Så du sier at jeg ikke lenger er CEO?
Peter stepper inn for deg, men hele greia er midlertidig.
Jeg kan bare forestille meg hvor plutselig dette må føles,
men dette handler om å beskytte deg og firmaet ditt.
Ok, det går bra.
Det har vært krevende. Vi vil gi et godt inntrykk.
Ja. Jeg er fornøyd om du er fornøyd.
Ja. Jeg er fornøyd.
Da er det avgjort.
Faen.
Hei, hvordan gikk det?
Unnskyldningen?
Det er vel derfor vi er her? Du skulle be Anna om unnskyldning.
Ja, det gikk bra.
Fantastisk! Det har vært en lang dag. Jeg er sliten.
Jeg skal ta en lur eller løpe.
-Svært ulike alternativer. -Ja.
Hei, der er han.
Jeg var bekymret.
Tror du fremdeles på meg?
Interessant spørsmål. Føler du at folk mister troen på deg?
-Sa Anna og Peter noe? -Hvordan vet du det?
-Det er jobben min. -Selvsagt. Snakket du med dem om det?
-De sa vel ikke det? -Hvorfor skulle de det?
Ja, hvorfor?
De gjorde ikke det. Med mindre du sier det.
-De gjorde ikke det. -Det er det jeg sier.
De bestemmer nå.
Jeg er ute. Peter er inne.
Det var Annas idé.
Så det er gjort.
Dragon er i en post-Ellis-æra.
Det er sårende når du sier det sånn. Men det var en fin periode.
Denne gamle hesten er en skam.
Nei! Ikke si det.
Du er ikke en gammel hest.
Nei, du er en unghest som galopperer rundt. Vi bare…
Vi må justere kursen.
Hva slags justering?
Begge justerer denne veien.
Så ned, opp.
Vi har dem.
Du sa ikke at du stabiliserte hydrogel-sylinderne.
Bra jobba!
Skulle ønske jeg skulle presentere noe som var operativt.
Betafasedesign presenteres stadig.
Steve Jobs presenterte iPhone-en i papp.
Stemmer det?
Kanskje. Jeg sier bare at du må slappe av, CEO.
Midlertidig CEO.
Kult likevel.
Det hadde vært mye kulere om jeg ikke fjernet min barndomshelt.
Du slapp å støte fra deg din beste venn.
Touché.
Psykopaten gir meg ikke fred.
Ellis?
Nei.
Kan du holde på en hemmelighet?
-Har du et øyeblikk? -Bare si det.
Riv av plasteret.
Hvilket plaster?
Når noen sier "vi må snakke", er det dårlig nytt.
-Jeg sa ikke at vi må snakke. -Gjorde du ikke?
Nei! Jeg ville høre om du ville gå på en dumpling-restaurant.
Jeg trodde vi var ferdige.
-Jeg er ledig i morgen. -Hvorfor skulle vi være ferdige?
Du har et rykte. Ifølge Luna.
Faen. Hva sa hun?
Du har kontorromanser og trekker deg når faren din er i krisemodus.
Nei…
-Er han i krisemodus? -Vet du det ikke?
Anna sparket ham.
Hva?
Dette er sykt.
Kvittet du deg med han som skapte selskapet?
Han glemte et viktig styremøte. Han er ikke til å stole på akkurat nå.
Det er ikke sant.
Endring ikke skjer over natten, men faren min fikk en åpenbaring i går.
Hvorfor skulle jeg tro det?
Dette vil ikke gi mening, men vi ble falske meglere.
De identitetene gjorde at vi åpnet den sanne versjonen av oss selv.
Du trenger mer. Ellis Dragon ble Ron Tabasco.
Ron skulle ligge med Adele, men han tenkte bare på Norma.
Han fortalte det til meg.
Den samtalen og et avbrudd samleie fikk Ellis Dragon tilbake.
Perfekt. Jeg ringer styret og forteller det.
-Jeg blir med. Du husker ikke alt. -Jeg tullet.
Kun Ellis kan få batteriet til å fungere.
Styret vet det, og du vet det.
Vi har ikke kunne stole på faren din i det siste.
Han er på sitt beste etter min mors død.
Er han villig til å komme tilbake hit,
jobbe på laben og legge stoltheten til side?
-Jeg kan få ham tilbake. -Og stoltheten?
Jeg får ham på laben. Jeg skal jobbe med stoltheten.
-Det høres flott ut. -Du hører snart fra oss.
