C'è qualche problema, agente?
Scenda dalla macchina.
Patente di guida.
"Peter Thomas Simon"? Si giri verso la macchina.
Si giri lentamente.
Ho accelerato solo perché devo andare a sud per un'opportunità di lavoro.
Il negro è armato.
Temo di doverle fare una multa salata.
Grazie.
Ho il presentimento che Peter Simon non la pagherà.
Allora, che facciamo?
Tajo è scappato con i soldi.
Lascialo perdere. Troveremo qualcun altro.
Sì, mentre cerchiamo qualcun altro, quel tizio potrebbe parlare e denunciarmi.
- Huey, non sa chi sei. - È ciò che speri.
Ne avremo la certezza solo quando sarò morto.
Ok, andiamo a parlare altrove.
E dove potremmo andare?
Non dire...
Roz?
Santo...
Avrei in mente qualcosa di non così santo.
Manderò il tuo bel culetto all'inferno. Amore.
No. Tieni pure le scarpe.
- Ciao, Roz. - Oh, cazzo.
- No, lui non è qui. Se n'è andato. - È qui.
- C'è stato un intoppo. - Vi ringrazio per tutto
quello che state facendo, me ne andrò presto.
Promesso. I miei amici ci stanno lavorando.
Huey, sei tu? Sei tornato. Com'era Cuba?
Ehi, ometto.
Non ci sono ancora stato, ma ci andrò presto.
Tu come stai, piccolo?
- So che è... - Dormirai nella sala proiezioni.
Se non se ne va da qui entro 48 ore, chiamerò l'FBI io stessa.
Non metterò in pericolo mio figlio.
C'è un'altra riunione in mattinata.
Mi sento già più al sicuro.
BASATA SULL'ARTICOLO DI JOSHUAH BEARMAN
Ho bisogno che tutti voi andiate a trovarmi un altro aereo.
Se posso dire la mia, bello, la fuga di Tajo è stata un presagio.
Tu sei dell'Acquario, Huey. Sei il portatore d'acqua.
Non dovevamo optare per un aereo. Abbiamo sbagliato.
Abbiamo sbagliato. Mi dispiace.
Sta' zitto, Hoppy.
D'accordo, vado a prendere da bere. Ok?
- Artie, hai ancora quella barca a Miami? - Sì, in un bacino di carenaggio.
Ma non è attrezzata per attraversare il Golfo.
Fa' che lo sia.
Sì, radar, sonar. Aggiungici il motore di una Chevrolet,
- se serve. - Con quali soldi?
Abbiamo speso tutto per la pista d'atterraggio e il cubano.
Senza contare che ci servono 100.000 dollari per Hearts and Minds.
- O l'hai dimenticato? - Artie, stasera andrai a Miami
e preparerai la tua barca. Poi dovremo solo capire
- come far arrivare Huey lì. - Bon voyage.
- Cazzo! Non voglio fare il guastafeste... - Troppo tardi.
...ma abbiamo compagnia.
- I federali? - Sì.
Merda.
Come ci hanno trovati? Questo posto doveva essere sicuro.
O ci hanno seguiti, o qualcuno ha parlato.
- Spero non sia stata Roz. - È matta da legare, ma è leale.
- Che si fa? - Non possiamo restare qui.
Quantomeno devo vedere Teressa.
Prenderà un treno da Oakland. Devo occuparmi della mia gente.
Questo posto ha un'uscita sul retro.
- Giusto? - Sì.
Va bene. Sentite, dobbiamo dividerci nello stesso momento.
Auto diverse, direzioni diverse. Io resto e mi assicuro che abbocchino.
E se non dovessero cascarci?
Non ci torno in carcere. Ho già passato fin troppo tempo lì dentro.
D'accordo.
TRE ANNI PRIMA
Succede di continuo da quando il partito si è diviso.
Tutta questa merda da dove arriva?
Chiunque sia, si sta dando da fare.
È uscito un libro da colorare. Una cosa apparentemente per bambini.
C'erano cuccioli di pantera che sbranavano degli sbirri.
No. Noi non lo faremmo mai.
È propaganda.
Forse è opera dei sostenitori di Eldridge.
Il partito si è diviso. Ci sono fratelli che uccidono fratelli.
- Danno a me la colpa di tutto questo. - Credevo avessi quel bianco dalla tua.
Non è per questo che non sei venuto? Qui c'è in gioco la mia vita.
