Er der noget galt, hr. betjent?
Ud af bilen.
Kørekort.
"Peter Thomas Simon." Vend dig mod bilen.
Vend dig langsomt om.
Betjent, jeg kørte kun for hurtigt, fordi jeg prøvede at nå
sydpå igen på grund af en forretningsmulighed.
Niggeren har en pistol.
Jeg er bange for, at der venter dig en stor bøde, hr. Simon.
Tak.
Noget siger mig, at Peter Simon ikke betaler den her.
Hvad fanden gør vi?
Tajo er smuttet med alle pengene.
Glem ham. Vi finder en anden.
Mens vi finder en anden,
løber han måske rundt og snakker. Angiver mig.
- Huey, han aner ikke, hvem du er. - Det håber du.
Den eneste måde, vi kan være sikre på, er, hvis jeg dør.
Lad os snakke om det her et andet sted.
Og hvor skulle det være?
Sig ikke...
Roz?
Milde...
Jeg tænkte mere på noget ikke-mildt.
Den røv ender lukt i helvede. Skatter.
Nej, behold skoene på.
- Hej, Roz. - Hvad fanden.
- Nej, han er her ikke. Han er væk. - Jo, han er her.
- Vi stødte ind i en forhindring. - Jeg sætter pris på alt,
hvad I gør, og jeg er snart væk herfra.
Det lover jeg. Folk arbejder på sagen.
Huey, er det dig? Du er tilbage. Hvordan var der i Cuba?
Hej, lille ven.
Jeg har ikke været af sted endnu, men jeg skal snart.
Hvordan har du det?
- Jeg ved godt, det er meget at bed... - I sover i biografen.
Hvis han ikke er væk om 48 timer, ringer jeg selv til FBI.
Mit barn skal ikke bringes i fare for det her pis.
Vi har endnu et produktionsmøde i morgen.
Jeg føler mig allerede mere tryg.
BASERET PÅ JOSHUAH BERMANS ARTIKEL.
I må alle ud og finde mig et nyt fly.
Hvis I spørger mig, var Tajos forsvinden et varsel.
Du er vandmand, Huey. Du er vandbæreren.
Vi skulle aldrig have forsøgt at sende ham med fly. Det var dumt.
Det var dumt. Undskyld.
Hold nu kæft, Hoppy.
Okay, jeg henter noget at drikke.
- Artie, har du stadig din båd i Miami? - Ja, den er i tørdok.
Men den har ikke udstyret til at krydse Golfen.
Så få fat i udstyret.
Ja. Radar, sonar. Smid en Chevrolet-motor i dyret,
- om nødvendigt. - Med hvilke penge?
Vi har lige brugt de sidste penge på en landingsbane og en cubaner.
For ikke at nævne,
at vi stadig mangler 100.000 dollar til at gøre Hearts and Minds færdig.
- Eller havde du glemt det? - Artie, du flyver til Miami i aften.
Du får din båd klar. Og så finder vi ud af,
- hvordan vi får Huey dertil. - God rejse, min ven.
Pis! Jeg vil ikke ødelægge den gode stemning,
- Det er for sent, røvhul. - ...men vi har fået selskab.
- Hvad? FBI? - Ja.
Pis.
Hvordan fanden har de fundet os? Jeg troede, det her sted var hemmeligt.
De må have fulgt efter nogen, medmindre nogen har givet dem et tip.
- Forhåbentlig ikke Roz. - Hun er skide skør. Men hun er fin nok.
- Hvad gør vi? - Vi kan ikke blive her.
Jeg skal i det mindste mødes med Teressa.
Hun tager toget oppe fra Oakland. Jeg må tage mig af mine.
Er det rigtigt, at det her sted
- har en bagudgang? - Ja.
Okay, hør her. Alle forlader stedet på samme tid.
Forskellige biler i forskellige retninger.
Jeg bliver her og håber, de hopper på den.
Hvad, hvis de ikke hopper på den?
