1 00:03:09,424 --> 00:03:11,716 Jag blir sen... 2 00:04:29,549 --> 00:04:32,549 Kom igen! 3 00:05:02,674 --> 00:05:08,508 GORLIVKA, DONETSK 4 00:05:20,508 --> 00:05:24,133 -God morgon. -God morgon, Taras. 5 00:05:29,508 --> 00:05:32,049 -God morgon! -God eftermiddag! 6 00:05:38,591 --> 00:05:40,466 God... 7 00:05:42,466 --> 00:05:44,258 God eftermiddag. 8 00:05:46,466 --> 00:05:48,299 God morgon. 9 00:05:51,466 --> 00:05:53,133 -Är det min kalender? -Ja, ta den. 10 00:05:53,216 --> 00:05:55,091 Mykola, du har något på kinden. 11 00:05:55,216 --> 00:05:58,591 Janukovytj vägrade att underteckna ett avtal med EU 12 00:05:58,674 --> 00:06:00,883 för att förbättra förbindelserna med Ryssland. 13 00:06:01,008 --> 00:06:03,591 Den största protesten ägde rum på Majdan i Kiev 14 00:06:03,674 --> 00:06:07,549 där specialstyrkorna dödade fler än 100 demonstranter. 15 00:06:07,674 --> 00:06:10,799 Titta, en prickskytt... 16 00:06:15,466 --> 00:06:18,133 Ukrainas president, Viktor Janukovytj flydde till Ryssland 17 00:06:18,216 --> 00:06:20,591 och övergav sin post som överbefälhavare. 18 00:06:20,674 --> 00:06:22,299 Krimhalvön togs fullständigt över 19 00:06:22,383 --> 00:06:25,091 och är nu under Ryska federationens kontroll. 20 00:07:24,049 --> 00:07:29,758 Velocitet är en fysisk egenskap som karakteriserar rörelse 21 00:07:29,841 --> 00:07:35,591 och den distans som ett föremål färdas per tidsenhet. 22 00:07:35,674 --> 00:07:42,841 Hastigheten beräknas med formeln V = S/t 23 00:07:43,549 --> 00:07:46,299 Där V är hastigheten... 24 00:07:46,383 --> 00:07:50,383 -Är du dum?! -Håll käften, din bög! 25 00:07:50,466 --> 00:07:53,091 Ivan... 26 00:07:53,174 --> 00:07:59,174 S är distans och t är tid. 27 00:08:16,924 --> 00:08:18,758 Kan du göra om det där? 28 00:08:36,133 --> 00:08:42,216 0,9 sekunder. Avståndet är 7 meter. 29 00:08:45,174 --> 00:08:49,424 Ivan, vad är hastigheten? 30 00:08:54,174 --> 00:08:57,716 -Taras... -7,8 meter per sekund. 31 00:08:57,799 --> 00:08:59,758 Ja. 32 00:08:59,841 --> 00:09:05,549 Ivan spottade pappret i den här hastigheten. 33 00:09:12,341 --> 00:09:14,883 Så, Ivan... 34 00:09:15,008 --> 00:09:20,424 Om tiden är 0,7 istället för 0,9 35 00:09:20,508 --> 00:09:24,383 vid samma distans. Vad är hastigheten då? 36 00:09:24,466 --> 00:09:28,508 Skriv svaret på tavlan. 37 00:09:51,133 --> 00:09:53,883 Finns det ett svar? 38 00:10:04,633 --> 00:10:09,508 Nu förstår jag vad du har i tankarna. 39 00:10:28,424 --> 00:10:31,883 -Hej då. -Hej då, Taras. 40 00:10:34,633 --> 00:10:36,758 Hör här, mullvad. 41 00:10:37,841 --> 00:10:40,383 Ursäkta. 42 00:10:40,466 --> 00:10:44,758 Du är en främling här. Stick. 43 00:10:58,174 --> 00:11:02,133 -Lyosha, är du beredd? -Ja. 44 00:11:02,216 --> 00:11:05,299 Familjen Voronenko är de första eko-bosättarna i Donbas. 45 00:11:05,383 --> 00:11:08,508 För ett år sedan registrerade de en två hektar stor tomt 46 00:11:08,591 --> 00:11:10,716 nära Horlivka och flyttade till fältet. 47 00:11:10,841 --> 00:11:14,383 Mykola har tre examina: Matematiker, fysiker och ekolog. 48 00:11:14,466 --> 00:11:19,549 Kan du förklara varför ni tog ett så radikalt steg? 49 00:11:19,633 --> 00:11:24,008 Som ekolog förstår jag att svåra tider väntar oss. 50 00:11:24,091 --> 00:11:28,716 Bara genom att förändra vårt skadliga leverne till ett ekologiskt 51 00:11:28,799 --> 00:11:32,383 har vi chansen att rädda planeten och oss själva. 52 00:11:32,466 --> 00:11:35,299 Hur länge planerar ni att bo här? 53 00:11:35,383 --> 00:11:38,924 Vi vill uppfostra våra barn här. 54 00:11:39,049 --> 00:11:42,716 -Är din fru gravid? -Ja. 55 00:11:42,799 --> 00:11:48,091 Det betyder att allting kommer att lösa sig. 56 00:11:48,174 --> 00:11:54,466 -Berätta om symbolen. -Det är våra förfäders symbol. 57 00:11:54,591 --> 00:11:59,549 -Och vad betyder den? -Det är den vita korpens avtryck. 58 00:11:59,633 --> 00:12:01,716 Kan du berätta? 59 00:12:04,716 --> 00:12:11,716 Det är...en uråldrig...legend... 60 00:12:13,133 --> 00:12:18,549 Korpen skapade världen ur mörkret genom att slå med vingarna. 61 00:12:18,633 --> 00:12:22,258 Och världen var ett svart hav med ett strand 62 00:12:22,341 --> 00:12:25,674 där människor snart ska leva. 63 00:12:26,841 --> 00:12:29,758 Korpen, som tycker synd om folket, 64 00:12:29,841 --> 00:12:33,508 förvandlar havens saltvatten till sötvatten och föda. 65 00:12:33,591 --> 00:12:39,008 Men i utbyte offrar den sina snövita fjädrar. 66 00:12:43,508 --> 00:12:46,133 Tack. - Lyosha, det räcker. 67 00:12:46,216 --> 00:12:51,133 Kom in. Jag ska visa er insidan... Här har vi en kvarn. 68 00:12:51,216 --> 00:12:55,758 Jag kan berätta mer om den efteråt. Jag byggde den själv. 