Lo so bene, Bobby.
E mi do da fare ogni giorno per farti uscire.
Cavolo, questo posto mi fa accapponare la pelle.
Vedi, non ce la facevo, amico. Scusa.
Però adesso sei qui.
A un certo punto, abbiamo smesso di misurare il tempo in giorni
e abbiamo iniziato a misurarlo in processi.
Gente che entra, che esce. Arresti, citazioni in giudizio.
Funerali.
D'ora in poi, sarà sempre così.
Perché non saranno contenti finché non ci avranno arrestati
e uccisi tutti.
Ehi, respira. Mantieni la calma. Dimmi che succede.
Ci sono i federali fuori.
Devo andarmene da Los Angeles.
Sì, sono d'accordo.
Quand'è che Artie andrà a prendere la barca?
È già in viaggio verso Miami. Il piano è in atto.
Andrai a Cuba.
Ok, ti richiamiamo dopo.
Bert, era Artie.
Il nostro piano è appena andato a farsi fottere.
L'uragano Alberta ha colpito la Florida...
- La barca di Artie. - ...spazzando via tutto.
- Le riprese a South Beach... - Cazzo.
- .....mostrano barche arenate. - E adesso?
- Ci inventeremo qualcosa. - Ci sono i federali.
Non entreranno. Non hanno un mandato.
Credi gli serva un mandato?
Pensano che giriamo un film. Non hanno motivo di entrare.
Kunstler ha i suoi uomini al tribunale. Se entreranno, lo sapremo.
- Non ti prenderanno. - Sono disposti a tutto pur di prendermi.
Vi ringraziamo per essere venuti.
TRE ANNI PRIMA
Abbiamo lavorato sodo per arrivare qui.
E adesso è nostra.
Benvenuti alla clinica medica gratuita aperta a tutti di Bobby Seale.
CLINICA MEDICA GRATUITA APERTA A TUTTI
- Dopo tanto, fratello. - Puoi dirlo forte.
L'affitto di questo posto deve essere molto alto.
Alto quasi come la luna.
E sai chi c'è sulla luna.
Ne vale la pena. Le persone se lo meritano.
Sì, sono contento di essere uscito in tempo.
Dichiaro che questa clinica è aperta.
Che cosa è stato?
L'esplosione ha scosso il centro giovanile del Partito radicale delle Pantere Nere.
Si crede sia stato un tubo bomba a basso potenziale.
- Non era un centro giovanile. - Le autorità controllano i media.
Credevo avessimo chiarito tutto con Eldridge.
È così. Gli ho dato la sezione di New York. Il New Jersey.
Che altro vogliono da me?
E riceviamo ancora minacce?
A volte, il telefono squilla di continuo.
Il comitato ha ricevuto una lettera da un detenuto
che credevo mio amico.
Diceva che sono uscito prima perché ho collaborato come informatore.
Andiamo, amico. Non possono crederci.
Ci hanno creduto.
Quelli che ti conoscono sanno che è una bugia.
È quello che cerco di dirti. Dev'essere una fazione rivale.
Non so più come evitare coltellate da tutte le parti.
Per strada, chiunque potrebbe aggredirmi.
Non so quando accadrà, ma so che sarà a breve. Me lo sento.
La morte... è proprio dietro l'angolo.
Bert, se stai nascondendo quel fuggitivo,
l'FBI te la farà pagare cara. Credi che le liste nere fossero un male?
Beh, no, non per noi.
Oh, Dio. Sono così stufo del fatto che ritiri fuori stronzate di 30 anni fa.
Papà ha tradito i suoi amici.
Ha protetto la sua famiglia! Sai, la famiglia?
Come Judy, la moglie che hai lasciato
- per le tue cazzate. - Stan.
Sono preoccupato per te.
Lo stress non fa bene all'organismo.
- Perché sei qui? - Ti voglio nella mia vita.
- Sei mio fratello, non solo il capo. - Mi dispiace.
Che cazzo ci fai qui?
Hearts and Minds.
- Sì, dove cazzo è? - Mi servono altri 100.000 dollari.
- Vai dai Jackoff. - Non ci vado dai Jackoff.
- Non puoi fare lo schizzinoso. - Erano dei coglioni da piccoli
e lo sono tutt'ora. Indossano quelle brutte scarpe da barca
anche se non ci sono mai saliti sopra.