Jeg skal ikke i fængsel igen. Der har jeg allerede været for længe.
Okay.
TRE ÅR TIDLIGERE NEW HAVEN
Det er sket hele måneden, siden partiet splittede op.
Hvor kommer alt det pis fra?
Uanset hvem det er, gør de sig umage.
Sidste uge udkom der er en malerbog, vi angiveligt skulle have givet til børnene.
Der var en tegning af nogle panterunger, der myrdede svin.
Det ville vi aldrig gøre.
Det er propaganda.
Formentlig fra dem, der er på Eldridges side.
Partiet er splittet. Brødre dræber brødre.
Det hele ramler om ørerne på mig.
Jeg troede, du havde ham den hvide nu.
Er det derfor, du ikke har besøgt mig?
Jeg kæmper for mit liv her, Huey.
Det ved jeg godt, Bobby.
Og jeg knokler herude hver dag for at få dig ud.
Det giver mig myrekryb at være her.
Jeg kunne ikke klare det. Undskyld.
Men du er her nu.
Har du lagt mærke til, at vi på et tidspunkt
holdt op med at måle tid i dage og uger?
Vi begyndte at måle i retssager.
Folk kom ind, og folk kom ud. Anholdelser, retsmøder.
Begravelser.
Det kommer aldrig til at slutte.
For de er ikke tilfredse, før vi alle sammen er i fængsel
eller pløkket ned.
Hey, hey, træk vejret. Rolig. Fortæl mig, hvad der sker.
FBI er udenfor.
Jeg må sgu ud af LA.
Ja, jeg er enig.
Hvornår får Artie fat i båden?
Han er allerede på vej til Miami. Planen er i gang.
Du skal nok komme til Cuba.
Godt, hør her. Vi ringer tilbage om lidt.
Bert, det var Artie.
Vores plan er lige blevet smadret.
...ved Floridas kyst her til morgen...
- En af dem er Arties båd. - ...smadrede alt på dens vej.
- Vores optagelser fra South Beach... - Pis.
- ...viser både skyllet op på... - Hvad nu?
- Vi finder ud af det. - FBI er her.
De kommer ikke herind. De har ingen dommerkendelse.
Tror du, de skal bruge en dommerkendelse?
De tror, vi indspiller en film. De har ingen grund til det.
Kunstlers folk er oppe ved retsbygningen.
Hvis de kommer, vil vi vide det.
De får ikke fat i dig.
Du ved, hvad de vil gøre for at få fat i mig.
Vi vil gerne takke alle, fordi I kom...
TRE ÅR TIDLIGERE OAKLAND
...for vi har knoklet for at nå hertil.
Og det her er vores alle sammens.
Så velkommen til Bobby Seales gratis folkesundhedscenter.
GRATIS FOLKESUNDHEDSCENTER
- Det er på høje tid. - Det må man sige.
Huslejen her må være skyhøj.
Ja, helt op til månen.
Og du ved jo, hvem der sidder på månen.
Det var det værd. Folket fortjener det.
Godt, jeg kom ud i tide til at se det.
Jeg erklærer nu denne klinik for åben.
Hvad var det?
Eksplosionen rystede Ungdomsrekrutteringscenteret
hos det ekstremistiske Sorte Panterparti.
Politiet mener, det var en rørbombe.
Det var ikke noget ungdomsrekrutteringscenter.
Medierne er jo i lommen på eliten.
Jeg troede, vi havde redt trådene ud med Eldridge.
Ja. Jeg gav ham New York-afdelingen og New Jersey-afdelingen.
Hvad mere vil de have?
Og modtager vi stadig dødstrusler?
Nogle gange er det så slemt, at vi ikke kan tage telefonen.
I sidste uge modtog centralkomitéen et brev fra en i fængsel,
som jeg troede, var min ven.
Der stod, at jeg kom hurtigt ud, fordi jeg indgik en aftale og blev stikker.