69 00:13:00,341 --> 00:13:03,799 Ska vi börja med en dynamomaskin? 70 00:13:05,216 --> 00:13:08,633 Jag ska visa hur den fungerar. 71 00:13:14,133 --> 00:13:15,466 Ser ni? 72 00:13:15,549 --> 00:13:20,716 Lyosha, ta ett varv med kameran då. 73 00:13:37,133 --> 00:13:42,341 Är du inte rädd att föda barn här? 74 00:13:44,716 --> 00:13:49,049 -Nej, jag är inte rädd. -Hmm... 75 00:13:53,341 --> 00:13:57,466 -Lena, jag hoppas att vi är klara? -Ja, vi är klara. 76 00:13:57,549 --> 00:14:02,299 -Jag har inte visat allting än... -Tack, Nikolai. Vi har sett nog. 77 00:14:10,216 --> 00:14:12,967 Ett par tokstollar. 78 00:14:20,259 --> 00:14:24,634 Något föll ut. Vi slänger inte skräp här. 79 00:14:32,259 --> 00:14:35,634 -Adjö. -Kör. 80 00:14:39,884 --> 00:14:43,842 Oroa dig inte. En dag blir allt normalt igen. 81 00:15:06,550 --> 00:15:10,009 Kom med mig, min käraste 82 00:15:10,092 --> 00:15:14,009 Till en plats med skinande stjärnor 83 00:15:14,092 --> 00:15:18,134 Där finns floder, berg Lev på kärlek 84 00:15:18,217 --> 00:15:22,134 Fåglarna sjunger för oss 85 00:15:22,217 --> 00:15:26,467 Dina ögon lyser som smaragder 86 00:15:26,550 --> 00:15:30,259 Och försvann i sommarens motgångar 87 00:15:30,342 --> 00:15:36,009 Jag ska ge dig hela världen 88 00:15:36,092 --> 00:15:39,925 Och en dotter som heter Nastya 89 00:15:40,050 --> 00:15:46,134 Jag ska ge dig hela världen 90 00:15:46,217 --> 00:15:50,300 Och en dotter som heter... 91 00:15:50,384 --> 00:15:54,259 Nastya. 92 00:16:05,300 --> 00:16:08,467 Det här är till dig från oss. 93 00:16:14,509 --> 00:16:20,675 Din lilla ängel kommer att beskydda dig. 94 00:16:48,217 --> 00:16:53,217 DONETSK, GRÄNSEN MELLAN UKRAINA OCH RYSSLAND 95 00:16:55,342 --> 00:17:01,342 -Buriy, vi har korsat gränsen. -Bekräftat. Gradbeteckningar. 96 00:17:50,467 --> 00:17:55,175 VARNING 97 00:18:00,675 --> 00:18:05,050 Upp med dig, snabbt! 98 00:18:05,134 --> 00:18:10,300 Ja, jag kommer, jag kommer... 99 00:18:19,884 --> 00:18:22,759 En vanlig motor! 100 00:18:26,259 --> 00:18:30,300 -Flyger! -Jag flyger. 101 00:19:45,384 --> 00:19:49,675 Allting var inställt. Nej, jag vet inte... 102 00:19:49,759 --> 00:19:52,675 Det kanske inte blir... 103 00:19:52,759 --> 00:19:56,425 Ja, jag stänger den. 104 00:20:01,675 --> 00:20:05,967 En okänd buss stannade nära Horlivkas polisstation i Donetsk. 105 00:20:06,050 --> 00:20:11,634 Det noteras också att beväpnade miliser med balaklava och proryska aktivister 106 00:20:11,717 --> 00:20:15,175 fortsätter upprätthålla sig i regionala statliga förvaltningar 107 00:20:15,259 --> 00:20:18,300 i Slovjansk, Kramatorsk och Donetsk. 108 00:20:19,342 --> 00:20:21,050 Och... 109 00:20:21,134 --> 00:20:26,009 Vi har just fått veta att Rysslands specialstyrkor deltog 110 00:20:26,092 --> 00:20:30,800 under erövringen av Verchovna Rada på Krim. 111 00:21:02,634 --> 00:21:04,925 Släpp henne! 112 00:21:06,925 --> 00:21:10,092 Vem är du? 113 00:21:12,342 --> 00:21:14,467 Hora! 114 00:21:17,800 --> 00:21:23,425 -Vad gör du här, khokhlyara? -Jag är lärare, jag bor här. 115 00:21:28,550 --> 00:21:30,634 Är du pacifist? 116 00:21:32,550 --> 00:21:35,217 -Vem är han? -Min man. 117 00:21:35,300 --> 00:21:38,550 -På ryska, för fan! Svara! -Man... 118 00:21:38,634 --> 00:21:42,550 Rör henne inte. Hon är gravid! 119 00:21:42,634 --> 00:21:45,717 -Och vad är detta? -Det är mina skisser. 120 00:21:45,800 --> 00:21:50,050 Se på henne. Hon är definitivt spion. 121 00:21:58,300 --> 00:22:00,925 Ställ er! 122 00:22:02,925 --> 00:22:04,634 Inte ett pip! 123 00:23:13,759 --> 00:23:16,925 -Nu åker vi. -Vad gör vi med honom? 124 00:23:17,050 --> 00:23:20,009 Jag sa att vi åker. 125 00:23:22,967 --> 00:23:24,884 Svin! 126 00:23:39,092 --> 00:23:40,217 Fan! 127 00:23:45,759 --> 00:23:48,592 Skynda dig in i bilen. 128 00:23:54,384 --> 00:23:57,925 Snälla, dö inte. Dö inte, jag är här... 129 00:23:58,009 --> 00:24:00,509 Jag är här med dig. Nej, nej... 130 00:26:00,009 --> 00:26:02,009 Härifrån? 131 00:26:03,925 --> 00:26:05,425 Papper? 132 00:26:09,634 --> 00:26:11,592 I väskan. 133 00:26:18,217 --> 00:26:20,509 Vem är hon? 134 00:26:21,967 --> 00:26:23,842 Fru. 135 00:26:29,009 --> 00:26:31,342 Voronenko Mykola... 136 00:26:35,592 --> 00:26:37,634 Han verkar vara en av oss. 137 00:29:17,050 --> 00:29:22,592 Jag bryr mig inte vad som hände! Vad fan gör han här? 138 00:29:23,884 --> 00:29:26,300 Så jag borde ha lämnat honom ute på fältet? 139 00:29:26,384 --> 00:29:31,217 Jag förstår inte. Har du tänkt att han kan vara deras spion? 140 00:29:31,300 --> 00:29:36,675 Självklart har du inte det. Ditt huvud fungerar ju inte så. 141 00:29:37,259 --> 00:29:39,425 Men du är uppenbart omedveten om det. 142 00:29:41,050 --> 00:29:45,884 Så lyssna på mig noga. Ta honom långt härifrån... 