Ora hanno tutti uno yacht. Quindi, prendi i loro soldi.
- Va bene. - Magnifico.
Prenderò il jet della Columbia.
- Cosa? - Dobbiamo girare a Miami
e sono a corto di soldi.
Maledetto coglione.
Questa è una lotta per la coscienza del nostro Paese.
- Sembra una questione politica. - Oh, no. È un film d'azione.
Un film di guerra. Sparatorie. Bombardamenti. Scontri nella giungla.
E bastano solo 200.000 dollari
affinché compaiano i vostri nomi come produttori.
Può darsi. Ma lo farai con 100.000. È un filmetto.
È un documentario.
Va bene. Ehi, per caso avete una barca?
Due.
Mi sa che ve ne chiederò una in prestito.
Scusatemi, torno subito.
- Non è divertente. - Paula Feinberg?
- Ciao. - Bert.
Mi sembrava di averti vista.
Ti trovo in forma. Candice ti fa bene.
Oh, sì. Non stiamo più insieme.
- Mi dispiace. - È una cosa temporanea.
Domani c'è il suo compleanno.
Ci sarò di sicuro.
Conosci Otis?
Otis Williams, certo.
- Adoro i Temptations. - Bello mio.
- Ehi. Mi fa molto piacere. - Sì?
Ti dispiace se parlo da solo con Paula due secondi?
- Non la tratterrò molto. - Ma no.
- Ci vediamo al tavolo. - Ok.
Stammi bene.
Ehi, senti, conosci un trafficante cubano che si fa chiamare Tajo?
Sì. L'ultima volta che l'ho visto,
mi ha aiutata e ha portato Billy Preston a Catalina.
Atterrando in un campo di bufali.
Ok, mi ha fregato 25.000 dollari.
E ho paura che spifferi tutto a qualcuno con un distintivo.
Credo di sapere di chi si tratta.
Il problema di Tajo è che è inaffidabile.
Come possono esserlo le persone che sniffano.
Ma alla fine riappare sempre.
Se non altro, per i soldi.
Devo esserne sicuro.
Ti darò parte dei guadagni di Hearts and Minds.
Quel film non uscirà mai.
Cosa?
Fallo per la rivoluzione.
- Sveglia, anche quel progetto è morto. - Allora fallo per me.
Certo. Ci aggiorniamo domani da Candy.
Scoprirò se Tajo sta collaborando con i federali.
Sei la migliore. Ci vediamo domani.
- Scappo. - Ok.
Perché lo stiamo guardando di nuovo?
L'avrai visto almeno cento volte.
È John Shaft. Lo vedrò altre cento volte.
Non ti ho portata qui per commentare il film.
Devo trovare un modo per raggiungere Miami.
Magari possiamo trovare qualche Pantera che ti accompagni.
Stai a casa di qualcuno.
No, no. Ci sono troppe persone che potrebbero tradirmi.
Ho bisogno di una persona di cui fidarmi e di un'auto in cui nascondermi.
Fammici pensare. Dammi qualche giorno.
Troppo tempo. Un giorno.
Come va con quella gente che ha perso la casa?
È ancora accampata in strada.
Perché non cerchi di procurarti delle donazioni?
Di raccogliere soldi. Qualcosa.
A modo tuo o del partito?
Fai semplicemente del tuo meglio.
Ho le mani legate.
Soprattutto per colpa di Ceddy.
Vuole prendere il controllo del partito in tua assenza.
Se hai problemi, chiama Larry, ok?
Torneranno tutti in riga. E io...
Io...
Manderò un messaggio a Big Bob.
Perché ci fissano tutti?
Perché stiamo parlando in un cinema.
Dov'è Gwen?
Magari lei può aiutarti a guidare il partito.
Gwen non è una combattente.
Teressa, tu lo sei.
Lo so. Non sia mai che si spezzi un'unghia.
Andiamo. Non fare così.
Era solo per dire.
Sentiamo, amico... Ehi, amico, perché ti sei seduto dietro di me?
Mezza sala è vuota.
Sta' zitta tu.
Perché ti sei messo dietro di me?
È un Paese libero. Mi piace la visuale.
Ehi, vai a cercarti un altro posto dove sederti.
Costringimi.
- No, Huey. Non ora. Huey. - Pezzo di merda...
- Con chi credi di parlare? - Fermo.
Ti ho detto di spostarti.