-Tusen takk! -Klart det.
Vil du vise god skoleånd ved å kjøpe noe på vei ut?
-Ellers takk. -Greit.
-Hvem var det? -Jackson! Vil du på intervju?
For hva? Hva skjer her?
Du ser på det første kullet
fra den nyeste giganten innen høyere utdanning.
Ellis U.
-LSU? -Det stemmer, Ellis U.
Jeg prøver å høre det riktig. Sier du L…
Hva er komplisert med Ellis U?
Kanskje at det allerede fins en. Louisiana State University.
Vil du studere ved Ellis U, må du søke som alle andre.
Leslie er opptaksansvarlig.
Og medeier. Vi er et profittmotivert universitet.
Dette er en Leslie-svindel. Han bruker navnet ditt.
Hvis det var sant, hadde jeg delt den økonomiske risikoen?
Jeg har betalt all merchen.
Pappa, ikke kast bort tiden på en falsk skole.
Hva er dette?
Maskoten vår.
En robotkenguru?
Det er en Robo-Roo. Vi er Ellis U Robo-Roos.
-Heia Roos! -Jøss.
Den unike blandingen av vitenskap og fantasi som Ellis U er kjent for.
Vi har mange imponerende søkere som vil studere under meg.
Vi håper vi får noen mindre imponerende søkere snart.
Når foreldre blir desperate, begynner pengetoget å gå.
Så unnskyld oss, vi har unge sinn å lære opp.
Dette er latterlig.
Kom til Dragon hvor du kan gjøre en forskjell.
Ellis U vil gjøre en forskjell.
La Anna og Peter få det dumme selskapet. Vi klarer oss bra.
Det Anna gjorde svir.
Vi kan få deg gjennom det og tilbake på laben.
-Leslie? -Vi har gjort det før.
-Vi er på vei mot større og bedre ting. -Nettopp. Unnskyld meg.
-Så, Josh. -Ja.
Fortell meg om somrene dine i regnskogen.
Jeg ble dømt til det.
Jackson! Hei!
Godt å se deg på laben.
Er det?
Jeg tror det.
Luna, hvis du har et problem med meg, si det rett til meg.
Ok.
Handler dette om Georgia?
Det går bra. Bare snakk med meg neste gang.
Flott, nå hater du meg også.
-Hva? Jeg sa ikke hat. -Ja.
Skjer'a?
Jackson har blitt med i "Jeg hater Luna"-klubben din.
Hurra! Du kan invitere ham til neste møte.
Inviter meg også.
-Jeg er enig. Jeg suger. -Har jeg gått glipp av noe?
Etter at Ruby ble forfremmet, har hun her klikket litt.
Klikket litt?
Går det bra?
Det blir bra etter vi tar noen drinker og jobber oss gjennom dette.
Jackson spanderer.
-Hvorfor ikke? -Hei. Du er her.
Ja, jeg…
Jeg trenger hjelp.
Ok, greit.
Jeg vet dere lever på stipend, men vi selger fortsatt mer merch.
-Hvem er alle folka? -Spør faren din.
Jackson! Kom du for å treffe studentene?
Eller skal du søke?
Opptaket er stengt.
Vi kan ignorerer fristen, men du må skrive et essay.
Hvorfor tok du med dem hit?
Vi kan ikke lære alt i et klasserom. Når vi får et, lærer vi det.
Frem til da, er vi her.
Takket være deg.
Jackson inspirerte meg til å gå tilbake på laben
og jobbe med biobatteriet,
så elevene mine kan få erfaring.
-Du dreper meg. -Jeg sa ikke noe om elever.
Ellis, med all respekt,
vi har en viktig tidsfristen og dette hjelper ikke.
Hva skjer?
Litt hjelp?
Litt av en arm, jente. Du er kanskje Ellis U sin nye quarterback.
Jeg vil gjerne vite hva som skjer.
Jeg er her for innspurten til BioTexpo og elevene mine observerer.
Er du oppriktig her for å hjelpe til?
Ser dette oppriktig ut?
Vi er alle på samme lag.
La oss gå tilbake til laben og jobbe.
-Nei. -Boogie-oogie-oogie.
-Anna, til tross… -Du orker ikke mer.
Vær stille i to sekunder. Jeg prøver å hjelpe deg.
Anna, ignorer det som foregår nå.
Han er beste sjanse til å ferdigstille batteriet.
Ok, Ellis. Men du har lite spillerom.
Du vil ikke angre! Heia Roos!