143 00:29:46,009 --> 00:29:47,467 Stopp... 144 00:29:47,550 --> 00:29:50,717 Fick han ögonbindel när du körde hit honom? 145 00:29:52,300 --> 00:29:55,675 Vad? Har du ingen hjärna överhuvudtaget? 146 00:29:55,800 --> 00:30:00,134 Du läckte vår bas position till honom, din idiot! 147 00:30:00,217 --> 00:30:02,592 Ska jag skjuta honom nu? 148 00:30:02,675 --> 00:30:05,634 Gå därifrån...din jävel! 149 00:30:07,634 --> 00:30:13,300 Tunnis, vad var det jag sa? 150 00:30:13,384 --> 00:30:17,217 -Ta med vapnet på toaletten! -Det stämmer. 151 00:30:17,300 --> 00:30:23,050 Varför sträckte du dig efter vapnet? Vill du skjuta dig själv? 152 00:30:24,509 --> 00:30:26,509 Vi måste driva ut dem. 153 00:30:28,092 --> 00:30:31,300 Vad sa han? 154 00:30:34,134 --> 00:30:38,259 Jag vill driva dem från vårt land. 155 00:30:46,550 --> 00:30:49,092 FRIVILLIGBATALJONEN, DONETSKREGIONEN 156 00:30:49,175 --> 00:30:52,384 Falkar flaxar i skyn 157 00:30:52,467 --> 00:30:56,009 Vår grupp flyger in i striden 158 00:30:56,092 --> 00:30:59,342 Vi ska besegra fienderna 159 00:30:59,425 --> 00:31:02,800 Även om de kryper från alla håll 160 00:31:02,884 --> 00:31:08,425 Kom igen, killar, kom igen. Snabbare. Öka takten! 161 00:31:15,259 --> 00:31:19,634 Fel! Kom hit. 162 00:31:19,717 --> 00:31:22,134 Visa honom. 163 00:31:34,925 --> 00:31:37,217 Tillbaka. 164 00:31:37,300 --> 00:31:39,842 "Så där, kamrat!" 165 00:31:40,009 --> 00:31:43,384 Kom igen, kom igen, snabbare! 166 00:31:43,467 --> 00:31:48,550 33... 34... 167 00:31:48,634 --> 00:31:50,717 35... 168 00:31:50,800 --> 00:31:53,217 -Håll kroppen rak! -36... 169 00:31:53,300 --> 00:31:55,300 37...! 170 00:31:59,634 --> 00:32:01,592 Nu kan ni vila! 171 00:32:05,759 --> 00:32:09,592 Tycker pacifisten om att vara här? 172 00:32:10,300 --> 00:32:15,884 -Ja, sir, kommendant! -Det gläder mig. 173 00:32:15,967 --> 00:32:21,009 -Tillåtelse att tala, kommendant! -Beviljas. 174 00:32:22,300 --> 00:32:25,800 Jag är inte pacifist, kommendant. 175 00:32:26,592 --> 00:32:31,884 -Mitt kodnamn är Korpen! -En död korp! 176 00:32:33,259 --> 00:32:36,092 Jag sa en och en halv! 177 00:32:43,134 --> 00:32:45,675 Ditt kodnamn måste förtjänas, kamrat. 178 00:32:45,759 --> 00:32:50,134 -Förstår du? -Ja, kommendant! 179 00:32:59,300 --> 00:33:01,342 Galet... 180 00:33:02,509 --> 00:33:05,884 Bad, vill du ha en kopp te? 181 00:33:07,550 --> 00:33:09,842 Och du? 182 00:33:33,550 --> 00:33:37,509 Vila inte. Snabbare, snabbare... 183 00:33:37,592 --> 00:33:40,217 Fastna inte med bh:n, flickor! 184 00:33:49,342 --> 00:33:51,592 Kom igen, kom igen, kom igen! 185 00:34:01,342 --> 00:34:04,425 Kriget kommer att vara över medan du fortfarande är pacifist! 186 00:34:04,509 --> 00:34:07,550 Börja om! Nedmontera! 187 00:34:17,050 --> 00:34:20,092 Snabbt! Stanna inte! 188 00:34:20,175 --> 00:34:22,384 28... 189 00:34:24,009 --> 00:34:26,092 29... 190 00:35:09,467 --> 00:35:11,675 Lystring! 191 00:35:11,759 --> 00:35:15,300 Det finns inte tillräckligt med prickskyttar vid frontlinjen. 192 00:35:15,384 --> 00:35:20,259 Frivilliga anordnar utbildningen. Är någon intresserad? 193 00:35:23,634 --> 00:35:26,759 Bad, Klim, Dunay, bra. 194 00:35:31,050 --> 00:35:33,550 Vad? En pacifist? Du med? Sätt dig. 195 00:35:34,384 --> 00:35:37,217 Jag, menige Korp, ber att få ansluta mig. 196 00:35:37,300 --> 00:35:40,925 Hör här... Du vet inte ens hur man tar loss ett magasin. 197 00:35:41,050 --> 00:35:42,759 Vilken del av dig är prickskytt? 198 00:35:46,134 --> 00:35:48,467 Jag ska visa dig! 199 00:35:49,675 --> 00:35:53,300 Intressant. Och vad kan du visa oss? 200 00:35:57,717 --> 00:36:00,717 Demontering och montering av AK på 20 sekunder. 201 00:36:03,217 --> 00:36:06,342 På 20 sekunder? 202 00:36:09,467 --> 00:36:11,634 Det här blir lustigt. 203 00:36:11,717 --> 00:36:15,217 Nåja, du bad om det. 204 00:36:18,509 --> 00:36:20,300 Kom igen... 205 00:36:27,509 --> 00:36:30,342 Nå, krigare... Beredd? 206 00:36:42,634 --> 00:36:44,800 Så. 207 00:36:46,217 --> 00:36:47,509 Börja! 208 00:37:07,717 --> 00:37:13,425 Gratulerar, menige Korp. 18 sekunder. 209 00:37:13,509 --> 00:37:18,634 -Snyggt jobbat! Bravo! -Vackert! 210 00:37:19,634 --> 00:37:21,509 Så ska det se ut. 211 00:37:22,300 --> 00:37:24,467 Hitta en SKS åt honom. 212 00:37:29,384 --> 00:37:34,509 UTBILDNINGSKOMPANIET I 72:A MEKANISERADE BRIGADEN 213 00:37:44,800 --> 00:37:49,634 Höger om! Marsch! 214 00:37:51,092 --> 00:37:56,884 Ingen tycker om prickskyttar, eftersom de är lömska och eleganta. 215 00:37:57,050 --> 00:38:01,800 De bryr sig lite om krigets lagar. 