Con tanti posti liberi, viene dietro di me.
Fuori dalle palle.
DUE ANNI PRIMA
Sta' tranquillo, fratello.
Cerca di non pensarci.
Ok?
Andiamo, tesoro. Lascia che ti aiuti a divertirti.
Come cazzo mi hai chiamato?
Spegnete la musica.
Spegnete la musica!
Sentite questo suono?
Questo suono acuto, lo senti?
Dov'è? So che è qui.
Che sta facendo?
Huey, che succede?
Ehi, ehi, fratello.
Huey, qui non c'è niente.
È roba sofisticata.
I federali.
Tutte le cose assurde, le minacce, i bombardamenti.
Ci sono i federali dietro.
Devi essere forte, fratello.
Manda via tutti questi bastardi.
- Huey. - No! Tutti quanti.
Tranne te e Gwen.
L'avete sentito. Fuori.
I bianchi che si sono trasferiti accanto?
Sono solo un paio di hippie, Huey.
Non sono federali.
La settimana scorsa, erano qui a fumare erba con gli altri.
So che siete lì, bastardi.
So che mi sentite.
- Domani facciamo irruzione. - Che bello.
- Sì. - Sposta pure i mobili.
Fai qualche stronzata.
Siamo qui per un mandato
di perquisizione della residenza di Steven Blauner.
Il mandato è inconfutabile. Troverà tre affidavit, il mio e quello...
Di altri due agenti dell'FBI.
Tutti con un interesse personale a distruggere le Pantere.
Quando finiranno queste vessazioni da stato di polizia fascista?
Vessazioni?
Inseguiamo un fuggitivo
ricercato per il tentato omicidio di una ragazza di 17 anni.
Vostro Onore, se posso,
l'FBI "insegue" Huey Newton da anni,
dalla dichiarazione di guerra di J. Edgar Hoover e Richard Nixon.
Programma di Controspionaggio.
Spiano i nostri cittadini, uccidono, screditano e incastrano le persone.
Non c'entrano le armi.
Ma il fatto che, coi loro programmi, volevano aiutare le persone.
Questo è quello che non va nel nostro Paese.
Vostro Onore, quelli sono documenti top secret...
Tredici incursioni in otto mesi.
Hanno svegliato lui e la sua compagna con armi puntate.
Hanno usato la propaganda per scatenare guerre con i rivali.
Fomentando opposizioni violente nel suo stesso partito.
Sa che hanno inscenato una sparatoria davanti a casa sua
nella speranza che uscisse e venisse colpito?
Non conoscono vergogna. Sono uomini feroci.
Stiamo cercando di fermare un nemico dello Stato.
Hanno visto che i programmi stavano portando cambiamento.
Signor Clark, ha trovato tracce del signor Newton
durante la perquisizione a casa di Schneider?
- No, Vostro Onore. Ma non... - Ci sono altre informazioni
a sostegno della richiesta?
La richiesta ha basi solide.
Temo di non essere d'accordo. Mandato negato.
- Burocrati del cazzo. - Sì, che vadano al diavolo, amico.
Ascolta, credo di avere un premio di consolazione per te.
Che cos'è?
Un invito alla festa di compleanno di Candice Bergen?
Schneider sarà lì.
- Non porterà Newton. - Non è questo il punto.
Il punto è che ho già parlato con il procuratore.
Secondo lui, l'erba sequestrata alla festa di quel ragazzo
è sufficiente per un mandato d'arresto.
- Per Schneider? - Il caso potrebbe non reggere.
Non importa. Lo spremeremo come ha fatto tua sorella con le mie palle.
- È brava, vero? - Tu sei più bravo.
Ci vediamo.
Cazzo, Candice Bergen.
Com'è andata?
Non avevamo parlato di questa sequenza? Non dovevamo iniziare con il Generale e...
Com'è andata con i Jackoff, Bert?
È andata bene.
Hai trovato i soldi per il film?
Proprio lì. Vai indietro di tre. Puoi tornare indietro di tre fotogrammi?
Sì. Uno, due, sì... In modo che inizi quando...
Puoi lasciarci soli?
- Che ti prende? - Jamie, lasciaci soli, per favore.
Mi spetta comunque il rimborso del pranzo. E non vengo pagata da tre settimane.
Che c'è?
Tutti i nostri soldi sono legati a quello.
Oh, lo so. C'è la mia casa in gioco.