Hold dog op. Det tager de da ikke seriøst.
Men det gjorde de, Bobby.
Alle, der kender dig, ved, at det er løgn.
Det er det, jeg prøver at sige. En rivaliserende fraktion. Nogen tæt på.
Jeg ved ikke, hvem jeg kan stole på længere.
Når jeg går ned ad gaden, kan enhver nakke mig.
Jeg ved ikke hvornår, men jeg ved, det vil ske. Jeg kan mærke det.
Døden lurer rundt om hjørnet.
Bert, hvis du skjuler den flygtning...
...vil FBI gøre det hedt for dig. Hvis du tror, sortlistningen var slem...
Den var ikke slem for os.
Du godeste. Jeg er så træt af, at du gentager det lort fra for 30 år siden.
Far forrådte sine venner, da han styrede det her sted.
Han beskyttede sin familie! Hvis det siger dig noget?
Såsom Judy, din kone, som du skred fra,
- fordi du tænkte med pikken. - Stan, Stan, Stan.
Jeg er bekymret for dig. Stressen er ikke god for systemet.
- Bert, hvorfor er du her? - Du skal være en del af mit liv.
- Du er min bror... - Undskyld.
...ikke blot selskabets chef.
Hvad fanden laver du her?
Hearts and Minds.
Ja, hvor fanden bliver den af?
Jeg mangler 100.000 dollar for at gøre den færdig.
- Så tag hen til røvhullerne. - Jeg skal ikke mødes med røvhullerne.
- Man kan ikke være desperat og kræsen. - De var pikhoveder, da de var børn,
og de er pikhoveder nu. De går med de der åndssvage sejlersko.
De har sikkert aldrig stået på en båd før.
Men nu har de alle lystyachter. Så tag deres penge.
- Fint. - Storartet.
Jeg låner bare lige Columbias jetfly.
- Hvad? - Vi skal skyde nogle scener om i Miami.
Og jeg er jo flad.
Forpulede narrøv.
Det her er en kamp om vores lands samvittighed.
Det lyder politisk.
Nej, nej. Det er en actionfilm.
En krigsfilm. Skuddueller. Bomber. Junglekamp.
Og det kræver kun 200.000 at få jeres navne på som producere.
Måske. Men du gør det for 100.000. Det er en dok.
Det er en dokumentar.
Fint. Har nogen af jer en båd?
To.
Jeg skal låne en af dem.
Undskyld mig. Jeg er straks tilbage.
- Det er ikke sjovt. - Paula Feinberg?
- Hej. - Bert.
Jeg synes nok, det var dig.
Du ser godt ud. Candice kan noget.
Ja. Men vi er ikke sammen mere.
- Det er jeg ked af at høre. - Det er midlertidigt.
Hun har fødselsdag i morgen.
Jeg skal nok komme.
Kender du Otis?
Otis Williams, selvfølgelig.
- Jeg er en stor Temptations-fan. - Hvad så.
- Godt at høre. - Ja.
Er det okay, hvis jeg lige taler med Paula i to sekunder?
- Jeg holder ikke længe på hende. - Helt fint.
- Vi ses ved bordet. - Okay.
Hav det godt.
Kender du en cubansk smugler ved navn Tajo?
Ja. Sidste gang jeg så ham,
hjalp han mig ud af problemer og fløj Billy Preston til Catalina.
Han måtte lande på en mark med bisoner.
Han har snydt mig for 25.000.
Og jeg er bange for, at han skal begynde at snakke med politiet.
Jeg tror godt, jeg ved, hvem det her handler om.
Problemet med Tajo er, at han er ustabil.
Sådan som folk, der er vilde med hvidt pulver.
Men han dukker altid op igen på et tidspunkt.
Om ikke andet fordi han mangler penge.
Jeg er nødt til at være sikker.
Jeg krediterer dig i Hearts and Minds.
Den film kommer aldrig ud.
Hvad?