216 00:38:05,134 --> 00:38:10,050 Professionella prickskyttar arbetar förklädda utan modern specialutrustning. 217 00:38:10,800 --> 00:38:16,092 Deras position är nästan omöjlig att upptäcka. 218 00:38:16,467 --> 00:38:23,384 Särskilt om inga skott hörs eller om de är dolda av annat buller. 219 00:38:24,259 --> 00:38:28,634 Ursäkta, vad betyder det? 220 00:38:29,384 --> 00:38:34,217 För att inte bli påkommen avfyrar prickskytten under maskingevärseld 221 00:38:34,300 --> 00:38:36,675 eller ljudet av explosioner. 222 00:38:44,217 --> 00:38:48,259 -Nästa! -Budkevich. 223 00:38:56,509 --> 00:38:59,800 -Nästa! -Dunaevsky. 224 00:39:08,384 --> 00:39:11,592 -Nästa! -Voronenko. 225 00:39:18,717 --> 00:39:20,592 Nästa! 226 00:39:24,009 --> 00:39:26,134 -Vad är detta? -En förklädd häst. 227 00:39:26,217 --> 00:39:29,217 Det är en SKS - Simonovs självladdande karbin. 228 00:39:32,300 --> 00:39:34,300 Nästa! 229 00:39:34,384 --> 00:39:39,425 Det är ett misstag. Jag ska få en SVD som alla andra. 230 00:39:40,175 --> 00:39:44,509 Vi behöver ingen klagosång! Tror du att vi är på cirkus? 231 00:39:44,592 --> 00:39:48,592 Ser jag ut som en clown? Det här är fan armén! 232 00:39:48,675 --> 00:39:52,134 Ditt uppdrag är att ta emot det jävla vapnet och försvinna härifrån! 233 00:39:53,050 --> 00:39:54,509 Kan jag gå? 234 00:39:56,300 --> 00:39:59,259 Vad är det här? För i helvete! 235 00:39:59,342 --> 00:40:02,092 Tror du att det är en film? För i helvete! 236 00:40:02,175 --> 00:40:04,425 Skratta inte! 237 00:40:04,509 --> 00:40:09,259 Soldater, jag tänker inte upprepa mig! 238 00:40:09,384 --> 00:40:12,175 Inget händer när du står och stirrar! 239 00:40:14,259 --> 00:40:15,675 Nästa! 240 00:40:19,217 --> 00:40:21,259 Du, Korpen... 241 00:40:21,342 --> 00:40:24,717 Kan du låna mig din bössa? 242 00:40:57,592 --> 00:41:03,759 Prickskyttens grundregel är att under alla omständigheter vara osynlig. 243 00:41:03,842 --> 00:41:08,217 Om ni rör er kan ni anta att ni är döda. 244 00:41:09,425 --> 00:41:12,592 Rörelse. Minus ett poäng. 245 00:41:19,592 --> 00:41:21,384 Minus. 246 00:41:30,175 --> 00:41:31,884 Minus. 247 00:41:40,175 --> 00:41:41,634 Minus. 248 00:41:42,800 --> 00:41:48,425 Ta en titt på din Dragunov från 1963. 249 00:41:48,509 --> 00:41:55,425 Med sin föråldrade 7,62 x 54 mm ammunition. 250 00:41:56,467 --> 00:42:01,175 Den har en räckvidd 251 00:42:01,259 --> 00:42:04,384 på ungefär 600 meter. 252 00:42:05,092 --> 00:42:08,509 I jämförelse 253 00:42:08,592 --> 00:42:14,718 med en modern 8,6 x 70 Lapua Magnum 254 00:42:14,801 --> 00:42:21,343 eller 12,7 x 99 BMG 255 00:42:21,426 --> 00:42:28,176 som kan träffa mål upp till 2 000 meter. 256 00:42:29,093 --> 00:42:31,676 Och vilken räckvidd har ditt gevär? 257 00:42:32,968 --> 00:42:38,468 Remington 308 har en effektiv räckvidd på... 258 00:42:40,510 --> 00:42:44,551 ...ungefär 800 meters. 259 00:42:46,176 --> 00:42:51,343 -Och om fienden är en bättre skytt? -Då har du otur. 260 00:42:53,593 --> 00:42:57,176 Detta kallas ballistisk sårbarhet. 261 00:42:59,510 --> 00:43:02,718 Men det är inte geväret som gör en prickskytt farlig. 262 00:43:02,801 --> 00:43:06,260 Utan hans intelligens och uthållighet. 263 00:43:07,510 --> 00:43:09,301 Nästa uppgift... 264 00:43:09,926 --> 00:43:12,093 I position. 265 00:43:13,135 --> 00:43:17,218 Prickskytten måste alltid vara fokuserad. 266 00:43:17,301 --> 00:43:18,551 Ladda! 267 00:43:21,135 --> 00:43:22,635 Sikta. 268 00:43:24,760 --> 00:43:27,468 -Status? -Redo. 269 00:43:29,010 --> 00:43:32,968 Ett, två, tre... Eld! 270 00:43:36,926 --> 00:43:37,885 Plus. 271 00:43:42,426 --> 00:43:44,468 -Status? -Beredd. 272 00:43:45,468 --> 00:43:48,968 Ett, två, tre... Eld. 273 00:43:52,135 --> 00:43:53,510 Plus. 274 00:43:56,510 --> 00:43:59,468 -Status? -Beredd. 275 00:44:00,176 --> 00:44:04,051 Ett, två, tre... Eld. 276 00:44:06,385 --> 00:44:10,426 -Minus. -Det är omöjligt med det här vapnet. 277 00:44:12,885 --> 00:44:14,968 Vissa lyckades. 278 00:44:17,468 --> 00:44:20,676 Prickskyttar måste ha förmågan att göra snabba beräkningar. 279 00:44:20,760 --> 00:44:23,801 Era ögon är upptagna med att observera. 280 00:44:23,885 --> 00:44:26,010 Glöm miniräknaren. 281 00:44:26,093 --> 00:44:30,676 För att bestämma avstånd måste ni multiplicera föremålets storlek med 1 000 282 00:44:30,801 --> 00:44:33,760 och dividerar med antalet punkter i siktet. 283 00:44:33,843 --> 00:44:37,510 Så uppgiften är att avgöra avståndet till lastbilen. 284 00:44:38,176 --> 00:44:45,510 Lastbilen är 3,45 meter hög och har 7 punkter. 285 00:44:46,343 --> 00:44:51,176 Höjden på pansarfordonet är 2,35... 286 00:44:52,135 --> 00:44:56,260 ...med 2,5 punkter. 