Heia Roos!
Hva er dette?
Jeg kan få deg ut av turen tidlig hvis du bruker 10 000 i butikken.
Unnskyld meg?
Jeg bestilte for mye.
Jeg har betalt forskuddet på varene og leien på lageret tar knekken på meg.
Jeg er i trøbbel.
Vær så snill! Kreditorene banker på døra.
Det er ikke helt ideelt å ha så mange besøkende i dag.
Ikke mitt valg.
Jeg tar den.
Takk.
Dette er biobatteriet.
Se godt etter. Snart vil det forsyne verden med energi.
Dette er bra! Alle forbereder seg til eksamen.
Det er ikke en eksamen. Folk prøver å gjøre jobben sin.
Jeg brukte en collegemetafor for barna.
-Noen av barna er eldre enn deg. -En av dem er tante Meredith.
Jeg ville ikke gjøre deg flau.
Hei.
Ikke juster mikroskopet mens jeg bruker det.
Professor Ellis sa at vi kunne ta på ting.
Nei, jeg sa at dere må ta på alt.
-Ok. Det går bra. -Du mistet… Legg den tilbake.
Prototypen!
Å nei.
Det holder. Alle ut!
Alle sammen. Kom igjen.
Kom.
-Nei, du blir. -Ok.
Vi vet ikke om den er ødelagt.
Jeg tror det er bedre for alle om du tok med sirkuset et annet sted.
Det var et uhell. Barna må få lov til å rote det til.
-Nok om barna. -Ingen er sinte på dem.
Hvem er vi sinte på? Peter? Luna? Det virker urettferdig.
Det virker som du er her for å ødelegge prosjektet.
Vi er også her for å dele kampanjekoden.
Skriv inn "ekte college" og få fem prosent rabatt,
pluss gratis frakt på bestillinger over 500 dollar.
Vi skal ikke ødelegge. Stol på meg.
-Skulle ønske jeg kunne det. -Jeg kom for å hjelpe. Redde dagen.
Jackson, si det.
Greit.
Timen er over.
Pappa, vent.
Det er gratis frakt i USA.
Innenlands, ikke internasjonalt.
Jeg er i en knipe.
Hei. Beklager at jeg er sen.
Det var fint med litt alenetid.
Jeg fikk klaget om en grusom ansatt jeg har hatt med å gjøre.
Ruby hjalp meg en sjef fra helvete.
Dere ble venner uten meg.
Jeg er glad dere fikk ordnet opp.
Hvor er Jackson?
Med Ellis.
Det kan jeg tro. For en katastrofe i dag.
Ikke vær så streng med ham.
Tenk hvordan han har det når han ikke leder selskapet han bygde.
-Sykt stressende. -Ellis er ikke den eneste som er stresset.
Jeg vet det. Denne Sydney Grossman-greia er så skummel.
Sydney Grossman-greia?
Ikke noe.
Er det ikke han som truet Peter? Hva med ham?
Kanskje han fortsatt plager Peter og kanskje det har blitt litt verre.
Vet vi hvorfor?
Det er personlig.
Ja, de pleide å jobbe sammen eller noe.
Jeg trodde Peter sa han ikke kjente fyren.
Det var ikke helt sant.
Hvorfor skulle Peter lyve?
Først blir jeg degradert. Klager jeg? Nei.
Så blir jeg bedt om å jobbe på laben. Sier jeg nei? Selvsagt ikke.
Nå er jeg bannlyst. Hva slags forvridd verden lever vi i?
-Du utelater noen ting. -Hva?
Elevene mine? Det var et fiendtlig arbeidsmiljø.
Jeg får ingen støtte, så jeg tok med en heiagjeng.
-Du trengte publikum. -Jeg trenger det for å gjøre det jeg gjør!
Herregud.
Pappa.
Du har alltid lagt for mye press på meg.
Men i dette øyeblikket innser jeg
at det er ingenting sammenlignet med presset du legger på deg selv.
Takk. Det forventes at jeg utfører mirakler.
Men du har bevist gang på gang hva du kan gjøre.
Du trenger ikke å imponere noen lenger.
Jeg føler bare at jeg eksisterer
når jeg gjør noe ekstraordinært.
Resten av tiden er bare fyll.
Tiden vi tilbringer sammen?
Hvem er klar for Peter-sladder?
Fortell.
Gjør deg klar, for dette blir saftig.
Stjal Peter batteriteknologien fra Sydney Grossman?