Så gør det for revolutionens skyld.
Det projekt er også dødt, hvis du ikke har hørt det.
Så gør det for min skyld.
Okay. Vi tales ved i morgen hos Candy.
Jeg finder ud af, om han snakker med FBI.
Du er vidunderlig. Vi ses i morgen.
- Jeg må videre. - Okay.
Hvorfor ser vi den igen?
Du har set den 100 gange.
Det er John Shaft. Jeg vil se den 100 gange mere.
Jeg har ikke taget dig med for at anmelde filmen.
Jeg skal finde ud af en måde at komme til Miami på.
Måske kan vi få nogle pantere til at køre dig.
Du kan bo hos nogle af dem.
Nej, nej. Der er for mange, der kan stikke mig.
Jeg har brug for en, jeg kan stole på, og en bil, jeg kan gemme mig i.
Lad mig tænke over det. Giv mig et par dage.
Jeg har ikke et par dage. Én dag.
Hvordan går det med dem, der mistede deres hjem?
De camperer stadig på gaden.
Hvorfor går I ikke ud og skaffer nogle donationer?
Lav en indsamling eller noget.
På din måde eller partiets?
Bare gør det, så godt du kan, Teressa.
Jeg hører ingenting fra dem.
Især ikke oppe fra Ceddy.
Han prøver at overtage partiet, nu da du er væk.
Ring til Larry, hvis du får problemer.
Så følger alle efter. Og jeg...
Jeg...
Jeg sender en besked til Big Bob.
Hvorfor stirrer alle på os?
Fordi vi sidder og snakker i en biograf.
Hvor er Gwen?
Måske kan hun hjælpe med at køre partiet.
Gwen er ikke soldat.
Teressa, det er du.
Det ved jeg. Tænk, hvis hun knækkede en negl.
Vær nu sød.
Jeg siger det bare.
Hey, hvorfor har du sat dig bag mig?
Halvdelen af sæderne er tomme.
Vær selv stille.
Hvorfor sidder du bag mig?
Det er et frit land. Og jeg kan lide udsigten.
Find et andet sted at sidde.
Du kan jo prøve at tvinge mig.
- Huey, lad nu være. - Det røvhul...
- Hvem tror du, du taler til? - Stop. Bare...
- Jeg sagde, du skulle sidde et andet sted. - Lad os smutte.
Alle de her sæder er tomme, og så sætter du lige bag mig.
Flyt dig for fanden.
TO ÅR TIDLIGERE OAKLAND
Slap af, broder.
Lad ikke det lort gå dig på.
Okay.
Kom, skat, lad mig hjælpe dig med at slappe af.
Hvad fanden kaldte du mig?
Sluk for musikken.
Sluk for musikken!
Kan I høre den lyd?
En høj tone. Kan I høre den?
Hvor er den? Jeg ved, den er her.
Hvad laver han?
Huey, hvad sker der?
Hey, broder.
Huey, der er ikke noget.
Det er avanceret.
FBI.
Alt det skøre lort, truslerne, bomberne.
Det har været FBI hele tiden.
Du må holde dig stærk, broder.
Få alle de her røvhuller ud af min lejlighed.
- Huey. - Nej! Alle sammen.
På nær dig og Gwen.
I hørte ham. Ud.
Hvad med de hvide fyre, der er flyttet ind ved siden af?
Det er bare et par hippier, Huey.
De er ikke fra FBI.
De var herovre og ryge pot med drengene i sidste uge.
Jeg ved, I røvhuller er der.
Jeg ved, I kan høre mig.
- I morgen bryder vi ind. - Der kan man bare se.
- Jep. - Vi flytter rundt på møblerne.
Og tager nogle ting.
Vi er her for at bede om en dommerkendelse
til at ransage hr. Steven Blauners bolig.
Ansøgningen er solid. Du finder tre erklæringer. Min og...
Og to andre FBI-agenters.
Som alle har en personlig interesse i at ødelægge Panterne.