287 00:44:56,343 --> 00:45:01,635 Pansarvagnens bredd 3,46... 288 00:45:01,718 --> 00:45:05,260 -Får jag... -Är något otydligt, Korpen? 289 00:45:05,843 --> 00:45:08,301 -Jag vill lösa problemet. -Försök. 290 00:45:08,385 --> 00:45:11,426 Lastbilen är 493 meter bort. 291 00:45:11,510 --> 00:45:13,843 Det stämmer. 292 00:45:13,926 --> 00:45:17,801 940 och 804,5. 293 00:45:22,176 --> 00:45:25,176 Till pansarfordonet och pansarvagnen. 294 00:45:31,885 --> 00:45:33,968 Inte illa, Korpen. 295 00:46:09,676 --> 00:46:14,135 Innan ni avfyrar ska ni ropa denna kod. 296 00:46:14,218 --> 00:46:16,426 Kod grön - jag kan skjuta. 297 00:46:16,510 --> 00:46:19,468 Kod röd - jag kan inte skjuta. 298 00:46:19,551 --> 00:46:21,510 Beredda. 299 00:46:22,510 --> 00:46:23,760 Lystring! 300 00:46:24,843 --> 00:46:27,885 Tre, två, ett. 301 00:46:31,510 --> 00:46:32,551 Kod grön. 302 00:46:33,218 --> 00:46:34,218 Kod grön. 303 00:46:39,885 --> 00:46:44,260 Bob minus. Bad plus. Yartur plus. 304 00:46:44,343 --> 00:46:49,176 Klim plus. Mor minus. Dunay plus. 305 00:46:49,260 --> 00:46:50,718 Korp minus. 306 00:46:50,801 --> 00:46:54,218 Övningen avslutad. Säkra alla vapen. 307 00:47:07,135 --> 00:47:09,385 Korpen, hörde du inte? 308 00:47:10,718 --> 00:47:15,760 -Övningen är inte avslutad än. -Varför inte? 309 00:47:16,593 --> 00:47:18,635 Jag har inte skjutit. 310 00:47:20,176 --> 00:47:23,093 Väntar du på gryningen? 311 00:47:23,176 --> 00:47:25,218 Kod grön. 312 00:47:28,010 --> 00:47:29,885 Vilken bössa! 313 00:47:36,635 --> 00:47:38,718 Plus tre, Korpen. 314 00:47:42,385 --> 00:47:44,593 Tack för att ni väntade. 315 00:47:47,218 --> 00:47:49,593 -Klim! -Ja! 316 00:47:49,676 --> 00:47:55,676 -Andra klass. Gratulerar. -Jag tjänar det ukrainska folket! 317 00:47:58,593 --> 00:48:00,551 -Dunay! -Ja! 318 00:48:00,635 --> 00:48:05,885 -Tredje klass. Gratulerar. -Jag tjänar det ukrainska folket! 319 00:48:08,385 --> 00:48:10,468 -Korp! -Ja! 320 00:48:10,593 --> 00:48:14,301 Första klass. Gratulerar. 321 00:48:16,718 --> 00:48:19,468 Jag tjänar det ukrainska folket! 322 00:48:20,468 --> 00:48:22,093 -Bad! -Ja! 323 00:48:22,176 --> 00:48:25,218 Andra klass. Gratulerar. 324 00:48:26,676 --> 00:48:33,510 Säg mig, varför hände det? 325 00:48:33,593 --> 00:48:40,218 Varför är min värld inte tillräcklig för din värld? 326 00:48:41,510 --> 00:48:49,551 Vi rörde vid varandra ett ögonblick 327 00:48:49,635 --> 00:48:57,635 och tiden passerar oss förbi 328 00:48:57,718 --> 00:49:05,676 Ingen vet vart vi ska 329 00:49:05,801 --> 00:49:13,760 Ingen väntar hemma 330 00:49:13,843 --> 00:49:21,260 Dyk in, älska din vilja 331 00:49:21,343 --> 00:49:30,093 Men bli inte förlorad i smärtan 332 00:49:30,176 --> 00:49:37,301 Och väck, väck styrkan inom dig 333 00:49:37,385 --> 00:49:44,551 Stärk dig själv 334 00:49:45,176 --> 00:49:53,218 Min kära, min kära 335 00:49:53,301 --> 00:50:00,468 Jag önskar att vi hade vingar 336 00:50:12,968 --> 00:50:15,093 Vi måste ta oss till linjen här. 337 00:50:15,176 --> 00:50:17,843 Här har de tagit vår kontrollpunkt på bron. 338 00:50:17,926 --> 00:50:20,510 Jag har inte tillräckligt med folk. 339 00:50:21,676 --> 00:50:25,260 Vi måste städa rent innan de får förstärkningar. 340 00:50:26,135 --> 00:50:27,843 Vad har de? 341 00:50:27,968 --> 00:50:32,260 Inget pansar, inget tungt. Vi tar hand om det. 342 00:50:32,343 --> 00:50:34,843 Och kulsprutorna? 343 00:50:35,593 --> 00:50:38,093 Pokemon och RPK. 344 00:50:39,301 --> 00:50:43,260 Okej, ta prickskyttar och jägare. 345 00:50:43,343 --> 00:50:46,093 Uppfattat. 346 00:50:55,676 --> 00:50:59,010 -Hej, killar. -Vi önskar er välstånd. 347 00:51:01,343 --> 00:51:03,010 -Korp. -Ja. 348 00:51:03,093 --> 00:51:04,926 Packa dina saker. 349 00:51:06,010 --> 00:51:08,218 Ja, överstelöjtnant. 350 00:51:46,135 --> 00:51:47,385 Trean i position. 351 00:51:49,760 --> 00:51:51,510 Ettan i position. 352 00:51:53,051 --> 00:51:55,176 Tvåan beredd. 353 00:52:11,843 --> 00:52:13,843 Vilket avstånd? 354 00:52:16,468 --> 00:52:19,010 400 meter. 355 00:52:23,176 --> 00:52:25,676 Två stycken. 356 00:52:36,510 --> 00:52:40,260 Din kulspruteskytt är till vänster. 357 00:52:40,385 --> 00:52:43,010 Jag tar hand om högern. 358 00:52:44,301 --> 00:52:45,926 Uppfattat. 359 00:52:51,093 --> 00:52:53,426 Redo. 360 00:52:57,593 --> 00:53:01,635 Beredd. Nedräkning. 361 00:53:02,760 --> 00:53:04,260 Uppfattat. 362 00:53:05,093 --> 00:53:08,176 Två... Ett... 363 00:53:08,260 --> 00:53:09,926 -Bil närmar sig! -Stopp! 364 00:53:16,135 --> 00:53:19,426 Cap, fordon. Två civila. 365 00:53:31,051 --> 00:53:33,635 Ut ur bilen! 366 00:53:35,135 --> 00:53:37,426 Papper. 