:11,292 අදාල භූමියේ ත්‍රස්තවාදීන් අට දෙනෙක් ඉන්නවා.. 672 01:31:11,917 --> 01:31:13,375 ස්නයිපර් බොහෝ දුරට, 673 01:31:13,458 --> 01:31:15,000 ක්ලෝරීන් තියෙන ගොඩනැගිල්ලෙ ඉන්නෙ.. 674 01:31:15,083 --> 01:31:17,750 ඌගෙ නිරීක්ෂකයින් දෙන්නා ඊට පහළ ඇති.. 675 01:31:18,542 --> 01:31:19,375 ඒ නිසා, 676 01:31:20,708 --> 01:31:24,417 පළවෙනි ස්නයිපර්ලා දෙන්නා පලවෙනි ත්‍රස්තවාදියාව බිම දාන්න ඕන. 677 01:31:25,208 --> 01:31:28,833 දෙවනියා සහ තුන්වෙනියා මේ කොටස් ඉලක්ක කරනවා.. 678 01:31:29,542 --> 01:31:31,875 හතරවෙනියා සහ පස්වෙනියා මේ කොටස් දෙක.. 679 01:31:32,542 --> 01:31:33,625 අවසාන ඉලක්ක වෙන්නෙ, 680 01:31:34,833 --> 01:31:35,750 නිරීක්ෂකයින් දෙන්නා, 681 01:31:37,292 --> 01:31:38,250 සේරි.. 682 01:31:38,750 --> 01:31:43,083 කොහොමද කරන්නෙ ? ක්ලෝරීන් වලට වෙඩි තියන්න බෑනෙ. 683 01:31:43,833 --> 01:31:46,542 අපේ රාජකාරිය වෙන්නෙ ‍ප්‍රවේශ මාර්ගය නිදහස් කරන එක.. 684 01:31:48,750 --> 01:31:49,667 ඊට පස්සෙ ? 685 01:31:53,958 --> 01:31:55,667 රේවන් එයා ගැන බලාගනියි.. 686 01:32:04,292 --> 01:32:06,125 ගැටළු තියෙනවද ? 687 01:32:08,125 --> 01:32:09,042 සුදානම් වෙන්න.. 688 01:32:55,667 --> 01:32:57,167 රේවන්, වාර්තා කරන්න.. 689 01:33:01,625 --> 01:33:03,167 තුනේ කනිසමේ.. 690 01:33:05,125 --> 01:33:05,958 හරි.. 691 01:33:52,333 --> 01:33:53,250 පලවෙනියා.. 692 01:33:56,250 --> 01:33:57,292 ස්ථානගතයි.. 693 01:33:59,833 --> 01:34:00,667 දෙවෙනියා.. 694 01:34:02,417 --> 01:34:03,375 ස්ථානගතයි.. 695 01:35:04,167 --> 01:35:05,333 රේවන්, වාර්තා කරන්න... 696 01:35:12,958 --> 01:35:14,042 ස්ථානගතයි... 697 01:35:37,958 --> 01:35:39,208 සාමවාදියා... 698 01:35:40,208 --> 01:35:42,417 එදා උබව මරන්න තිබුනෙ... 699 01:35:55,125 --> 01:35:56,792 - පැහැදිලියි. - හොඳයි. 700 01:36:09,125 --> 01:36:11,333 අවධානයෙන් ඉන්න, සූදානම් වෙන්න.. 701 01:36:11,417 --> 01:36:12,875 පළමුවෙනියා සූදානම්.. 702 01:36:18,500 --> 01:36:19,667 දෙවෙනියා සූදානම්. 703 01:36:20,833 --> 01:36:22,375 තුන්වෙනියා සූදානම්. 704 01:36:28,125 --> 01:36:29,208 පස්වෙනියා සූදානම්... 705 01:36:34,625 --> 01:36:36,250 ඉලක්කය පේනවා, කොළ පාටයි.. 706 01:36:38,583 --> 01:36:39,542 ගණන් කරනවා... 707 01:36:40,250 --> 01:36:41,083 පහ, හතර, 708 01:36:42,125 --> 01:36:43,250 තුන, දෙක, 709 01:36:44,375 --> 01:36:45,417 එක.. 710 01:37:00,750 --> 01:37:01,708 කවුද වෙඩි තියන්නෙ ? 711 01:37:02,625 --> 01:37:06,000 දන්නෙ නැහැ.. ඒ මෝඩයා වතුරට ගල් ගහනව.. 712 01:37:20,375 --> 01:37:21,208 වාර්තා කරන්න ! 