Hvornår stopper denne fascistiske politistats chikane?
Chikane?
Vi leder efter en flygtning,
der er eftersøgt for et mordforsøg på en 17-årig pige.
Med forlov, ærede dommer,
FBI har "ledt efter" Huey Newton i årevis,
begyndende med J. Edgar Hoover og Richard Nixons krigserklæring.
COINTELPRO.
De udspionerer, likviderer, miskrediterer og lægger fælder for landets borgere.
Det handler ikke om våben.
Det handler om, at deres sociale programmer prøvede at hjælpe folk.
Det her er alt det, der er galt med vores land.
Ærede dommer, det der er tophemmelige dokumenter...
Tretten ransagninger på otte måneder.
Ofte blev han og hans kæreste vækket med pistoler mod panden.
De bruger deres propagandamaskine til at starte krige mellem rivaler.
Det udløser voldelig modstand inden for hans eget parti.
Var De klar over, at de sågar fingerede en ildkamp i hans opgang
for at lokke ham ud og blive skudt?
De har ingen skam i livet. De er onde.
Vi prøver at stoppe en samfundsfjende.
De så, at programmerne virkede, og at der skete forandringer.
Hr. Clark, fandt I nogen spor af hr. Newton,
da I ransagede Schneiders bolig?
- Nej, men det betyder ikke... - Er der anden ny information,
der bakker anmodningen op?
Anmodningen er grundig, ærede dommer.
Det er jeg ikke enig i. Anmodningen er afvist.
- Forpulede bureaukrater. - Ja. Nå, til helvede med dem.
Hør her, jeg har en trøstepræmie.
Hvad er det?
En invitation til Candice Bergens fødselsdagsfest?
Schneider kommer.
- Han tager ikke Newton med. - Det er ikke pointen.
Pointen er, at jeg har talt med statsanklageren.
Han mener, at potten, vi fandt ved den der fest,
er nok til en arrestordre.
- På Schneider? - Sagen holder måske ikke vand.
Det er lige meget. Vi klemmer ham, ligesom din søster klemte min nosser.
- Hun er god, ikke? - Du er bedre.
Vi ses.
Forpulede Candice Bergen.
Hvordan gik det?
Jeg troede, vi havde talt om den sekvens?
Skulle vi ikke begynde med generalen og så...
Hvordan gik det med røvhullerne, Bert?
Det gik fint. Det gik fint.
Fik du pengene til filmen?
Nej, lige der. Gå tre billeder tilbage.
Jep. En, to, ja. Så det kommer ind lige...
Kan du lade os være alene et øjeblik?
- Hvad laver du? - Jamie, lad os for helvede være alene.
Jeg får alligevel ikke frokostbetaling. Og jeg har ikke fået løn i tre uger.
Hvad er der?
Alle vores penge er bundet op i det her.
Det ved jeg godt. Jeg kan miste mit hus.
Folk er ikke blevet betalt. Vi kan ikke optage nye ting.
Du sagde, at det her var vores vigtigste film nogensinde.
Den her film vil afslutte en krig.
Den vil redde tusindvis af uskyldige menneskers liv.
Kan du huske det?
Hvad får dig til at tro, jeg overhovedet har fået pengene?
Det kan jeg lugte.
Jeg ved, hvad det betyder, når du træder ind ad døren og undviger et spørgsmål.
Det betyder, at du er ude på et eller andet lort.
Så hvis du har fået pengene, Bert, skal hver en cent gå til den her film.
Du kan ikke tage dem og bruge dem
på det, jeg ved, du har tænkt dig at bruge dem på.
Det her er vores liv, Bert.
Huey er min bedste ven.
Vi mødte hinanden i en sandkasse, da vi var fem, og det her er din loyalitet?
Jeg vil ikke lade hans folk sulte og sove på gaden.
Men hvad med dine folk?
Folkene derude, der arbejder for dig. Som regner med dig.