367 00:53:52,760 --> 00:53:56,885 -Ge mig mitt pass. -Vad gör du, kukhuvud? 368 00:54:10,176 --> 00:54:13,676 -Vänta. -Uppfattat. 369 00:54:25,093 --> 00:54:27,135 Lyssna! 370 00:54:30,301 --> 00:54:32,551 Nedräkning. 371 00:54:33,468 --> 00:54:36,760 Tre... Två... 372 00:54:37,635 --> 00:54:38,801 Ett... 373 00:54:51,468 --> 00:54:52,385 Kontakt! 374 00:54:52,468 --> 00:54:53,635 Undan! 375 00:54:53,760 --> 00:54:56,468 Målet är en soldat bakom gisslan. 376 00:54:59,760 --> 00:55:01,468 Jag har dem i siktet. 377 00:55:15,926 --> 00:55:17,843 Lägg dig ner, idiot! 378 00:55:19,093 --> 00:55:21,885 Träffad. Säkrat! 379 00:55:33,593 --> 00:55:36,885 Gratulerar. Du har klarat ditt första uppdrag. 380 00:55:44,468 --> 00:55:46,510 Säkert. 381 00:56:52,593 --> 00:56:53,926 Hej, grabbar. 382 00:56:57,760 --> 00:56:59,551 Gratulerar. 383 00:56:59,635 --> 00:57:03,343 -Klim, är Dunay här? -Jag vet inte. 384 00:57:12,510 --> 00:57:15,510 -Bad! -Hej. 385 00:57:15,593 --> 00:57:19,593 -Var är Klim och Dunay? -Ute på uppdrag. 386 01:02:08,426 --> 01:02:11,551 Dunay... 387 01:02:13,426 --> 01:02:15,093 Var är Klim? 388 01:03:00,343 --> 01:03:01,801 Vad fick du veta? 389 01:03:03,385 --> 01:03:08,843 Läkaren sa att kulan i Klims kropp öppnades som en blomma. 390 01:03:09,468 --> 01:03:15,468 Några fragment passerade igenom, andra fastnade i skydden. 391 01:03:18,385 --> 01:03:20,801 Han hade ingen chans. 392 01:03:21,968 --> 01:03:28,010 12,7, den slår sig igenom. Vad finns det att säga om kroppen? 393 01:03:28,093 --> 01:03:30,385 De vill demoralisera oss. 394 01:03:36,635 --> 01:03:39,385 Så ligger det till. 395 01:03:39,468 --> 01:03:45,135 Vi måste snabbt ockupera skyttegraven vid nollinjen, där våra evakuerades. 396 01:03:46,051 --> 01:03:49,801 Göra en avstickare längs denna skogsremsa, DRG-fienden upptäcktes här. 397 01:03:49,885 --> 01:03:52,426 Jag ger dig en jägargrupp som du ska täcka. 398 01:03:52,510 --> 01:03:56,885 När du intar skyttegraven ska du hålla ett öga på deras positioner. 399 01:03:56,968 --> 01:04:01,676 Var försiktig. Fiendens prickskyttar kan vara där. 400 01:04:02,676 --> 01:04:06,551 Om det är säkert skickar jag ett kompani till förstärkning. 401 01:04:07,593 --> 01:04:11,343 -Förstått? -Uppfattat. 402 01:04:15,635 --> 01:04:19,510 Kosacker. Fem minuter kvar. 403 01:06:16,968 --> 01:06:21,093 -Rapportera. -Första klart. 404 01:06:21,218 --> 01:06:23,385 Uppfattat. 405 01:06:28,260 --> 01:06:30,510 Distans 120. 406 01:06:31,635 --> 01:06:33,260 Uppfattat. 407 01:06:51,885 --> 01:06:55,176 Cap... Tredje posten. Jag ser fem individer. 408 01:06:55,260 --> 01:07:01,468 Ryska uniformer. De närmar sig er position. Uppfattat? 409 01:07:01,551 --> 01:07:03,176 Uppfattat. 410 01:07:04,135 --> 01:07:06,510 Det är vid målet om 25. 411 01:07:09,343 --> 01:07:11,010 25... 412 01:07:14,093 --> 01:07:16,301 15... 413 01:07:19,010 --> 01:07:20,718 10... 414 01:07:20,801 --> 01:07:23,843 -Nio... -Ivan? 415 01:07:23,926 --> 01:07:27,760 Sex... Fem... 416 01:07:27,885 --> 01:07:31,760 Fyra... Tre... 417 01:07:31,843 --> 01:07:35,968 Två... Ett... Eld! 418 01:07:50,218 --> 01:07:53,051 Bra gjort. 419 01:07:55,676 --> 01:07:59,551 -Vi är färdiga. Avsluta det. -Utmärkt. 420 01:08:14,301 --> 01:08:17,635 Vem är Ivan? 421 01:08:17,718 --> 01:08:21,093 En av mina elever från Horlivka. 422 01:08:28,801 --> 01:08:32,051 Han gjorde sitt val. 423 01:08:41,718 --> 01:08:44,010 Precis som jag. 424 01:09:59,551 --> 01:10:02,468 Jävla skit. 425 01:10:04,510 --> 01:10:06,968 Hur går det? 426 01:10:08,677 --> 01:10:10,886 Sträckan är kontrollerad. 427 01:10:10,969 --> 01:10:16,427 Det går inte att ta sig igenom tyst. 428 01:10:26,761 --> 01:10:31,719 -Vem är på bilden? -Familj. 429 01:10:31,802 --> 01:10:35,011 Får jag se? 430 01:10:38,386 --> 01:10:44,052 Min fru Svitlana och våra döttrar Vika och Myroslava. 431 01:10:45,677 --> 01:10:48,719 Vet barnen vart du är? 432 01:10:49,886 --> 01:10:53,677 Nej. De tror att jag är på en affärsresa. 433 01:10:53,761 --> 01:10:58,844 Min fru och jag var överens om att de sover bättre om de inte vet något. 434 01:10:58,969 --> 01:11:03,177 Det är därför hon ser så orolig ut. 435 01:11:05,011 --> 01:11:07,011 Jag förstår. 436 01:11:24,136 --> 01:11:26,719 Är det din amulett? 437 01:11:37,927 --> 01:11:42,136 Det är min...familj. 438 01:12:04,386 --> 01:12:08,344 -Håll ett öga på den. -Ja, jag förstår. 439 01:12:18,511 --> 01:12:23,927 Ja, självklart, Nikolai Ivanych. Vi ordnar allting. 440 01:12:24,052 --> 01:12:26,886 Vi behöver mer på andra sidan. 441 01:12:30,052 --> 01:12:34,052 -Fem minuter, kom igen. -Uppfattat. Jag jobbar. 