713 01:37:22,000 --> 01:37:22,833 පැහැදිලියි.. 714 01:37:23,833 --> 01:37:25,750 - රේවන්ගෙ අවස්ථාව.. - හරි.. 715 01:37:40,250 --> 01:37:41,083 පලමුවැනියා.. 716 01:37:42,500 --> 01:37:43,750 පලමුවැනියා.. 717 01:37:46,333 --> 01:37:47,208 දෙවැනියා... 718 01:37:48,125 --> 01:37:49,125 ස්ථානගතයි.. 719 01:37:49,958 --> 01:37:51,083 වාර්තා කරන්න.. 720 01:37:51,875 --> 01:37:53,000 කණ්ඩායම, වාර්තා කරන්න... 721 01:37:54,042 --> 01:37:55,125 කණ්ඩායම, වාර්තා කරන්න... 722 01:37:56,875 --> 01:37:58,083 කණ්ඩායම, වාර්තා කරන්න... 723 01:38:08,750 --> 01:38:12,000 - කණ්ඩායම සම්බන්ධ කරගන්න බැහැ.. - දෙවෙනියා, පැමිණෙන්න. 724 01:39:00,833 --> 01:39:01,667 සේරි ! 725 01:39:19,917 --> 01:39:21,792 - මෙතනම ඉන්න ! - හරි.. 726 01:39:48,375 --> 01:39:49,333 කෙලවෙයන්.. 727 01:39:50,167 --> 01:39:52,167 - දෙවෙනියා... - ස්ථානගතයි. 728 01:39:56,125 --> 01:39:58,042 - බ්‍රවුන්. - ස්ථිර කරනවා.. 729 01:39:58,917 --> 01:40:02,708 - මට 200 එකක් තියෙනවා. - මොකක්ද වුණේ ? 730 01:40:02,792 --> 01:40:04,167 ස්නයිපර්.. 731 01:40:09,583 --> 01:40:12,167 පැහැදිලියි.. කණ්ඩායම ගැන මොකද ? 732 01:40:12,250 --> 01:40:13,542 සම්බන්ධ කරගන්න බැහැ.. 733 01:40:13,625 --> 01:40:17,000 හරි.. මිනිත්තු දහයක් දෙන්න.. ඔබේ ස්ථානයේම රැදී සිටින්න.. 734 01:40:19,167 --> 01:40:20,167 හරි.. 735 01:40:24,833 --> 01:40:25,750 දෙවෙනියා... 736 01:40:26,750 --> 01:40:27,708 ස්ථානගතයි.. 737 01:40:27,792 --> 01:40:30,333 ඔබේ ස්ථානයට නැවත යන්න.. 738 01:40:30,417 --> 01:40:31,292 හොදයි.. 739 01:42:14,458 --> 01:42:15,583 කෙලවෙයන්... 740 01:43:01,875 --> 01:43:03,167 සේරි.. අමතන්න ? 741 01:43:06,500 --> 01:43:08,667 සේරි, කණ්ඩායම පැමිණියා. ඔබට ඇහෙනවද ? 742 01:43:08,750 --> 01:43:11,458 උබේ ජරා ගොඩ අරගෙන මෙහෙන් පලයන්.. 743 01:43:50,125 --> 01:43:51,833 - පැහැදිලියි. - පැහැදිලියි. 744 01:43:53,042 --> 01:43:54,792 රේවන්, අවට පැහැදිලියි.. 745 01:43:55,958 --> 01:43:56,875 හොදයි.. 746 01:45:50,708 --> 01:45:52,208 ඔහුට මාත් සමඟ ඉන්න දෙන්න... 747 01:46:58,625 --> 01:47:00,542 ඔබේ දෑත්, සතුරන් විනාශ කිරීමට 748 01:47:01,042 --> 01:47:03,625 මෙහෙයවන්න, ස්වාමීනි.. 749 01:47:05,083 --> 01:47:06,375 මෙම භූමිය මත සිටින.. 750 01:47:44,399 --> 01:47:58,399 ඉෂාන් මධුෂංක (ඉශූ) උපසිරසි නිර්මාණයක්. 751 01:48:02,230 --> 01:48:12,230 මෙම උපසිරැසිය www.baiscope.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න