Som kommer til at blive arbejdsløse på grund af dig.
Jeg prøver bare at gøre det rette. Og jeg ved ikke engang...
Jeg ved ikke engang, hvad det er.
Det er, hvad livet går ud på. Livet består af valg, dit pattebarn.
Der går pludselig noget op for mig.
Du har aldrig været nødt til at vælge os.
For uanset hvilken vanvittig idé, din pik fremtryllede,
har jeg kraftedeme altid været her for dig.
Så når du nu er nødt til at vælge, har du fandeme at vælge os.
Bert, hvad fanden har du gang i?
Jeg har en familie. De betragter dig som deres onkel.
Roz er ved at gå fra mig.
Det her er sgu vores firma. Du gør det ikke.
Sig dog noget!
Rend mig.
Er du okay?
Mit hoved... Mit hoved drejer rundt.
Tja... Måske kan jeg berolige dig lidt.
Om 36 timer flyver Columbias fly os til Miami.
- Og hvad så derefter? - Artie sejler en ny båd ned fra Rye.
En 40-fods yacht.
Og derfra er det bare en kort tur til Cuba.
Det lyder godt.
Ja.
Noget andet er, at jeg måske har fundet...
En bedre afskedsgave til dig.
UDBETAL TIL HUEY P. NEWTON 75.000 DOLLAR
Det kan du ikke gøre. Det er din Oscar.
Det er din billet tilbage i branchen.
Hold nu op. Den film er vigtig, Bert.
Den film betyder alt for mig.
Tak.
Ja.
Jeg ville have hentet dig.
Du ligner lort.
Jeg har det fint. Jeg er bare...
Jeg har bare brug for noget søvn.
Jeg har...
For satan. Det kan holde os kørende.
Har du styr på tingene oppe nordpå?
Jeg gjorde, som du sagde, og pressede Larry. Det virker stadig ikke.
Hvordan har Gwen det?
FBI har skygget hende, siden hun kom tilbage.
Jeg sagde, hun ikke skulle ringe til dig, før tingene var faldet til ro.
- Hvis jeg var der... - Det kan du ikke være.
- Eller hvis Bobby var der. - Jeg finder ud af det.
Se nu bare at komme til Cuba. Så finder vi ud af det derfra.
Gør vi?
Hvad vil der være tilbage at finde ud af?
Pis. Se det rod, jeg efterlader.
Du kæmper bare videre et andet sted fra.
Det føles, som om jeg giver op.
Pis med dig.
Du har forandret verden.
En hel generation kender Black Power på grund af dig.
Det er ikke forbi. Det er bare endnu en kamp.
Tag til Cuba, start revolutionen
og kom tilbage, når tiden er inde.
Er det ikke utroligt?
- Vi tager af sted i morgen. - Ja.
Columbias fly er klar. Jeg har tjekket denne gang.
Hvor sneg du dig hen i går aftes?
Jeg skulle bare aflevere checken til Teressa.
Jaså? Var den det eneste, du afleverede?
Hold dog op.
Hallo?
Øjeblik.
- Hvem er det? - I tror, det er løgn.
- Hvem er det? - Det er Tajo.
Telefonen står der.
Ja?
Hej. Jeg har hørt, I har ledt efter mig.
Du forsvandt bare. Hvor er mine penge?
Jeg har haft travlt med arbejde. Okay?
Okay, så giv mig mine penge tilbage.
Jeg har en flok fagforeningsfolk, der kan brække knogler.
Nej, nej, vi kører.
Jeg var en hurtig tur i Panama.
Jeg troede, det ville gå stærkt, men så ramte orkanen Alberta.
Jeg kunne ikke flyve, fordi flyveledelsen var nede,
men nu er jeg tilbage. Vi er klar.
Han er så fuld af lort.
Jeg kan sgu godt høre dig. Jeg er ikke fuld af lort.
Hør her, jeg arbejder på Paramount.