442 01:12:34,177 --> 01:12:38,594 Är vapnen kontrollerade? Batterier, walkie-talkies, förstahjälpen-lådor? 443 01:12:38,677 --> 01:12:40,677 -Allting är där. -Ta ner flaggan, för fan. 444 01:12:40,761 --> 01:12:44,677 Precis. Fan, kompis, kom igen. 445 01:12:46,011 --> 01:12:50,219 Skär ner vanliga grenar. Vad gör du med den skiten? 446 01:12:53,177 --> 01:12:58,552 Här har de två. En kulspruteskytt och ett par prickskyttar. 447 01:12:58,636 --> 01:13:01,136 -Täcker du dem? -Ja. 448 01:13:01,261 --> 01:13:05,761 -Behöver du stöd? -Jag klarar mig. 449 01:13:05,844 --> 01:13:09,177 -Allting är redo. -Vi tar in alla. 450 01:13:09,261 --> 01:13:12,219 In med er! 451 01:14:53,302 --> 01:14:56,427 Vi har en bil klockan 11. 452 01:14:57,636 --> 01:14:59,469 Jag ser. 453 01:15:03,261 --> 01:15:09,136 -Två soldater vid bilen. -Fortsätt observera. 454 01:15:44,469 --> 01:15:48,094 En kulspruta. 455 01:15:49,761 --> 01:15:53,386 Kod grön. Jag klarar det. 456 01:15:53,469 --> 01:15:57,386 Jag tillåter det inte. Fortsätt observera. 457 01:15:58,844 --> 01:16:04,802 En soldat med kulspruta. Kod grön. Jag klarar det. 458 01:16:04,886 --> 01:16:07,094 Släck stubinen. 459 01:16:09,927 --> 01:16:11,344 Soldat med kulspruta. 460 01:16:11,427 --> 01:16:15,469 -Kod grön. Jag skjuter. -Säkra geväret. Det är en order. 461 01:16:17,886 --> 01:16:19,719 Din jävel! 462 01:16:42,386 --> 01:16:45,427 Jag har 200! 463 01:17:21,886 --> 01:17:24,261 Prickskytt klockan 10. 464 01:17:31,511 --> 01:17:36,886 Prickskytt. Tio. Distans 2 000. 465 01:17:41,594 --> 01:17:44,761 Första minus. 466 01:17:44,844 --> 01:17:49,469 -Tvåan i sektor K4. -Ja, vi jobbar. 467 01:19:36,386 --> 01:19:40,386 Jag frågade högdjuren... 468 01:19:43,552 --> 01:19:46,219 Säkerhetstjänsten kommer leta efter Caps mördare. 469 01:19:51,886 --> 01:19:53,844 När det finns mer information 470 01:19:53,927 --> 01:19:59,552 kontaktar jag dig och du får ta hand om saken. 471 01:20:05,011 --> 01:20:07,677 Förstår du? 472 01:20:20,511 --> 01:20:22,136 Du kan gå. 473 01:20:43,344 --> 01:20:45,469 Cap, Cap... 474 01:21:04,636 --> 01:21:06,802 Det är dags. 475 01:21:55,677 --> 01:22:00,302 FYRA ÅR SENARE 476 01:22:01,469 --> 01:22:08,511 KOLLISIONSLINJEN, DONETSK 477 01:22:18,594 --> 01:22:23,136 -Yakut. -Vad har du? 478 01:22:23,219 --> 01:22:29,011 Hur länge ska jag ligga här? Jag kommer inte kunna tvätta bort skiten på en vecka. 479 01:22:30,511 --> 01:22:36,511 Tålamod, Makar. Du ligger alltid i min skit. 480 01:22:37,511 --> 01:22:40,219 Dra åt helvete. 481 01:23:00,719 --> 01:23:03,802 Jag viftade. 482 01:23:41,594 --> 01:23:46,386 Jag kryper till dig. 483 01:24:03,886 --> 01:24:06,344 Makar, svara. 484 01:24:13,344 --> 01:24:18,594 Fan. Vart är du? Har du stupat? 485 01:24:20,677 --> 01:24:22,511 Din jävel. 486 01:25:05,511 --> 01:25:12,594 ...världens tredje största kärnvapenarsenal. 487 01:25:13,386 --> 01:25:19,386 1994 undertecknades ett memorandum mellan Ukraina, Ryssland, Storbritannien och USA. 488 01:25:19,469 --> 01:25:24,177 Det stämmer. Memorandumet om icke-spridning av kärnvapen 489 01:25:24,261 --> 01:25:28,677 garanterade Ukrainas suveränitet och gränser. 490 01:25:28,761 --> 01:25:33,344 Vi vet alla hur Ryssland respekterar andra staters gränser... 491 01:26:22,427 --> 01:26:27,886 Det hettade till vid Horlivka. Han sköt två av våra scouter. 492 01:26:30,052 --> 01:26:32,511 -Var det inom ett stort område? -Ja. 493 01:26:32,594 --> 01:26:35,511 Den första var för två dagar sedan. Den andra var idag. 494 01:26:35,594 --> 01:26:37,177 Från samma position? 495 01:26:37,261 --> 01:26:41,219 Inte via telefonen. På mötet... Gör dig redo. 496 01:28:07,136 --> 01:28:09,844 Identifiering. 497 01:28:12,386 --> 01:28:13,719 Kör. 498 01:28:13,802 --> 01:28:15,594 Öppna. 499 01:28:42,469 --> 01:28:47,511 Kodnamn Elbrus, andra klassen. Gratulerar. 500 01:28:49,886 --> 01:28:54,511 Beast, tredje klassen. Gratulerar. 501 01:28:59,052 --> 01:29:02,886 Ray, tredje klassen. Gratulerar. 502 01:29:27,136 --> 01:29:30,469 -Hallå! -Hej! 503 01:29:37,219 --> 01:29:40,052 -Korpen... -Ja. 504 01:29:40,177 --> 01:29:43,219 -Beredd? -Ja, sir. 505 01:29:44,427 --> 01:29:46,802 Följ mig. 506 01:29:51,344 --> 01:29:56,469 Lystring. Underrättelsetjänsten informerade oss nyligen. 507 01:29:56,552 --> 01:29:59,136 Visa bilderna. 508 01:30:00,386 --> 01:30:02,719 Rysk prickskytt. Kallas "Sery". 509 01:30:02,802 --> 01:30:08,094 Arbetar med 12,7 över lång distans, vanligtvis 1,5 km. 510 01:30:08,177 --> 01:30:10,886 Kulorna har en stor räckvidd. 511 01:30:11,011 --> 01:30:16,511 Han har redan dödat fem prickskyttar och tre kulspruteskyttar. 512 01:30:16,636 --> 01:30:19,386 Visa bilderna. 