Le persone non vengono pagate. Non possiamo girare niente di nuovo.
Hai detto che questo era il film più importante della nostra vita.
Che porrà fine a una guerra
e salverà migliaia di persone innocenti da morte certa.
Te lo ricordi?
Cosa ti fa pensare che abbia i soldi?
È piuttosto evidente.
Sì, perché quando entri in una stanza ed eviti una domanda,
significa che trami qualcosa.
Quindi se hai i soldi, Bert, ogni singolo centesimo andrà usato per questo film.
Perché non puoi prenderli e usarli per quello che so che hai in mente.
Questa è la nostra vita, Bert.
Huey è il mio migliore amico.
Ci siamo conosciuti in un parco quando avevamo cinque anni,
e questa è la tua lealtà?
Non lascerò che i suoi muoiano di fame e dormano per strada.
E che mi dici dei tuoi?
Le persone che lavorano per te. Che dipendono da te.
Che si ritroveranno senza lavoro per colpa tua.
Sto solo cercando di fare la cosa giusta. E non...
Non so ancora quale sia.
È la vita. La vita è fatta di scelte, bambino di merda.
Sai di cosa mi sto rendendo conto?
Non hai mai dovuto scegliere noi.
Perché a prescindere dalle idee di merda che partorivi con il culo,
io ci sono sempre stato, cazzo.
Quindi, ora che devi fare una scelta, farai meglio a scegliere noi.
Bert, che cazzo stai combinando?
Ho una famiglia. Ti considerano uno zio.
Roz è sul punto di lasciarmi.
Questa è la nostra cazzo di azienda. Non farlo.
Di' qualcosa!
Vaffanculo.
Stai bene?
Mi gira... mi gira la testa.
Beh...
forse posso aiutarti a trovare un po' di pace.
Tra circa 36 ore, il jet della Columbia ci porterà a Miami.
- E dopo? - Artie arriverà con una barca da Rye.
Uno yacht di 12 metri.
E da lì, in un batter d'occhio si arriva a Cuba.
Bel piano.
Sì.
L'altra cosa è che forse ho trovato...
un bel regalo d'addio per te.
PAGARE ALL'ORDINE DI HUEY P. NEWTON
75.000 DOLLARI
Non puoi farlo. Questo è il tuo premio Oscar.
È il tuo biglietto per rimetterti in gioco.
Andiamo. Quel film è importante, Bert.
Quel film è tutto per me.
Grazie, bello.
Figurati.
Sarei passata a prenderti.
Hai una brutta cera.
Sto bene. Solo...
Merda, ho bisogno di dormire.
Ho...
Cavolo. Questi ci terranno a galla.
È tutto a posto lì a nord?
Ho fatto come hai detto tu, mi sono rivolta a Larry.
- Ma ci sono ancora problemi. - Come sta Gwen?
I federali la tengono d'occhio da quando è tornata.
Le ho detto di non chiamarti finché non è sicuro.
- Se solo fossi lì... - Non puoi esserci.
- O se ci fosse Bobby, almeno... - Me la caverò.
Porta il tuo culo a Cuba. Poi risolveremo il resto.
Sì, davvero?
Cavolo, che cosa resterà da risolvere?
Merda. Guarda che casino mi sto lasciando alle spalle.
Ehi, potrai continuare a lottare da un'altra parte.
Sento che mi sto arrendendo.
Cazzate.
Hai cambiato il mondo.
C'è un'intera generazione che conosce il potere nero, che sa cosa significa.
Non è la fine. È solo un'altra battaglia.
Vai a Cuba. Dai inizio alla rivoluzione.
E poi torna quando sarà il momento giusto.
Riesci a crederci?
Partiamo domani.
Il jet della Columbia è pronto. Ho controllato stavolta.
Dove te la sei svignata ieri sera?
Dovevo dare l'assegno a Teressa.
Ah, sì? È l'unica cosa che le hai dato?
Piantala, amico.
Pronto?
Un attimo solo.
- Che c'è? Chi è? - Non ci crederete mai.
- Chi è? - È Tajo.
Alza la cornetta.
Sì.
Ehi, ho saputo che mi stavi cercando.
Sei sparito completamente. Dove sono i miei soldi?
Ho avuto un sacco di cose da fare.
Ok, ridammi i miei soldi.
Conosco dei ragazzi del sindacato che rompono le ossa.