Hvad med at mødes på Canter's, og så tager du pakken med?
Tag pakken med.
Kl. 17. Og du skal ikke snyde mig.
Vi kører.
Vi kører så hårdt nu.
Du tror da ikke på ham, vel?
Fandeme nej.
Steve, tag dig af cubaneren og få vores 25.000 tilbage.
Kom nu, Steve. Vi har brug for pengene.
- Mig? - Steve, bare rolig.
Jeg sender et par LA-soldater derned til at passe på dig.
Ja, tag du til Canter's, og så mødes vi til Candys fest
og får Huey af sted til lufthavnen. Du kan godt klare det.
Steve hopper sgu på tungen for Bert.
Hvordan går det, Gwen?
For satan, at skulle over Bay Bridge...
Nå, men...
Hej, hvad så?
Ikke sandt?
Ved I ikke, at man rejser sig, når en løjtnant kommer ind i lokalet?
Kom nu, Ceddy, rejs dig op.
Kan I se en løjtnant?
Jeg kan ikke. Jeg kan kun se en dominerende kælling,
der tror, hun kan bestemme her, nu hvor Huey er væk.
Helt sikkert.
Næ, se engang. Big Bob.
Du ved godt, at jeg er gode venner med chefen, ikke?
Ring...
- For satan. - De smadrede ham.
Kan du se en løjtnant nu, røvhul?
Næste!
- Hvad skulle det være? - Bare sort kaffe.
Nej, vent. Ved du, hvad jeg ville elske?
Blåbærblintzes.
- Godt valg. - Tak.
Hej.
Tajo.
Hvor har du været?
Hej, Candice.
Bert! Bert.
- Jeg har prøvet at ringe til dig overalt. - Har du talt med ham?
FBI er her. De har en arrestordre. De anholder dig.
Nej, nej, lad være med at vende dig om.
- Hvad? Samarbejder Tajo med FBI? - Det er værre endnu.
Han samarbejder med mafiaen. Huey skal nakkes.
Du godeste. Steve.
Vi har ledt efter dig i hele byen.
Tid er penge. Jeg må af sted.
- Hvor er pakken? - Nå, er tid nu pludselig penge?
- Ja. - Hvorfor har du så travlt? Spis noget.
Nej, nej. Pakken.
Tajo, lad mig være ærlig. Jeg hader at spise alene.
Så du må hellere bestille noget. Ellers ankommer pakken
om meget lang tid.
Det ligner sgu da ikke Huey Newton.
Der er noget galt. Det føles som en fælde.
Ring til Canter's og få Steve ud derfra.
Giv den her til Candy og sig undskyld fra mig.
Tak.
- Undskyld mig. - Vent.
Pis. Lort!
Kom nu, kom nu. Læg på.
Kan jeg virkelig have midterskilning og lange flipper
ligesom Olivia Newton-John?
Tak, Margaret.
- Pænt navn. - Synes du virkelig?
Hvordan er tungen?
Jeg er kun interesseret i pakken.
Hvad er det?
En kasse? En menneske? Et dyr?
For jeg fragter ikke truede dyrearter.
Ved du hvad?
Det er en truet dyreart. Opgaven er aflyst, Tajo.
Giv os pengene tilbage, eller vi tager flyet i pant.
Den her truede dyreart...
Sí.
...skulle vel aldrig være en sort panter?
Happy birthday to you
For det er en særlig fragt, der kræver særlig håndtering.
Og det bliver 25.000 mere oveni.
Vil du nu have flere penge? Knep en bjørn i stedet.
Giv os vores penge lige nu...
- Ingen penge tilbage, røvhul. - ...din lille forpulede tyv...
Ved du hvad? Jeg håber, du har nydt at arbejde i den her by,
for nu er du fandeme færdig.
- Jeg skal gøre det til min livs... - Sæt dig ned, sæt dig ned.
Pistol! Han har en pistol!
Tekster af Simon Boertmann Brüel