-Vi skal finne det ut. -Han var ikke så god på Quick Money.
Han var god, men ikke dødstrussel-god.
-Jeg tar meg av pratingen. -Nei.
Ok.
-Skal vi gå rundt? -Gi ham litt tid.
-Ha litt tålmodighet, Malcolm. -Beklager.
-La oss gå. -Ok.
-Pokker. -Er alt i orden?
Nei, jeg hadde planer med Georgia, men jeg er her med deg, så…
-Hallo? -Jeg ødela det.
Det er synd. Det er andre fisk i havet.
Du liker henne ikke.
Sydney!
Jeg har ikke sagt det, men jeg vet ikke hva hun bidrar med.
Jeg liker henne. Er det nok for deg?
Herregud! Vi trenger ikke å bryte oss inn!
Dere gjorde ikke det. Dere så en åpen dør og jeg var ikke her.
Spøkelsesmodus.
Hva er det vi leter etter?
Jeg trodde vi skulle snakke med ham, ikke bryte oss inn.
Hvis vi ikke hadde gått inn, hadde vi ikke funnet den.
Herregud.
Er Sydney Ellis U-student?
Ikke hvilken som helst.
Dudley.
-Heia Roos! -Heia Roos!
Sydney er… Hvem er Dudley? Jeg begynner å bli redd.
Hvordan tror dere jeg føler? Jeg har to inntrengere i huset mitt.
-Sydney. -Dudley.
Det stemmer. Jeg burde ha visst at dere ville finne ut av det.
Vet dere hvordan Peter lurte meg?
Var batteriet din idé?
Jeg fant opp noe av teknologien.
Jeg visste ikke at den kunne brukes til et batteri.
Det er teknologi. Den som gjennomfører vinner.
Han har rett. Apple brukte Xerox-ideer.
Peter er ingen Steve Jobs.
Han hadde en visjon du ikke hadde.
Å ødelegge batteriet hjelper ingen. Jeg skjønner ikke.
-Med mindre han ikke ødela det. -Herregud.
Hvor er det, Dudley?
Ja, Sydney.
Hvor er hva?
Har du bestemt deg? Slutter du?
Det er ikke for meg.
Bioteknologi?
Jobb.
Jeg forstår.
Og det har ingenting med Jackson å gjøre?
Jeg kan ha hørt noe kontorsladder
om at han ikke dukket opp på en dumpling-restaurant.
Kanskje.
Han utførte et ran tatt fra Ocean's 8.
Favoritten.
Det var perfekt å komme seg inn via Ellis U.
Trodde du at du kunne stjele vår eiendom og selge den?
Dette har ingenting med penger å gjøre.
Jo, på en måte.
Nei, du kunne ikke la noen ta all æren for batteriet,
så du måtte løse det.
-Han sier ikke det. -Det er det han sier.
-Han måtte føle seg ekstraordinær. -Nei, jeg trenger penger.
Pappa, han er ikke deg.
Hvis vi gir ham en sjekk og ikke ringer politiet,
kan vi få batteriet og aldri snakke om dette igjen.
-Hvor stor sjekk? -Du skuffer meg, Dudley.
Sydney. Skriv sjekken til Sydney.
La oss gi ham det han vil ha og dra tilbake til laben.
Enig. Han vil ha penger.
-Jeg skjønner. -Ok.
Ellis og Jackson er forskjellige på mange måter.
På én måte er de ganske like.
De er så oppslukt av hverandre
at det beste man kan håpe på er en andreplass i livene deres.
Hvorfor er det så sexy å være følelsesmessig utilgjengelig?
Jeg vet ikke.
Det er bare det.
Herregud. Beklager. Jeg blir innkalt tilbake til kontoret.
Hei. Vent.
Kan jeg spørre deg om noe?
Ja, hva som helst.
Kan du la regningen stå åpen?
Greit.
Takk, Anna.
Når som helst, Georgia.
Hva skjer?
La meg presentere Robo-Roo!
Ba du meg komme hit for den metallmaskoten?
Ganske kul.
Glem kenguruen. Se hva som forsyner den med energi!
Batteriet.
Jeg trodde det var umulig å reparere.
Heia Roos!
Heia Roos, ja.
-Går det bra med ham? -Hun har det bra.
Unnskyld.
La meg forstå dette.
De fikk batteriet til å fungere,
men de vil at jeg skal holde presentasjonen.
Ellis vil ikke gjøre endringer i siste liten.