513 01:30:19,469 --> 01:30:26,177 Han publicerar videos för att demoralisera oss. Cap är med i en av dem. 514 01:30:28,011 --> 01:30:31,594 Igår dödades vår prickskytt av samma kula mellan pansarplattorna 515 01:30:31,677 --> 01:30:34,594 i närheten av en kemisk anläggning vid floden. 516 01:30:34,677 --> 01:30:37,011 Idag var likadant. De träffades i samma sektor. 517 01:30:37,094 --> 01:30:41,344 -Bytte de inte position? -Täck den med minor. 518 01:30:41,427 --> 01:30:44,052 Det fungerar inte. 519 01:30:44,136 --> 01:30:47,427 Korpen, du är från trakten. Förklara för grabbarna. 520 01:30:47,511 --> 01:30:51,469 Det finns ett klorförråd under tryck. i anläggningen. 521 01:30:51,552 --> 01:30:55,469 Skit samma. Spräng honom och hans jävla mamma. 522 01:30:55,552 --> 01:30:59,552 -Cylindrarna skulle explodera. -Och? 523 01:30:59,636 --> 01:31:02,594 Det vore en miljökatastrof. 524 01:31:04,052 --> 01:31:05,927 Har alla förstått? 525 01:31:07,136 --> 01:31:09,677 Planen är följande. Karta. 526 01:31:11,052 --> 01:31:13,177 Det är totalt åtta soldater på området. 527 01:31:13,261 --> 01:31:16,844 Prickskytten är förmodligen i byggnaden där kloret förvaras. 528 01:31:16,969 --> 01:31:20,261 Dessutom är två observatörer förmodligen på några av våningarna. 529 01:31:20,344 --> 01:31:26,969 Så våra första prickskyttar tar hand om första soldaten. 530 01:31:27,052 --> 01:31:33,719 Tvåa och trea är dessa mål. Fyra och femma är de två. 531 01:31:33,802 --> 01:31:40,594 De sista målen är observatörerna och Sery. 532 01:31:40,677 --> 01:31:45,552 Vad är poängen? Hur som helst kan vi inte skjuta mot tankarna. 533 01:31:45,636 --> 01:31:49,802 Vi ska bara få tillgång. 534 01:31:50,636 --> 01:31:53,011 Och sedan? 535 01:31:55,761 --> 01:31:58,177 Sedan klättrar Korpen upp till honom. 536 01:32:06,219 --> 01:32:08,386 Frågor? 537 01:32:10,219 --> 01:32:11,344 Gör er redo. 538 01:32:57,552 --> 01:32:59,011 Korpen, status? 539 01:33:03,386 --> 01:33:05,761 Tre timmar. 540 01:33:07,011 --> 01:33:09,011 Uppfattat. 541 01:33:54,344 --> 01:33:56,219 Först. 542 01:33:58,136 --> 01:34:01,094 På position. 543 01:34:01,719 --> 01:34:06,136 -Andra. -På position. 544 01:35:06,052 --> 01:35:08,177 Korpen, status. 545 01:35:14,761 --> 01:35:17,011 På position. 546 01:35:39,802 --> 01:35:44,511 Pacifisten. Jag borde ha skjutit dig... 547 01:35:57,094 --> 01:36:00,011 -Säkrat. -Uppfattat. 548 01:36:10,927 --> 01:36:15,594 -Lystring, beredskap. Rapportera. -Första redo. 549 01:36:20,511 --> 01:36:24,219 -Andra redo. -Tredje redo. 550 01:36:29,761 --> 01:36:32,219 Femte redo. 551 01:36:36,469 --> 01:36:39,469 Jag ser målet. Kod grön. 552 01:36:40,594 --> 01:36:43,844 Nedräkning. Fem... Fyra... 553 01:36:43,969 --> 01:36:47,302 Tre... Två... Ett... 554 01:37:02,594 --> 01:37:04,302 Vems eld? 555 01:37:04,386 --> 01:37:07,802 Fan vet. Idioten pissar iväg dem. 556 01:37:22,094 --> 01:37:25,552 -Rapport! -Klart. 557 01:37:25,636 --> 01:37:28,302 -Korpen, gå in. -Uppfattat. 558 01:37:42,219 --> 01:37:45,594 Först... Först... 559 01:37:48,261 --> 01:37:51,636 -Andra. -På plats. 560 01:37:51,719 --> 01:37:54,802 -Rapportera. -Grupp. Rapportera. 561 01:37:56,094 --> 01:38:01,344 Grupp, rapportera. Grupp, rapportera. 562 01:38:11,345 --> 01:38:14,262 -Jag får inte kontakt med gruppen. -Andra, rapportera till mig. 563 01:38:14,345 --> 01:38:16,178 Ja. 564 01:39:02,595 --> 01:39:04,470 Sery! 565 01:39:21,678 --> 01:39:25,470 -Håll din position. -Ja. 566 01:39:50,345 --> 01:39:51,887 Fan. 567 01:39:52,012 --> 01:39:54,762 -Kom in. -På plats. 568 01:39:58,095 --> 01:40:00,595 -Brun. -Hur många? 569 01:40:00,678 --> 01:40:04,678 -Jag har en 200. -Vad hände? 570 01:40:04,762 --> 01:40:06,012 Prickskytt. 571 01:40:11,470 --> 01:40:15,387 -Uppfattat. Och skyddsgruppen? -Ingen kontakt. 572 01:40:15,470 --> 01:40:19,678 Jag förstår. Tio minuter. Håll din position. 573 01:40:21,095 --> 01:40:23,053 Ja. 574 01:40:26,845 --> 01:40:29,720 -Tvåan. -På plats. 575 01:40:29,803 --> 01:40:32,053 Återgå till din position och vakta ingången. 576 01:40:32,137 --> 01:40:34,137 Ja. 577 01:42:16,303 --> 01:42:17,470 Fan... 578 01:43:03,637 --> 01:43:05,970 Sery. Kom in? 579 01:43:07,845 --> 01:43:10,512 Sery, jag har med förstärkning. Kom in. 580 01:43:10,637 --> 01:43:13,637 Ni ska få betala för Krim. 581 01:43:52,137 --> 01:43:53,887 -Säkrat. -Säkrat. 582 01:43:54,887 --> 01:43:59,678 -Korpen, området är säkrat. -Uppfattat. 583 01:45:52,553 --> 01:45:56,345 Låt honom stanna med mig... 584 01:46:39,345 --> 01:46:46,303 UTANFÖR KIEV, FEBRUARI 2022 585 01:47:00,428 --> 01:47:05,470 Herre, led min hand så att jag må förgöra alla fiender... 586 01:47:06,970 --> 01:47:09,803 ...i vårt land.