The following programme contains strong language,
violence, and scenes of a sexual nature.
(BRAKES SQUEAK)
(INDISTINCT)
(BELL CHIMES FIVE TIMES)
(SECOND BELL CHIMES FIVE TIMES)
(DRAMATIC MUSIC)
CESARE: (IN ITALIAN)
(GHOSTLY MUTTERING)
(POWERFUL, DRAMATIC MUSIC)
(ANGRY CROWD NOISE)
MUSSOLINI:
(FLY BUZZES)
(BUZZING)
Mm.
(INAUDIBLE WHISPERING)
MUSSOLINI:
(ECHOING)
(YELLING)
(SPITS) DE BONO:
(DOOR OPENS)
(WHEEZY LAUGH)
(LAUGHS)
(FLIES BUZZING)
(BUZZING)
(HUSHED MUTTERING)
(MUSSOLINI'S SPEECH CONTINUES, ECHOEY AND INDISTINCT)
(GRUNTS SOFTLY)
(HONKING)
(INDISTINCT CHATTER)
(CHUCKLES)
(EXHALES, LAUGHS)
(ECHOING)
(SIGHS)
(EERIE MUSIC)
(FLIES BUZZING)
(TENSE MUSIC BUILDING)
(WHISTLES) Leila!
(TENSE MUSIC INTENSIFIES)
(LEILA BARKING IN DISTANCE)
(FLIES BUZZING) (TENSE MUSIC BUILDING)
Ah! (GROANS)
(DRAMATIC MUSIC BUILDING)
INVESTIGATOR:
(TENSE MUSIC)
INVESTIGATOR:
MUSSOLINI:
(SERVANT CLEARS THROAT)
(OMINOUS MUSIC)
(OMINOUS MUSIC CONTINUES)
(BRAKES SQUEAK)
(OMINOUS MUSIC CONTINUES)
VELIA:
(FOOTSTEPS RECEDE)
(FLIES BUZZ)
(DOOR OPENS)
(DOOR CLOSES)
(PHONE RINGS)
(TENSE MUSIC)
RACHELE:
(CRACKLY)
(TENSE MUSIC CONTINUES)
(BANG)
(RACHELE BECOMES ECHOEY, INDISTINCT)
(OVERLAPPING ECHOEY VOICES)
(THUD!)
(INSECTS CHIRPING)
(BANGING ON DOOR, MAN SHOUTS)
(VIOLIN PLAYS)
(TENSE MUSIC CONTINUES)
(CHUCKLES)
(HE PLAYS, TENSE MUSIC CONTINUES)
(TENSE MUSIC CRESCENDOES)
(TENSE MUSIC CONTINUES)
(TENSE MUSIC CONTINUES BUILDING)
(TENSE MUSIC CONTINUES)
(PANTING IN TIME WITH MUSIC)
(PANTING AND TENSE MUSIC CONTINUES)
(RHYTHMIC THUMPING)
(TENSE MUSIC AND THUMPING CONTINUE)
(TENSE MUSIC CRESCENDOES)
(MUSIC ENDS)
NAVARRA:
(PEN SCRATCHING)
(DISTANT SHOUTS)
(INDISTINCT CHATTER)
MUSSOLINI:
CESARE:
(MUSIC FADES IN, MAN SINGING OPERA)
(INDISTINCT CHATTER)
(SOUND DISTORTS, BECOMES ECHOEY)
(SOUND RETURNS)
(IN FRENCH)
(IN ITALIAN)
(SOUND DISTORTS) (WHISPERED CHATTER)
Hm.
(CROWD MUTTERING)
(APPLAUSE)
(GASPING)
(HUFFS)
(IN FRENCH)
(CHATTER AND MUSIC FADE)
(TENSE MUSIC BUILDING)
MATTEOTTI:
(GUNSHOTS) (PAINED GRUNTS)
(ECHOING)
(UNSETTLING MUSIC)
(SLIDES AN OBJECT ON DESK)
(SNIFFS)
(TENSE MUSIC)
(TENSE MUSIC CONTINUES)
(WHISPERS)
Subtitles by Sky Access Services www.skyaccessibility.sky