Det er flott. Må jeg jobbe med Kanga-bot?
-Robo-Roo. -Robo-Roo.
Nei. Ellis vil du skal presentere som du vil.
Det er veldig sjenerøst av ham.
Innimellom kan han være fornuftig. I motsetning til meg, bærer han ikke nag.
Unnskyld.
Jeg er så lei for at jeg løy om Sydney.
Virkelig. Jeg fikk panikk.
Jeg vet ikke. Jeg…
Jeg ville ikke at du skulle se ned på meg.
Det var et amatørtrekk.
Jeg forventet bedre.
Hva må jeg gjøre for å vinne tilbake tilliten din?
Jeg vet ikke om du kan det.
Men hvis du sjekker innboksen,
ser du at jeg har sendt deg en liste over måter du kan prøve på.
Kult. Ja, jeg skal…
Jeg skal sette i gang.
Ja, gjerne.
Der har du neste generasjon av Dragon Industries.
De viser hvordan selskapet vil utvikle seg
etter sin fargerike grunnlegger.
Jeg vil skåle for Peter,
som hadde en rå presentasjonen, som jeg visste han ville ha,
derfor lot jeg ham gjøre det.
Si noe.
Jeg vil bare si takk for deres harde arbeid
og takk til deg, Ellis, for at du lot meg holde presentasjonen.
Vi hadde ikke klart det uten deg. La oss få det på markedet.
Absolutt! Men i kveld kan vi kanskje bare nyte festen?
-Høres ut som en sjefsavgjørelse. -Helt enig.
-Hvem vil se meg gjøre makken? -For tidlig.
-Vent til solen går ned. -Makken kommer bare ut om natten.
-Jackson, kan vi ta en prat? -Ja.
Jeg har en veldig ivrig Ellis U-student som vil lære av deg,
og jeg tilbød en middag med deg.
-Nå? -Nå.
Seriøst?
Du har rett. Jeg skal ikke kontrollere deg eller hvem du dater.
Takk.
Jeg insisterer på avlsgodkjenning.
-Du tuller? -Jeg tuller ikke med blodslinja.
Ok.
Hei. Herregud. Beklager at jeg gikk glipp av dumplings.
La meg gjette. Noe med faren din.
Ja, bra gjettet.
Slutter du i Dragon?
Beklager. Jeg gir meg.
Ok. Hva skal du nå?
Jeg har tenkt å stalke en fyr.
Slapp av. Det er deg.
Ok.
BioTexpo var en ekte bio-suksess-po.
Er det greit å være ute av søkelyset?
Søkelyset er på vitenskapen, som det bør.
-Jeg elsker den nye versjonen av deg. -Jeg også.
Denne nye versjonen ville ikke eksistert
uten tøff kjærligheten fra en veldig spesiell person.
Stopp. Vi trenger ikke…
-Der er han. -Hei!
-Det stemmer.
Leslie, selvsagt.
Takket være denne mannen har jeg innsett hva jeg bør gjøre.
Hjelpe andre å lykkes.
Herregud. Skal du jobbe med Ellis U på fulltid?
-Nei. -Bra.
Bra. Bra jobbet, Leslie.
Jeg håper Ellis betaler deg tilbake for all merchen du har kjøpt.
Hva?
Jeg tror ikke vi får problemer med å selge merchen.
Nei.
Hvorfor? Hva har dere gjort?
Ikke tenk på det.
Merch.
Hei, jeg er Ellis Dragon.
Du kjenner meg som Dragons grunnlegger,
men det du sikkert ikke vet
er hvordan familien min slet da jeg var liten.
Jeg husker da oppvaskmaskinen røk og min mor ikke hadde råd til å fikse den.
Jeg krøp under maskinen med verktøykassa og fikset den.
Jeg fikk den til å bruke mindre energi,
med halvparten så mye vann
og gjorde oppvasken tre og en halv ganger renere.
Amerika, oppvaskmaskinen din er ødelagt.
Hvis ti år gamle meg kunne gjøre det for moren min,
kan du forestille deg hva en eldre meg kan gjøre for deg?
Ellis er for meg.
Ellis er for deg.
Regjeringen er full av folk som gjør ting for seg selv.
Stem på noen som gjør alt for deg.
-Og besøk nettbutikken vår. -Vi ses ved valgurnen.
Og i nettbutikken vår.
ELLIS DRAGON SOM PRESIDENT
I nettbutikken vår.
Tekst: Veronika Mathisen