No, no, amico. È tutto a posto.
Ho fatto un salto a Panama.
Credevo di fare presto, ma poi è arrivato Alberta.
Non potevo partire perché il controllo del traffico aereo era fuori servizio,
ma sono tornato, ok? È tutto pronto.
Dice un sacco di stronzate.
Ehi, ti sento, coglione. Non dico stronzate.
Senti, io lavoro per la Paramount.
Perché non ci incontriamo da Canter's e mi porti il pacco? Capito?
Porta il pacco.
Alle 17:00 in punto. Non provare neanche a pensare di fregarmi.
È fatta.
Fidati di me, considera il lavoro fatto.
Non gli crederai mica, vero?
Affatto.
Steve, vai a prendere il cubano per le palle e riportaci i 25.000 dollari.
Dai, Steve. Ci servono quei soldi.
- Io? - Steve, non ti preoccupare.
Manderò un paio di soldati di Los Angeles a guardarti le spalle.
Sì, vai da Canter's, poi vieni alla festa di Candy
e portiamo Huey all'aeroporto. Puoi farcela tranquillamente.
Bert chiede una cosa e Steve deve obbedire.
Come stai, Gwen?
Attraversare il Bay Bridge...
Comunque...
Ehi, ehi. Come va?
Vero?
Non sapete che dovete alzarvi quando arriva un tenente?
Andiamo, Ceddy. Alzati.
Per caso voi vedete un tenente?
Perché io non lo vedo. Vedo soltanto una stronza castratrice
che pensa di poter gestire le cose qui ora che Huey non c'è.
Già.
Guarda un po', Big Bob.
Lo sai che ho un ottimo rapporto con il Servitore.
Chiama...
- Cazzo. - Gli ha fatto il culo.
Ora vedi un tenente, figlio di puttana?
Il prossimo?
- Cosa ti porto, bambolotto? - Un caffè nero.
No, un attimo. Sai cosa vorrei tanto?
Dei blintz ai mirtilli.
- Ottima scelta. - Grazie.
Ehi.
Tajo.
Dov'eri finito?
Ciao, Candice.
Bert!
- Ho provato a contattarti in ogni modo. - Ci hai parlato?
Ci sono i federali. Hanno un mandato. Ti arresteranno.
No, no, non ti girare.
- Tajo collabora con i federali? - È molto peggio.
È con la mafia. Vogliono uccidere Huey.
Oddio. Steve.
Ti abbiamo cercato per tutta la città.
Ok, il tempo è denaro. Devo scappare.
- Dov'è il pacco? - Ora il tempo è denaro?
- Sì. - Perché tanta fretta? Mangia qualcosa.
No, no. Il pacco.
Tajo, ficcatelo in testa, non mangio da solo, ok?
Quindi ti conviene ordinare qualcosa, o il pacco arriverà
tra un bel po' di tempo.
Non sembra Huey Newton, cazzo.
C'è qualcosa di strano. Sembra una trappola.
Chiama subito Canter's. Fai uscire Steve da lì.
Dallo a Candy. Dille che mi dispiace.
Grazie.
- Scusatemi. - Ehi, aspetta.
Merda. Cazzo!
Andiamo. Metti giù il telefono.
Starei bene con la riga al centro e i capelli fino alle spalle
come Olivia Newton-John?
Grazie... Margaret.
- Bel nome. - Lo credi davvero?
Com'è la lingua?
A me interessa soltanto del pacco.
Che cos'è?
Una scatola? Una persona? Un animale?
Non trasporto specie in via d'estinzione, chiaro?
Ok, sai una cosa?
È una specie in via d'estinzione. Lavoro annullato, Tajo.
Ora, o ci restituisci i soldi o ci prenderemo il tuo aereo in cambio.
Senti, questa specie in via d'estinzione...
Sí.
...non sarà mica una pantera nera, vero?
Tanti auguri a te
Perché è un carico speciale che richiede una gestione speciale.
E anche altri 25.000 dollari.
Ora vuoi anche altri soldi? Perché non vai a farti fottere?
Ridacci i soldi subito...
- Niente rimborsi. - ...ladruncolo...
Sai una cosa? Spero ti sia divertito qui, perché hai chiuso, cazzo.
- Sarà l'obiettivo della mia... - Siediti.
È armato! Ha una pistola!
Sottotitoli: Felice Tedesco
DUBBING BROTHERS